DE8034999U1

DE8034999U1 - LENS CAP FOR A CAMERA

Info

Publication number: DE8034999U1
Application number: DE19808034999
Authority: DE
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1979-08-30
Filing date: 1980-08-26
Publication date: 1982-09-16

Description

HOFFMANN · 13ITiLE*'&'HOFFMANN · 13ITiLE * '&'

PAT E N TAN WALTEPAT E N TAN WALTE

DR. ING, E. HOFFMANN (1930-1974) · DIPL.-ING, W. EITLE · DR. RER. N AT.K- HOFFMAN N · D I PL.-I N G. W. LEH NDR. ING, E. HOFFMANN (1930-1974) DIPL.-ING, W. EITLE DR. RER. N AT.K- HOFFMAN N · DI PL.-IN GW LEH N

DIPL.-IWG. K. FDCHSLE · OR. RER. NAT. B. HANSEN ARADEILASTRASSE .1 · D-BOOO MD N CH EN 81 . TELEFON (P89) 9Π087 · TELEX 05-2941» (PATH E)DIPL.-IWG. K. FDCHSLE OR. RER. NAT. B. HANSEN ARADEILASTRASSE .1 D-BOOO MD N CH EN 81. TELEPHONE (P89) 9Π087 · TELEX 05-2941 »(PATH E)

Minolta Camera ...Minolta Camera ...

34 830 p/we · 11. Mai 198234 830 p / we May 11, 1982

Titel der ErfindungTitle of the invention

.Objektivkappe für eine KameraLens cap for one camera

Gebiet der ErfindungField of invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Objektiv-. kappe für eine Kamera, und mehr noch steht sie im Zusammenhang mit einer Objektivkappe, welche, wenn die Kamera nicht benutzt wird, die Vorderseite einer Kameraobjektivlinse abdeckt, wodurch die Objektivlinse geschützt wird und gleichzeitig jegliche Fehlbetätigung der Kamera verhindert wird.The present invention relates to a lens. cap for a camera, and even more so, it is related with a lens cap which, when the camera is not in use, is the front of a camera lens covers, thereby protecting the objective lens and at the same time preventing any misoperation of the camera.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Eine Objektivkappe wird im allgemeinen zum Schutz einer Objekfcivlinse verwendet, wenn die Kamera nicht benutzt wird. Im Fall, wenn eine Kamera ein optisches Suchersystem umfaßt, welches vollständig unabhängig von einem photographischen optischen System ist, wie bei einem Direktblicksucher, wird eine Unannehmlichkeit dahingehend festgestellt, daß der Benutzer irrtümlich die Handbetätigungsglieder ' betätigt, beispielsweise ein Verschlußauslöseglied und ein Schaltglied zum Schalten einer Kamera mit eingebauterA lens cap is generally used to protect an objective lens when the camera is not in use will. In the case where a camera includes an optical viewfinder system which is completely independent of a photographic optical system, like a direct view finder, an inconvenience is found to the effect that that the user erroneously actuates the manual actuators, for example a shutter release member and a switching element for switching a camera with built-in

Blitzlichteinrichtung zwisdhen dem Normal- und dem Blitzlichtphotographierzustand, ohne zu bemerken, daß die Objektivkappe von der Kamera unbeseitigt bleibt.Flash device between the normal and the flash photography state, without realizing that the lens cap remains unremoved from the camera.

Um eine derartige Unannehmlichkeit zu eliminieren, wurde ein Objektivkappenschutzstift vorgeschlagen, welcher am vorderen Ende einer Objektivfassung vorgesehen ist, um festzustellen, ob eine Objektivkappe sich auf der Kamera befindet oder nicht. Dieser Stift verriegelt einen Verschlußauslöseknopf nach dem Erfassen der Kappe. Eine derartige Konstruktion erfordert jedoch ein in der Kamera vorgesehenes Verriegelungsglied zum Verriegeln des Verschlußauslösegliedes und einen komplexen Verriegelungsmechanismus zum Verbinden des Feststellungsstiftes mit dem Verriegelungsglied, woraus eine Kompliziertheit des Mechanismus resultiert, gefolgt durch die Zunahme der Kamerabmessung und der Herstellungskosten der Kamera.In order to eliminate such inconvenience, a lens cap protecting pin has been proposed which is attached to the front end of a lens mount is provided to determine whether a lens cap is on the camera is located or not. This pin locks a shutter release button after engaging the cap. Such a one However, construction requires a locking member provided in the camera for locking the shutter release member and a complex locking mechanism for connecting the locking pin to the locking member, hence the complexity of the mechanism results, followed by the increase in camera size and manufacturing cost the camera.

Bei einer zweiäugigen Spiegelreflexkamera und dgl. wurde eine Objektivkappe verwendet, die beide photographischen Objektivlinsen und eine Sucherobjektivlinse so abdeckt, daß ein Photograph beim Schauen durch den Sucher feststellen kann, daß die Objektivkappe die entsprechende Linse abdeckt. Jedoch ist es für eine solche Objektivkappe unmöglich, einen Fehlbetrieb der Kamera zu verhindern, wenn die Kamera nicht in Benutzung ist und unbeabsichtigt der Verschlußauslöseknopf niedergedrückt wird oder der Energieschalter der in der Kamera eingebauten elektronischen Blitzlichteinrichtung •unbemerkt eingeschaltet wird, was einen verschwenderischen Verbrauch der Energiequellenbatterie verursacht.A lens cap was used in a two-lens reflex camera and the like, both of which were photographic objective lenses and a viewfinder lens so that a photographer can see by looking through the viewfinder that the lens cap covers the corresponding lens. However, it is impossible for such a lens cap to have a Prevent malfunction of the camera when the camera is not in use and accidentally press the shutter release button is depressed or the power switch of the electronic flash device built into the camera • Turns on unnoticed, causing wasteful consumption of the power source battery.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine sehr einfache Vorrichtung vorzusehen, die in der LageThe object of the present invention is to provide a very simple device that is capable of

• ι
ι ■• ι
ι ■

ψ $ * f ψ $ * f

Il ΜΗ * ·Il ΜΗ * ·

» IMI ·· "»IMI ··"

ist, jegliche Fehlbedienung einer''Kamera 'zu''verhindern, wenn · die Kamera nicht in Benutzung ist.is to prevent any incorrect operation of a `` camera '' if the camera is not in use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ergebenden Merkmale gelöstAccording to the invention, this object is achieved by means of the characterizing features Part of claim 1 resulting features solved

Die Erfindung sieht dabei eine Objektivkappe vor, welche integriert mit einem Schutzabschnitt ausgebildet ist, welcher Handbetätigungsglieder, wie einen Verschlußauslöseknopf und ein Energieschaltbetätigungsglied einer elektrischen Blitzlich teinrichtung, gegen eine Betätigung schützt, wenn die Objektivkappe angebracht ist. Der Schutzabschnitt ist konstruiert, um zu verhindern, daß äußere Kräfte die Handbetätigungsglieder erreichen oder um die Bewegung der Handbetätigungsglieder sogar dann zu verhindern, .wenn eine äußere Kraft aufgebracht wird, wodurch die Handbetätigungsglieder nicht irrtümlicherweise betätigt werden können, wenn die Objektivkappe auf der Kamera angebracht verbleibt.The invention provides an integrated lens cap is formed with a protective portion which manual operating members such as a shutter release button and a power switch actuator of an electrical flashing device, protects against actuation when the Lens cap is attached. The guard section is designed to prevent external forces from affecting the manual actuators or to prevent the movement of the manual actuators even if an external Force is applied, whereby the manual operating members can not be erroneously operated when the Lens cap remains attached to the camera.

Weiterhin genügt aus konstruktiven Gesichtspunkten heraus nur ein mit einer Objektivkappe integriert ausgebildeter Schutzabschnitt, welcher keine zusätzlichen Teile erfordert, die ungleich herkömmlichen Ausführungsformen mit der Kamera in Verbindung gebracht werden müssen, wodurch eine Kamera sowohl hinsichtlich der Größe und der Kosten unverändert bleibt.Furthermore, from a structural point of view, only one integrated with a lens cap is sufficient Protective section, which does not require any additional parts, unlike conventional designs with the camera must be associated, making a camera unchanged both in terms of size and cost remain.

In Übereinstimmung mit einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Objektivkappe integriert mit einer Schutzwand ausgebildet, welche einen Verschlußauslöseknopf umgibt, wenn die Objektivkappe auf dem Kameraobjektiv angebracht ist, wodurch verhindert wird, daß der Finger eines Benutzers, der Körper des Benutzers oder ein anderer Gegenstand um die Kamera herum den Verschlußauslöseknopf berührt und diesen somit unbeabsichtigt betätigt. Die Oberseite der Schutzwand kann dabei entweder offen oder geschlossen sein.In accordance with an embodiment of the present In accordance with the invention, a lens cap is integrated with a protective wall which surrounds a shutter release button, when the lens cap is attached to the camera lens, thereby preventing a user's finger from the body of the user or another object around the camera touches the shutter release button and this thus accidentally actuated. The top of the protective wall can either be open or closed.

Entsprechend einem.weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Objektivkappe integriert mit einem Schutzabschnitt ausgebildet, welcher eine Betätigung eines Energieschalter-Betätigungsgliedes einer in die Kamera eingebauten elektronischen Blitzlichteinrichtung verhindert, wenn die Objektivkappe auf dem Kameraobjektiv angebracht ist.According to a further feature of the invention is a Lens cap integrally formed with a protective portion, which an actuation of a power switch actuator an electronic flashlight device built into the camera prevents the lens cap on the Camera lens is attached.

Entsprechend einem noch weiteren Merkmal der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Objektivkappe integriert mit einem Schutzabschnitt ausgebildet, welcher die Betätigung eines Betätigungsgliedes für einen Wechsel vom üblichen Photographieren zum Blitzlichtphotographieren verhindert, wenn die Objektivkappe auf einem Kameraobjektiv angebracht ist.According to yet another feature of the embodiment According to the present invention, a lens cap is integrally formed with a protective portion which controls the operation prevents an actuator for a change from conventional photography to flash photography, when the lens cap is attached to a camera lens.

Entsprechend einem noch weiteren Merkmal der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist eine Objektivkappe integriert mit einem Abdeckabschnitt ausgebildet, welcher eine Objektivlinse eines Kamerasuchers zusätzlich zu einem Abdeckabschnitt für eine photographische Objektivlinse abdeckt und mit einem Schutzabschnitt für die Handbetätigungsglieder ausgebildet.ist, damit eine unbeabsichtigte Betätigung verhindert ist. Zuzüglich kann ein Abdeckabschnitt auf der Objektivkappe ausgebildet sein, um den Lichtabgabeabschnitt einer in die Kamera eingebauten elektronischen Blitzlichteinrichtung abzudecken.According to a still further feature of the embodiment of the present invention is a lens cap integrally formed with a cover portion which covers an objective lens of a camera viewfinder in addition to a cover for a photographic objective lens and ausgebildet.ist with a protective portion for the manual actuation members, so that unintended operation is prevented . In addition, a cover section can be formed on the lens cap in order to cover the light output section of an electronic flashlight device built into the camera.

Eine Objektivkappe in Übereinstimmung mit einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist mit einem Außengehäuse verbunden, wodurch verhindert wird, daß die Objektivkappe sich von einer Kamera trennt und verlorengeht, während die Kamera in Benutzung ist.A lens cap in accordance with an embodiment of the present invention is connected to an outer case, thereby preventing the lens cap disconnects from a camera and is lost while the camera is in use.

Die obige Aufgabe und weitere Aufgaben und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden deutlicher aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. Jedoch werden die Zeichnungen ausschließlich für die Beschreibung verwendet und begrenzen nicht den Schutzumfang der Erfindung. The above object and other objects and features of the present Invention will become more apparent from the following description in conjunction with the accompanying drawings. However, the drawings are used for description only and do not limit the scope of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Objektivkappe in Übereinstimmung mit einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und einer Kamera, auf die die Objektivkappe aufzubringen ist.1 shows a perspective view of a lens cap in accordance with a first embodiment of the present invention and a camera; to which the lens cap is to be attached.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Objektivkappe in Übereinstimmung mit einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und 2 shows a perspective view of a lens cap in accordance with a second embodiment of the present invention and FIG

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellte Kamera.FIG. 3 is a top plan view of the camera shown in FIG.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed description of the preferred embodiments

Entsprechend Fig. 1 ist ein Kamerakörper 1 mit einem Auslöser 2 und einer Objektivfassung 3 versehen, die das Objektiv 4 umfaßt. Der Kamerakörper 1 umfaßt ein optisches Suchersystem entsprechend einem direkten Sucher, welcher vom optischen photographischen System vollständig unabhängig ist. Ebenso umfaßt der Kamerakörper einen Sucherfensterrahmen 5, welcher einen Lichteinlaß für den Sucher bildet. Der Sucherfensterrahmen 5 ist mit dem Sucherfenster 6 und Entfernungsmesserfenstern 7a und 7b integriert ausgebildet. All diese Fenster sind so ausgebildet, daß sie leicht über die Vorderfläche 1a des Kamerakörpers 1 vorstehen, wenn sie darauf montiert sind.According to FIG. 1, a camera body 1 is provided with a shutter release 2 and an objective mount 3, which holds the objective 4 includes. The camera body 1 includes a viewfinder optical system corresponding to a direct viewfinder, which of the optical photographic system is completely independent. Likewise, the camera body includes a viewfinder window frame 5, which forms a light inlet for the viewfinder. The viewfinder window frame 5 is with the viewfinder window 6 and range finder windows 7a and 7b formed integrally. All of these windows are formed so that they easily over the front surface 1a of the camera body 1 when mounted thereon.

Ebenso ist eine Schutzwand 5a mit dem Sucherfensterrahmen 5 integriert ausgebildet, welche Wand neben dem Entfernungsmesserfenster 7a liegt. Diese Wand dient der Verhinderung der Abdeckung des Entfernungsmesserfensters 7a durch den Finger f des Photographen, wenn eine Kamera entsprechend Fig. 3 aus- ",'Λ gelöst wird. Der Kamerakörper 1 umfaßt eine eingebaute elektro- '"<'$ nische Blitzlichteinrichtung mit einem Lichtabgabeabschnitt o^c\i-8 sowie einem Schaltglied 9 zum Schalten der Kamera von der " ü Photographie für übliches Tageslicht auf Blitzlichtphoto- Γ "If graphie. Wenn das Schaltglied 9 von einer Ruhestellung ent- | sprechend der Darstellung in eine Betriebsstellung verschoben wird, in der das Glied mit einer Blitzlichtmarkierung ausgerichtet ist, wird der Energieschalter einer elektronischen Blitzlichteinrichtung auf bekannte Weise geschlossen und ein Fokussiermechanismus wird mit einem Blendenmechanismus verriegelt, so daß die Blendenöffnung in Erwiderung auf die Brennweiteneinstellung eingestellt wird, wodurch ein sogenannter "Flashmatic-Zustand" eingerichtet wird.Likewise, a protective wall 5a is designed to be integrated with the viewfinder window frame 5, which wall lies next to the range finder window 7a. This wall serves to prevent the cover of the rangefinder window 7a by the finger f of the photographer when a camera shown in FIG. 3 off ", 'Λ is released. The camera body 1 includes a built-in electronic'"<'$ African flash device with a light emitting portion o ^c \ i-8 and a switching element 9 graphy to switch the camera from the "ü photography for ordinary sunlight on Blitzlichtphoto- Γ" If. When the switching element 9 from a rest position ent- | is shifted to an operative position as shown in the illustration, in which the member is aligned with a flash marker, the power switch of an electronic flash device is closed in a known manner and a focusing mechanism is locked with a diaphragm mechanism so that the diaphragm opening is adjusted in response to the focal length setting, whereby a so-called "Flashmatic state" is established.

Eine Objektivkappe 10 entsprechend der Erfindung umfaßt einen Objektivdeckelabschnitt 11, welcher zum Abdecken der Objektivlinse 4 mit der Objektivfassung 3 in Eingriff bringbar ist. Weiterhin weist die Objektivkappe einen Sucherabdeckabschnitt 12 auf, welcher zum Abdecken des Sucherfensters 6 und der darauf ausgebildeten Entfernungsmesserfenster 7a und 7b mit dem Sucherfensterrahmen 5 in Eingriff bringbar ist. Schließlich sind ein erster und ein zweiter Schutzabschnitt 13 bzw. vorgesehen. Alle diese Abschnitte sind integriert aus Kunststoff oder anderem geeigneten Material gegossen. Der erste Schutzabschnitt 13 ist als Schutzwand ausgebildet, die vom Sucherabdeckabschnitt nach oben verläuft und an drei Seiten den Auslöseknopf 2 umgibt. Die Oberkante 13a des ersten Schutzabschnittes 13 liegt in einer Ebene mit der Oberseite des Auslöseknopfes 2 oder höher als diese. Andererseits ist ein zwei-An objective cap 10 according to the invention comprises an objective cover portion 11 which is used to cover the objective lens 4 can be brought into engagement with the lens mount 3. Furthermore, the lens cap has a viewfinder cover section 12, which is used to cover the viewfinder window 6 and the rangefinder windows 7a and 7b formed thereon can be brought into engagement with the viewfinder window frame 5. In the end a first and a second protective portion 13 and 13 are provided, respectively. All of these sections are made of plastic or other suitable material. The first protective section 13 is designed as a protective wall from Viewfinder cover section extends upwards and surrounds the release button 2 on three sides. The upper edge 13a of the first protective section 13 lies in one plane with the top of the release button 2 or higher than this. On the other hand, a two-

mm *7 — mm * 7 -

ter Schutzabschnitt 14 als ein Schutz ausgebildet, welcher vom Sucherabdeckabschnitt 12 nach unten verläuft und sich innerhalb des Bewegungsweges des Schaltgliedes 9 befindet, wenn der Sucherabdeckabschnitt 12 mit dem Sucherfensterrahmen 5 im Eingriff steht.The protective section 14 is designed as a protection which runs downward from the viewfinder cover section 12 and extends itself is located within the movement path of the switching member 9 when the viewfinder cover portion 12 with the viewfinder window frame 5 is engaged.

Der in Fig. 1 dargestellte Kamerakörper ist mit einer automatischen Fokussiereinrichtung ausgerüstet. Hierzu dienen die Entfernungsmesserfenster 7a und 7b als Lichteinlässe. Die automatische Fokussiereinrichtung wird normalerweise mittels des Auslöseknopfes betätigt, um den Fokussiervorgang durchzuführen. Die Kamera beginnt die Belichtung eines Films nachdem der Fokussiervorgang beendet wurde. Zusätzlich wird ein bewegliches Glied 21, welches neben der Schutzwand 5a des Kamerakörpers 1 liegt, verwendet, um nur die automatische Fokussiereinrichtung zu betätigen, bevor die Verschlußauslösung mittels des Auslöseknopfes erfolgt. Wenn das bewegliche Glied 21 aus der in der Figur dargestellten Lage nach unten gedrückt wird, erfolgt nur der Betrieb der automatischen Fokussiereinrichtung, während der Belichtungsmechanismus der Kamera außer Betrieb bleibt. Wenn konsequenterweise der Auslöseknopf 2 niedergedrückt wird, nachdem das bewegliche Glied 21 betätigt wurde, wird keine Fokussierung zum Zeitpunkt des Auslöseknopfbetriebes durchgeführt. Folglich wird eine Belichtung mit der Brennweiteneinstellung vorgenommen, welche nach der Betätigung des beweglichen Gliedes 21 bestimmt und danach unverändert gelassen wurde.The camera body shown in Fig. 1 is with an automatic Focussing device equipped. The range finder windows 7a and 7b serve as light inlets for this purpose. The automatic focusing device is normally operated by means of the release button to start the focusing process perform. The camera starts exposing a film after focusing is finished. Additionally a movable member 21, which is adjacent to the protective wall 5a of the camera body 1, is used to only the automatic To operate the focusing device before the shutter is released by means of the release button. If the moving Member 21 is pressed down from the position shown in the figure, only the automatic operation takes place Focusing device while the camera's exposure mechanism remains inoperative. If consequently the Release button 2 is depressed after the movable member 21 is operated, there will be no focus at the time of the shutter button operation performed. As a result, an exposure is made with the focal length setting, which was determined after the actuation of the movable member 21 and then left unchanged.

Es sollte festgestellt werden, daß die automatische Fokussiereinrichtung und der Mechanismus zum Betätigen des letzteren allein unabhängig von einem Belichtungsmechanismus, wenn das vorgenannte bewegliche Glied betätigt wird, an sich bekannt sind und daß eine detaillierte Beschreibung dieser Einrichtungen hier der Einfachheit halber weggelassen werden kann.It should be noted that the automatic focusing device and the mechanism for operating the latter alone independently of an exposure mechanism if that the aforesaid movable member is actuated are known per se and that a detailed description of these devices can be omitted here for the sake of simplicity.

Wenn die zuvor beschriebene Objektivkappe 10 auf den Kamerakörper 1 aufgebracht ist, deckt sie vollständig die Objektivlinse 4 und das Sucherfenster 6 ab, um diese gegen Fingerabdrucke und Schmutz su schützen, welche andererseits die Sichtbarkeit des Sucherbildes und die Abbildungseigenschaften der Linse beeinträchtigen würden. Wenn zusätzlich die Objektivkappe 10 auf dem Kameraobjektiv montiert ist, befindet sich der als Schutzwand ausgebildete erste Schutzabschnitt 13 um den Verschlußauslöseknopf 2, deren Oberkante 13a mit der 'Oberseite des Verschlußauslöseknopfes fluchtet oder höher als diese liegt, wodurch der Verschlußauslöseknopf 2 vollständig gegen ein unbeaisichtiges Betätigen gesichert ist. Wenn der Photograph versucht, den Verschlußauslöseknopf 2 zu betätigen, ohne die auf dem Kameraobjektiv befestigte Objektivkappe zu bemerken, so wird dieser Vorgang vollständig durch den ersten Schutzabschnitt 13 verhindert, wodurch die Möglichkeit jeglicher unbeabsichtigter Verschlußauslösung ι eliminiert wird. Da der zweite Schutzabschnitt 14 innerhalb des Bewegungsweges des Schaltgliedes 9 angeordnet ist, wird weiterhin unter diesen Bedingungen durch den Schutzabschnitt verhindert, daß das Schaltglied 9 unbeabsichtigt in die Blitzlichtphotographierstellung bewegt wird. Daher wird ein zusätzlicher Energieverbrauch für elektronische Blitzlichteinrichtung ! vermieden. Da der zweite Schutzabschnitt 14 innerhalb des Bewegungsweges des Schaltgliedes 9 angeordnet werden kann, wird durch das Schaltglied 9 der zweite Schutzabschnitt 14 daran gehindert, in den Bewegungsweg des Schaltgliedes 9 gebracht zu werden, während letzteres Schaltglied in die Betriebsstellung eingestellt ist. Dies macht es ebenso für die Objektivkappe 10 selbst unmöglich, perfekt auf dem Kamerakörper 1 angebracht zu werden. Daraus resultiert eine Warnung an den Photograph, daß die Kamera noch auf Blitzlichtphotographie eingestellt ist, entsprechend dessen Einstellung derWhen the above-described lens cap 10 is attached to the camera body 1, it completely covers the objective lens 4 and the viewfinder window 6 to protect them against fingerprints and dirt, which on the other hand reduces visibility the viewfinder image and the imaging properties of the lens. If in addition the lens cap 10 is mounted on the camera lens, there is the first protective section 13 designed as a protective wall to the shutter release button 2, the upper edge 13a with the 'The top of the shutter release button is in line or higher than this lies, whereby the shutter release button 2 is completely secured against unintentional actuation. When the photographer tries to press the shutter release button 2 without the one attached to the camera lens Notice lens cap, so this process is completely prevented by the first protective portion 13, whereby the possibility of any unintentional release of the lock is eliminated. Since the second protection section 14 within of the movement path of the switching element 9 is arranged, will continue under these conditions through the protective section prevents the switching member 9 inadvertently in the flash photography position is moved. Therefore, it becomes an additional power consumption for electronic flashlight devices ! avoided. Since the second protective section 14 can be arranged within the movement path of the switching element 9, the second protective section 14 is prevented by the switching element 9 from entering the path of movement of the switching element 9 to be brought while the latter switching element is set in the operating position. This does it for as well the lens cap 10 itself is impossible to be perfectly attached to the camera body 1. This results in a warning to the photographer that the camera is still set to flash photography, according to his setting

Blitzlichtstromkreis mit Energie versorgt wird. Dadurch wird keine Unannehmlichkeit dahingehend verursacht, daß elektrische Energie verbraucht wird, während der Photograph unaufmerksam ist. In anderen Worten bedeutet dies, daß der zweite Schutzabschnitt 14 sicherstellt, daß die Energiequelle einer elektronischen Blitzlichteinrichtung nicht eingeschaltet verbleibt, wenn die Kamera nicht benutzt wird.Flashlight circuit is supplied with energy. This does not cause any inconvenience that electrical Energy is consumed while the photographer is inattentive. In other words, it means that the second Protective section 14 ensures that the power source of an electronic flashlight device is not switched on remains when the camera is not used.

Es ist festzustellen, daß bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform. eine geeignete Verbindungseinrichtung zwischen einer -. Objektivkappe 10 und einem Kamerakörper 1 oder einem Gehäuse derselben vorgesehen sein kann, um sicherzustellen., daß die Objektivkappe nicht verloren geht. Entsprechend Figur 1 ist ■eine Zunge 16 mit einem daran befindlichen Schlitz 16a am •Außengehäuse 15 angebracht, welches abnehmbar auf den Kamerakörper 1 aufgesetzt ist, während die Objektivkappe 10 integriert mit einem Eingriffsteil 17 ausgebildet ist, welches an der Spitze einen vergrößeren Abschnitt aufweist. Die Objektivkappe 10 ist mit dem Außengehäuse 15 der Kamera dadurch verbunden, daß der Eingriffstell 17 in den Schlitz 16a der Zunge 16 eingesetzt wird. Die vorgenannte Konstruktion erlaubt eine leichte Verbindung mit oder ein leichtes Abnehmen der Objektivkappe 10 vom Außengehäuse 15 der Kamera, so daß die Verbindungsmittel im Vergleich zu einer Objektivkappe, mit anderen Verbindungsmitteln weniger hinderlich ist und trotzdem ein Verlustiggehen der Objektivkappe verhindert.It should be noted that in the embodiment described above. a suitable connecting device between a -. Lens cap 10 and a camera body 1 or a housing the same can be provided to ensure. That the lens cap is not lost. According to Figure 1 is A tongue 16 with a slot 16a located thereon is attached to the outer housing 15, which is removable on the camera body 1 is placed, while the lens cap 10 is integrally formed with an engaging part 17 which is attached to the Tip has a larger portion. The lens cap 10 is connected to the outer housing 15 of the camera by that the engagement point 17 in the slot 16a of the tongue 16 is used. The aforementioned construction allows easy connection with or easy removal of the Lens cap 10 from the outer housing 15 of the camera, so that the connecting means compared to a lens cap with other connecting means is less of a hindrance and still prevents the lens cap from being lost.

Figur 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Ι Erfindung, in der dieselben Bezugszeichen für Teile verwendet werden, die in Form und Funktion mit den Teilen der erstenFigure 2 shows a second embodiment of the present Ι Invention in which the same reference numbers are used for parts that are identical in form and function to the parts of the first

% Ausführungsform übereinstimmen. Bei der ersten Ausführungsform umgibt der erste Schutzabschnitt 13 den Verschlußauslöseknopf \ 12 nur an den Seiten. Bei der zweiten Ausführungsform jedoch ist der erste Schutzabschnitt 18 nicht nur mit einer Schutzwand entsprechend der Form der Schutzwand der ersten Ausfüh- % Embodiment match. In the first embodiment, the first protection portion 13 surrounding the shutter release button \ 12 only on the sides. In the second embodiment, however, the first protective section 18 is not only provided with a protective wall corresponding to the shape of the protective wall of the first embodiment.

rungsform versehen, sondern ebenso integriert mit einem Schutzabschnitt 18a ausgebildet, welcher die Oberseite des Verschlußauslöseknopfes 2 abdeckt, wodurch nicht nur der Finger des Photographen sondern auch jegliches andere Objekt jeglicher Form daran gehindert wird, den Verschlußauslöseknopf 2 zu betätigen und so eine unzeitgemäße Belichtung zu verhindern, die effektiver durchgeführt werden könnte. Darüber hinaus ist ein zusätzlicher Abdeckabschnitt 19 als erweiterter Abschnitt des Sucherabdeckabschnittes ausgebildet. Bei dieser Konstruktion wird zusammen mit dem Abdecken der Objektiviinse 4, der Sucherfenster 6, 7a und 7b und dgl. eine Abdeckung aller Abschnitte der Kamera sicher gestellt, die Bruch oder Beschädigung xmterworfen sind, wodurch der Schutz der Verbesserung der Lebensdauer der Kamera dient.shape, but also integrated with a Protective portion 18a formed, which covers the top of the shutter release button 2, whereby not only the Fingers of the photographer but also any other object of any shape is prevented from pressing the shutter release button 2 to prevent untimely exposure, which could be done more effectively. In addition, there is an additional cover section 19 as an extended section of the viewfinder cover section educated. In this construction, together with the covering of the objective lens 4, the viewfinder windows 6, 7a and 7b and the like. A cover of all sections of the camera is ensured that are subject to breakage or damage, whereby the protection serves to improve the life of the camera.

Es sollte festgestellt werden, daß außer der Kamera mit entsprechend der ersten Ausführungsform fest am Kamerakörper befestigten Lichtabgabeabschnitt 8 Kameras bekannt sind, die mit einem Lichtabgabeabschnitt versehen sind, welcher aus der zurückgezogenen Lage in Fig. 1 vorspringt und somit aus dem Kameragehäuse in Erwiderung auf den Betrieb des Schaltgliedes vorsteht. Derartige Kameras haben eine Konstruk tion, bei der das Schaltglied für die Wahl der Blitzlichtphotographie so vorgespannt ist, daß es normalerweise eine Ruhelage einnimmt und in Richtung einer Betriebslage gestoßen werden muß, um die Kamera in den Blitzlichtphotographierzustand zu schalten. Wenn das Schaltglied auf diese Weise gestoßen wird, wird der in Richtung des Vorspringens vorgespannte Lichtabgabeabschnitt entriegelt, so daß er sich in die vorstehende Lage bewegt. Dadurch wird der Blitzlichtabgabekreislauf geschlossen und so ein "Flashmatic-Zustand" bewirkt.It should be noted that besides the camera with accordingly 8 cameras are known from the first embodiment, which are fixedly attached to the camera body, which are provided with a light emitting portion which protrudes from the retracted position in Fig. 1 and thus protrudes from the camera body in response to the operation of the switch member. Such cameras have a construction tion, in which the switching element for the choice of flash photography is biased so that there is normally a Assumes the rest position and must be pushed in the direction of an operating position in order to put the camera in the flash photography state to switch. When the switching member is pushed in this way, the is biased in the direction of the projection The light emitting section is unlocked so that it moves to the protruding position. This sets up the flashlight delivery circuit closed and so a "Flashmatic state" causes.

Wenn die Objektivkappe entsprechend der Erfindung auf den vorgenannten Typ von Kameras aufgebracht wird, ist eine nachfolgend beschriebene Modifizierung verwendbar. Der zusätzliche Schutzabschnitt 19 für das Abdecken des Lichtabgabeabschnittes ist integriert mit einem horizontal verlaufenden Abschnitt 20 ausgebildet, welcher in den Bewegungsweg des Lichtabgabeabschnittes ragt und welcher an der Oberseite des Lichtabgabeabschnittes anliegt, wenn dieser im Gehäuse angeordnet ist. Mit solch einer Ausbildung des horizontal verlaufenden Abschnittes verhindert dieser Abschnitt die Vorspringbewegung des Lichtabgabeabschnittes 8 und hält diesen in der zurückgezogenen Lage, wenn die Kamera mit aufgebrachter Objektivkappe nicht verwendet werden soll. Dadurch wird die Möglichkeit eliminiert, den Blitzlichtzündkreislauf unbeabsichtigt zu schließen, sogar wenn das Schaltglied zufällig in eine Betriebsstellung bewegt wird. Hinzu kommt, daß bei dieser Konstruktion die Objektivkappe nicht auf die Kamera montierbar ist, ohne daß der Lichtabgabeabschnitt in die zurückgezogene Stellung gestoßen wird. Dadurch wird mittels des Anbringungsvorgangs der Objektivkappe ein Ausfall des Abschaltens des Blitzlichtkreislaufes verhindert.When the lens cap according to the invention is applied to the aforementioned type of cameras, one is The modification described below can be used. The additional protective section 19 for covering the light-emitting section is formed integrally with a horizontally extending section 20 which protrudes into the path of movement of the light emitting section and which is on the top of the light emitting section is applied when it is arranged in the housing. With such a training of the horizontal extending portion, this portion prevents the protruding movement of the light emitting portion 8 and holds this in the retracted position when the camera is not to be used with the lens cap attached. Through this the possibility of inadvertently closing the flashlight ignition circuit is eliminated, even if the switching element is accidental is moved into an operating position. In addition, with this construction, the lens cap is not on the Camera can be mounted without the light emitting portion being pushed into the retracted position. This will prevents failure of switching off the flash circuit by means of the process of attaching the lens cap.

• t• t

• · » β V• · »β V

summary

Objektivkappe (10)/ nicht nur ausgebildet mit einem Linsenabdeckabschnitt (.1:1) zum Abdecken der photographischen Objektivlinse (4) einer Kamera (1), sondern auch mit einem eine Fehlbetätigung verhindernden Abschnitt, wie einer Schutzwand zum Verhindern einer unbeabsichtigten Betätigung des Verschlußauslöseknopfes und einen Vorsprung (14) zum Verhindern einer unerwarteten Bewegung des Schaltbetätigungsgliedes (9), welches geeignet ist, die Kamera vom normalen Photographierzustand zum Blitzphotographierzustand zu schalten. Diese Objektivkappe (10) kann weiterhin mit einem Abdeckabschnitt (12) zum Abdecken des Sucherfensters (6) ebenso wie zum Abdecken eines Entfernungsmesserfensters (7a, 7b) vorgesehen sein.Lens cap (10) / not only formed with a lens cover section (.1: 1) for covering the photographic objective lens (4) of a camera (1), but also with a one Misoperation preventing portion such as a protective wall for preventing accidental operation of the shutter release button and a projection (14) for preventing unexpected movement of the shift operating member (9), which is capable of switching the camera from the normal photographing state to the flash photographing state. These Lens cap (10) can also be provided with a cover section (12) for covering the viewfinder window (6) as well as for Covering a range finder window (7a, 7b) may be provided.

■. ι, ι■. ι, ι

Claims

ftf ·· · <HOFFMANN · ElTlXI] <&? 'PATE NTAN WALTE DR. ING, E, HOFFMANN Ο? 30-197ί). DIPL.-ING. W. EITLE. DR.RER, NAT. K.HOFFMANN DIPL.-ING, W. LEHN DIPL.-ING. K, FDCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-8000 M0 NCHEN 01. TELEPHONE (089) 911087 · TELEX 05-29419 (PATHE) 830 p / we May 11, 1982 NEW PROTECTION CLAIMS

1. Lens cap suitable for use with a camera equipped with a manual operating member; characterized in that the lens cap (10) has a cover section (11) for covering a photographic objective lens (4) and an integrated, attached to it, placed on the camera State, the actuation of the manual control element, in particular a trigger or a flash light operating element, comprises preventing protective portion (13).

2. Lens cap according to claim 1, characterized in that. that the protective wall with a cover level (18a) is designed to cover the top of the shutter release button (2).

3. Lens cap according to claim 1, characterized in that the lens cap for covering the Light emission windows of the flashlight device with a additional cover section (19) is integrally formed,

4. Lens cap according to claim 1, characterized in that the lens cap with a viewfinder cover section is designed to cover the viewfinder window integrated.