Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibvorrichtung mit Reibstiften,
die mittels einer schwenkbar angeordneten Lochplatte mühelos gereinigt werden kann.
Bei den bekannten Reibvorrichtungen zeigt sich der Nachteil, daß sich an den Stiften
und Zacken leicht Reibgut verfängt, so daß die Reibflächen immer wieder freigelegt
werden müssen, um ein ordentliches Arbeiten zu ermöglichen. Dies verursacht Zeitverlust,
außerdem ist das Hantieren an den scharfen Reibflächen unangenehm und gibt leicht
zii Verletzungen Anlaß.The invention relates to a friction device with friction pins,
which can be easily cleaned by means of a swiveling perforated plate.
In the known friction devices has the disadvantage that on the pins
and prongs easily caught grated, so that the friction surfaces are exposed again and again
must be in order to enable proper work. This causes a loss of time
In addition, handling the sharp friction surfaces is uncomfortable and easy
zii cause of injury.
Die Erfindung will nun eine rasche, mühe- und dabei gefahrlose Reinigung
der Reibvorrichtung dadurch erreichen, daß eine Abstreifvorrichtung angebracht wird.The invention now wants a quick, effortless and safe cleaning
achieve the friction device by attaching a scraper device.
Die Zeichnung zeigt eine Reibvorrichtung, bestehend aus der Stiftplatte
i, welche mit den Reibstiften 2 besetzt ist, sowie aus der Lochplatte 3. Die Lochplatte
ist an den Längsseiten im Winkel so umgebogen, daß sie im anliegenden Zustand die
Stiftplatte umgreift. Dabei entspricht dieLochung4 der Lochplatte nach Anordnung
und Lochdurchmesser genau der Verteilung und Stärke der Reibstifte 2 auf der Stiftplatte,
so daß bei Aufeinanderliegen der Platten die Reibstifte durch die Lochung der Lochplatte
hindurchragen. Die Lochplatte ist an der Stiftplatte derart befestigt, daß sie um
die Drehachse 5 aufgeklappt werden kann. Die Zeichnung zeigt die Reibvorrichtung
im aufgeklappten Zustand. Die Reibvorrichtung ist gebrauchsfähig, wenn die Lochplatte
auf der Stiftplatte aufliegt. Als Reibgrundfläche dient somit nicht wie sonst die
Oberfläche der Stiftplatte, sondern die der Lochplatte. Bei Benutzung der Reibvorrichtung
bleibt nun Reibgut an den Reibstiften hängen und lagert sich auf der Reibgrundfläche
der Lochplatte ab. Sobald sich so viel Reibgut angesammelt hat, daß eine Reinigung
erwünscht wird, klappt man die Lochplatte so weit hoch, bis keine Spitzen der Reibstifte
mehr über die Lochplatte hinausragen. Durch dieses Anheben der Lochplatte wird das
Reibgut von allen Reibstiften abgestreift, so daß dieses nunmehr auf der Lochplatte
lagert. Von dieser aber kann jetzt das Reibgut leicht und ohne daß eine Verletzung
der Finger zu befürchten wäre, herabgewischt werden. Bei Bedarf kann dieser Reinigungsvorgang
wiederholt werden, so daß man stets eine saubere und wirkungsvolle Reibfläche zur
Verfügung hat.The drawing shows a friction device consisting of the pin plate
i, which is occupied with the friction pins 2, as well as from the perforated plate 3. The perforated plate
is bent on the long sides at an angle so that it is in the adjacent state
Grips around pin plate. The perforation 4 corresponds to the arrangement of the perforated plate
and hole diameter exactly of the distribution and strength of the friction pins 2 on the pin plate,
so that when the plates lie on top of one another, the friction pins through the perforation of the perforated plate
protrude through. The perforated plate is attached to the pin plate in such a way that it is around
the axis of rotation 5 can be opened. The drawing shows the friction device
in the unfolded state. The friction device is usable when the perforated plate
rests on the pin plate. As a friction base is not used as usual
Surface of the pin plate, but that of the perforated plate. When using the rubbing device
The material to be rubbed now sticks to the friction pins and is deposited on the friction base
the perforated plate. As soon as so much grated material has accumulated that cleaning
is desired, the perforated plate is folded up until there are no tips of the friction pins
protrude more over the perforated plate. By lifting the perforated plate, the
Grated material stripped from all friction pins, so that this is now on the perforated plate
camps. From this, however, the grated material can now easily and without causing injury
the finger would be feared of being wiped off. This cleaning process can be used if necessary
be repeated so that you always have a clean and effective friction surface
Has available.
Die Abbildung zeigt nur eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung.
Natürlich sind hiervon verschiedene Abänderungen möglich, z. B. die Anordnung der
Reibstifte auf Holz oder Mietall. Wesentlich aber ist die über die Reibstifte gestülpte
Lochplatte, die durch Hochklappen derselben das leichte Abstreifen des angesammelten
Reibgutes erlaubt.The figure shows only one exemplary embodiment of the device.
Of course, various modifications are possible, e.g. B. the arrangement of the
Rubbing pins on wood or rent. What is essential, however, is the one put over the friction pins
Perforated plate, which by folding it up makes it easy to strip off the accumulated
Grated food allowed.