DE8028823U1

DE8028823U1 - INSERT

Info

Publication number: DE8028823U1
Application number: DE19808028823
Authority: DE
Original assignee: VOSS MUENCHEN VERSORGUNGSSYSTEME VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8000 MUENCHEN
Current assignee: VOSS MUENCHEN VERSORGUNGSSYSTEME VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8000 MUENCHEN
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1980-10-29
Publication date: 1981-02-26

Description

Voss Munich Supply Systems Vertriebsgesellschaft m.b.H. Insert element

Die Neuerung betrifft ein Einschubelement, insbesondere fUr die Gastronomie, bestehend aus einem im wesentlichen ebenen Flächenabschnitt rechteckiger Form, der mit einem umlaufenden Randabschnitt versehen ist, welcher vom Flächenabschnitt nach oben und seitlich absteht.The innovation concerns an insert element, especially for the Gastronomy, consisting of an essentially flat surface section of rectangular shape with a peripheral edge section is provided, which protrudes from the surface section upwards and to the side.

Einschubelemente der eingangs genannten Art sind bereits bekannt und werden praktisch ausschließlich aus Chrom-Nickel-Stahl gefertigt. Die Herstellung von Einschubelementen aus Chrom-Nickel-Stahl ist insoweit nachteilig, daß die Herstellungskosten relativ hoch sind, daß derartige EinschubelenenteInsert elements of the type mentioned are already known and are made almost exclusively of chrome-nickel steel manufactured. The production of insert elements from chromium-nickel steel is disadvantageous in that the production costs are relatively high that such slide-in elements

S/RudS / Rud

vergleichbar großes Gewicht haben, durch ihre scharfen Kanten zu Verletzungen fuhren können und darUberhinaus nicht verkantungsfrei sind.have a comparably high weight, can lead to injuries due to their sharp edges and, moreover, are not tilt-free are.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Einschubelenent der eingangs genannten Art zu schaffen, welches die angegebenen Nachteile beseitigt.The innovation is based on the task of creating a slide-in element of the type mentioned at the beginning, which has the specified Disadvantages eliminated.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flachenabschnitt und der Randabschnitt aus Kunststoff bestehen und bekannterweise einstückig ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that the surface section and the edge portion are made of plastic and are known to be integrally formed.

Weitere Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den UnteransprUchen. Further developments of the innovation result from the subclaims.

Das neuerungsgemäße Einschubelenent läßt sich insbesondere mit großen Außenmaßen herstellen, wie sie in der Gastronomie unter der Bezeichnung 2/l Gastronom bekannt sind, d.h. mit den Abmessungen 530 χ 650 mm.The plug-in element according to the invention can be produced, in particular, with large external dimensions, as is the case in gastronomy the designation 2 / l Gastronom are known, i.e. with the dimensions 530 χ 650 mm.

Das neuerungsgemäße Einschubelement weist einen Randabschnitt auf, der Ober den größten Teil seiner Fläche im wesentlichen parallel zum ebenen Flächenabschnitt verläuft. Nach einer Abwandlung der Neuerung kann, vom Flächenabschnitt ausgehend, eine umlaufende Wand vorgesehen sein, an die sich der Randabschnitt anschließt; ein derartiges Einschubelement kann als Behälter Einsatz finden und beliebige Behältertiefen haben. Das Einschubelement ohne umlaufende Wand hat im wesentlichen die Form und Funktion eines Tableau^.The plug-in element according to the invention has an edge section which is essentially over the majority of its surface runs parallel to the flat surface section. After a modification of the innovation, starting from the area section, a circumferential wall can be provided to which the edge section adjoins; Such an insert element can as Containers are used and have any container depth. The insert element without a circumferential wall essentially has the form and function of a tableau ^.

Der Randabschnitt des neuerungsgemäßen Einschubelementes bildet ein gegenüber den Flächenabschnitt bzw. Boden seitlich abstehendes Teil, das als Randauflage dienen kann. Nach einer Abwandlung der Neuerung kann der Randabschnitt nach unten verlängert sein, so daß der Randabschnitt gleichzeitig als Handgriff dienen kann.The edge section of the plug-in element according to the invention forms a side with respect to the surface section or base protruding part that can serve as an edge support. According to a modification of the innovation, the edge section can be extended downwards so that the edge portion can also serve as a handle.

Nach einer weiteren Abwandlung der Neuerung sind im Bereich des Flächenabschnittes/ d.h. des Bodens und/oder in der umlaufenden Wand, soweit vorhanden, Verstärkungsrippen ausgebildet, welche die Stabilität des neuerungsgemäßen Einschubelementes weiter verbessern.According to a further modification of the innovation, in the area of the surface section / i.e. the floor and / or in the surrounding area Wall, if present, formed reinforcing ribs, which further improve the stability of the insert element according to the innovation to enhance.

Zur Herstellung des neuerungsgemäßen Einschubelementes können sämtliche bekannten Kunststoffmaterialien Einsatz finden, einschließlich von Epoxydharzen, d.h. das Einschubelement kann entweder durch Gießen oder Formen bei entsprechender Materialverwendung hergestellt werden.All known plastic materials can be used to produce the insert element according to the invention, including of epoxy resins, i.e. the insert element can either be poured or molded if the appropriate material is used getting produced.

Das neuerungsgemäße Einschubelement aus Kunststoffmaterial besitzt eine hohe Stapelfähigkeit und vergleichbar geringes Gewicht. Im Gegensatz zur Einschubelementen aus Chrom-Nickel-Stahl ist es leicht trocknungsfähig und hat gute Eigentrocknungsfähigkeiten. Die Unfallgefahr ist wesentlich herabgesetzt, da die Kanten des Einschubelementes im wesentlichen stumpf oder rund, ausfuhrbar sind.The insert element made of plastic material according to the invention has a high stackability and comparatively little Weight. In contrast to the slide-in elements made of chrome-nickel steel, it is easy to dry and has good self-drying properties. The risk of accidents is significantly reduced since the edges of the insert element are essentially blunt or round, are executable.

Das neuerungsgemäße Einschubelement läßt sich mit nahezu rutschfesten Eigenschaften herstellen.The insert element according to the invention can be produced with almost non-slip properties.

L'6 - L'6 -

ι ■ · ·ι ■ · ·

Im folgenden werden bevorzugte AusfOhrungsforaen des neuerungsgeaäßen Einschubeleaentes anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Herknale beschrieben. Es zeigen:The following are preferred execution fora of the innovation-related Insertion elements are described with reference to the drawing to explain further herbal tales. Show it:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Einschubelement genäß der Neuerung,Fig. 1 is a plan view of an insert element according to the Innovation,

Fig. 2 und 3 in vergrößerte« Maßstab gegenober Fig. 1 gehaltene Teilschnittansichten entlang der Linie A-A in Fig. 1, undFIGS. 2 and 3 on an enlarged scale compared to FIG Partly sectional views along the line A-A in Fig. 1, and

Fig. 4 eine Fig. 2 und 3 entsprechende Ansicht zur Erläuterung einer abgewandelten AusfOhrungsfors des Einschubeleaentes. 4 shows a view corresponding to FIGS. 2 and 3 to explain a modified embodiment of the insertion element.

«.
Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf ein Einschubelenent, welches genilß der Neuerung aus Kunststoff hergestellt ist. Das Einschubelement besteht aus einen den Boden bildenden ebenen FlSchenabschnitt 1 und einem umlaufenden Randabschnitt 2, wobei der Flachenabschnitt 1 und der Randabschnitt 2 in einen Stock hergestellt werden. Das in Fig. 1 und 2 gezeigte Einschubeieaent hat ia wesentlichen die Fora eines Tableaux und wird vorteilhaft in der GrBBe 530 χ 650 bb (Außenabaessungen) hergestellt.«.
Fig. 1 shows a plan view of a slide-in element which, according to the innovation, is made of plastic. The insert element consists of a flat surface section 1 forming the bottom and a circumferential edge section 2, the surface section 1 and the edge section 2 being produced in one stick. The slide-in unit shown in FIGS. 1 and 2 essentially has the shape of a tableaux and is advantageously produced in the size 530 χ 650 bb (external dimensions).

Nach Fig. 2 und 3 schließt sich der Randabschnitt 2 seitlich an den ia wesentlichen ebenen Flächenabschnitt 1 bzw. Soden an und fohrt Ober einen kurzen Weg nach oben, wodurch eine seitliche Uarandung des . Flächenabschnittes 1 hervorgerufen wird. Der Randabschnitt verläuft dann seitlich nach außenAccording to FIGS. 2 and 3, the edge section 2 closes laterally on the generally flat surface section 1 or sod and takes a short way up, creating a sideways edge of the. Surface section 1 caused will. The edge section then runs laterally outwards

• I t• I t

Iff» ·* ··t Iff » · * ·· t

• r j -> · 4 it• r j -> · 4 it

— 7 «β - 7 «β

und im wesentlichen parallel zun Flachenabschnitt 1 und kann gemäß Fig. 2 mit einem nach untan abgebogenen Ende 3 versehen sein. Das nach unten gebogene Ende 3 legt vorteilhafterweise eine Aussparung 4 solcher Größe fest, daß mit den Fingern in die Aussparung 4 gegriffen werden kann und der Randabschnitt 2 als Griff dient.and essentially parallel to the surface section 1 and can 2 be provided with an end 3 bent downwards. The downwardly bent end 3 advantageously lays a recess 4 of such a size that can be reached with the fingers in the recess 4 and the edge portion 2 serves as a handle.

Bei der in Fig. 3 dargestellten AusfOhrungsform des neuerungsgemäßen Einschubelementes ist zwischen dem Flüchenabschnitt und dem Randabschnitt 2 eine umlaufende Wand O vorgesehen, die entweder senkrecht zum FlBchenabschnitt 1 oder schrtlg nach außen verlaufend vorgesehen ist. Der Flachenabschnitt 1, die umlaufende Wand 5 und der Randabschnitt 2 bilden eine Einheit, wie unter Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 bereits beschrieben ist. Das in Fig. 3 dargestellte Einschubelement kann verschiedene Tiefe haben und dient als Behtilter zur Aufnahme von Speisen o.dgl.. Das Einschubelement gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von dem AusfOhrungsbeispiel nach Fig. 2 im wesentlichen dadurch, daß es eine wesentlich größere Tiefe als das Einschubelement nach Fig. 2 hat.In the embodiment of the innovation according to the invention shown in FIG Insert element is provided between the surface portion and the edge portion 2, a circumferential wall O, which either perpendicular to surface section 1 or at an angle is provided to run on the outside. The flat section 1, the circumferential wall 5 and the edge section 2 form a unit, as already described with reference to FIGS. The slide-in element shown in FIG. 3 can be different Have depth and serves as a Behtilter for receiving food or the like .. The slide-in element according to FIG. 3 differs of the embodiment according to FIG. 2 essentially in that that it is a much greater depth than the insert element according to Fig. 2 has.

Insbesondere bei dem Einschubelement nach Fig. 3 werden im Bereich des Bodens bzw. Fläc'ienäbschnitttes 1 Verstärkungsrippen 7 bis 10 vorgesehen, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist, die eine Versteifung des Bodens zur Folge haben. Im Bereich der Wand 5 kennen in gleicher Weise nicht dargestellte VerstSrkungsrippen vorgesehen sein.In particular in the case of the insert element according to FIG. 3, reinforcing ribs 7 to 10 are provided in the area of the base or surface section 1, as indicated in FIG. 1, which result in a stiffening of the floor. In the area of the wall 5, reinforcing ribs (not shown) know in the same way be provided.

Fig. 4 zeigt eine weitere Abwandlung des neuerungsgemäßen Einschubelementes, bei dem der Randbereich 2 derart abgewandeltFig. 4 shows a further modification of the insert element according to the innovation, in which the edge region 2 is modified in this way

ist, daß das nach unten verlängerte Ende 3 nicht vorgesehen ist. Der Randabschnitt 2 bildet danit eine in einer zur Ebene des Flachenabschnittes 1 parallelen Ebene befindliche Auflagefläche, d.h. das Einschubeleaent laßt sich Bit der außenliegenden unteren Flache 11 des Randabschnittes 2 in vorhandene Regale o.dgl. einschieben.is that the downwardly extended end 3 is not provided. The edge section 2 then forms a support surface located in a plane parallel to the plane of the flat section 1, that is, the insertion element can be bit of the outer lower surface 11 of the edge portion 2 in existing shelves or the like. slide in.

Die Neuerung schafft soait ein im wesentlichen rechteckiges Einschubelenent in Fora eines Tobleaus oder eines Behalters aus Kunststoffnaterial, welches hohe Stabilitatseigenschaften besitzt und insbesondere verkantungsfrei ist. Abhängig von des verwendeten Kunststoff kennen die zusatzlichen Verstärkungsrippen 7 bis 10 is Flächenobschnitt 1 und gegebenenfalls auch in Bereich der Wand 5 vorgesehen sein, wobei die Verstärkungsrippen 7 bis 10 vorteilhaft an der Unterseite bzw. unteren Flache des Flachenabschnittes 1 ausgebildet sind. In diesen Fall wird ein Verleratzen der unteren Fläche des Flächenabschnittes 1 vermieden, wenn das Einschubeleeent auf den Boden verrutscht oder transportiert wird.The innovation provides soait a substantially rectangular Einschubelenent in Fora a Tobleaus or Behalters from Kunststoffnaterial, which has high stability properties and is particularly without tilting. Depending on the plastic used, the additional reinforcement ribs 7 to 10 can be provided in the area of the surface section 1 and possibly also in the area of the wall 5, the reinforcement ribs 7 to 10 advantageously being formed on the underside or lower surface of the surface section 1. In this case, scratching of the lower surface of the surface section 1 is avoided when the insertion element slips on the floor or is transported.

Claims

1. Insert element, especially for the catering industry, consisting from a substantially flat surface section of rectangular shape, which is provided with a circumferential edge section which protrudes from the surface section upwards and to the side,

characterized in that the surface section (l) and the edge section (2) from Are made of plastic and are formed in one piece, as is known.

2. Insert element according to claim 1, characterized in that it has the external dimensions 530 χ 650 mm.

S / Rud

• in t * · · t ·· I · · · t ι · · Ml ^ t · - r · · β ι »··

3. Insert element according to claim 1 or 2, characterized in that that the edge section (2) at its end remote from the surface section (1) (at 11) essentially runs parallel to the surface section (l).

4. Insert element according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that between the flat surface section (l) and the edge portion (2) has a continuous wall (5) is formed which is substantially vertical or inclined from Surface section (.1) protrudes, the surface section (1) forming a bottom.

5. Insert element according to one of the preceding claims, characterized in that the end (3) of the edge section (2) facing away from the surface section (1) faces downwards is bent.

6. Insert element according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the surface section

(1) and / or in the wall (5) reinforcement ribs (7 to 10) are trained.

7. Insert element according to claim 5, characterized in that the downwardly bent end (3) of the edge portion

(2) defines a recess (4).