DE805574C

DE805574C - Dibbling machine

Info

Publication number: DE805574C
Application number: DEP24128A
Authority: DE
Inventors: Franz Thoma
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-12-09
Filing date: 1948-12-09
Publication date: 1951-05-25

Description

In der Landwirtschaft besteht das Bedürfnis nach einem Dibbelgerät, welches die Möglichkeit schafft, in einer Saatreihe mehrerlei, z. B. zweierlei Samen in verstellbaren Abständen zu legen.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Zusammenwirken mit dem die Saatfurche ziehenden Werkzeug (Säschar) eine Mehrzahl, z. B. zwei Säräder je mit zugehörigem Samenkasten vorgesehen sind und daß diese Säräder inIn agriculture, there is a need for a dibbling device, which creates the possibility of several kinds of seeds in a row, z. B. to put two kinds of seeds at adjustable intervals.
According to the invention this object is achieved in that in cooperation with the tool pulling the seed furrow (sowing coulter) a plurality, z. B. two seed wheels are each provided with an associated seed box and that these seed wheels in

ίο Versetzung zueinander arbeiten.ίο work relocation to each other.

Beispielsweise kann die Anordnung so getroffen sein, daß von beiden Seiten eines Laufrades über je eine Getriebekette der Antrieb für die Säräder abgenommen ist, wobei die den Antrieb bewirkenden Mitnehmer des Laufrades versetzbar sind. Durch entsprechende Versetzung dieser Mitnehmer werden die Abstände der in die Furche abgegebenen Sameneinheiten eingestellt; außerdem läßt es sich durch Wahl einer entsprechenden Reihenfolge der Mitnehmer auf der einen Seite des Laufrades und jener auf der anderen Seite erreichen, daß beispielsweise abwechselnd auf eine Sameneinheit des einen Saatgutes in entsprechendem Abstand eine Sameneinheit des anderen Saatgutes folgt oder daß auf je eine Einheit des einen Saatgutes zwei oder mehr Einheiten des anderen Saatgutes folgen usw. Die Säräder oder eines von ihnen können gegenüber dem die Furche ziehenden Werkzeug versetzbar sein. Dies zu dem Zweck, um die Samentiefe des einen Saatgutes gegenüber der Samentiefe des anderen Saatgutes zu verändern. Wird beispielsweise ein Särad gegenüber dem Säschar zurückversetzt, so daß es die Samen erst hinter dem Säschar in die Furche ablegt, so wird der so abgelegte Samen weniger tief /41 liegen kommen, weil nach dem Durchgang des Säschars Erdreich in die gezogeneFor example, the arrangement can be made so that from both sides of an impeller over each a gear chain of the drive for the seed wheels is removed, which cause the drive Driver of the impeller are displaceable. By moving these carriers accordingly the spacing of the seed units discharged into the furrow is set; besides, it can be by choosing an appropriate sequence of drivers on one side of the impeller and those on the other hand achieve that, for example, alternately on a seed unit of the one Seed at a corresponding distance a seed unit of the other seed follows or that on each a unit of one seed two or more units of the other seed follow, etc. The Seed wheels or one of them can be displaceable relative to the tool pulling the furrow. This for the purpose of determining the seed depth of one seed versus the seed depth of the other To change seeds. If, for example, a seed wheel is set back in relation to the seed coulter, so that it only deposits the seeds in the furrow behind the coulter, the seed so deposited becomes less deep / 41 because, after the seed coulter has passed, soil has been pulled into the ground

Furche bröckelt und dadurch die Furchentiefe verringert. ^v The furrow crumbles, thereby reducing the furrow depth. ^v

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel, und zwarThe figures show an embodiment, namely

Fig. ι das Gerät in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. Ι the device in side view, partially in section,

Fig. 2 den Schnitt nach Linie A-B zu Fig. i,Fig. 2 shows the section along the line AB to Fig. I,

Fig. 3 den Schnitt nach Linie C-D zu Fig. i.3 shows the section along line CD to FIG.

Das Laufrad α ist in üblicher Weise mit nicht gezeichneten Stollen besetzt; zu beiden Seiten des Laufrades sind Kränze oder Flansche b angebracht, welche in versetzbarer Anordnung Mitnehmer in Form von Schaltdaumen tragen. Die Mitnehmer oder Schaltdaumen für die eine Radseite sind mit c¹ bezeichnet, die Mitnehmer oder Schaltdaumen für die andere Radseite mit c². Im Beispielsfalle sind auf jeder Seite zwei um i8o° zueinander versetzte Mitnehmer oder Schaltdaumen vorgesehen; die Schaltdaumen oder Mitnehmer der einen Seite sind gegenüber jenen der anderen Seite um 90⁰ versetzt. Die Mitnehmer oder Schaltdaumen sind in ihren Winkelabständen verstellbar; außerdem kann, je nach Bedürfnis, eine beliebige Anzahl derartiger Mitnehmer oder Schaltdaumen angebracht werden.The impeller α is occupied in the usual way with studs not shown; rims or flanges b are attached on both sides of the impeller, which carry drivers in the form of shiftable thumbs in a displaceable arrangement. The drivers or thumbs for one side of the wheel are denoted by c ¹ , the drivers or thumbs for the other side of the wheel are denoted by c ² . In the case of the example, two drivers or switching thumbs offset from one another by 180 ° are provided on each side; the switching thumb or driver of the one side are opposite to those of the other side at 90 ^0th The angular spacing of the drivers or switching thumbs can be adjusted; in addition, any number of such drivers or thumbs can be attached, depending on requirements.

Die Mitnehmer oder Schaltdaumen der einen Radseite drehen ein Zahnrad d¹, jene der anderen Seite ein Zahnrad rf²; diese Zahnräder sitzen auf Wellen e, die in einen Kasten / führen, der sich im Innern des Saatgutkastens ο befindet. Jede der Wellen trägt an ihrem anderen Ende, im Innern des zugehörigen Kastens f, ein Kettenrad g, das durch eine Kette /( mit einem Kettenrad i verbunden ist. Auf gleicher Welle k mit letzterem sitzt das zugehörige Särad. Das Särad der einen Seite ist mit Z¹, jenes der anderen Seite mit P bezeichnet.The drivers or shift thumbs on one side of the wheel rotate a gear d ¹ , those on the other side ^{rotate a gear rf 2} ; these gears sit on shafts e that lead into a box / which is inside the seed box ο . Each of the shafts carries at its other end, inside the associated box f, a sprocket g which is connected by a chain / (to a sprocket i . The associated seed wheel sits on the same shaft k with the latter. The seed wheel on one side is with Z ¹ , that of the other side with P.

Die Säräder arbeiten in der an sich üblichen Weise, d. h. sie entnehmen im Takt der Drehung dem Säkasten Saatgut und geben es an die durch das Werkzeug m (das sogenannte Säschar) gezogene Furche ab.The seed wheels work in the usual manner, ie they remove seed from the seed box in the cycle of rotation and deliver it to the furrow drawn by the tool m (the so-called seed coulter).

Erfindungsgemäß ist die Anordnung so getroffen, daß jedem der beiden Säräder Z¹ und Z² ein Abteil o¹ und o² des Säkastens zugeordnet ist. Die beiden Abteile sind von einem durchgehenden Schacht η getrennt, der unten in das Säschar m mündet. Letzteres ist den beiden Särädern Z¹ und Z² sowie den beiden Saatgutkästen o¹ und o² gemeinsam. Es wird also das Saatgut aus dem einen Kasten o¹ bzw. das Saatgut aus dem anderen Kasten o² in eine von dem Werkzeug gezogene Furche abgelegt. Da-According to the invention, the arrangement is such that each of the two seed wheels Z ¹ and Z ^{2 is assigned} a compartment o ¹ and o ^{2 of} the seed box. The two compartments are separated by a continuous shaft η which opens into the seed coulter m at the bottom. The latter is common to the two seed wheels Z ¹ and Z ² and the two seed boxes o ¹ and o ² . The seed from one box o ¹ or the seed from the other box o ² is therefore deposited in a furrow drawn by the tool. There-

durch, daß die Mitnehmer oder Schaltdaumen c¹ bzw. c² zueinander versetzt sind, wird abwechselnd einmal dem Kasten o^l, das andere Mal dem Kasten o-Saatgut entnommen; die Abstände, in welchen die Saatguteinheiten verlegt werden, sind bestimmt durch die Winkelversetzung der Mitnehmer oder Schaltdaumen c¹ bzw. c². Normalerweise liegen die Säräder Z¹, Z² in der gleichen Ebene, \vie in den Fig. ι und 3 gezeigt. Man kann aber eines der beiden Säräder in die gestrichelte Stellung der Fig. 1 gegenüber dem Werkzeug m zurückversetzen; das hat zur Folge, daß das aus dem zugehörigen Saatgutkasten entnommene Saatgut in die gezogene Furche hinter dem Werkzeug m abgelegt wird. Diese Furche fällt nach dem Durchgang des Werkzeuges teilweise in sich zusammen, wodurch ihre Tiefe eine geringere wird; das hinter dem Werkzeug abgelegte Saatgut wird daher in geringerer Tiefe verlegt als das von dem anderen, unmittelbar über dem Werkzeug stehenden Särad abgelegte. Das ist w ichtig beim Verlegen von zweierlei Samen, z. B. Rüben und Mohn, von denen der eine, nämlich Mohn, eine geringere Einsaattiefe verlangt.by the fact that the driver or switching thumb c ¹ and c ² are offset from one another, the seed is alternately taken once from the box o ^l and the other time from the box o- seed; the distances at which the seed units are laid are determined by the angular offset of the drivers or switching thumbs c ¹ or c ² . The seed wheels Z ¹ , Z ² are normally in the same plane, as shown in FIGS. However, one of the two seed wheels can be set back in the dashed position in FIG. 1 with respect to the tool m ; this has the consequence that the seed removed from the associated seed box is deposited in the furrow drawn behind the tool m. This furrow partially collapses after the tool has passed through, making its depth less; the seed deposited behind the tool is therefore laid at a shallower depth than that deposited by the other seed wheel immediately above the tool. This is important when laying two types of seeds, e.g. B. beets and poppy seeds, one of which, namely poppy seeds, requires a shallower sowing depth.

Das erfindungsgemäße Gerät kann als Zusatz¹· gerät zu Sämaschinen, auch Gespannmaschinen ausgebildet sein.The device according to the invention can be used as additional ¹ × device for seeders, even sidecar machines be designed.

Claims

Patent claims:

1. dibbling machine, characterized in that in cooperation with the tool pulling the seed furrow (coulter) (m) a plurality, z. B. two seed wheels (Z ¹ , 1 ² ) each with associated seed box (o ¹ , o ² ) are provided and that these seed wheels work in offset to each other, so that several (two) seeds can be dibbled in a row.

2. Dibbelmaschine according to claim 1, characterized in that an impeller (α) (z. B. gears d ^1, d ^2, g sprockets, I and H chains) of the two sides via a respective gear of the drive for a seed wheel ( Z ¹ , Z ² ) has been removed, the drivers (c ¹ , c ² ) of the impeller (σ) causing the drive being displaceable.

3. dibbling machine according to claim 1 and 2, characterized in that the seed wheels (Z ¹ , Z ² ) or one of them relative to the furrow pulling tool (ra) are displaceable, so that a set back seed wheel the seeds behind the tool in the then gives off a partially closed furrow.

1 sheet of drawings

O 424 5.51O 424 5.51