DE8029711U1

DE8029711U1 - Spacer chain for the lower slat ends of vertical blinds

Info

Publication number: DE8029711U1
Application number: DE19808029711
Authority: DE
Original assignee: Suntec Sonnenschutztechnik 2850 Bremerhaven De GmbH
Current assignee: Suntec Sonnenschutztechnik 2850 Bremerhaven De GmbH
Priority date: 1980-11-07
Filing date: 1980-11-07
Publication date: 1988-05-11

Description

&igr; t ■ t · t&igr; t ■ t · t

Abstandskette für die unteren Lamellenenden von Vertikal JalousienSpacer chain for the lower slat ends of vertical blinds

Die Erfindung betrifft die Abstandsketten an den unteren / Enden der Lamellen von Vertikal Jalousien, die dieseThe invention relates to the spacer chains at the bottom / ends of the slats of vertical blinds, which

Enden in gleichbleibenden Abständen miteinander verbinden und in Halter an den Lamellen lösbar befestigt sind.Ends are connected to each other at equal intervals and are releasably attached to the slats in holders.

Die hängend angeordneten Lamellen von Vertikaljaousien sind meistens auf beiden Seiten an ihren unteren EndenThe hanging slats of vertical blinds are usually on both sides at their lower ends durch Abstandsketten oder durch vergleichbare flexible Zugglieder, wie Schnüre, Bänder oder dergleichen, miteinander verbunden. Bekannt sind vor allem metallische Kugel ketten aus dicht und unmittelbar miteinander verbundenen kleinen Metall kugeln. Verwendet werden aber auchconnected to one another by spacer chains or by comparable flexible tension elements such as cords, bands or the like. Metallic ball chains made of small metal balls that are tightly and directly connected to one another are particularly well-known. However, Schnüre oder Bänder mit darauf in gleichbleibenden Abständen angeordneten Verdickungen, die ebenso wie die Schnüre vielfach aus Kunststoff bestehen ( DE-GM 73 31 853, 74 29 241). Wesentliches Kennzeichen bisherigerCords or bands with thickenings arranged at regular intervals, which, like the cords, are often made of plastic (DE-GM 73 31 853, 74 29 241). The main characteristic of previous

Il IlThe

Ausbildungen ist, daß die Abstandsketten über die Breite der Jalousie durchlaufen und mit einzelnen Verdickungen oder anderen Kettengliedern im Abstand der Lamellenbreite in Halter an den unteren Enden der Lamellen eingehängtThe design is that the spacer chains run across the width of the blind and are suspended with individual thickenings or other chain links at a distance of the slat width in holders at the lower ends of the slats

5 oder auf vergleichbare Weise befestigt sind. Die Halter sind entweder unmittelbar an den Lamellen oder an Beschwerungsplatten in Taschen ausgebildet, die sich an den unteren Enden der Lamellen befinden. Die Beschädigung oder der Bruch einer Abstandskette erfordert das Auswechsein der Kette in ganzer Länge über die Breite des Behanges. Eine gewollte zeitweilige Unterbrechung der Verbindung der unteren Enden der Lamellen ist nicht möglich ohne Zerstörung der Abstandskette.5 or in a similar way. The holders are either directly on the slats or on weighting plates in pockets that are located at the lower ends of the slats. Damage or breakage of a spacer chain requires the chain to be replaced along its entire length across the width of the blind. An intentional temporary interruption of the connection of the lower ends of the slats is not possible without destroying the spacer chain.

Es ist Aufgabe der Erfindung, Abstandsketten oder die ihnen in der Wirkung gleichzusetzenden Verbindungsmittel für die unteren Enden der Lamellen einer Vertikaljalousie in der Weise weiter auszubilden, daß Teile der Abstandsketten auswechselbar sind und eine gewollte Unterbrechung der Kettenverbindung möglich ist.It is the object of the invention to further develop spacer chains or connecting means equivalent to them in effect for the lower ends of the slats of a vertical blind in such a way that parts of the spacer chains are replaceable and a deliberate interruption of the chain connection is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Abstandskette aus Teilstücken zusammensetzbar ist, die in dem Halter an der Lamelle zu einer längeren Kette miteinander verbindbar sind und eine Länge in Anpassung an den Abstand zwischen zwei Lamellen aufweisen. Dadurch ist es möglich, einzelne Teilstücke nach Belieben auszuwechseln. Ebenso ist es möglich die Teilstücke einseitig zu lösen, so daß die Lamellen an dieser Stelle bei geschlossenem Behang auseinanderbewegt werden können, um einen kurzzeitigen Durchblick oder das Hindurchreichen von Gegenständen, zum Beispiel für die Fensterpflege, Dekorationsgegenständen bei an sich gana oder teilweise geschlossenem Behang unter beliebigen Querstellungen der Lamellen zu ermöglichen. Für das Zusammensetzen derTo solve this problem, the invention provides that the spacer chain can be assembled from parts that can be connected to one another in the holder on the slat to form a longer chain and have a length that matches the distance between two slats. This makes it possible to replace individual parts as desired. It is also possible to loosen the parts on one side so that the slats can be moved apart at this point when the curtain is closed in order to allow a brief view or to pass through objects, for example for window cleaning or decorative objects, when the curtain is completely or partially closed and the slats are in any transverse position. To assemble the

OOP 0 · ···■··OOP 0 · ···■··

t, 0 0 I O ····t, 0 0 IO ····

C<;< &mgr; HI IM t* M*C<;< μ HI IM t* M*

Teilstücke können vorteil hart an den Enden der Teilstücke Kupplungsglieder vorgesehen sein, die zugfest miteinander verbindbar und in den Halter an der Lamelle einsetzbar sind. Zweckmäßig sind Kupplungsglieder, welche kl auenartige Vorsprünge und korrespondierende schwalbenschwanzartige Ausnehmungen aufweisen, die nach dem Zusammenfügen zweier Kupplungsglieder mit Hinterschneidungen ineinandergreifen, so daß eine in Zugrichtung feste Verbindung entsteht. In Anlehnung an bekannte Ausbildungen können die KupplungsIt is advantageous to provide hard coupling links at the ends of the sections, which can be connected to one another in a tensile manner and can be inserted into the holder on the lamella. Coupling links which have claw-like projections and corresponding dovetail-like recesses are useful, which, after two coupling links have been joined together, engage with undercuts, so that a connection which is firm in the direction of tension is created. Based on known designs, the coupling links can glieder um eine vertikale Achse schwenkbar in den Halter einsetzbar oder mit dem Halter um diese vertikale Achse schwenkbar sein, so daß die Lamellen in beliebiger Querstellung zu der Vorhangebene stehen können ohne den geraden Verlauf der Abstandskette zu beeinträchtigen. Einelinks can be inserted into the holder so that they can pivot around a vertical axis or can be pivoted with the holder around this vertical axis so that the slats can be in any position transverse to the curtain plane without affecting the straight course of the spacer chain. A vorteilhafte Ausbildungsform des Erfindungsgedankensadvantageous form of development of the inventive idea sieht vor, daß der Halter an der Lamelle die in ihn eingesetzten Kupplungsglieder zusammenhält, d. h. miteinander verbindet. In diesem Falle stellt der Halter gleichzeitig eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Auseinanderfallenprovides that the holder on the lamella holds the coupling elements inserted into it together, i.e. connects them to one another. In this case, the holder also provides a safeguard against accidental falling apart der miteinander verbundenen Kupplungsglieder dar. Die Merkmale der Erfindung sind anwendbar bei herkömmlichen metallischen Verbindungsketten, aber in besonderer Weise auch bei Abstandsketten aus Kunststoff in unterschiedlicher Ausgestaltung. Letztere Herstellung ermög-of the interconnected coupling links. The features of the invention are applicable to conventional metal connecting chains, but also in particular to plastic spacer chains in different designs. The latter production enables licht es auch, daß durch die Teilstücke der Abstandskette unterschiedliche Gestaltungsformen gewählt und zu einer Abstandskette zusammengefügt werden können.It is also clear that different design forms can be selected using the sections of the spacer chain and combined to form a spacer chain.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele in denThe drawing shows two examples in the

Figuren 1 und 2 in perspektivischen Teilansichten dargestellt.Figures 1 and 2 shown in partial perspective views.

Beide Ausführungsbeispiele zeigen die unteren Enden zweier Lamellen 1 und 2 einer Vertikaljalousie in einer etwa 90 Grad Querstellung zur Behangebene. In den Taschen 2 an den unteren Enden befinden sich BeschwerungsplattenBoth examples show the lower ends of two slats 1 and 2 of a vertical blind in a position of approximately 90 degrees to the plane of the blind. In the pockets 2 at the lower ends there are weighting plates 3 aus Metall. Sowohl auf der Vorderseite als auch auf der3 made of metal. Both on the front and on the

Rückseite des Behanges sind die unteren Enden der Lamellen 1 durch Abstandsketteen 4 und 5 miteinander verbunden. Das Beispiel zeigt Ketten, die aus Kunststoff bestehen und in gleichbleibenden Abständen kugelartige Verdickungen 6 aufweisen. Jede über die Breite des Behanges durchlaufende Kette 4 oder 5 ist aus Teilstücken zusammengesetzt, wobei die Teilstücke an ihren Enden Kupplungsglieder 7 und 8 aufweisen, die miteinander verbindbar sind. Das Zusammenfügen zweier Kupplungsglieder an dem einen Ende zweier Teilstücke führt also zu einer Verbindung dieser beiden Teilstücke. In Figur 1 sind Kupplungsglieder dargestellt, die klauenartige und korrespondierende schwalbenschwanzartige Ausnehmungen aufweisen, wobei vorteilhaft das eine Kupplungsglied die klauenartigen Vorsprünge und das andere Kupplungsglied die entsprechenden Ausnehmungen aufweist, so daß nach dem Zusammenfügen eine zugfeste Verbindung entsteht und die erwähnten Kupplungsmittel auch bei den relativ kleinen Abmessungen vorgesehen werden können. Die gekuppelten Teilstücke werden mit einem an dem einen "Kupplungsglied vorgesehenen Schwenkzapfen 9 in die Bohrung eines an dem unteren Lamellenende ausgebildeten Halters 10 eingesetzt. Die Figur 2 zeigt dagegen ein Ausführungsbeispiel, bei dem die beiden zusammengefügten Kupplungsglieder 7 und 8 erst durch den an der Lamelle 1 angeordneten Halter 10 zusammengehalten werden. Dieser Halter verbindet also die Kupplungsglieder 7 und 8. Schwenkungen um eine vertikale Achse können dadurch ermöglicht werden, daß der Halter 10 schwenkbar an der Lamelle 1 befestigt ist.On the back of the curtain, the lower ends of the slats 1 are connected to one another by spacer chains 4 and 5. The example shows chains that are made of plastic and have ball-like thickenings 6 at equal intervals. Each chain 4 or 5 that runs across the width of the curtain is made up of sections, with the sections having coupling links 7 and 8 at their ends, which can be connected to one another. Joining two coupling links at one end of two sections therefore leads to a connection between these two sections. Figure 1 shows coupling links that have claw-like and corresponding dovetail-like recesses, with one coupling link advantageously having the claw-like projections and the other coupling link having the corresponding recesses, so that after joining a tensile connection is created and the coupling means mentioned can also be provided with the relatively small dimensions. The coupled parts are inserted into the bore of a holder 10 formed on the lower end of the slat by means of a pivot pin 9 provided on one of the coupling members. Figure 2, on the other hand, shows an embodiment in which the two joined coupling members 7 and 8 are only held together by the holder 10 arranged on the slat 1. This holder therefore connects the coupling members 7 and 8. Pivoting around a vertical axis can be made possible by the holder 10 being pivotably attached to the slat 1.

Claims

,., 1. Spacer chain for the lower ends of the slats

of vertical blinds, which connects them to one another at constant distances and is detachably attached to the slats in holders, characterized in that it can be assembled from parts (4, 5) which can be connected to one another in the holder (10) on the slat (1) to form a longer chain and have a length adapted to the distance between two slats (1).

2. Spacer chain according to claim 1, characterized in that the sections (4, 5) have coupling members (7, 8) at their ends, which can be connected to one another in a tension-resistant manner and can be fastened in the holder (10) on the slat (1).

l> im &igr; · &mgr; it ,')l> im &igr; · µit ,')

lit ·· I ·lit ·· I ·

3. Abstandskette nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsglieder (7,8) I klauenartige Vorsprünge und korrespondierende3. Spacer chain according to claims 1 and 2, characterized in that the coupling members (7, 8) I claw-like projections and corresponding

I schwalbenschwanzartige Ausnehmungen aufweisen, dieI have dovetail-like recesses that

I 5 nach dem Zusammenfügen zweier KupplungsgliederI 5 after joining two coupling links

H ineinandergreifen.H interlock.

il ■*. 4. Abstandskette nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurchil ■*. 4. Spacer chain according to claims 1 to 3, characterized

I gekennzeichnet, daß der Halter (10) an der LamelleI characterized in that the holder (10) on the lamella

I (1) die in ihn eingesetzten Kupplungsglieder (7,8)I (1) the coupling elements (7,8) inserted into it

I ¹⁰ miteinander verbindet.I ¹⁰ connects each other.

1515

2020