DE802305C

DE802305C - Device for cleaning moving sifter screens by means of a brush

Info

Publication number: DE802305C
Application number: DEJ67A
Authority: DE
Original assignee: Juestrich & Co
Current assignee: Juestrich & Co
Priority date: 1949-08-15
Filing date: 1949-10-27
Publication date: 1951-02-08

Description

Einrichtung zum Reinigen von bewegten Sichtersieben mittels einer Bürste Bei Einrichtungen zum Reinigen von bewegten Sichtersieben mittels einer Bürste, die beim Betrieb des Sichters von selbst schrittweise längs einer am Siebrahmen seitlich oder im Mittelteil desselben vorgesehenen Führung hin und her geht, um am Siebende jeweils selbsttätig aus der einen in die andere Arbeitslage gekippt und dadurch in der Laufrichtung umgestellt zu werden, ist ungünstig, daß beim Umstellen der Bürste deren hierbei sich aufwärts bewegende Horstenreihe einen Schlag gegen die Bespannung des Siebrahmens ausübt, wobei es infolge der durch diesen Schlag auftretenden Reaktionskraft vorkommen kann, daß die Bürste wieder in diejenige Lage zurückfällt, die sie vor dem Kippen eingenommen hat; es unterbleibt dann der Rücklauf der Bürste und somit ihre Reinigungsarbeit an der Sichterbespannung (Siebfläche) und in =1mwendung der Bürste, an Ylansichtern auch das Reinigen des Sichterbodens.Device for cleaning moving sifter screens by means of a Brush In the case of devices for cleaning moving sifter sieves by means of a brush, when the sifter is in operation, step by step along one on the sieve frame laterally or in the middle part of the same provided guide back and forth goes around at the end of the sieve automatically tilted from one working position to the other and to be changed over in the running direction as a result, is unfavorable that when changing over the brush against the upwardly moving row of clumps the covering of the sieve frame exercises, it being the result of this blow Occurring reaction force can happen that the brush is back in that position relapses that she occupied before tipping; there is then no return the brush and thus its cleaning work on the sifter covering (sieve surface) and by using the brush, cleaning the bottom of the separator at Yl sifter.

Um den erwähnten Nachteil zu vermeiden, ist bei der Einrichtung nach der Erfindung zum Reinigen von bewegten Sichtersieben im Bereich der Umschaltstellen je ein Anschlagbolzen in einer am Siebrahmen befestigten Büchse axial verschiebbar angeordnet, der mittels einer Feder für gewöhnlich in Bereitschaftslage gehalten wird und der zum Zusammenwirken mit einem festen Anschlag an der Bürste bestimmt ist, um jeweils ein sicheres Umstellen der Bürste aus der einen in die andere Arbeitslage zu gewährleisten.In order to avoid the disadvantage mentioned, it is necessary to follow the setup procedure of the invention for cleaning moving sifter screens in the area of the switching points one stop bolt each axially displaceable in a bushing attached to the screen frame arranged, which is usually held in readiness position by means of a spring and which is intended to interact with a fixed stop on the brush is to ensure that the brush can be safely moved from one working position to the other to ensure.

An Hand der Zeichnung soll der Erfindungsgegenstand beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigt Fig. z einen Teil eines Sichterrahmens mit eingesetzter Bürste im Querschnitt nach der Linie I-1 in Fig. 2 und Fig. 2 eine zu Fig. i rechtwinklig versetzte Oberansicht.The subject of the invention is intended to be based on the drawing, for example are explained in more detail. It shows Fig. Z a part of a sifter frame with inserted brush in cross section along the line I-1 in Fig. 2 and Fig. 2 at right angles to Fig. i offset top view.

Im gezeichneten Beispiel ist mit i eine zweiteilige Bürstenplatte bezeichnet, die an zwei gegenüberliegenden Seiten je zwei Reihen Borstenbündel 2 und 3 aufweist, welche mit etwa 45'. Neigung an der darüber befindlichen Siebbespannung 4 anliegen. Die beiden Teile der Bürstenplatte i sind durch einen Anschlagbügel 5 fest miteinander verbunden und mittels eines Bolzens 6 in einer Ose einer Lageplatte 7 drehbar gelagert, die an einem Schlitten 8 befestigt ist; letzterer sitzt auf zwei zueinander parallelen Führungsschienen 9 und io, die an ihren Enden mittels Stirnplatten i i an den entsprechenden Seiten des Siebrahmens 12 befestigt sind und oberhalb des Siebbodens 13, unter Belassung eines freien Raumes zwischen sich und dem Siebboden, eine Führungsbahn für den Schlitten 8 bilden. Im Bereich der Schienen 9 und io tragen die beiden Teile der Bürstenplatte i je zwei durch Querstifte 14 und 15 gebildete Führungsanschläge, die zum Zusammenwirken mit den beiden Schienen 9 und io dienen. Letztere weisen an ihren Endteilen je zwei durch abgeschrägte Ausschnitte 16 gebildete Lücken auf für den Durchtritt der Führungsanschläge 14, 15 beim Wechsel der Bewegungsrichtung des Schlittens 8 und somit der Bürste. Im Bereich der genannten Führungsanschläge 14, 15 der Bürstenplatte i sind im Schlitten 8 für den Durchtritt der Stifte 14, 15 beim Verschwenken der Bürstenplatte i aus der einen in die andere Arbeitslage Ausschnitte 17 angebracht. An den beiden Stirnplatten i i der Führungsschienen 9, io ist je ein Tragkörper 18 befestigt, dessen fliegendes Ende einen Hohlzylinder i9 aufnimmt sowie eine in diesem geführte Schraubenfeder 2o, die im Tragkörper 18 Anschlag findet und sich andernends an der Rückseite eines Anschlagbolzens 21 abstützt, der im Hohlzylinder i9 begrenzt axial verschiebbar ist. Am Bügel 5 sind zur Aufnahme der Anschlagbolzen 21 bestimmte Aussparungen 22 vorgesehen, durch welche an der Bürste feste Anschläge gebildet sind.In the example shown, i is a two-part brush plate denotes, the two rows of bristle bundles 2 and 3, which with about 45 '. Inclination on the screen covering above 4 are present. The two parts of the brush plate i are through a stop bracket 5 firmly connected to one another and by means of a bolt 6 in an eyelet of a mounting plate 7 rotatably mounted, which is attached to a carriage 8; the latter sits up two parallel guide rails 9 and io, which at their ends by means of Front plates i i are attached to the corresponding sides of the sieve frame 12 and above the sieve bottom 13, leaving a free space between them and the sieve bottom, form a guide track for the carriage 8. In the field of Rails 9 and io carry the two parts of the brush plate i each two through transverse pins 14 and 15 formed guide stops that interact with the two rails 9 and io serve. The latter have two beveled cutouts at their end parts 16 formed gaps for the passage of the guide stops 14, 15 when changing the direction of movement of the carriage 8 and thus of the brush. In the area of the mentioned Guide stops 14, 15 of the brush plate i are in the carriage 8 for passage the pins 14, 15 when pivoting the brush plate i from one to the other Working position cutouts 17 attached. On the two end plates i i of the guide rails 9, io a support body 18 is attached, the flying end of which is a hollow cylinder i9 as well as a helical spring 2o guided in this, which in the support body 18 The stop is found and the other end is supported on the back of a stop bolt 21, which is axially displaceable to a limited extent in the hollow cylinder i9. On the bracket 5 are for inclusion the stop bolt 21 provided certain recesses 22 through which the Brush fixed stops are formed.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Gelangt beim Betrieb der Einrichtung die Bürste, deren Platte i in bezug auf die Führung 9, io symmetrisch zweigeteilt ist, zufolge der Bewegung des Sichtsiebes in den Bereich einer Umschaltstelle (Fig. i), so kommen die Aussparungen z2 des Bügels 5 mit dem federbelasteten Anschlagbolzen 21 in Eingriff. Beim weiteren Verschieben der Bürste in ihrer Laufrichtung (Pfeil P in Fig. i) wird der Anschlagbolzen 2i durch den ihm vom Bügel 5 dargebotenen festen Anschlag unter entsprechendem Zusammendrücken der Feder 2o in den Hohlzylinder i9 zurückgedrängt, und es kommen die Querstifte 14 und 15 in den Bereich der entsprechenden Ausschnitte 16 der Führungsschiene 9 und io. Dies hat zur Folge, daB die Bürste unter dem Einfluß der auf sie ausgeübten Schlagwirkung um die ihr mittels des Lagerbolzens 6 und der Platte 7 am Schlitten 8 gegebene Drehachse kippt, welcher Vorgang durch die Wirkung der hierbei sich entspannenden Feder 2o derart unterstützt wird, daß die ihre Lage bezüglich der Führungsschienen 9, io ändernden Querstifte 14, 15 zwangsläufig in der für den Rücklauf der Bürste im Siebrahmen notwendigen Arbeitslage an den genannten Schienen zum Angriff kommen. Die von der Oberseite her nun an der Unterseite der Führungsschienen 9, io zur Wirkung gekommenen Querstifte 15 verhindern zuverlässig, daß die Bürste beim Aufschlagen der entsprechenden Borstenreihen 2, 3 auf die Siebbespannung 4 aus ihrer nunmehrigen Arbeitslage in die frühere zuriickkippen kann; die Bürste ist sofort beim Vollzug ihrer Kippbewegung in der neuen Arbeitslage am Siebrahmen gesichert worden.The mode of operation of the device described is as follows: Got it in operation of the device the brush, the plate i of which with respect to the guide 9, io is symmetrically divided into two parts, due to the movement of the sieve in the area a switching point (Fig. i), the recesses z2 of the bracket 5 come with the spring-loaded stop pin 21 in engagement. When moving the brush further in its direction of travel (arrow P in Fig. i) the stop bolt 2i through it from the bracket 5 presented fixed stop with appropriate compression of the The spring 2o is pushed back into the hollow cylinder 19, and the transverse pins 14 come into play and 15 in the area of the corresponding cutouts 16 of the guide rail 9 and ok The consequence of this is that the brush is under the influence of the force exerted on it Impact effect around you by means of the bearing pin 6 and the plate 7 on the slide 8 given axis of rotation tilts, which process by the effect of this relaxing Spring 2o is supported in such a way that its position with respect to the guide rails 9, io changing cross pins 14, 15 inevitably in the for the return of the brush in the sieve frame necessary working position on the rails mentioned come to the attack. From the top now on the underside of the guide rails 9, io to the effect Any cross pins 15 reliably prevent the brush from striking the corresponding rows of bristles 2, 3 on the screen covering 4 from their now Work situation can fall back to the previous one; the brush is immediately on completion their tilting movement has been secured in the new working position on the sieve frame.

Claims

CLAIMS: i. Device for cleaning moving sifter screens by means of a brush, which gradually moves lengthways by itself when the sifter is in operation a guide provided on the side or in the middle part of the screen frame and here goes to automatically move from one working position to the other at the end of the stroke to be tilted and thereby moved in the running direction, characterized in that that in the area of the switching points there is one stop bolt (21) in one on the sieve frame attached sleeve (i9) is arranged axially displaceable by means of a spring (20) is usually kept on standby, and to cooperate with a fixed stop (5) on the brush is intended to ensure a safe one Move the brush (i) from one working position to the other.

2. Device according to claim i, characterized in that the stop bolt (21) comes into engagement with a fixed stop (5) of the brush (i) in each end phase of the brush path for the purpose of tensioning the spring (2o).

3. Set up after claims i and 2, characterized in that a bracket (5), which the connection both parts of one symmetrically split in two with respect to the guide (9, io) of the brush (i) Brush plate (i) is used to interact with the stop bolt (21) having fixed stops (22).

4. Device according to claims i to 3, characterized characterized that the fixed stops of the brush (i) by the engagement of the stop bolts (21) serving, on the end faces of the bracket (5) provided recesses (22) formed are.