Bei den bekannten Schüttelrosten, meistens amerikanischen Konstruktionen,
wird der Rost entweder aus Fingerroststäben oder aus walzenförmig ausgebildeten
Rostelementen gebildet,-welche schwenkbar gelagert und durch ein Gestänge miteinander
gekuppelt sind. Durch Hebelbewegung werden entweder alle oder nur ein Teil der Rostelemente
in Drehung gebracht und dadurch ein Schütteln des Rostes bewirkt.With the well-known shaking grates, mostly American constructions,
the grate is either made from finger grate bars or from roller-shaped ones
Formed grate elements, -which are pivotably mounted and connected to each other by a linkage
are coupled. By moving the lever, either all or only part of the grate elements are removed
set in rotation and thereby causes the grate to shake.
Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Schüttelrost wird ein
Schütteln des Rostes durch Heben und Senken jedes zweiten Roststabes an einem Ende
oder beiden Enden bewirkt. Die Bewegung erfolgt durch Nockenwellen oder exzentrisch
ausgebildete Wellen, auf denen die Roststäbe aufliegen, während die Wellen durch
Gestänge miteinander gekuppelt sind. Die Betätigung erfolgt durch Hebelbewegung
von Hand oder mittels eines Druckkolbens, der durch Dampf oder Luft angetrieben
wird und von einem Hahn gesteuert werden kann. Ein besonderer Vorteil dieser Rostbauart
liegt in der Verwendung einfachster Bauelemente. Außerdem 'ermöglicht die besondere
Formgestaltung der beweglichen Roststäbe eine Veränderung des freien Luftspaltes
zwischen den Roststäben um etwa 5oo%, so daß der Rost jeweils den vorliegenden Betriebsverhältnissen
angepaßt werden kann.In the shaking grate forming the subject of the invention is a
Shake the grate by raising and lowering every other grate bar at one end
or both ends causes. The movement is carried out by camshafts or eccentrically
formed shafts on which the grate bars rest while the shafts through
Rods are coupled together. It is operated by moving the lever
by hand or by means of a pressure piston driven by steam or air
and can be controlled by a tap. A particular advantage of this type of grate
lies in the use of the simplest components. Besides' enables the special
Design of the movable grate bars a change in the free air gap
between the grate bars by about 5oo%, so that the grate in each case the existing operating conditions
can be customized.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Schüttelrost mit Nockenwellen zum einseitigen
Anheben der Roststäbe für Handbetätigung, Abb. 2 den Schüttelrost mit Exzenterwellen
zum beiderseitigen Anheben der Roststäbe für Antrieb mittels Druckkolben, Abb. 3
die Lagerung der Roststäbe in der Nokkenwelle in gesenkter Stellüng (Normalstellung),
Abb.4 dasselbe in gehobener Stellung, Abb. 5 die Roststäbe in gehobener Stellung
im Querschnitt, Abb. 6 die Lagerung der Roststäbe in der Nokkemwelle in Normalstellung,
Abb. 7 die Lagerung der Roststäbe in der Exzenterwelle in gesenkter Stellung (Normalstellung),
Abb. 8 dasselbe in gehobener Stellung, Abb.9 die Roststäbe in gehobener Stellung
im Querschnitt, Abb. io dasselbe in größerem Maßstab, Abb. i i Lagerung der Roststäbe
in der Exzenterwelle in Normalstellung.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
shown, namely Fig. i shows the shaking grate with camshafts on one side
Lifting the grate bars for manual operation, Fig. 2 the shaking grate with eccentric shafts
for lifting the grate bars on both sides for drive by means of pressure pistons, Fig. 3
the storage of the grate bars in the camshaft in the lowered position (normal position),
Fig.4 the same in the raised position, Fig. 5 the grate bars in the raised position
in cross-section, Fig. 6 the bearing of the grate bars in the camshaft in the normal position,
Fig. 7 the storage of the grate bars in the eccentric shaft in the lowered position (normal position),
Fig. 8 the same in the raised position, Fig. 9 the grate bars in the raised position
in cross section, Fig. io the same on a larger scale, Fig. i i storage of the grate bars
in the eccentric shaft in normal position.
Die Roststäbe d in Abb. i ruhen auf drehbar im Feuerbüchsrahmen gelagerten
Nockenwellen a, deren Antriebshebel b durch das Gestänge e mit dem Handhebel f verbunden
sind. Das Gestänge kann mit einem oder mehreren Handhebeln f gekuppelt sein. Die
Nockenwelle a ist mit Rillen versehen, von denen jede zweite als Nocken ausgebildet
ist. Die Rillen dienen gleichzeitig zur Führung der Roststäbe (s. Abb. 3, .4 und
6). Durch Bewegen der Handhebel f werden die Roststäbe d an den Enden jeweils
angehoben oder gesenkt und damit ein Schütteln des Rostes erzielt.The grate bars d in Fig. I rest on camshafts a rotatably mounted in the firebox frame, the drive levers b of which are connected to the hand lever f by the linkage e. The linkage can be coupled with one or more hand levers f. The camshaft a is provided with grooves, every second of which is designed as a cam. The grooves also serve to guide the grate bars (see Fig. 3, 4 and 6 ) . By moving the hand lever f, the grate bars d are raised or lowered at the ends, thereby shaking the grate.
Eine andere Lösung zeigt Abb. 2. Hier sind die Roststäbe k auf exzentrisch
ausgebildeten Wellen g gelagert, die in ähnlicher Weise wie in Abb. i durch ein
Gestänge e miteinander verbunden sind. Der Antrieb desselben erfolgt hier beispielsweise
durch einen Druckkolben i. Die Exzenterwelle g ist ähnlich wie die Nockenwelle a
mit Rillen versehen, welche den gleichen Zweck haben (s. Abb. 7, 8 und io). Im Gegensatz
zu Abb. 5, wo die Roststäbe d gleiche Form haben, ist, wie Abb.9 und io zeigt, hier
jeder zweite Roststab, also der bewegliche, besonders geformt. Dadurch wird erreicht,
daß in angehobenem Zustand der freie Luftspalt zwischen den Roststäben vergrößert
werden kann.Another solution is shown in Fig. 2. Here the grate bars k are eccentric
formed shafts g, which in a manner similar to that in Fig. i by a
Linkage e are interconnected. It is driven here, for example
by a plunger i. The eccentric shaft g is similar to the camshaft a
provided with grooves, which have the same purpose (see Fig. 7, 8 and io). In contrast
to Fig. 5, where the grate bars d have the same shape, is here, as Fig. 9 and io shows
every second grate bar, i.e. the movable one, is specially shaped. This achieves
that in the raised state the free air gap between the grate bars increases
can be.