DE804609C

DE804609C - Upper housing part for inclination table scales (high-speed scales)

Info

Publication number: DE804609C
Application number: DEP3641A
Authority: DE
Inventors: Karl Reichert
Original assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Current assignee: Tacho Schnellwaagenfabrik G M
Priority date: 1949-07-26
Filing date: 1949-07-26
Publication date: 1951-04-26

Description

Gehäuse für Neigungstafelwaagen (Schnellwaagen) bestehen gewöhnlich aus Guß. Die Tragelemente der von dem Gehäuseoberteil umschlossenen Neigungsgewichtseinrichtung sind entweder auf einem besonderen Traggestell gelagert, oder das Kopfgehäuse selbst dient als tragender Teil.Housings for tilt table scales (high-speed scales) are usually made of cast iron. The supporting elements the inclination weight device enclosed by the upper housing part are either on stored in a special support frame, or the head housing itself serves as a load-bearing part.

Die Herstellung des Kopfgehäuses aus Guß ist umständlich und kostspielig. Hinzu kommt als weiterer Nachteil das selbst bei Verwendung vonThe manufacture of the head housing from casting is cumbersome and expensive. In addition, as Another disadvantage is that even when using

ίο Leichtmetall verhältnismäßig hohe Gewicht, ganz abgesehen von der Bruchgefahr.ίο light metal, relatively high weight, quite apart from the risk of breakage.

Ersetzt man den gegossenen Gehäuseoberteil durch einen solchen aus gestanztem Stahlblech, so ergibt sich die Schwierigkeit, daß man bei dünnwandiger Ausführung die Neigungsgewichtseinrichtung nicht an dem Kopfgehäuse lagern kann, ohne die Genauigkeit der Waage zu beeinträchtigen, während eine dickwandige Ausführung des Gehäuses kostspielig und schwer ausfällt.If the cast upper part of the housing is replaced by one made of stamped sheet steel, so the difficulty arises that with a thin-walled design, the inclination weight device cannot rest on the head housing without affecting the accuracy of the balance, while making the housing thick-walled is expensive and heavy.

ao Demgegenüber liegt die Erfindung darin, daß das längs geteilte Kopfgehäuse aus dünnem, formgepreßtem Blech besteht und zur Aufnahme der Neigungsgewichtseinrichtung eine besondere, ebenfalls aus Blech gepreßte, mit dem hinteren Teil des Kopfgehäuses formschlüssig verbundene Stütze vorgesehen ist, die mit einem Flansch auf dem Untergehäuse der Waage sitzt.In contrast, the invention is that the longitudinally divided head housing made of thin, compression molded There is sheet metal and a special one to accommodate the inclination weight device, too Pressed from sheet metal, with the rear part of the head housing positively connected support is provided, which sits with a flange on the lower housing of the scale.

Eine solche Ausführung des Gehäuseoberteils vereinigt den Vorteil des leichten Gewichts mit großer Steifigkeit, wie sie für die Genauigkeit der Waage unerläßlich ist. Die einfache Herstellbarkeit ergibt einen weiteren Vorteil.Such a design of the upper part of the housing combines the advantage of light weight great rigidity, which is essential for the accuracy of the balance. The ease of manufacture gives another benefit.

Der Zeiger der an dem erwähnten Versteifungselement (Stütze) befestigten Neigungsgewichts- einrichtung spielt vor der Anzeigeskala, die ihrerseits mit dem hinteren Teil des längs geteilten Kopfgehäuses verbunden ist. Um eine genaue Anzeige zu gewährleisten, muß die kreisbogenförmige Skala· so angeordnet sein, daß der zugehörige Kreismittelpunkt in der Drehachse des Zeigers liegt.The pointer of the inclination weight attached to the aforementioned stiffening element (support) device plays in front of the display scale, which in turn works with the rear part of the longitudinally divided head housing connected is. To ensure an accurate display, the circular arc-shaped scale must be arranged so that the associated circle center lies in the axis of rotation of the pointer.

Diese zwingende Bedingung wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erfüllt, daß der hintere, die Skala tragende Gehäuseteil durch den Rand einer erhabenen Kreisfläche der Stütze in bezug auf die Drehachse des Zeigers zentriert ist. Die Verbindung zwischen der Stütze und dem hinteren Gehäuseteil erfolgt am besten durch Verschweißen.According to a further feature of the invention, this mandatory condition is met by that the rear housing part carrying the scale through the edge of a raised circular area of the Support is centered with respect to the axis of rotation of the pointer. The connection between the support and the rear part of the housing is best done by welding.

Da sämtliche der Übertragung von Kräften dienenden Teile der Neigungsgewichtseinrichtung an der mit dem hinteren Gehäuseteil vereinigten Stütze sitzen und die übrigen Innenelemente unmittelbar an dem hinteren Gehäuseteil angebracht sind, erfüllt der vordere Gehäuseteil nur noch die Aufgabe eines Schutz- oder Abdeckbleches. Er kann daher ohne weiteres als leicht abnehmbare Verkleidung ausgeführt werden, die sich, etwa für Prüfoder Kontrollzwecke, jederzeit mühelos entfernen läßt und als dann alle Innenteile des Kopfgehäuses freilegt, so daß diese bequem zugänglich sind.Since all parts of the inclination weight device used to transmit forces sit on the support combined with the rear housing part and the other inner elements directly are attached to the rear housing part, the front housing part only fulfills the Task of a protective or cover plate. It can therefore easily be used as an easily removable cover which can easily be removed at any time, e.g. for testing or control purposes leaves and then exposes all internal parts of the head housing so that they are easily accessible.

Für das einwandfreie Arbeiten der Waage ist es erforderlich, daß das die Neigungsgewichtseinrichtung tragende Stützelement mit dem Untergehäuse der Waage in fester, d. h. starrer Verbindung steht. Zu diesem Zweck sind auf den seitlichen Enden des Flansches der Stütze zwei Laschen angebracht, die zur Versteifung der Befestigung des Flansches auf dem Untergehäuse dienen.For the scales to work properly, it is necessary that the inclination weight device load-bearing support element fixed to the lower housing of the balance, d. H. rigid connection. For this purpose, two tabs are attached to the lateral ends of the flange of the support, which serve to stiffen the fastening of the flange on the lower housing.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigt Fig. ι ein Gehäuseoberteil in Vorderansicht,In the drawing, the invention is illustrated by way of example; it shows Fig. Ι an upper housing part in front view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Stütze (Aufsicht), 2 shows a cross section through the support (top view),

Fig. 3 dasselbe Gehäuse in Seitenansicht (geschnitten). 3 shows the same housing in side view (cut).

Das Kopfgehäuse der Waage besteht aus einem hinteren Teil 1 und einem vorderen Teil 2. Das Stützblech 3 für die Neigungsgewichtseinrichtung ist formschlüssig mit dem hinteren Teil 1 verschweißt. Die Zentrierung zwischen dem Gehäuseteil ι und dem Stützblech 3 geschieht durch den Rand 4 der erhabenen, kreisförmigen Fläche 5 des Stützbleches 3. Sein Befestigungsflansch 6 weist zwei mit ihm verschweißte Verstärkungslaschen 7, 8 für vier Schrauben auf, die das durch das Versteifungsblech 3 völlig starre Kopfgehäuse fest und standsicher mit dem Grundgehäuse der Waage verbinden. The head housing of the balance consists of a rear part 1 and a front part 2. The Support plate 3 for the inclination weight device is positively welded to the rear part 1. The centering between the housing part ι and the support plate 3 is done by the Edge 4 of the raised, circular surface 5 of the support plate 3. Its fastening flange 6 has two reinforcement tabs 7, 8 welded to it for four screws that pass through the stiffening plate 3 Connect the completely rigid head housing firmly and securely to the base housing of the balance.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Upper part of the housing for inclination table scales (high-speed scales) with arranged in the head housing Inclination weight device, characterized in that the longitudinally divided head housing (1, 2) consists of thin, compression-molded sheet metal and to accommodate the inclination weight device a special one, also pressed from sheet metal, with the rear part (1) of the head housing (1, 2) positively connected support (3) is provided, which with a flange (6) sits on the lower housing of the balance.

2. Upper housing part according to claim 1, characterized in that the rear, the scale load-bearing housing part (1) through the edge (4) of a raised circular surface (5) of the support (3) is centered with respect to the axis of rotation of the pointer.

3. Upper housing part according to claim 1 and 2, characterized in that the front part

(2) of the head housing (1, 2) has no connection with the weighing device, so that it only has represents an easily removable panel.

4. Upper housing part according to claim 1 to 3, characterized in that on the side Ends of the flange (6) of the support (3) two tabs (7, 8) are attached, which are used for stiffening serve to fasten the flange (6) on the lower housing.