DE8029033U1

DE8029033U1 - SCOPE FOR A SEXTANT

Info

Publication number: DE8029033U1
Application number: DE19808029033U
Authority: DE
Original assignee: Cassens & Plath 2850 Bremerhaven De GmbH
Current assignee: Cassens & Plath 2850 Bremerhaven De GmbH
Priority date: 1980-10-31
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1981-07-02

Description

description

Die Erfindung betrifft ein Fernrohr für einen Sextanten oder Oktanten gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a telescope for a sextant or octants according to the preamble of the main claim.

Sextanten oder Oktanten werden in der Nautik zur Bestimmung des Winkels herangezogen, unter dem ein Gestirn, zumeist die Sonne, über dem Horizont bzw. der Kimm erscheint. Die Winkelmessung wird durch Verschwenken eines Indexspiegels unter gleichzeitiger Beobachtung jon Horizont und Gestirn vorgenommen. Durch Verschwenken des Indexspiegels wird das Bild des beobachteten Gestirns in die Horizontebene oder Kimm bewegt. Das Verschwenken des Indexspiegels erfolgt durch Bewegung der sogenannten Alhidade, die auf einem Gradbogen mit Teilung, dem sogenannten Limbus, die Höhe des Gestirns über der Kimm im Winkelgraden und Winkelminuten anzeigt. Bei einem Sextanten stellt der Gradbogen 1/6 eines Kreisumfanges dar. Bei für den gleichen Zweck verwendbaren Oktanten beträgt die Gradbogenlänge 1/8 eines Vollkreises.Sextants or octants are used in nautical science to determine the angle at which a star, mostly the sun appears above the horizon or the horizon. The angle measurement is made by swiveling a Index mirror while observing the horizon and star made. By swiveling the index mirror, the picture of the observed star becomes moved into the horizon plane or chimney. The index mirror is pivoted by moving the so-called Alidade, which is the height of the celestial body above the horizon on an arc with division, the so-called limbus in degrees and minutes of arc. In the case of a sextant, the degree arc represents 1/6 of a circle For octants that can be used for the same purpose, the arc length is 1/8 of a full circle.

Zur Beobachtung der Kimm und des Gestirns wird üblicherweise ein Fernrohr verwendet, das auf einen vertikal geteilten oder halbdurchlässigen Horizontspiegel gerichtet ist. Das Fernrohr ist an einem Schenkel des Sextanten befestigt, während der Horizontspiegel am gegenüber-To observe the chimney and the stars, a telescope is usually used, which is aimed at a vertical divided or semi-transparent horizon mirror is directed. The telescope is on one leg of the sextant attached, while the horizon mirror on the opposite

III ·III

I ·I ·

Il · · ·Il · · ·

-A--A-

liegenden anderen Schenkel angebracht ist. Der Hcizontspiegel ist gegenüber dem Mittelpunkt des Indexspiegels
sehr genau ausgerichtet. Vom Beobachter aus gesehen
wird der auf das Gestirn gerichtete Sichtstrahl vom
Horizontspiegel über den Indexspiegel zum Gestirn hin
umgelenkt, während ein anderer Teilstrahl durch den
Horizontspiegel zur Kimm verläuft.lying other leg is attached. The horizontal mirror is opposite the center of the index mirror
very precisely aligned. Seen from the observer
the ray of sight directed at the star becomes from
Horizon mirror over the index mirror to the star
deflected, while another partial beam through the
Horizon mirror runs to the chimney.

Die Gestirnshöhenmessung erfolgt nun dadurch, daß dasThe celestial height measurement now takes place in that the

im Horizontspiegel erkennbare Gestirn durch gleichzeitigesstars recognizable in the horizon mirror by simultaneous

Verschwenken von Indexspiegel und Alhidade auf die inPivoting the index mirror and alidade to the in

einer Hälfte des Horizontspiegels sichtbare Kimm derart ||one half of the horizon mirror visible notch like this ||

aufgelegt wird, daß die Kimm eine horizontale Tangente k is placed that the rear sight has a horizontal tangent k

an den unteren Rand des Gestirns bildet. Dieses Auflegen f¹ des Gestirns auf die Kimm erfolgt durch schnelles Verschwenken der Alhidade zunächst in Form einer Grobeinstellung, bei der eine an der Alhidade angebrachte Mikrometer- *forms at the lower edge of the star. This placing f ^{1 of} the star on the notch is done by swiveling the alidade quickly, initially in the form of a coarse setting in which a micrometer *

schraube mit Meßtrommel und Index bezüglich einer am fscrew with measuring drum and index with respect to an on the f

Limbus vorgesehenen Verzahnung ausgekoppelt ist. Nach der |jLimbus provided toothing is decoupled. After the | j

Grobeinstellung der Alhidade, die im Sichtfeld des Beobach- jgCoarse adjustment of the alidade that is in the observer's field of vision

Jf ters das Gestirn in die Nähe der Kimm bringt, wird die MJf ters brings the celestial body close to the rear sight, the M

Mikrometerschraube im allgemeinen durch Loslassen einer
Hebelübersetzung mit dem Zahnkranz des Limbus in Eingriff
gebracht, worauf durch Drehen der Meßtrommel die Feineinstellung, also das Auflegen des Gestirns auf die
Kimm erfolgt. Wenn diese Einstellung erreicht ist, wirdMicrometer screw generally by letting go of one
Leverage with the gear rim of the limbus in engagement
brought, whereupon by turning the measuring drum the fine adjustment, so the placement of the star on the
Kimm takes place. When this setting is reached,

die Alhidade in ihrer Stellung gegenüber dem Gradbogen fixiert und anschließend die Ablesung des so gemessenen Höhenwinkels vorgenommen.the alidade is fixed in its position in relation to the degree arc and then the reading of the measured value Elevation angle made.

In der astronomischen Navigation ist es für eine Standortbestimmung zusätzlich zur Höhenmessung wichtig, auch den Azimuth eines Gestirns zu wissen. Bislang werden Höhenwinkel und Azimuth getrennt gemessen, nämlich derIn astronomical navigation it is used to determine one's position In addition to measuring altitude, it is also important to know the azimuth of a star. So far will be Elevation angle and azimuth measured separately, namely the

Höhenwinkel mit Hilfe eines Sextanten oder Oktanten, der Azimuth hingegen mit einem Peilkompaß.Elevation angle with the help of a sextant or octant, the azimuth, however, with a bearing compass.

ρ Dies stellt ein umständliches Verfahren dar und es istρ This is a cumbersome procedure and it is

daher Aufgabe der Erfindung, einen Sextanten oder Oktanten zu schaffen, mit dem gleichzeitig mit der Höhenwinkel-Therefore the object of the invention to create a sextant or octant with which the altitude angle

P messung der zugehörige Azimuth ablesbar ist.P measurement of the associated azimuth can be read.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Maßnahmen.The measures specified in the characterizing part of the main claim serve to solve this problem.

Dadurch wird erreicht, daß die Peilkompaßrose bzw. -scheibe in den Strahlengang des Sextantteleskops eingespiegelt wird, so daß im Sichtfeld des Fernrohres sowohl das Gestirn als auch gleichzeitig der zugehörige Azimuth erkennbar sind.This ensures that the bearing compass rose or disk is reflected in the beam path of the sextant telescope, so that in the field of view of the telescope both the The celestial body and the corresponding azimuth can be recognized at the same time.

• · · > ; ι • · ti ι > • · ·>; ι • · ti ι>

Ein derartiger Sextant läßt sich aber nicht nur zur astronomischen Navigation, sondern auch bei terrestrischen Arbeiten, also beispielsweise bei der Peilung von Landmarken, Leuchtfeuern oder Baken verwenden.Such a sextant can not only be used for astronomical navigation, but also terrestrial Work, for example, when bearing landmarks, beacons or beacons.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures; show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Sextanten mit Fernrohr;1 shows a schematic representation of a sextant with a telescope;

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des Fernrohres; und Fig. 3 eine Gesichtsfelddarstellung des Fernrohres 3.Fig. 2 is an enlarged view of the telescope; and FIG. 3 shows a field of view of the telescope 3.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Sextanten mit einem Gradbogen oder Limbus 4, dessen Schenkel 9 und 10 an ihrem Schnittpunkt einen Indexspiegel 2 tragen. Der Indexspiegel 2 ist um seinen Mittelpunkt zusammen mit einer Alhidade 5 verschwenkbar, die auf dem mit einer Teilung versehenen Gradbogen 4 die Stellung des Indexspiegels 2 und damit letztlich den gemessenen Höhenwinkel anzeigt.Fig. 1 shows schematically a sextant with a degree arch or limbus 4, the legs 9 and 10 on their Wear an index mirror 2 at the intersection. The index mirror 2 is around its center point together with an alidade 5 pivotable, the position of the index mirror 2 and thus on the graduated arc 4 ultimately indicates the measured elevation angle.

Bei etwa senkrecht und damit etwa in der Mitte der Teilung des Gradbogens 4 stehender Alhidade 5 schließt die op-When the alidade 5 is approximately perpendicular and thus approximately in the middle of the division of the degree arc 4, the op-

tische Achse des Teleskops 3 mit der Alhidade 5 einen Winkel von etwa 90° ein.table axis of the telescope 3 with the alidade 5 an angle of about 90 °.

An dem dem Teleskopschenkel 9 gegenüberliegenden Schenkel 10 des Sextanten ist ein Horizontspiegel 1 befestigt und in bezug auf den Indexspiegel 2 äußerst genau justiert, so daß durch Schwenkung des Indexspiegels 2 ein Beobachter B im Horizontspiegel 1 gleichzeitig die Kimm H und das Gestirn S erkennen kann. Die Feineinstellung der Alhidade 5, also das genaue Auflegen des Gestirns S auf die Kimm H erfolgt mit einer Mikrometerschraube 21 .A horizon mirror 1 is attached to the leg 10 of the sextant opposite the telescope leg 9 and adjusted extremely precisely with respect to the index mirror 2, so that by pivoting the index mirror 2 an observer B in the horizon mirror 1 can see the notch H and the star S at the same time. The fine tuning the alidade 5, i.e. the exact placement of the star S on the rear sight H, is done with a micrometer screw 21.

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte schematische Darstellung des Fernrohrs 3, dessen optische Achse 30 auf den geteilten oder teilverspiegelten Horizontspiegel 1 gerichtet ist. An der Beobachterseite des Fernrohres 3, das vorzugsweise ein Teleskop oder Monokular ist, liegt das schematisch angedeutete Okular 31, während das Objektiv 16 an dem dem Beobachter B abgewandten Ende liegt. Zwischen dem Objektiv 16 und dem Okular 31 ist im Strahlengang des Fernrohres 3 ein teildurchlässiger Spiegel unter einem Winkel von 45 zur optischen Achse 30 angebracht.Fig. 2 shows an enlarged schematic representation of the telescope 3, the optical axis 30 on the divided or partially mirrored horizon mirror 1 is directed. On the observer side of the telescope 3, which is preferably is a telescope or monocular, the schematically indicated eyepiece 31 is located, while the objective 16 at the end facing away from the observer B. Between the objective 16 and the eyepiece 31 is in the beam path of the telescope 3, a partially transparent mirror is attached at an angle of 45 to the optical axis 30.

Senkrecht über dem teildurchlässigen Spiegel 14 ist eine lichtdurchlässige Peilkompaßrose 12 montiert, dieA translucent bearing compass rose 12 is mounted vertically above the partially transparent mirror 14, which

in einem mit einem Fenster versehenen Gehäuse 32 vor Beschädigungen geschützt ist. Das Gehäuse 32 bildet vorzugsweise einen Teil des Fernrohrgehäuses, wobei das Kompaßgehäusefenster und das Fernrohrfenster derart angeordnet sind, das Licht L durch das Gehäuse 32 und die Peilkompaßrose 12 auf den halbdurchlässigen Spiegel 14 fallen kann.in a housing 32 provided with a window Damage is protected. The housing 32 preferably forms part of the telescope housing, wherein the compass case window and the telescope window like that are arranged, the light L through the housing 32 and the bearing compass rose 12 onto the semitransparent mirror 14 can fall.

Auf diese Weise wird die Peilkompaßrose 12 in das Gesichtsfeld G des Fernrohres 3 eingespiegelt, wie dies in Fig. 3 erkennbar ist. Die Peilkompaßrose 12 ist dabei außerhalb des Strahlenganges des Fernrohres 3 angeordnet, so daß keine Abbildungsbehinderung von Kimm H und Gestirn S besteht. Die Peilkompaßrose 12 ist ferner derart angebracht, daß sie nur einen Ausschnitt des Gesichtsfeldes G überdeckt, der vorzugsweise kleiner als das halbe Gesichtsfeld G ist. Dadurch ist gemäß Fig. 3 die Abbildung 12' der Peilkompaßrose 12 im Gesichtsfeld G des Fernrohres 3 zusammen mit dem Gestirn S erkennbar.In this way, the bearing compass rose 12 is in the field of view G of the telescope 3 is reflected, as can be seen in FIG. The bearing compass rose 12 is outside of the beam path of the telescope 3 arranged so that no imaging obstruction of the rear sight H and the star S consists. The bearing compass rose 12 is also attached in such a way that it only covers a section of the field of view G, which is preferably smaller than half the field of view G. This is the illustration according to FIG. 3 12 'of the bearing compass rose 12 in the field of view G of the telescope 3 together with the star S can be seen.

In einer bevorzugten Ausführung ist der Horizontspiegel ein ungeteilter, jedoch teilverspiegelter Spiegel, so daß die Kimm H durchgehend erkennbar ist. Durch leichtes Schwenken des Sextanten ist der Kulminationspunkt des Gestirns S auffindbar, denn an dieser Stelle liegt die Abbildung des Gestirns S wegen der geometrisch-optischenIn a preferred embodiment, the horizon mirror is an undivided, but partially mirrored mirror, see above that the Kimm H is continuously recognizable. By gently pivoting the sextant, the culmination point of the Star S can be found, because this is where the image of the star S lies because of the geometrical-optical

t · Ij) 4 ι > ) I · · Itt · Ij) 4 ι> ) I · It

Bildumkehr am tiefsten. In Fig. 3 ist das Verschwenken des Sextanten und damit das Auswandern des Gestirns S nach links und rechts strichpunktiert angedeutet. Unmittelbar zusammen mit der Ermittlung des Kulmiationspunktes des Gestirn S ist auch dessen Azimuth an der eingespiegelten Kompaßrosenabbildung 12* ablesbar, was einen wesentlichen Vorteil für die Navigation darstellt.Image reversal deepest. In Fig. 3 is the pivoting of the sextant and thus the emigration of the star S to the left and right indicated by dash-dotted lines. Immediately together with the determination of the culmination point of the star S, its azimuth can also be read off the reflected compass rose image 12 *, what represents a significant advantage for navigation.

hu: köhu: kö

Claims

. Telescope for a sextant or octant that is on

attached to a sextant body and directed onto a horizon mirror also mounted on the sextant body, characterized in that in the beam path
of the telescope (3) between its objective (16)
and eyepiece (31) a partially transparent mirror (14)
is arranged at an angle to the optical axis (30) of the telescope (3), and that a translucent bearing compass disc (12) is mounted above the partially transparent mirror (14) in such a way that it does not obstruct the beam path of the telescope (3).

2. Telescope according to claim 1, characterized in that the bearing compass disc (12) on the telescope (3) is mounted.

3. Telescope according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the bearing compass disc (12) is housed in a housing (32) provided with a window which forms part of the telescope housing.

4. Telescope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partially transparent mirror (14) is arranged at an angle of 45 to the optical axis (30) of the telescope (3).

5. Telescope according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing compass disc (12) in with respect to the partially transparent mirror (14) is arranged such that its image is less than half of the telescope field of view (G).