Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange, deren Schenkel zur Einstellung
der gewünschten Maulweite zueinander verstellbar sind, und zwar erfolgt (las Verstellen
durch Verschieben desGelenkzapfens der Zange in einem Führungsschlitz des einen
7.angenschenkels, in dessen bogenförmige Rasten der Gelenkzapfen eingreift und mittels
Federwirkung in der Arretierstellung gehalten wird.The invention relates to a pair of pliers, the legs of which are used for adjustment
the desired mouth width can be adjusted to one another, namely takes place (read Adjust
by moving the hinge pin of the pliers in a guide slot of the one
7.angenschenkels, in whose arc-shaped notches the pivot pin engages and means
Spring action is held in the locked position.
Die Erfindung besteht darin, daß auf denGelenklolzen der Zange eine
zweischenklige Feder fest aufgesetzt ist, deren einer Schenkel sich an der glatten
Innenfläche des Führungsschlitzes des einen Zangenschenkels, in der sich der Gelenkbolzen
zum Verstellen der beiden Zangenschenkel zueinander führt, abstützt, während der
andere, an seinem freien Ende als Sperrklinke ausgebildete. Schenkel der Feder sich
zur Feststellung der beiden Zangenschenkel zueinander in eine Verzahnung des Führungsschlitzes
legt. Der als Sperrklinke ausgebildete Teil der Feder ragt beiderseits des Führungsschlitzes
etwas aus diesem heraus und führt sich in Ausschnitten des den Gelenkbolzen tragenden
Zangenschenkels, wodurch bei dessen Verschwenken die Sperrklinke mitgenommen, d.
h. aus der Verzahnung herausgezogen wird und nach Einstellung der gewünschten Maulweite
durch Verstellen des die Sperrklinke tragenden Zangenschenkels in dem Führungsschlitz
durch ihre Federwirkung wieder selbsttätig in die Verzahnung einrastet.The invention consists in that on the hinge pin of the pliers a
two-legged spring is firmly attached, one leg of which is attached to the smooth
Inner surface of the guide slot of one of the pliers legs, in which the hinge pin is located
to adjust the two pliers legs leads to each other, supported while the
others, designed as a pawl at its free end. Leg of the spring itself
to fix the two pliers legs to each other in a toothing of the guide slot
lays. The part of the spring designed as a pawl protrudes on both sides of the guide slot
something out of this and is carried out in sections of the hinge pin bearing
Pliers leg, whereby the pawl is taken when it is pivoted, d.
H. is pulled out of the toothing and after setting the desired mouth width
by adjusting the pliers leg carrying the pawl in the guide slot
automatically engages in the toothing due to its spring action.
Die Erfindung gestattet eine einfachere und damit schnellere Verstellung
der beiden Zangenschenkel zueinander. Insbesondere braucht beim Verkleinern der
Maulweite der den Sperriegel tragende Zangenschenkel lediglich an das von der Zange
zu fassende Objekt herangedrückt zu werden. %x-odurch der Sperriegel selbsttätig
einrastet.The invention allows a simpler and therefore faster adjustment
of the two pliers legs to each other. In particular, when shrinking the
The jaw width of the pliers legs carrying the locking bolt only to that of the pliers
to be pushed towards the object to be grasped. % x -due to the locking bolt automatically
clicks into place.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung veranscltattlicht, und zwar zeigt
:\bh. 1 die Zange in Seitenansicht, Abb. 2 in Vorderansicht und Abb. 3 itn Längsschnitt.
Mit 1 ist der durch den Zangenschenkel 2 hindurchgesteckte Schenkel bezeichnet,
der mit einem Führungsschlitz 3 versehen ist. Der sich in dem Führungsschlitz 3
führende Zangenschenkel 2 ist mit einem Gelenkbolzen 4 versehen, auf den eine zweischenklige
Feder 3 aufgesetzt ist, deren einer Schenkel sich an der glatten Innenfläche des
Führungsschlitzes 3 abstützt und deren anderer, an seinem freien Ende als Sperrklinke
6 ausgebildete Schenkel sich in die \'erzalinung 7 des Führungsschlitzes 3 legt.
11'6t 8, g sind Ausschnitte des Zangenschenkels 2 bezeichnet, in denen sich die
Sperrklinke 6 zum Zweck des Aasrastens führt (s. Abb. 2 der Zeichnung).In the drawing the invention is illustrated, namely shows
:\bra. 1 the pliers in side view, Fig. 2 in front view and Fig. 3 in longitudinal section.
1 with the leg inserted through the pliers leg 2 is referred to,
which is provided with a guide slot 3. The one in the guide slot 3
leading pliers legs 2 is provided with a hinge pin 4 on which a two-legged
Spring 3 is placed, one leg of which is on the smooth inner surface of the
Guide slot 3 is supported and the other, at its free end as a pawl
6 formed legs lie in the \ 'Erzalinung 7 of the guide slot 3.
11'6t 8, g are sections of the pliers leg 2 in which the
Locking pawl 6 leads to the purpose of snapping (see Fig. 2 of the drawing).