DE8024164U1

DE8024164U1 - Switching assembly for electrical household appliances, in particular extractor hoods

Info

Publication number: DE8024164U1
Application number: DE19808024164
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-10
Filing date: 1980-09-10
Publication date: 1981-02-05

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 3 München, den 01.09-19S0 Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 3 Munich, 01.09-19S0 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP SO/626 Kes/siTZP SO / 626 Kes / si

Schal ^baugruppe für elektrische Hausgeräte, insTbesondere DunstabzugshaubenScarf assembly for electrical household appliances, in particular Extractor hoods

Die Neuerung geht aus von einer Schaltbaugruppe gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation is based on a switching assembly according to the preamble of claim 1.

Bei Elektroherden ist es bekannt, oberhalb der Ofenmuffel einen Schaltkasten vorzusehen, der in Form einer Schublade ausgebildet ist, wobei an der Frontfläche die Bedienungöorgane und hinter der Frontfläche die elektrischen Steuer- und Regeleinrichtungen angeordnet sind« Hierbei ist das Schaltertableau mit dem eigentlichen, die elektrischen Steuer- und Regeleinrichtungen enthaltenden Schaltkasten starr und unlösbar verbunden. Die interne und externe Verdrahtung der Steuer- und Regeleinrichtungen erfolgt . mittels Drahtzügen, wobei für den Anschluß von externen Leitungen an unterschiedlichen Stellen Steckanschlußelemente vorgesehen sind. Eine derartige Schaltbaugruppe ist konstruktiv und fertigungs- und montagetechnisch relativ kompliziert und aufwendig. So besteht für den Laien praktisch nicht die Möglichkeit, eine schadhaft gewordene Schaltbaugruppe gegen 'ⁿ eine Ersatzbaugruppe auszutauschen. Obwohl man auch in der ; Hausgerätetechnik vielfach schon au! die raontagefreundliche Modulbauweise übergangen ist, zeigt die Praxis, daß im Re-In the case of electric stoves, it is known to provide a switch box above the furnace muffle, which is designed in the form of a drawer, with the operating elements on the front surface and the electrical control and regulation devices behind the front surface Control box containing control and regulating devices rigidly and permanently connected. The internal and external wiring of the control and regulation devices takes place. by means of wire pulls, with plug connection elements being provided at different points for the connection of external lines. A switching assembly of this type is relatively complicated and expensive in terms of construction and manufacturing and assembly technology. Thus, for the layman virtually no possibility of a defective switch assembly become against ^'n exchange a replacement module. Although one is also in the; Home appliance technology already works in many cases! the assembly-friendly modular design has been passed over, practice shows that in the re-

• ■ i · a• ■ i · a

TZP SO/626TZP SO / 626

paraturfalle die Herbeiziehung eines Fachmannes vielfach unerläßlich ist.paraturfalle the consultation of a specialist is often indispensable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltbaugruppe der eingangs genannten Art, insbesondere eine Schaltbaugruppe für Dunstabzugshauben so auszugestalten, daß sowohl deren Fertigung als auch deren Montage und im Reparaturfalle auch deren Austauschbarkeit gegenüber bekannten vergleichbaren Schaltbaugruppen wesentlich verbessert wird.The innovation is based on the task of a switching assembly of the type mentioned at the beginning, in particular to design a switching assembly for extractor hoods in such a way that that both their production and their assembly and, in the case of repairs, their interchangeability with respect to known comparable switching assemblies is significantly improved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Schutzanspruches 1 aufgeführten Merkmale.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Schaltbaugruppe wird in fertigungstechnischer Hinsicht größtmögliche Vereinfachung erreicht; so können sämtliche erforderlichen elektrischen Bauteile und die gesamte Verdrahtung auf einer einzigen Leiterplatte untergebracht und in einem Arbeitsgang z.B. im Schwall-Lötbad kontaktiert werden. Die Leiterplatte wird durch einfaches Verrasten mit der Kulisse verbunden; auch hier sind keinerlei aufwendige Befestigungsarbeiten unter Verwendung von Schrauben oder Nieten erforderlich. Schließlich ist der Einbau der Schaltbaugruppe bzw. der Austausch einer schadhaft gewordenen Schaltbaugruppe dadurch wesentlich erleichtert, daß für die mechanische Verbindung mit dem Hausgerät lediglich ein Steckvorgang erforderlich ist und daß auch für die elektrische Verbindung der Schaltbaugruppe mit nachgeordneten Funktionsteilen des Hausgerätes, z.B. mit der Beleuchtungseinrichtung und der Gebläseeinrichtung einer Dunstabzugshaube, dadurch wesentlich vereinfacht, daß sämtliche elektrischen Schaltungs- und Bauteileanschlüsse innerhalb einer Sammel-Anschlußleiste vereinigt sind, sodaß sämtliche elektrischen Verbindungen mit einem einzigen Steekvorgang hergestellt werden können.As a result of the design of the switching assembly in accordance with the innovation, the greatest possible in terms of manufacturing technology Simplification achieved; so can all necessary electrical components and all wiring housed on a single printed circuit board and in one operation e.g. contacted in a wave solder bath. The circuit board is connected to the backdrop by simply snapping it into place; here, too, there are no complex fastening work whatsoever using screws or rivets required. Finally, the installation of the switching assembly or the replacement of a defective switching assembly is made much easier by the fact that for the mechanical connection with the household appliance only a plugging process is required and that also for the electrical connection of the Switching assembly with downstream functional parts of the household appliance, e.g. with the lighting device and the fan device an extractor hood, significantly simplified by the fact that all electrical circuit and component connections are combined within a common terminal block, so that all electrical connections with a single Steek process can be produced.

TZP 80/626TZP 80/626

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus dem in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further advantageous details of the innovation emerge from that shown in the drawing and described below Embodiment.

Die in der Figur in perspektivischer Darstellung gezeigte Schaltbaugruppe für eine Dunstabzugshaube besteht im wesentlichen aus zwei durch Verrasten miteinander verbindbaren Teilen und zwar aus einer U-förmigen Kulisse i mit zwei seitlichen freien Schenkeln 2 sowie aus einer Leiterplatte 3» wobei die im wesentlichen rechteckförmige Leiterplatte 3 zwischen die vorgenannten Schwenkel 2 einsteckbar ist und mit seitlichen Rastansätzen k in Rastöffnungen 5 in den freien Schenkeln 2 verrastet. Ferner sind an den Schenkeln 2 Anschlaglappen 6 sowie Rastelemente 7 vorgesehen, die der ebenfalls durch Verrasten vorgenommenen mechanischen Verbindung der Schaltbaugruppe an einem Tragblech der nicht dargestellten Dunstabzugshaube dienen. An der Kulissenfrontblende sind in Reihe nebeneinander verschiedene, manuell bedienbare Betätigungselemente angeordnet und zwar eine Drucktaste 8 für den auf der Leiterplatte 3 angeordneten Lichtschalter 9, mit dem die Dunstabzugshaubenbeleuchtung ein- und ausgeschaltet werden kann, ferner eine Drucktaste 10 für einen ebenfalls auf der Leiterplatte 3 befestigten Gebläseschalter Ii, mit dem das Luftgebläse der Dunstabzugshaube ein- und ausgeschaltet werden kann, und schließlich ein ScbiebqpoimtLaneter 12 für eine ebenfalls auf der Leiterplatte 3 angeordnete Steuereinrichtung 13 für die Steuerung oder Regelung der Drehzahl des Gebläses, womit stufenlos unterschiedliche Gebiäsedrehzahlen eingestellt werden können. Der Sdnebspotentiometer 12 ist in Pfeilrichtung innerhalb einer Kulissenf Iihrung 14 verschiebbar., Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, daß z.B. die Hausfrau ein einziges Mal die von ihr günstig empfundene Drehzahlstufe am ScMetspotariionBter 12 einstellt. Da der Sehiebepotentianefer keine Ein- oder AusschaltfunktionThe switching assembly shown in the figure in a perspective view for an extractor hood consists essentially of two parts that can be connected to one another by locking, namely a U-shaped link i with two free lateral legs 2 and a circuit board 3 »whereby the substantially rectangular circuit board 3 can be inserted between the aforementioned pivot 2 and latches with lateral locking lugs k in locking openings 5 in the free legs 2. Furthermore, stop tabs 6 and latching elements 7 are provided on the legs 2, which are used for the mechanical connection of the switching assembly, also made by latching, to a support plate of the extractor hood, not shown. Various manually operable actuating elements are arranged in a row next to one another on the backdrop front panel, namely a push button 8 for the light switch 9 arranged on the circuit board 3, with which the extractor hood lighting can be switched on and off, and a push button 10 for one also on the circuit board 3 attached fan switch Ii, with which the air fan of the extractor hood can be switched on and off, and finally a ScbiebqpoimtLaneter 12 for a control device 13 also arranged on the circuit board 3 for controlling or regulating the speed of the fan, with which different fan speeds can be set continuously. The auxiliary potentiometer 12 can be displaced in the direction of the arrow within a guide 14. Since the vision specialist does not have an on or off function

- k-- k-

TZP 8O/626TZP 8O / 626

hsit, braucht die eingestellte Drehzahl heim Ein- und Ausschalten des Gebläses mittels der Drucktaste 10 nie mehr verändert werden. Wie nicht weiter dargestellt, kann sich an der Unterseite der Leiterplatte 3 eine z.B. gedruckte Verdrahtung für die verschiedenen elektrischen oder elektronischen Bauteile befinden. Sämtliche elektrischen Schaltungs- und Bauteileanschlüsse enden an den Kontaktstellen i6 einer Sammel-Anschlußleiste 15» welche in einem einzigen Steckvorganges mittels eines Mehrfachsteekers mit den elektrischen Funktionsteilen der Dunstabzugshaube elektrisch verbunden werden können.hsit, the set speed needs to be switched on and off of the fan can never be changed again by means of the push button 10. As not further shown, can be at the bottom of the circuit board 3 e.g. printed wiring for the various electrical or electronic components are located. All electrical circuit and component connections end at the contact points i6 of a collective terminal strip 15 »which in a single plugging process by means of a Mehrfachsteekers can be electrically connected to the electrical functional parts of the extractor hood.

3 Schutzansprüche
1 Figur3 claims for protection
1 figure

Claims

BOSGH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Manchen, October 30, 1980 Stuttgart Hochstrasse 17 Aatl .; G 80 24 16%. 1 TZP 80/626 Kes / si anti-pollution claims

1. Schaltbaugruppe ftir elektrische Hausgeräte, insbesondere Dunstabzugshaube!}, mit eimern manuelle Betätigungsorgane aufweisenden Bedienungstableau, das zusammen mit einem dahinter angeordneten Schaltung«- und/oder Bauteileträger zu einer steckbaren Baueinheit ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß «it einer die Betätigungeorgane enthaltenden Kulisse (l) eine die elektrische Schaltung und/oder die elektrischen oder elektronischen Bauteile (z.B. 9» H) tragenden Leiterplatte (3) verrastbar ist und an der Leiterplattenrückseite eine Sammel-Anschlußleiste (15) für sämtliche elektrischen Schaltungs- und Bauteileancchlüisse besitzt.1. Switching assembly for electrical household appliances, in particular Extractor hood!}, With a control panel with buckets of manual actuators, which together with a circuit and / or component carrier arranged behind it is designed as a plug-in unit, characterized in that «it one the actuating members containing gate (l) an electrical circuit and / or the electrical or electronic components (e.g. 9 »H) supporting circuit board (3) can be latched and on the back of the circuit board a common terminal block (15) for all electrical Has circuit and component connections.

2* Schaltbaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (l) im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist und an seitlichen freien Schenkeln (2) Rastelemente (4, 5» 6, 7) für die Leiterplatte (3) und für die Befestigung der Baueinheit am Hausgerät aufweist·2 * switching assembly according to claim 1, characterized in that that the gate (l) is essentially U-shaped and has latching elements (4, 5 »6, 7) for the printed circuit board (3) and for fastening the structural unit to the household appliance on free lateral legs (2)

3. Schaltbaugruppe für eine Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kulisse (l) nebeneinander eine Drucktaste (8) für den auf der Leiterplatte (3) angeordneten Lichtschalter (9) und eine Drucktaste (1O) für den Gebläseschalter (11) angeordnet sind und daß sich neben diesen Drucktasten ein Schiebepotentiometer 12 für die Drehzahlsteuerung des Gebläses befindet.3. Switching assembly for an extractor hood according to claim 1 and 2, characterized in that a pushbutton (8) for the light switch (9) arranged on the printed circuit board (3) and a pushbutton next to one another in the gate (l) (1O) are arranged for the fan switch (11) and that a slide potentiometer 12 is located next to these pushbuttons for the speed control of the fan is located.