DE8035154U1

DE8035154U1 - Adjusting device for clocks

Info

Publication number: DE8035154U1
Application number: DE19808035154
Authority: DE
Original assignee: Kieninger & Obergfell Fabrik fur Technische Laufwerke und Apparate 7742 St Georgen De
Current assignee: Kieninger & Obergfell Fabrik fur Technische Laufwerke und Apparate 7742 St Georgen De
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1983-03-10

Description

Die Neuerung betrifft eine Stelleinrichtung für Uhren, insbesondere zur Verstellung der Zeitanzeige, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to an adjusting device for clocks, in particular for adjusting the time display, according to the Preamble of claim 1.

Es ist Zweck der Neuerung, diese Stelleinrichtung solchermaßen auszugestalten, daß die Möglichkeit für ihre manuelle Bedienung verbessert wird.It is the purpose of the innovation to design this control device in such a way that the possibility for their manual Operation is improved.

Eine Stelleinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist Gegenstand eines älteren Vorschlages gemäß P 3o 11 667.7.An adjusting device according to the preamble of claim 1 is the subject of an older proposal according to P 3o 11 667.7.

Bei der einleitend zitierten Stellvorrichtung wird das Stellglied durch eine axial verschiebbare Welle gebildet, die mit unterschiedlichen Getriebeelementen des Uhrwerkes in Eingriff bringbar ist, so daß je nach Axialstellung der Welle eine Verstellung entweder des Minuten- und des Stundenzeigers gemeinsam oder nur des Stundenzeigers allein erfolgen kann.In the adjusting device cited in the introduction, the actuator is formed by an axially displaceable shaft which can be brought into engagement with different gear elements of the clockwork, so that depending on the axial position of the shaft an adjustment of either the minute and hour hand together or only the hour hand can be done alone.

Diese axial verschiebbare Welle ist von außen am Uhrwerk bzw. an der Uhr zugänglich und trägt dort an ihrem freien Ende ein die Drehbetätigung erleichterndes Stellelement, z.B. einen Stellknopf oder ein Stellrad.This axially displaceable shaft is accessible from the outside of the clockwork or the clock and carries there at its free end an adjusting element that facilitates the turning operation, e.g. an adjusting knob or an adjusting wheel.

Durch die Einführung der Sommerzeit und durch die internationale Reisetätigkeit des Publikums, welche vielfach von einer Zeitzone zur anderen oder über mehrere Zeitzonen führt, istDue to the introduction of summer time and the international travel activity of the public, which in many cases is from a Time zone leads to another or across several time zones

I I 1 I I tI I 1 I I t

* t » ι* t »ι

I I I ( tiI I I (ti

β οβ ο

Die Notwendigkeit gegeben, den Zeigerstand mitgeführter Uhren, so z.B. auch von Reiseweckern, Tischuhren etc., um den Betrag von jeweils einer oder mehreren ganzen Stunden vor- oder zurückzustellen. Im allgemeinen ist dies durch die der Uhr beigegebene Stellvorrichtung durchführbar, wobei der Minuten-Given the need to change the pointer position of any clocks carried along, e.g. travel alarm clocks, table clocks, etc., by the amount to advance or postpone each hour by one or more whole hours. Generally this is through that of the clock enclosed adjusting device can be carried out, whereby the minute

■* zeiger über das Stellelement jeweils um eine oder mehrere volle Umdrehungen zu verdrehen ist, um so über das Zeigerwerk den Stundenzeiger in die richtige Stundenstellung zu führen.■ * pointer over the control element by one or more must be turned full revolutions in order to move the hour hand into the correct hour position via the movement.

Mit dieser Verstellung des Minutenzeigers ist jedoch eine nicht unerhebliche Fehlerquelle verbunden. Denn durch Unachtsamkeit kann hier beim Verstellen des Minutenzeigers um eine oder mehrere Umdrehungen eine Einstellung auf einen falschen Minuten- oder gar.5-Minutenstrich erfolgen. In Anbetracht der hohen Genauigkeit von insbesondere Quarzuhren, ist dieser mögliche Verstellfehler zweifellos nachteilig.However, this adjustment of the minute hand is associated with a not inconsiderable source of error. Because through carelessness If you adjust the minute hand by one or more revolutions, a setting can be set to the wrong one Minute or even 5-minute mark. In view of the high accuracy of quartz watches in particular, this possible adjustment error is undoubtedly disadvantageous.

Gemäß einem rechtsälteren Vorschlag in der Pat.Anmeldung P 3o Π 667.7 ist nun über ein und dieselbe Stellvorrichtung vorgesehen, einmal eine Verstellung von Minuten- und Stundenzeiger zusammen und ferner eine Verstellung des Stundenzeigers allein vorzunehmen. Hierzu ist das Stellglied in zwei unterschiedliche axiale Positionen verschiebbar, in denen es mit unterschiedlichen Getriebegliedern in Eingriff bringbar ist.According to an older proposal in the patent application P 3o Π 667.7 is now provided via one and the same adjusting device, once an adjustment of the minute and hour hands together and also to adjust the hour hand alone. For this purpose, the actuator is in two different axial positions displaceable in which it can be brought into engagement with different gear members is.

• β ti• β ti

S · · JS · · J

}' Hierbei werden die unterschiedlichen Getriebeglieder durch} 'Here the different transmission links are through

Verzahnungen des Wechsels gebildet, welcher zwei axialToothings of the change formed, which two axially

f hintereinander-liegende Radscheiben aufweist, die miteinanderf has wheel disks lying one behind the other, which with one another

4· durch ein kraftschlüssiges Rastwerk verbunden sind. Eine4 · are connected by a non-positive locking mechanism. One

T; dieser Radscheiben steht mit dem Minutentrieb der MinutenwelleT; these wheel disks stand with the minute drive of the minute shaft

in Eingriff, während die andere Radscheibe fest mit demengaged, while the other wheel disc is fixed to the

Ig koaxial zu dieser angeordneten Wechseltrieb verbunden ist, der sich mit dem Stundenrad in Eingriff befindet. Ig is connected coaxially to this arranged change drive, which is in engagement with the hour wheel.

Je nach der Axialverstellung des Stellgliedes ist nun die eine oder die andere der beiden Radscheiben antreibbar, so daß entweder - bei Antrieb der mit dem Minutentrieb kämmenden Radscheibe - der Minuten- und über das Zeigerwerk auch der Stundenzeiger, oder - bei Antrieb der den Wechseltrieb tragenden Radscheibe - der Stundenzeiger allein verstellbar sind, wobei das Rastwerk in letzterem Falle eine relative Verdrehung zwischen beiden Radscheiben ermöglicht und zusätzlich noch nach jeweils einer Verdrehung des Stundenzeigers um 3o eine Verrastung zwischen beiden Radscheiben bewirkt.Depending on the axial adjustment of the actuator, one or the other of the two wheel disks can now be driven so that either - when the wheel disc meshing with the minute drive is driven - the minute and, via the pointer mechanism, also the Hour hand, or - if the wheel disc carrying the change gear is driven - the hour hand alone can be adjusted are, with the locking mechanism in the latter case allowing a relative rotation between the two wheel disks and in addition after each turn of the hour hand by 3o, a locking between the two wheel disks is effected.

Bei elektrischen Tischuhren, insbesondere Quarzuhren, und zwar bevorzugt in der Ausführungsform als elektrische Wecker, ist es bekannt, das Stellelement für die Zeigerverstellung in der Nähe derBatterie so anzuordnen, daß das Stellelement durch ein abnehmbares, auch die Batterie mit überdeckendes Gehäuseteil abdeckbar ist.In the case of electric table clocks, in particular quartz clocks, preferably in the form of an electric alarm clock, it is known to arrange the adjusting element for the pointer adjustment in the vicinity of the battery so that the adjusting element can be covered by a removable housing part that also covers the battery.

■ ■ I« IMl ·Ι|λ ( till■ ■ I «IMl · Ι | λ (till

• ft« * · «II• ft «* ·« II

- · · ■ I ti* · III- · · ■ I ti * · III

1!:1!:

Dies hat den Vorteil, daß dann, wenn die elektrische Tischuhr z.B. im Reisegepäck mitgeführt wird, das in der Regel mitlaufende Stellelement in seinen Drehbewegungen nicht beeinträchtigt und damit die Zeitanzeige der Uhr nicht geändert wird.This has the advantage that when the electric table clock is carried in luggage, for example, this is usually the case rotating actuator is not impaired in its rotary movements and thus the time display of the clock is not will be changed.

■'Dies ist bei elektrischen Uhren, insbesondere elektrischen Quarzuhren von Wichtigkeit, da hier auch während des Transportes der Uhr die laufende Zeitanzeige aufrechterhalten werden kann. Sollte ein Richten der Uhr erforderlich werden, so ist allerdings die Abnahme der Batterieabdeckung notwendig, um an das Stellelement, insbesondere einen Stellknopf zu gelangen.■ 'This is with electrical clocks, especially electrical ones Quartz watches are important because they keep the current time display even while the watch is being transported can be. However, should it be necessary to adjust the clock, the battery cover must be removed, in order to get to the adjusting element, in particular an adjusting button.

Bei Quarzuhren fällt, diese Notwendigkeit in der Regel mit dem Batterieaustausch zusammen, d.h. in zeitlichen Abständen · von ca. 1-1/2 Jahren, so daß die Notwendigkeit,die Batterieabdeckung abzunehmen, keine Rolle spielt, da diese dann ohnehin abgenommen werden aiuß.In the case of quartz watches, this need usually coincides with the Battery replacement together, i.e. at intervals of approx. 1-1 / 2 years, so that the Removing the battery cover does not matter, as it has to be removed anyway.

Durch die seit einigen Jahren eingeführte Sommerzeit sowie durch internationale Reisen, welche über eine oder mehrere Zeitzonen führen, besteht aber nun doch die Notwendigkeit, öfters eine Verateilung der Zeitanzeige, und zwar um jeweils eine oder mehrere volle Stunden vorzunehmen, als dies der Batterielebensdauer entsprechen würde.Due to the summer time, which has been introduced for several years, as well as international trips, which include one or more Lead time zones, but there is now a need to divide the time display more often, by each time one or more full hours than would be equivalent to battery life.

• ' · r '■ > a• '· r' ■> a

ο · a a a a a *ο · a a a a a *

— 8 "- 8th "

Es liegt deshalb der Neuerung die Aufgabe zugrunde, es zu ermöglichen, daß eine Betätigung des Stellelementes für die Verstellung der Zeitanzeige um eine oder mehrere volle Stunden stattfinden kann, ohne daß hierzu zuvor eine, das Stellelement abdeckende Gehäusewand entfernt werden muß und dabei trotzdem sicherzustellen, daß eine Beeinträchtigung der Zeitanzeige durch äußere Einflüsse, z.B. während des Transportes in einem Behälter, zusammen mit anderen Gegenständen, unterbunden ist.It is therefore the task of the innovation to close it enable an actuation of the adjusting element for adjusting the time display by one or more full Hours can take place without a housing wall covering the actuating element having to be removed beforehand for this purpose and nevertheless ensure that the time display is not impaired by external influences, e.g. during the Transport in a container, together with other objects, is prevented.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe gemäß den im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Maßnahmen.The invention solves the problem set according to the measures listed in the characterizing part of claim 1.

Eine Weiterbildung des Gegenstandes nach der Neuerung gemäß Anspruch 1 ist im Anspruch 2 umschlossen.A further development of the object according to the innovation according to claim 1 is included in claim 2.

Durch die Neuerung ist eine sichere, schnelle und einfache Verstellung der Zeitanzeige durchführbar, wobei gewährleistet ist, daß trotz öfterer Verstellung des Stundenzeigers um eine oder mehrere Stundeneinheiten, die Anzeigestellung des Minutenzeigers nicht beeinträchtigt wird und somit eine falsche Zeitinformation verhindert ist.The innovation makes it safe, quick and easy Adjustment of the time display can be carried out, whereby it is ensured that despite frequent adjustments of the hour hand one or more hour units, the display position of the minute hand is not affected and thus a wrong time information is prevented.

Zur Verwirklichung der Neuerung sind nur wenige, preiswert herstellbare Einzelteile erforderlich.Only a few are inexpensive to implement the innovation manufacturable parts required.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Neuerung in Form eines Ausführungsbeispieles wiedergegeben.In the drawings, the subject of the innovation is shown in the form of an exemplary embodiment.

Es stellen dar:They represent:

Figur 1 die Anordnung des Stellelementes der Stelleinrichtung nach der Neuerung am Uhrgehäuse in einer Axialstellung, in welcher praktisch keine äußere Einwirkung auf das Stellelement möglich ist;Figure 1 shows the arrangement of the adjusting element of the adjusting device according to the innovation on the watch case in an axial position, in which practically no external influence on the adjusting element is possible;

Figur 2 eine Schnittansicht der Anordnung nach Fig. 1 nach der Schnittlinie II;FIG. 2 shows a sectional view of the arrangement according to FIG the section line II;

Figur 3 eine Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1 in Richtung III;FIG. 3 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1 in the direction III;

Figur 4 die Anordnung des Stellelementes der Stelleinrichtung nach der Neuerung in einer Axialstellung am Uhrgehäuse, in welcher das Stellelement manueller Drehbetätigung leicht zugänglich ist;FIG. 4 shows the arrangement of the actuating element of the actuating device according to the innovation in an axial position on Watch case in which the adjusting element is easily accessible by manual rotary actuation;

Figur 5 die Stelleinrichtung nach der Neuerung in einer ersten Funktionsstellung;FIG. 5 shows the actuating device according to the innovation in a first functional position;

Figur 6 die Stelleinrichtung nach Fig. 5 in einer zweiten Funktionssteilung.FIG. 6 shows the actuating device according to FIG. 5 in a second functional division.

- 1o -- 1o -

l "l "

¹ * · I ¹ * I

- 1o -- 1o -

k Die Stelleinrichtung nach der Erfindung besteht zunächst aus k The actuating device according to the invention initially consists of

dem Befestigungsteil 2, das auf dem im Falle des Ausführungsbeispieles als Stellwelle ausgebildeten Stellglied 3 mit Preß- oder Stecksitz aufgebracht ist. Hierzu ist im Befestigungsteil 2 eine Bohrung 4 vorgesehen, in welche das äußere Ende 3a des Stellgliedes 3 eingepreßt ist. Das Stellglied 3 steht mit seinem in Figur 1 nicht dargestellten entgegengesetzten.Ende über ein dort fest aufgebrachtes Rad oder Trieb mit dem Zeigerwerk in Eingriffsverbindung. Das Stellglied 3 ist zunächst durch nicht dargestellte Mittel, z.B. durch Uhrwerks- oder Zeigerwerksplatinen, in seiner axialen Position festgestellt.the fastening part 2, which is formed in the case of the embodiment as an adjusting shaft actuator 3 with Press fit or push fit is applied. For this purpose, a hole 4 is provided in the fastening part 2, into which the outer end 3a of the actuator 3 is pressed in. The actuator 3 is not shown in Figure 1 with its Opposite.End via a wheel or drive fixed there in engagement with the pointer mechanism. That Actuator 3 is initially by means not shown, e.g. by clockwork or pointer work plates, in his axial position determined.

I Auf dem Befestigungsteil 2 ist nun das Stellelement 1 axialThe adjusting element 1 is now axial on the fastening part 2

I verschiebbar angeordnet. Das Stellelement 1 ist hierzuI slidably arranged. The control element 1 is for this purpose

1 topfförmig ausgebildet und umgibt teleskopartig das1 cup-shaped and telescopically surrounds the

I Befestigungsteil 2. Dieses weist einen Kopf 2a auf, der an.I fastening part 2. This has a head 2a that.

; den Schaft 2b angeformt ist. Der Schaft 2b zeigt ein von; the shaft 2b is integrally formed. The shaft 2b shows one of

I der Kreisform abweichendes Querschnittsprofii, das inI cross-sectional profile deviating from the circular shape, which is shown in

ν einer korrespondierenden Ausnehmung 1a gleitet, währendν a corresponding recess 1a slides while

: der Kopf 2a des Befestigungsteiles 2 in der topfförmigen Ausnehmung 1b it axialer Richtung beweglich ist.: the head 2a of the fastening part 2 in the cup-shaped Recess 1b is movable in the axial direction.

- 11 -- 11 -

Durch das Profil des Schaftes 2b und die korrespondierende Ausnehmung la des Stellelementes 1, sind letzteres und das Befestigungsteil 2 miteinander in Drehrichtung formschlüssig gekoppelt. Eine manuell dem Stellelement 1 vermittelte Drehbewegung wird also über die Ausnehmung la und den Schaft 2b des Befestigungsteiles auf das Stellglied 3 übertragen und von diesem auf das Zeigerwerk der Uhr weiter vermittelt.By the profile of the shaft 2b and the corresponding Recess la of the adjusting element 1, the latter and the fastening part 2 are form-fitting with one another in the direction of rotation coupled. A rotary movement that is manually imparted to the adjusting element 1 is thus transmitted via the recess la and the shaft 2b of the fastening part transferred to the actuator 3 and passed on from this to the pointer mechanism of the clock.

Zum Schutz gegen eine unerwünschte bzw. unzulässige Einwirkung von außen auf das Stellelement 1 ist dieses innerhalb der Gehäusewand 6 zweckmäßig so angeordnet, daß es praktisch in dieser versenkt bzw. mit der Gehäusewand 6 wenigstens bündig angeordnet ist und somit einer äußeren Einwirkung entzogen ist.To protect against undesirable or impermissible external action on the actuating element 1, this is within the Housing wall 6 expediently arranged so that it is practically sunk into it or at least flush with housing wall 6 is arranged and is thus withdrawn from external influence.

Das Stellelement 1 durchragt also die Bohrung 7 der Gehäusewand 6. Der Kopf 2a und der Schaft 2b des Befestigungsteiles sind in bezug auf die topfförmige Ausnehmung 1b und die Ausnehmung 1a so bemessen, daß zwischen dem Stellelement 1 und dem Befestigungsteil 2 ein weiter Gleitsitz vorliegt, der eine Verschiebung des Stellelementes 1 relativ zum Befestigungsteil 2 in axialer Richtung erlaubt, so, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Die axiale Verschiebung des Stellelementes wird hier einmal durch den Kopf 2a des Befestigungsteiles 2 und ferner durch den Boden Ic des Stellelementes, der die Ausnehmung 1a umgibt, begrenzt.The adjusting element 1 thus protrudes through the bore 7 of the housing wall 6. The head 2a and the shaft 2b of the fastening part are dimensioned with respect to the cup-shaped recess 1b and the recess 1a that between the adjusting element 1 and the fastening part 2 has a further sliding fit that allows the adjusting element 1 to be displaced relative to the Fastening part 2 allowed in the axial direction, as shown in FIG. The axial displacement of the The adjusting element is here once through the head 2a of the fastening part 2 and also through the bottom Ic of the adjusting element, surrounding the recess 1a, limited.

Das Stellelement 1 nimmt in axialer Richtung also jeweils die in den Fig. 1 und 4 gezeigten beiden möglichen Endstellungen ein.The actuating element 1 thus takes in each case in the axial direction the two possible end positions shown in FIGS. 1 and 4.

In der in Fig. 1 gezeigten Position des Stellelementes 1 wird dieses in seiner axialen Position in Richtung auf das Uhrwerk durch eine Platte oder Platine 8 begrenzt. Diese axiale Begrenzung könnte jedoch ebenfalls durch das Befestigungsteil 2, so z.B. durch einen Ansatz desselben gebildet sein.In the position of the adjusting element 1 shown in FIG this is limited in its axial position in the direction of the clockwork by a plate or plate 8. These Axial limitation could, however, also be provided by the fastening part 2, for example by a projection of the same be educated.

Der Schaft 2b weist seitlich eine in Längsrichtung verlaufende Schwelle 2c auf, welche sich jedoch nur über den mittleren Teil der Länge des Schaftes 2b erstreckt. Diese Schwelle 2c verhindert im Bereich ihrer Länge die Wirkung des Gleitsitzes zwischen dem Stellelement 1 und dem Befestigungsteil 2, so daß statt dessen eine merkbare Friktionswirkung zustande kommt, welche jedoch auf Grund der Ausdehnung der Schwelle 2c nur im Verschiebungsbereich des Stellelementes 'gegen das Befestigungsteil 2 wirksam wird.The shaft 2b has a laterally extending threshold 2c in the longitudinal direction, which, however, only extends over the middle Part of the length of the shaft 2b extends. This threshold 2c prevents the effect of the sliding fit in the area of its length between the adjusting element 1 and the fastening part 2, so that instead a noticeable frictional effect occurs, which, however, due to the expansion of the threshold 2c only in the displacement range of the adjusting element 'against the fastening part 2 takes effect.

An den jeweiligen Enden 2d, 2eyfl.es Schaftes 2b hingegen, ist der Gleitsitz zwischen Stellelement 1 und Befestigungsteil 2 gewahrt, da dort die Schwelle 2c weggelassen ist. Dadurch wird aber eine Art Rastwirkung erzielt, d.h. das Stellslement wahrt seine jeweilige axiale Position in den Endlagen auf den Enden 2d, & des Schaftes 2b und es bedarf jeweils der Überwindung der durch die Schwelle 2c erzeugten Friktion, um das Stellelement 1 von der einen Endlage in diC.sn-de-fei^At the respective ends 2d, 2eyfl.es shaft 2b, however, is the sliding fit between the adjusting element 1 and the fastening part 2 is preserved, since the threshold 2c is omitted there. This will but a kind of locking effect is achieved, i.e. the adjusting element maintains its respective axial position in the end positions on the ends 2d, & of the shaft 2b and it requires overcoming the friction generated by the threshold 2c in order to move the adjusting element 1 from the an end position in diC.sn-de-fei ^

— j 3 ""- j 3 ""

• · • · · Jf • · • · · Jf

Durch die axiale Verschiebung kann das Stellelement 1 also bedarfsweise entweder in eine für eine äußere Einwirkung kaum zugängliche Position innerhalb der Gehäusewand 6 oder aber in eine zur manuellen Drehbetätigung des Stellelementes günstige axiale Position gebracht werden.As a result of the axial displacement, the adjusting element 1 can therefore if necessary, either in a position within the housing wall 6 or which is hardly accessible for an external influence but be brought into a favorable axial position for manual rotary actuation of the adjusting element.

Hierzu weist das Stellelement eine manuell hintergreifbare Anformung Ic auf und in der Umgebung des Stellelementes 1 ist in der Gehäusewand 6 eine Greifmulde 9 vorgesehen, die es ermöglicht, mittels der Fingernägel die hintergreifbare Anformung 1d zu hinterfassen und dadurch das Stellelement in Richtung des in Fig. 1 dargestellten Pfeiles 1o relativ zum Befestigungsteil 2 zu verschieben, bis das Stellelement unter Überwindung der Friktion der Schwelle 2c in die in Fig. 4 gezeigte Position gelangt ist, die durch den Anschlag des Bodens 1c am Kopf 2a des Befestigungsteiles 2 begrenzt ist.For this purpose, the actuating element has a projection Ic that can be manually grasped from behind and is in the vicinity of the actuating element 1 In the housing wall 6 a gripping trough 9 is provided, which makes it possible to grasp from behind by means of the fingernails To grasp formation 1d behind and thereby the adjusting element in the direction of the arrow 1o shown in Fig. 1 relative to move the fastening part 2 until the adjusting element, overcoming the friction of the threshold 2c, into the in 4 has reached the position shown by the stop of the base 1c on the head 2a of the fastening part 2 is.

Durch die Rastwirkung der Schwelle 2c bleibt das Stellelement im Bereich des Schaftendes 2d gesichert, so daß es nicht mehr ohne eine entgegen der Richtung des Pfeiles 1o wirkende Beaufschlagung, die in Fig. 4 dargestellte Position verlassen kann.Due to the latching action of the threshold 2c, the adjusting element remains secured in the region of the shaft end 2d so that it is no longer leave the position shown in FIG. 4 without any action acting against the direction of the arrow 1o can.

In dieser Endstellung kann über das Stellelement auf Grund der beschriebenen, zwischen diesem und dem Befestigungsteil 2 vorliegenden formschlüssigen Kopplung eine manuell bewirkte Drehbewegung auf das Befestigungsteil 2 und damit auf das Stellglied 3 sowie \άί& äie^e-m ijabh.gefirdneten ZeigerwerksgliederIn this end position 2 present positive coupling can be via the control element on the basis of the above, between the latter and the mounting part, a manually caused rotational movement to the mounting member 2 and thus to the actuator 3, and \ άί & AEIE ^ em ijabh.gefirdneten Movement members

% übermittelt werden. % are transmitted.

Hierbei ist eine Drehbewegungsübertragung in beiden Richtungen möglich, soweit dies vom Zeigerwerk und ggf. auch von der Wecksignalauslösevorrichtung der zu stellenden Uhr bzw. Weckeruhr her zulässig ist. Hierzu sind sowohl das Stellelement als solches als auch die hintergreifbare Anformung 1d mit die Griffigkeit erhöhenden Rändelungen 1e, 1f versehen.Here, a rotational movement transmission in both directions is possible, as far as this from the pointer mechanism and possibly also from the Alarm signal triggering device of the clock or alarm clock to be set is permitted. Both the actuating element as such and also the projection 1d that can be gripped from behind is provided with knurls 1e, 1f that increase grip.

Ist die Verstellung des Stellgliedes 3 und damit des Zeigerwerkes vollzogen, so wird das Stellelement 1 durch axiale manuelle Einwirkung auf dieses entgegen der Richtung des Pfeiles 1o und entgegen der durch die Schwelle 2c hervorgerufenen Friktionswirkung wieder in die in der Gehäusewand 6 versenkte, d.h. geschützte Position entsprechend der Darstellung von Fig. 1 zurückgeführt. Die.se Axialbewegung wird durch den Anschlag des Bodens 1c an der Platte 8 begrenzt und durch die Wirkung der Schwelle 2c gesichert, da der Boden 1c des Stellelementes in den Bereich des Schaftendes 2e gelangt, wo die Schwelle 2c nicht mehr wirksam ist.If the adjustment of the actuator 3 and thus of the pointer mechanism has been completed, the actuator 1 is axially manual Action on this counter to the direction of the arrow 1o and counter to the friction effect caused by the threshold 2c again in the sunk in the housing wall 6, i.e. Protected position returned as shown in FIG. This axial movement is caused by the stop of the bottom 1c limited to the plate 8 and secured by the action of the threshold 2c, since the bottom 1c of the adjusting element reaches the area of the shaft end 2e, where the threshold 2c is no longer effective.

Wie schon einleitend dargelegt wurde, ist es zweckmäßig, das Stellelement 1 hei elektrischen oder elektronischen Uhren in der Nähe der Batterie vorzusehen, so daß die Gehäusewand 6, die von dem Stellelement 1 durchragt wird, gleichzeitig als Batterieabdeckung ausgebildet sein kann.As already explained in the introduction, it is expedient to use the control element 1 in electrical or electronic clocks to be provided near the battery, so that the housing wall 6, which is penetrated by the actuating element 1, at the same time as Battery cover can be formed.

- 15 -- 15 -

_ti ·.. _Ι( /If _ti · .. _{Ι (} / If

• · ι* · ι• · ι * · ι

Wird die Korrektur eines aufgelaufenen Zeitanzeigefehlers gelegentlich des Austausches der Batterie vorgenommen, was insbesondere bei Quarzuhren der Fall sein dürfte, dann muß nämlich für den Austausch der Batterie und für die Durchführung der Korrektur durch das Stellelement 1 nur eine Gehäusewand (6), nämlich die Batterieabdeckung, abgenommen twerden, was diese Vorgänge als solche vereinfacht. Beim Abnehmen der Batterieabdeckung wird nämlich dann auch gleichzeitig das Stellelement 1 zugänglich, so daß der Bedienende unmittelbar auch zur Vornahme der Zeitkorrektur veranlaßt wird.If the correction of an accumulated time display error is occasionally carried out by replacing the battery, which should be the case in particular with quartz watches, then only one housing wall (6), namely the battery cover, needs to be used to replace the battery and to carry out the correction by the control element 1 , which simplifies these processes as such. When the battery cover is removed, the adjusting element 1 is then also accessible at the same time, so that the operator is prompted immediately to carry out the time correction.

Die Montage des Stellelementes 1 nach der Neuerung ist einfach. Sie erfolgt dadurch, daß das Stellelement 1 und das Befestigungsteil 2 teleskopartig ineinandergesteckt werden und dann entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles das Befestigungsteil 2 auf das äußere Ende 3a des Stellgliedes 3 aufgepreßt wird. Hierbei wird die Pressung dem Befestigungsteil 2 direkt über den Kopf 2a vermittelt.The assembly of the control element 1 according to the innovation is simple. It takes place in that the adjusting element 1 and the fastening part 2 can be telescoped into one another and then opposite to the direction of the arrow the fastening part 2 is pressed onto the outer end 3a of the actuator 3. Here the pressing the fastening part 2 is conveyed directly via the head 2a.

Stellelement 1 und Befestigungsteil 2 werden zweckmäßig aus Kunststoff durch ein preiswertes und ein maßgenaues Kunststofformverfahren gefertigt.Adjusting element 1 and fastening part 2 are expediently made of plastic by means of an inexpensive and a dimensionally accurate one Plastic molding process manufactured.

- 16 -- 16 -

Bei montagemäßig günstigen Voraussetzungen ist es zweckmäßig, das. Befestigungste.il 2 und das Stellglied 3 beide zusammen als ein Teil auszubilden und zu fertigen, wozu zweckmäßig ein Kunststofformverfahren Verwendung findet.In the case of favorable conditions in terms of assembly, it is expedient to put the fastening part 2 and the actuator 3 both together to train and manufacture as a part, for which purpose a plastic molding process is expediently used.

Eine weitere denkbare Ausbildung des Gegenstandes nach der ^Neuerung besteht darin, daß zwischen dem Stellelement 1 und dem Befestigungsteil 2 ein Zwischenteil vorgesehen ist, das ähnlich wie das.Stellelement 1 topfförmig ausgebildet und teleskopartig gegen das Befestigungsteil 2 verschiebbar ist und auf dem wiederum das Stellelement 1 teleskopartig verschiebbar angeordnet wäre. Außerdem wäre das Stellelement 1 mit dem Zwischenteil und dieses mit dem Befestigungsteil 2 in Drehrichtung formschlüssig zu koppeln.Another conceivable embodiment of the object after the ^ innovation is that between the actuating element 1 and the fastening part 2 an intermediate part is provided, which is similar to das.Stellelement 1 and cup-shaped is telescopically displaceable against the fastening part 2 and on which in turn the actuating element 1 is telescopically displaceable would be arranged. In addition, the adjusting element 1 would be with the intermediate part and this with the fastening part 2 to be coupled positively in the direction of rotation.

Auf diese Weise könnte eine noch größere axiale Verstellung des Stellelementes 1 erzielt und insbesondere bei kleineren Uhren eine gute manuelle Zugänglichkeit des Stellelementes 1 zur Verstellung erreicht werden.In this way, an even greater axial adjustment of the adjusting element 1 could be achieved, and in particular with smaller ones Clocks good manual accessibility of the adjusting element 1 for adjustment can be achieved.

Auf dem Stellglied 3 sind zwei Ritzel 11a, 11b angeordnet, \ Two pinions 11a, 11b are arranged on the actuator 3, \

welche je nach Axialverstellung abwechselnd in je einer Iwhich, depending on the axial adjustment, alternate in an I

der beiden Endstellungen des Stellgliedes 3, entweder in die |of the two end positions of the actuator 3, either in the |

- 17 -- 17 -

Radscheibe 12a (11a) oder in die Radscheibe 12b eingreifen und dadurch entweder eine Verstellung des Stundenzeigers alleine (11a, 12a) oder des Minuten- und des Stundenzeigers zusammen CHb, 12b) bewirken. Im letzten Falle sind Miruten- und Stundenzeiger miteinander über die Übersetzung des Wechselgetriebes von 1:12 verbunden.Wheel disc 12a (11a) or in the wheel disc 12b intervene and thereby either an adjustment of the hour hand alone (11a, 12a) or the minute and the minute hand The hour hand together cause CHb, 12b). In the latter case The minute and hour hands are connected to one another via the gear ratio of 1:12.

Die Fig. 6 stellt die Position des Stellelementes 1 dar, bei welcher dieses in Richtung des Pfeiles 1o der Fig. 1 verstellt ist und das Ritzel 11a des Stellgliedes 3 mit der Radscheibe 12a in Eingriff steht, wohingegen die Fig. 5 die entgegengesetzte Axialposition des Stellelementes 1 und des Stellgliedes 3 zeigt, in welcher das Stellelement 1 in der Gehäusewand 6 versenkt ist und das Ritzel 11b mit dem Rad 12b kämmt.FIG. 6 shows the position of the adjusting element 1 in which it is adjusted in the direction of the arrow 1o in FIG is and the pinion 11a of the actuator 3 with the wheel disc 12a is engaged, whereas FIG. 5 is the opposite The axial position of the control element 1 and the control element 3 shows in which the control element 1 is sunk into the housing wall 6 and the pinion 11b meshes with the wheel 12b.

Beide Räder 12a, 12b sind hierbei gegeneinander durch das Rastwerk 23, 24 verstellbar.Both wheels 12a, 12b are here against each other by the Detent mechanism 23, 24 adjustable.

Das Stellglied 3 ist zwischen den beiden Platinen 15 und 16The actuator 3 is between the two plates 15 and 16

verstellbar, welche zusammen mit den Ritzeln 11a und 11b dieadjustable, which together with the pinions 11a and 11b the

Begrenzung der beiden Axialbewegungen des Stellgliedes 3 darstellen. Represent the limitation of the two axial movements of the actuator 3.

Das Stellglied 3 weist an seinem dem Stellelement 1 abgewandten Ende 17 eine federnde, gabelförmige Ausbildung 18 auf, welche Wulste 2oa, 2ob trägt und die der Feststellung des Stellgliedes in dessen beiden axialen Positionen dienen,The actuator 3 faces away from the actuator 1 on its End 17 has a resilient, fork-shaped formation 18 which carries beads 2oa, 2ob and the locking of the actuator serve in its two axial positions,

- 18 -- 18 -

Wö^J«^—..>neii^ii&'<&^aSi^iW«i^i^^Wö ^ J «^ - ..> neii ^ ii & '<& ^ aSi ^ iW« i ^ i ^^

I Die federnde gabelförmige Ausbildung 18 des Endes 17 bewirktI The resilient fork-shaped formation 18 of the end 17 causes

) nämlich durch die Wulste 2oa, 2ob jeweils eine" Verrastung , des Stellgliedes 3 auf beiden Seiten der Platine 15. Bei der '; Betätigung des Stellelementes 1 auf die beschriebene Weise, ) namely by the bulges 2oa, 2ob each a "latching" of the actuator 3 on both sides of the board 15. During the '; actuation of the actuator 1 in the manner described,

in die eine oder die andere Richtung, wird also jeweils eine ■ sichere Axialposition·des Stellgliedes 3 erzielt.in one or the other direction, a safe axial position of the actuator 3 is achieved in each case.

β Das Stellelement 1 erfährt bei der dem Pfeil 1o entgegengesetzten I Verschiebungsbeaufschlagung anstelle durch die Platine 8 derβ The adjusting element 1 experiences the opposite of the arrow 1o I displacement loading instead of by the board 8 of the

I Figuren 1 und 4,,ihren Anschlag relativ zum Stellglied 3 durchI Figures 1 and 4, their stop relative to the actuator 3 through

I eine federnde Nase 21 des Befestigungsteiles 2, welche gleich-I a resilient nose 21 of the fastening part 2, which is the same

I zeitig eine Verrastung und damit auch eine Vormontage desI timed a latching and thus also a pre-assembly of the

,j Stellelementes 1 auf dem Befestigungsteil 2 erlaubt. Die Bau-, j adjusting element 1 on the fastening part 2 allowed. The construction

β ' einheit aus den Teilen Stellelement 1 und Befestigungsteil 2 I kann somit als Ganzes gelagert und als solche auch auf demβ 'unit made up of the parts adjusting element 1 and fastening part 2 I can thus be stored as a whole and as such also on the

j;; Stellglied 3 montiert werden.j ;; Actuator 3 can be mounted.

Der Anschlag des Stellelementes 1 an der Nase 21, hat die I Verstellung des Stellgliedes 3 in die in Fig. 5 gezeigte :( Raststellung zur Folge, während der Anschlag des Stellelementes am Kopf 2a des Befestigungsteiles 2 bei der Axialbewegung des Stellelementes 1 in Riciitung des Pfeiles 1o die Raststellung I des Stellgliedes 3 gemäß Fig. 6 zur Folge hat.The stop of the control element 1 at the nose 21, has the I adjust the control element 3 in shown in Fig. :( detent position consequence 5 shown, during the stop of the actuating element on the head 2a of the attachment part 2 of the during the axial movement of the actuating element 1 in Riciitung Arrow 1o has the latching position I of the actuator 3 according to FIG. 6 result.

I Durch Verschieben des Stellelementes 1 in die eins oder andereI By moving the adjusting element 1 in one or the other

seiner beiden axialen Endpositionen und durch anschließende >; Drehbetätigung desselben, kann somit der eine oder andere derits two axial end positions and subsequent>; Rotary actuation of the same, can thus one or the other of the

»-* ι· «μ« in«! IQiiii ι '»- * ι ·« μ «in«! IQiiii ι '

III 11III 11

I II I

' -WWftfiW^Miaaaaii^'-WWftfiW ^ Miaaaaii ^

• «ti a > c ■ *• «ti a> c ■ *

beiden beschriebenen Verstellvorgänge am Zeigersystem hervorgerufen werden.caused both described adjustment processes on the pointer system will.

Bei dem Uhrwerk nach den Figuren 5 und 6 wird im übrigen ein Sekundenrad 135 von dem Motortrieb eines nicht dargestellten Schrittmotors in sekundlicher Folge angetrieben. Diese Schrittbewegung wird über die Sekundenwelle 1o4 dem nicht dargestellten Sekundenzeiger übermittelt. Die Sekundenwelle 1o4 ist in der Platine 1o2 und in dem Minutenrohr 1o5 drehbar gelagert,das seinerseits in der Platine 16 und im Stundenrohr 13o geführt ist.In the case of the clockwork according to FIGS. 5 and 6, a second wheel 135 is also driven by the motor drive of a not shown Stepper motor driven in a second sequence. This step movement is not demon- strated over the second wave 1o4 shown second hand transmitted. The seconds shaft 1o4 can be rotated in the plate 1o2 and in the minute tube 1o5 stored, which in turn is guided in the plate 16 and in the hour tube 13o.

Durch ein nicht dargestelltes Wechselgetriebe wird vom Sekundentrieb 136 das Minutenrad 1o7 und damit das Minutenrohr 1o5 im Verhältnis 1:6o angetrieben und der auf diesem angebrachte, nicht dargestellte Minutenzeiger fortbewegt.The minute wheel 1o7 and thus the minute tube is driven by the seconds drive 136 through a change gear (not shown) 1o5 driven in a ratio of 1: 6o and the minute hand attached to it, not shown, moves forward.

Vom Minutenrad 1o8, das mit dem Minutenrohr 1o5 bzw. dem Minutenrad'1o7 fest verbunden ist, wird die Radscheibe 12b des Wechsels 11o angetrieben, der in den Platinen 15 und drehbar angeordnet ist. Die Radscheibe 12b ist über das Rastwerk 23, 24 mit der Radscheibe 12a und dem Wechseltrieb 118 verbunden, über welchen das Stundenrad 129 und das Stundenrohr 13o antreibbar sind, welches den nicht dargestellten Stundenzeiger trägt.From the minute wheel 1o8, the one with the minute tube 1o5 or the Minute wheel'1o7 is firmly connected, the wheel disc 12b of the change 11o is driven, which is in the plates 15 and is rotatably arranged. The wheel disk 12b is connected to the wheel disk 12a and the change gear via the locking mechanism 23, 24 118 connected, via which the hour wheel 129 and the hour tube 13o can be driven, which is not shown Hour hand wears.

In der Pos. des Stellgliedes 3, so wie diese in Fig. 5 dargestellt ist und;;bei\ W6:l:dfHe3J ää's\ Stellelement 1 in derIn the position of the actuator 3, as shown in Fig. 5 and ;; at \ W6: l: dfHe3J ää's \ actuator 1 in the

1 III»1 III »

- 2o _- 2o _

-Ia--Ia-

Gehäusewand 6 versenkt angeordnet ist, steht der Trieb 11bHousing wall 6 is arranged sunk, the drive 11b is

mit der Radscheibe 12b in Eingriff und wird von dieser ifjwith the wheel disc 12b in engagement and is from this ifj

zusammen mit dem Stellglied 3 und dem Stellelement 1 »together with actuator 3 and actuator 1 »

angetrieben. Diese Position des Stellgliedes 3 (und des Stellelementes 1) wird im Normalfall eingenommen.driven. This position of the actuator 3 (and the actuator 1) is assumed in the normal case.

Das Stellelement 1 ist also äußerer Einwirkung entzogen und eine Blockierung des Uhrwerkes unterbunden.The adjusting element 1 is thus withdrawn from external influence and blocking of the clockwork is prevented.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung ist bei den Anordnungen nach Figuren 5 und 6 vorgesehen, daß jeweils die Zähne der koaxialen Verzahnungen sowohl der Radscheiben 12a, 12b des Wechsels 11o als auch der Ritzel 11a, 11b des Stellgliedes 3 in Achsrichtung fluchten und daß Breite und Anordnung der Ritzel 11a, 11b so gewählt sind, daß bei Axialverstellung des Stellgliedes das Ritzel 11b die Verzahnung der Radscheibe 12b erst dann verläßt, wenn das Ritzel 11a mit der Verzahnung der Radscheibe 12a in Eingriff gelangt ist.According to an expedient embodiment of the innovation, the arrangements according to FIGS. 5 and 6 provide that in each case the teeth of the coaxial teeth of both the wheel disks 12a, 12b of the change 11o as well as the Pinions 11a, 11b of the actuator 3 are aligned in the axial direction and that the width and arrangement of the pinions 11a, 11b are chosen so that when the actuator is axially adjusted, the pinion 11b only then does the toothing of the wheel disc 12b leaves when the pinion 11a has come into engagement with the teeth of the wheel disc 12a.

Durch diese Art der Ausgestaltung wird die Funktionssicherheit begünstigt. This type of configuration promotes functional reliability.

Claims

Expectations

1. Setting device for clocks, in particular for adjusting the time display, with a drive of gear elements of the pointer mechanism serving, axially adjustable actuator, which is an actuator "has for manual actuation and at least one gear element,

and with a mechanical coupling arranged in the movement between the minute shaft carrying the minute hand and the hour tube carrying the hour hand,
wherein the actuator is optional with a gear element

either for the common adjustment of the minute shaft with the minute hand and the hour tube with the The hour hand is connected to a gear element located between the minute shaft and the clutch

■?, "1■ ?, "1

||·|11ι«·4»» /|| · | 11ι «4» »/

or to adjust the hour hand that bears the Hour tube regardless of the minute shaft carrying the minute hand with one between the here released mechanical clutch and the hour hand arranged gear element is connected, characterized,

id ^{that the} adjusting element (1) is arranged to be axially displaceable relative to the actuator (3) and is coupled to this C3) rotatably and in the axial direction with a positive or non-positive fit,
in such a configuration of the arrangement of the adjusting element (1) to the housing (6) of the clock that the former (1) is practically withdrawn from external influences in one axial position and freely accessible to manual rotary actuation in the other axial position,
that with external influence withdrawn adjusting element (1)). this is sunk into the housing wall (6) of the clock. and the actuator (3) in a first, this with the

the adjustment of the pointer mechanism with minute and hour hand serving gear element (12b) of the

The clockwork connecting the axial position is adjusted,

> ■ that freely accessible with manual rotary actuation

| j adjusting element (1) this from the housing wall (6)

the clock is exposed and the actuator (3) in a second, this with the only. gear element (12a) used alone to adjust ^{the hour hand}

y, - flfl-fryy τ j yygggjjE ίί € ίιϊίί! ίίϊΓΤΐΐίίΰ

the axial position connecting the movement is adjusted,

and that the part of the housing wall (6) surrounding the adjusting element (1) is designed to be removable.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that

that the adjusting element (1) surrounding the removable part of the housing wall (6) as a battery cover an electric quartz clock operated by the adjusting element (1) is formed.