DE805211C

DE805211C - Sealing connection

Info

Publication number: DE805211C
Application number: DEP18819A
Authority: DE
Original assignee: CONTINENTALE ET COLONIALE DE C
Current assignee: CONTINENTALE ET COLONIALE DE C
Priority date: 1947-02-01
Filing date: 1948-10-19
Publication date: 1951-05-10

Description

Dichtungsverbindung Man kennt bereits I>ichtuiigsverbindungen für Rohrleitungen und andere Zwecke. -Nvelche aus einem Strang elastischen oder plastischen Werkstoffs, beispielsweise aus Kautschuk, und beiderseits dieses Stranges angeordneten Schutzplatten bestehen, die durch die letzteren hindurchgehende Bolzen verbunden sind, und durch deren Zusammenpressung eine Verkeilung des Stranges zwischen den zu verbindenden Flächen hervorgerufen wird. Derartige Verbindungen müssen für jeden Rohrdurchmesser besonders hergestellt werden, wodurch die Fertigung ebenso vieler Verbindertypen nötig wird, wie es verschiedene Rohrdurchmesser gibt. Es ist verständlich, daß daraus auch eine Erhöhung der Kosten der Verbinder folgt, insbesondere weil es notwendig wird, verschiedene Sätze von metallischen Schutzplatten unterschiedlicher Krümmung herzustellen.Sealing connection One already knows sealing connections for Pipelines and other purposes. -Nvelche from a strand elastic or plastic Material, for example made of rubber, and arranged on both sides of this strand There are protective plates connected by bolts passing through the latter are, and by their compression a wedging of the strand between the to be connected surfaces is caused. Such connections must be for everyone Pipe diameters are specially manufactured, which means that the manufacture of just as many Connector types becomes necessary, as there are different pipe diameters. It's understandable, that this also leads to an increase in the cost of the connector, in particular because it becomes necessary to have different sets of metallic protective plates different To produce curvature.

Die Erfindung beruht auf einem System von Dichtungsverbindungen, welches diese Nachteile beseitigt, indem es sich eines Bandes unbeschränkter Länge aus verformbarem Werkstoff (beispielsweise Kautschuk oder anderem elastischen oder plastischen Werkstoff) bedient, sowie aus einzelnen kurzen Plattenstücken gebildeten Schutzplatten, deren Breite geringer ist als die Stärke des erwähnten Bandes, und welche beiderseits dieses Bandes angeordnet und paarweise mittels Bolzen verbunden sind, welche im Band und in den Schutzplatten angebrachte Löcher durchqueren. Um eine kreisförmige Verbindung bestimmter Länge herzustellen, genügt es, eine entsprechende Länge des erwähnten Bandes abzuschneiden, indem es quer durch mindestens eine Öffnung schräg abgetrennt wird, so daß die Enden des Bandes durch mindestens einen Bolzen miteinander vereinigt werden können, wobei die Bandenden dann unter der Kompressionswirkung des Bandes infolge der Anziehung der Bolzen gegeneinandergedrückt werden.The invention is based on a system of sealing connections, which These disadvantages are eliminated by making a strip of unlimited length of deformable material Material (for example rubber or another elastic or plastic material) served, as well as protective plates formed from individual short plate pieces, their Width is less than the thickness of the tape mentioned, and which is both sides this band are arranged and connected in pairs by means of bolts, which in the Cross the tape and holes made in the protective plates. To be circular To establish a connection of a certain length, it is sufficient to have a corresponding length of Cut off the aforementioned tape by slanting it across at least one opening is separated so that the ends of the tape are connected by at least one bolt can be united, with the tape ends then under the compression effect of the belt are pressed against each other as a result of the attraction of the bolts.

Die Plättchen gemäß Erfindung können gerade sein, oder sie können auch mindestens einen konvexen, gekrümmten oder polygonalen Längsrand aufweisen. Sie können auch einen konkaven und einen konvexen Längsrand haben, so daß die Plättchen eine gewisse, verhältnismäßig schwache Krümmung haben.The platelets according to the invention can be straight, or they can also have at least one convex, curved or polygonal longitudinal edge. You can also have a concave and a convex longitudinal edge, so that the platelets have a certain, relatively weak curvature.

Die Plättchen gemäß Erfindung können auch mindestens einen längs verlaufenden Vorsprung aufweisen, der gegen den Dichtungsstreifen hin gewendet ist. Dabei können die Plättchen beispielsweise in Form einer Rinne ausgebildet sein, welche eine seitliche Rippe des Dichtungsstreifens umfaßt, um dadurch die Winkelbewegung der Plättchen um die Bolzen herum zu vermeiden, so daß nur ein einziger Bolzen für jedes Plättchenpaar notwendig ist. Die Länge dieser letzteren kann daher sehr gering sein, wodurch die Anbringung ein und derselben Verbindung bei einem ganzen Satz Röhren verschiedener Durchmesser erleichtert wird. Da die Plättchen durch die genannten Rippen in passender Stellung gehalten werden, bleibt es nichtsdestoweniger möglich, ihnen eine maximale Länge zu geben, wie sie gerade noch mit der wirksamen Klemmung durch einen einzigen Bolzen vereinbar ist.The platelets according to the invention can also have at least one longitudinal Have projection which is turned against the weather strip. Here you can the platelets can be designed, for example, in the form of a channel which has a lateral Rib of the sealing strip included to thereby the angular movement of the platelets to avoid the studs so that only a single stud for each pair of platelets necessary is. The length of the latter can therefore be very short, whereby the Installation of the same connection on a whole set of different tubes Diameter is facilitated. Because the platelets through the said ribs in matching Position, it nevertheless remains possible to give them a maximum To give length as it is still possible with the effective clamping by a single Bolt is compatible.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele hervor, die auf der Zeichnung veranschaulicht sind. In den Zeichnungen ist Abb. i der Grundriß eines Abschnitts einer Dichtungsverbindung gemäß Erfindung; Abb. 2 ist ein Querschnitt nach Linie II-II der Abb. 1; Abb.3 ist eine Seitenansicht einer Dichtungsverbindung gemäß Erfindung; Abb.4 ist die Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform; Abb. 5 ist die Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform; Abb. 6 ist ein Querschnitt nach Linie VI-VI der Abb. 5 ; Abb. 7 ist ein der Abb. 2 ähnlicher Querschnitt, der eine andere Ausführungsmöglichkeit der Klemmbolzen darstellt; Abb. 8 zeigt einen Teilgrundriß einer anderen Dichtungsverbindung gemäß Erfindung; Abb. 9 zeigt einen Schnitt nach Linie I1-It der Abb. 8 ; Abb. io zeigt eine Seitenansicht der Verbindung nach Abb. 8; Abb. i i und 12 zeigen Schnitte ähnlich demjenigen nach Abb.9 durch andere Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung; Abb. 13, 14 und 15 zeigen Seitenansichten von drei weiteren Ausführungsformen der Erfindung.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of some exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. In the drawings Fig. I is a plan view of a portion of a sealing joint according to the invention; Fig. 2 is a cross-section on the line II-II of Fig. 1; Fig.3 is a side view of a sealing connection according to the invention; Figure 4 is a side view of a modified embodiment; Fig. 5 is a side view of another embodiment; Fig. 6 is a cross-section on the line VI-VI of Fig. 5; Fig. 7 is a cross-section similar to Fig. 2 showing another embodiment of the clamping bolts; Fig. 8 shows a partial plan view of another sealing connection according to the invention; Fig. 9 shows a section along line I1-It of Fig. 8; Fig. 10 shows a side view of the connection according to Fig. 8; Fig. Ii and 12 show sections similar to that of Fig.9 through other possible embodiments of the invention; Figures 13, 14 and 15 show side views of three further embodiments of the invention.

In den Abb. i bis 7 bezeichnet i ein Band aus Kautschuk oder einem anderen elastischen oder plastischen `'Werkstoff. 2 und 3 sind beiderseits dieses Bandes angeordnete Plättchen, die miteinander mittels der Bolzen 4 verbunden sind; welche im Band i vorgesehene Öffnungen durchdringen. Die gegenüberliegenden Flächen 5 und,6 des Bandes i sind dazu bestimmt, mit zwei Oberflächen in Berührung zu kommen, zwischen welchen eine dichte Verbindung hergestellt werden soll, beispielsweise mit der Außenfläche des Patrizenendes eines Rohres und der Innenfläche des Matrizenendes des benachbarten Rohres oder einer Rohrleitungsmuffe. Die Zusammenpressung des Bandes zwischen den beiden Flächen zwecks Herbeiführung der Abdichtung wird durch Betätigung der Muttern 7 erzielt. Der Querschnitt des Bandes i kann je nach Art der Verbindung abgewandelt werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Band mit einer Erhebung 8 versehen, die dazu bestimmt ist, in eine Rille einzugreifen, welche in einer der dicht zu verbindenden Oberflächen vorgesehen ist.In Figs. I to 7, i denotes a band made of rubber or a other elastic or plastic '' material. 2 and 3 are either side of this Band arranged platelets, which are connected to each other by means of the bolts 4; which penetrate openings provided in the band i. The opposite faces 5 and 6 of tape i are intended to come into contact with two surfaces, between which a tight connection is to be established, for example with the outer surface of the male end of a tube and the inner surface of the female end of the adjacent pipe or a pipe socket. The compression of the tape between the two surfaces in order to achieve the seal is actuated the nuts 7 achieved. The cross-section of the band i can depending on the type of connection be modified. In the illustrated embodiment, the tape is with a Provided elevation 8, which is intended to engage in a groove which is in one of the surfaces to be tightly connected is provided.

Erfindungsgemäß haben die Plättchen 2, 3 nur eine geringe Länge, beispielsweise etwa 4 bis 5 cm, und eine Breite, die geringer ist als die Stärke des elastischen Bandes in Arbeitsstellung, d. h. im Eingriff zwischen den zu verbindenden Flächen. Im Falle der Anwendung als Rohrverbindung, die vielleicht die wichtigste Anwendungsmöglichkeit darstellt, hat die Dichtungsverbindung gemäß Erfindung den Vorteil, bei Rohrleitungen unterschiedlichster Durchmesser Verwendung finden zu können, weil die gleichen Plättchen in allen Fällen benutzt werden können, in welchen das durch die Verbindungsplättchen gebildete Polygon bei ihrer Einbringung zwischen die beiden Rohre in die Kreise einbeschrieben bzw. um die Kreise umschrieben werden kann; deren Durchmesser zwischen dem Innendurchmesser des Matrizenendes und dem Außendurchmesser des Patrizenendes der Rohre liegen. Es genügt, einen Bandstreifen entsprechender Länge abzuschneiden, dessen Enden vorteilhafterweise schräg zwischen zwei gegenüberliegenden Plättchen verlaufen, wie die Linie 9 in Abb. i veranschaulicht. Die beiden Enden werden dann durch ein und denselben Bolzen miteinander vereinigt, um eine kreisförmige Dichtung zu schaffen.According to the invention, the platelets 2, 3 have only a short length, for example about 4 to 5 cm, and a width that is less than the strength of the elastic Belt in working position, d. H. in engagement between the surfaces to be connected. In the case of pipe connection application, that is perhaps the most important application represents, the sealing connection according to the invention has the advantage in pipelines Different diameters can be used because the same platelets can be used in all cases in which the connecting plate formed polygons when they were placed between the two tubes in the circles can be inscribed or circumscribed around the circles; their diameter between the inner diameter of the die end and the outer diameter of the male end the pipes lie. It is sufficient to cut a strip of tape of the appropriate length, the ends of which are advantageously at an angle between two opposite plates run, as the line 9 in Fig. i illustrates. The two ends will then united by one and the same bolt to form a circular seal to accomplish.

Wenn die Plättchen rechteckig sind und die Verbindung auf eine gekrümmte Oberfläche aufgebracht wird, ohne daß das elastische Band gespannt wird, muß man ein gewisses Spiel zwischen aufeinanderfolgenden Plättchen vorsehen. Um den unbedeckten Teil des Kautschuks zwischen den Plättchen möglichst klein zu halten, ist es vorteilhaft, ihnen einen trapezförmigen Umriß zu geben (Abb.3) oder zum mindesten einen Teil ihrer Breite abzuschrägen (Abb.4). Übrigens hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, auf das elastische Band beim Aufbringen auf ein Rohr einen gewissen Zug auszuüben. Das erlaubt die vollständige Anbringung der Dichtung auf dem Patrizenende des Rohres und ihr zwangsläufiges Festhalten, so daß es genügt, das Ganze in das Matrizenende des benachbarten Rohres einzubringen und die Klemmmuttern anzuziehen, um die Verbindung zu 'vervollständigen. Die auf das Patrizenende des Rohres aufgebrachte Verbindung bildet eine elastische Abstützung für das Rohr während seiner Verlegung und schützt es gegen Stoßwirkungen.If the plates are rectangular and the connection is curved Surface is applied without the elastic band is stretched, one must Provide a certain amount of play between successive tiles. To the uncovered To keep part of the rubber between the platelets as small as possible, it is advantageous to to give them a trapezoidal outline (Fig.3) or at least part of it bevel their width (Fig.4). Incidentally, it has proven to be useful to exert a certain amount of tension on the elastic band when it is applied to a pipe. That allows the full Attachment of the seal to the male end of the pipe and its inevitable holding on, so that it is sufficient to insert the whole into the Insert the die end of the adjacent pipe and tighten the clamping nuts, to complete the connection. The one applied to the male end of the pipe Connection forms an elastic support for the pipe during its laying and protects it against shock effects.

Beim Ausziehen des Bandes während des Aufbringens vergrößert man jedenfalls die Zwischenräume zwischen den Plättchen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, benutzt man erfindungsgemäß Plättchen, deren Länge ein wenig den Abstand der im Band befindlichen Löcher überschreitet, wenn das Band sich im Ruhezustand befindet. In diesem Zustande gleiten die Plättchen etwas übereinander, doch kommen sie in Reihe, wenn das Band gespannt wird.In any case, when pulling out the tape during application, one enlarges the spaces between the platelets. To avoid this disadvantage, use according to the invention, platelets, the length of which is a little like the distance between those in the band Holes when the tape is at rest. In this condition the platelets slide slightly on top of each other, but they come in series when the tape is tensioned.

Die Erfindung schlägt weiter vor, jedes Plättchen mit mindestens einer Längskante zu versehen, welche derart in das Band i eingreift, daß das Plättchen sich nicht ihm gegenüber dehnen kann, obwohl nur ein einziger Bolzen je Plättchenpaar vorgesehen ist. Zu diesem Zwecke können die Plättchen die Form einer Rinne annehmen, beispielsweise mit U-förmigem Profil mit leicht geöffneten Schenkeln, die sich über eine seitliche Rippe io des Bandes stülpen. Das Plättchen kann auch Längsrillen i i (Abb. 5 und 6) haben, die z. B. durch Eindrücken erhalten werden, und welche gleichzeitig das Widerstandsmoment gegen Biegung unter der Wirkung der Klemmuttern erhöhen. Indem zwischen den Schenkeln der Plättchen und der Rippe io (Abb. 6) ein gewisses Spiel belassen wird, schaltet man praktisch jede Verhinderung der Krümmung des Bandes bei seiner Aufbringung auf ein Rohr oder ein ähnliches Element aus.The invention further proposes each plate with at least one To provide longitudinal edge which engages in the band i in such a way that the plate cannot expand in relation to it, although only a single bolt per pair of plates is provided. For this purpose, the platelets can take the form of a channel, for example with a U-shaped profile with slightly open legs that extend over put a side rib on the ribbon. The plate can also have longitudinal grooves i i (Fig. 5 and 6) have the z. B. obtained by pressing, and which at the same time the section modulus against bending under the action of the lock nuts raise. By placing between the legs of the platelet and the rib io (Fig. 6) If a certain amount of play is left, practically every prevention of the curvature is switched on of the tape when it is applied to a pipe or similar element.

Obwohl die Querschnittsform des Bandes i je nach dem in Aussicht genommenen Zweck variieren kann, ist es nützlich, Abschrägungen 12, 13 zwischen den Rippen io und dem Bandkörper vorzusehen, so daß bei dem Zusammenklemmen der Verbindung die Oberfläche jeder Xbschrägung sich allmählich gegen die Endfläche des benachbarten Schenkels eines Plättchens legt. Hierdurch wird eine gute Cbertragung des Anpreßdruckes ohne Gefahr des Abscherens des Kautschuks oder ähnlichen Werkstoffs gewährleistet.Although the cross-sectional shape of the band i may vary depending on the intended purpose, it is useful to provide bevels 12, 13 between the ribs io and the band body so that as the joint is clamped, the surface of each bevel gradually moves against the end face of the adjacent leg of a tile. This ensures good transfer of the contact pressure without the risk of the rubber or similar material shearing off.

Wie in Abb. 7 dargestellt, können die Bolzen 4 durch eine Gewindestange 14 ersetzt werden, auf deren Enden Muttern 7 und i_5 sitzen. Eine derartigeAusfiihrungsform istwirtschaftlicher.Umjede Leckgefahr längs der Stange zu vermeiden, ist das Gewinde auf die Endzonen der Stange beschränkt, und der eigentliche Stangenkörper sitzt mit Preßsitz in der entsprechenden Öffnung des Bandes i.As shown in Fig. 7, the bolts 4 can be through a threaded rod 14, on the ends of which nuts 7 and i_5 sit. Such an embodiment is more economical. To avoid any risk of leakage along the rod, the thread is limited to the end zones of the rod, and the actual rod body sits with a press fit in the corresponding opening of the band i.

Es ist ersichtlich, daß die Dichtungsverbindung gemäß Erfindung den Vorteil bietet, in endlosen Strängen hergestellt zu werden, von denen man die gewünschte Länge in jedem besonderen Falle abschneidet. Außerdem kann diese Dichtungsverbindung nicht nur für einen ganzen Rohrsatz mit j unterschiedlichen Durchmessern Anwendung linden, sondern sie paßt auch für zahlreiche Anvendungszwecke. Sie kann auch zum Schließen von Ritzen in Wandungen dienen, da sie sich leicht biegen und verdrehen läßt, um sich einer gekrümmten oder unregelmäßig verlaufenden Linie anzupassen. Anstatt um eine mit den Bolzen 4 parallele Achse gebogen zu werden, kann der Dichtungsstreifen auch um eine senkrecht dazu verlaufende Achse gebogen werden, z. B. um als Verbindung zwischen zwei ringförmigen Vorrichtungen zu dienen.It can be seen that the sealing connection according to the invention The advantage is that it can be produced in endless strands, one of which is the desired one Cut off length in each particular case. In addition, this sealing connection application not only for a whole set of pipes with j different diameters linden, but it is also suitable for numerous purposes. You can also use Close cracks in walls because they bend and twist easily can be adapted to a curved or irregular line. Instead of being bent about an axis parallel to the bolts 4, the sealing strip can also be bent about an axis perpendicular thereto, e.g. B. um as a connection to serve between two annular devices.

Es sei auch darauf hingewiesen, daß das Verbindungssystem gemäß Erfindung eine ziemlich ausgesprochene Winkelverschiebung eines Rohres gegenüber dem anderen zuläßt, ohne die Rohreinheit zu zerstören. Da die Plättchen im allgemeinen aus Metallblech, z. B. Messing, hergestellt werden, können ihre Schenkel bei einer Winkelbewegung gegenüber relativ zum Rohr einander genähert werden, ohne daß dadurch die Rohre oder die Verbindung beschädigt werden. Im Falle, daß an irgendeiner Stelle der Verbindung mangelnde Dichtigkeit festgestellt wird, genügt es, die benachbarten Schrauben anzuziehen, um die Kompression der Verbindung lokal zu verstärken und die Dichtigkeit wieder herzustellen. Das ist durch die Unabhängigkeit der Plättchen voneinander ohne weiteres möglich.It should also be noted that the connection system according to the invention a fairly pronounced angular displacement of one pipe relative to the other without destroying the pipe unit. Since the plates are generally made of sheet metal, z. B. brass, can be produced their legs with an angular movement opposite relative to the pipe are approached without the pipes or the connection will be damaged. In the event that at any point in the connection If a lack of tightness is found, it is sufficient to tighten the adjacent screws, to strengthen the compression of the connection locally and restore the tightness to manufacture. This is straightforward due to the independence of the platelets from one another possible.

Die Abb. 8 bis io zeigen eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführungsform Gier Verbindung. Das Band 16 hat zwei einander gegenüberliegende ebene Flächen 17 und 18, die dazu bestimmt sind, sich gegen irgendwelche Wandungen zu legen, welche miteinander dicht verbunden werden sollen. Außerdem hat es zwei gegenüberliegende konkave Flächen, welche mit konvexen Flächen der Plättchen i9 zusammen arbeiten, die durch Anziehen der Muttern 2o der Bolzen 21 gegeneinandergedrückt werden können, welch letztere das Band und die Plättchen durchqueren. Das gegenseitige Eingreifen der erwähnten konkaven und konvexen Flächen verhindert die Drehung der Plättchen vor der Schlußklemmung der Verbindung, so daß lediglich ein einziger Bolzen je Plättchenpaar genügt. Die Berührungsoberfläche zwischen dem Band und dem Plättchen ist sehr groß, so daß die Klemmung äußerst wirksam vonstatten geht, um so mehr, als die Krümmung der erwähnten Berührungsflächen die Verdrängung des Bandwerkstoffs gegen die Flächen 17, 18 begünstigt. Selbstverständlich müssen die letzteren nicht notwendigerweise eben sein, sondern sie könnten z. B. auch eine gewisse Wölbung aufweisen.Figs. 8 to 10 show a particularly simple and advantageous one Embodiment yaw connection. The band 16 has two opposite one another flat surfaces 17 and 18, which are intended to be against any walls to be laid, which are to be tightly connected to each other. It also has two Opposite concave surfaces, which with convex surfaces of the platelets i9 work together, the bolts 21 pressed against each other by tightening the nuts 2o which latter the band and the platelets traverse. The mutual Engagement of the mentioned concave and convex surfaces prevents the rotation of the Plate in front of the final clamping of the connection, so that only a single bolt per pair of tiles is sufficient. The contact surface between the tape and the wafer is very large, so that the clamping is extremely effective, even more so, as the curvature of the mentioned contact surfaces the displacement of the strip material favored against the surfaces 17, 18. Of course, the latter don't have to necessarily be flat, but they could e.g. B. also a certain curvature exhibit.

Die Durchgangslöcher für die Bolzen ? 1 sind vorteilhafterweise zu den Flächen 17, 18 des Bandes angeordnet, um einen verhältnismäßig großen freien Raum zwischen den Bolzen und einer der Wandungen. gegen welche die Flächen 17. 18 sich anlegen sollen, zu schaffen. Das erleichtert besonders die Einbringung eines @-Verkzeuges zum Anziehen der Bolzen, wenn die Verbindung beispielsweise zwischen das Patrizen- und @Iatrizenende zweier zu verbindender Rohre eingebracht wird. Abb. i i zeigt eine vereinfachte Ausführungsform, bei welcher das Band 22 quadratischen oder rechteckigen Querschnitt hat, während die Druckflächen der Plättchen 23 eben sind. In diesem Falle kann man die Bolzen 2o während der Einbringung der Verbindung leicht anziehen, um die Winkelverschiebung der Plättchen zu vermeiden. Zum gleichen Zweck kann man auch zwei Bolzen je Plättchen vorsehen oder einen Nut-Feder-Eingriff zwischen Band und Plättchen, wie z. B. bei 23 in Abb. 12 dargestellt.The through holes for the bolts? 1 are advantageous too the surfaces 17, 18 of the belt arranged to have a relatively large free Space between the bolts and one of the walls. against which the surfaces 17. 18 should try to create. This particularly facilitates the introduction of a @ Tool for tightening the bolts, for example if the connection between the male and female ends of two pipes to be connected are inserted. Fig. i i shows a simplified embodiment in which the belt 22 is square or rectangular cross-section, while the pressure surfaces of the platelets 23 are flat are. In this case, the bolts 2o can be used while the connection is being made Tighten slightly to avoid the angular displacement of the platelets. At the same time For this purpose, you can also provide two bolts per plate or a tongue and groove engagement between tape and plate, such as B. shown at 23 in Fig. 12.

Wenn die Verbindung bei gewölbten Oberflächen Anwendung finden soll, insbesondere bei Rohrverbindungen, kann man den Plättchen eine gewisse, verhältnismäßig schwache Längskrümmung geben, wie Abb. 13 zeigt. Diese Krümmung wurde der mittleren Krümmung des Rohrsatzes mit verschiedenen Durchmessern entsprechen, bei welchem eine bestimmte Dichtung angewendet werden soll. Diese gekrümmten Plättchen 25 können verhältnismäßig länger sein als die geraden. Plättchen niit bestimmten Dimensionen können in allen Fällen Verwendung finden, in welchen das durch die Plättchen gebildete Polygon, das zwischen die beiden zu verbindenden Rohre eingebracht wird, in Kreise einbeschrieben oder um Kreise umschrieben werden kann, deren Durchmesser zwischen dem inneren Durchmesser des NTatrizenendes und dem Außendurchmesser des Patrizenendes der Rohre liegen. Dank der Krümmung des oberen Randes 26 der Plättchen 25 können diese eine größere Länge erreichen als die Plättchen gleicher Breite, um ein Polygon (mit bogenförmigen Seiten in diesem Falle) zu bilden, welches in einen Kreis bestimmten Durchmessers einbeschrieben werden kann. Ein ähnliches Ergebnis kann man erzielen, indem inan die Enden des Randes 26 (Abb. 13) wegschneidet, um auf diese Weise einen konvexen polygonalen Rand zu erhalten, wie er bei 27 an den Plättchen 28 der Abb. i:1 veranschaulicht ist. Der gegenüberliegende Rand kann gerade, nach innen gekrümmt oder polygonal konkav sein. Im Falle, claß eine speziell zwischen bogenförmig verlaufenden Oberflächen finit in beiden Richtungen abwechselnden Krümmungen anzubringende Verbindung geschaffen werden soll, kann man den beiden Längsrindern 29, 3o der Plättchen 31 eine gekrümmte oder polygonal konvexe Form geben, wie in i.; gezeigt. Die Winkel der quer verlaufenden 1Zänder 32, 33 der Plättchen können abgeschnitten oder abgerundet sein. In diesem Falle wird der Bolzen 21 zweckmäßig inmitten des Plättchens vorgesehen.If the connection is to be used on curved surfaces, especially with pipe connections, you can give the platelets a certain, relatively give slight longitudinal curvature, as Fig. 13 shows. This curve became the middle one Curvature of the pipe set with different diameters correspond to which a particular seal should be applied. These curved plates 25 can be relatively longer than the straight ones. Platelets with certain dimensions can be used in all cases in which that formed by the platelets Polygon that is placed between the two pipes to be connected, in circles inscribed or circumscribed around circles with a diameter between the inner diameter of the N female end and the outer diameter of the male end the pipes lie. Thanks to the curvature of the upper edge 26 of the plate 25 can these reach a greater length than the platelets of the same width around a polygon (with arched sides in this case), which are defined in a circle Diameter can be inscribed. A similar result can be achieved by cutting away the ends of the edge 26 (Fig. 13) to create a convex polygonal edge, as shown at 27 on the plate 28 in Fig. i: 1 is illustrated. The opposite edge can be straight, curved inward or be polygonal concave. In the case of a special one that runs in an arc shape Surface finite connection to be applied in both directions with alternating curvatures is to be created, you can the two longitudinal cattle 29, 3o of the platelets 31 give a curved or polygonal convex shape, as in i .; shown. The angles the transverse edges 32, 33 of the platelets can be cut off or rounded off be. In this case, the bolt 21 is expediently provided in the middle of the plate.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing connection, consisting of a tape made of deformable plastic or elastic material, such as rubber, and on both sides of the tape arranged protective plates, which pass through openings provided in the tape Bolts are united, characterized in that the connection of an endless Band and formed from short individual plates protective plates is formed, their Width is less than the thickness of the ribbon and that of either side of the latter are arranged and united in pairs by means of bolts crossing the band.

2. Sealing connection according to claim i, characterized in that the platelets are straight.

3. Sealing connection according to claim i, characterized in that the platelets have at least one convex, curved or polygonal longitudinal edge. d.

Sealing connection according to claim i, characterized in that the plates a convex, curved or polygonal longitudinal edge and a concave, curved or have a polygonal longitudinal edge.

5. Sealing connection according to claim i, characterized characterized in that each pair of plates is connected by means of a single bolt is. E.

Sealing connection according to claim i, characterized in that the plates Have a trapezoidal shape over at least part of their width.

7. Sealing connection according to claim i, characterized in that the greatest length of the platelets is at least is equal to the distance between the openings on the elastic band when it is is idle. B.

Sealing connection according to claim i, characterized in that that each plate has at least one directed against and engaging the tape Has longitudinal groove, which is obtained, for example, by pressing in the plate material will. G.

Sealing connection according to claim i, characterized in that each The plate and the band are mutually engaged by means of a tongue and groove connection stand. ok

Sealing connection according to claims i, characterized in that the Band has two concave longitudinal surfaces, each of which has a finite convex platelet surface che works together.

11. Sealing connection according to claim 1, characterized in that Each plate is shaped like a channel and a lateral rib of the band optionally includes with play, the plate, for example, a U-shaped Has cross-sectional profile with diverging legs.

12. Sealing connection according to claim i, characterized in that the clamping bolts of the platelets to the longitudinal axis of the belt are laterally offset.