DE8017234U1

DE8017234U1 - KEYSTONE BELT FOR WINDSURFING

Info

Publication number: DE8017234U1
Application number: DE19808017234U
Authority: DE
Original assignee: Mistral Windsurfing AG
Current assignee: Mistral Windsurfing AG
Priority date: 1980-06-27
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1985-02-28

Description

Windsurfing AG,Windsurfing AG, ■ ■■ ■
ICCt ·ICCt 26. Juni
DBr/höJune 26th
DBr / Hö 19801980 TrapezgurtHarness - 5- 5th Nürensdorf/Zürich,Nürensdorf / Zurich, SchweizSwitzerland WindsurfenWindsurfing MS 23MS 23 CH-8303CH-8303 Mistralmistral für dasfor the --

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Trapezgurt für das Windsurfen mit einem an Schultergurten und einem Brustgurt über eine Grundplatte befestigten Haken, welcher in beidseitig am Gabelbaum des Windsurfers mit beiden Enden befestigte Tampen oder dergleichen einhängbar ist, wobei die Gurte mit einem gepolsterten großflächigen Rückenteil verbunden sind und der Haken bei angelegtem Trapezgurt auf der Brust des Surfers sitzt.The invention relates to a harness for windsurfing with a shoulder strap and a chest strap over a Baseplate attached hook, which is attached to both ends of the windsurfer's boom with ropes or the like can be suspended, the straps being connected to a padded large-area back part and the The hook sits on the surfer's chest when the harness is on.

Derartige Trapezgurte sind allgemein unter der Bezeichnung "Hawai-Trapez" seit etwa 1976 bekannt (vgl. beispielsweise Windsurfing Magazin SURF Juli 1980, Seiten 46 f.).Such trapeze belts are generally known under the name "Hawaiian Trapeze" since about 1976 (see. For example Windsurfing Magazin SURF July 1980, pages 46 f.).

Bekannte Trapezgurte bestehen üblicherweise aus einem aus Segeltuch oder dergleichen gefertigten, gegebenenfalls gepolsterten Rückenteil mit zwei hosenträgerähnlichen Schultergurten, die zusammen mit einem Brustgurt zu einer üblicherweise aus Metall bestehenden Grundplatte zusammengeführt sind, an der der Haken zum Einhängen an den Gabelbaum oder die daran befestigten Tampen befestigt ist. Aus SicherheitsgründenKnown trapezoidal belts usually consist of one made of canvas or the like, possibly padded Back part with two suspender-like shoulder straps, which are brought together with a chest strap to form a base plate usually made of metal, on which the hook for hanging on the boom or the attached ropes is attached. For safety reasons

* · ·■ I I Il · 111 t • ■ till · I I ·* · · ■ I I Il · 111 t • ■ till · I I ·

I ι ti·· · · · ·I ι ti ·· · · ·

33 * it ·* e· ·· * it · * e · ··

weist bei bekannten Trapezgurten möglicherweise zumindest der Brustgurt eine Schneilabwurfschnalle auf, um im Falle des Sturzes von dem Trapez freizukommen. Bei angelegtem Trapezgurt liegt der Haken etwa am unteren Ende des Brust beines. Ferner ist es bekannt, derartige Trapezgurt an dem Rückenteil mit einem kleinen Rucksack auszustatten,um Ersatzteile, Geld, Autoschlüssel oder dergleichen, mitnehmen zu können.shows with known trapezoidal belts possibly at least the chest strap has a sniff release buckle in order to prevent it from happening to get free of the fall from the trapeze. When the harness is on, the hook is roughly at the lower end of the chest leg. It is also known to equip such a trapezoidal belt on the back part with a small backpack in order to carry spare parts, To be able to take money, car keys or the like with you.

Sämtliche bekannten Trapezgurte der oben beschriebenen Art v/eisen jedoch den Nachteil auf, daß es insbesondere bei Starkwind und längeren Fahrten dadurch, daß die gesamte Kraft praktisch vom Brustgurt aufgenommen werden muß, der in Verbindung mit dem flexiblen Rückenteil steht, zu einer starken Einschnürung des Brustkorbes kommt, welche nach längerer Zeit das Trapezfahren unangenehm macht. Diese Erscheinung wird gerade noch bei Böen und durch die Tatsache verstärkt, daß bezüglich des Benutzers die an dem Haken aufgebrachte Kraft schräg nach oben gerichtet ist.All known trapezoidal belts of the type described above, however, have the disadvantage that, in particular with Strong winds and longer journeys in that the entire force has to be practically absorbed by the chest strap, the in connection with the flexible back part, there is a strong constriction of the chest, which afterwards makes trapeze driving uncomfortable for a long time. This phenomenon is only just given by gusts and by the fact reinforced that with respect to the user, the force applied to the hook is directed obliquely upwards.

Der Erfindung liegt di^Aufgabe zugrunde, einen Trapezgurt der oben angegebenen Art zu schaffen, der eine bessere Verteilung der aufgebrachten Kräfte gewährleistet und daher die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile vermeidet.The invention is based on the object of a trapezoidal belt to create the type specified above, which ensures a better distribution of the forces applied and therefore the avoids the disadvantages inherent in the prior art.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Rückenteil mit einer dem Körperquerschnitt angepaßten biegefesten Versteifung versehen ist, und daß zumindest der Brustgurt in Wirkverbindung mit der Versteifung steht.According to the invention, this object is essentially achieved in that the back part with a body cross-section adapted rigid stiffener is provided, and that at least the chest strap is in operative connection with the stiffener stands.

Durch die Erfindung wird, abgesehen von der vollständigen Lösung der oben erwähnten Aufgabe insbesondere deVVorteil erzielt, daß sämtliche am Trapezgurt aufgebrachten Kräfte großflächig auf den Körper übertragen werden und daß dadurch das mittels der Versteifung die Befestigungspunkte des Brustgurtes in ihrem Abstand voneinander im wesentlichen konstantApart from the complete solution of the above-mentioned object, the invention achieves in particular the advantage, that all forces applied to the harness are transmitted over a large area to the body and that this the fastening points of the chest strap by means of the stiffener essentially constant in their distance from one another

- 7 —- 7 -

gehalten sind, keine Einschnürung des Brustkorbes mehr möglich ist.are held, no more constriction of the chest is possible.

Im einzelnen kann die Erfindung dadurch weitergebildet werden, daß die Versteifung aus Kunststoff besteht.In detail, the invention can be further developed by that the stiffener is made of plastic.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung ist die Versteifung als dem Rücken eines Windsurfers entsprechend konturierte Platte ausgebildet.In a preferred embodiment according to the invention, the stiffening is equivalent to the back of a windsurfer contoured plate formed.

Im einzelnen kann die Erfindung dadurch weitergebildet werden, daß an der Platte mindestens eine senkrecht dazu gerichtete Aussteifung vorgesehen ist. Die Aussteifung kann gleichzeitig als Boden eines Rucksackes dienen, wobei dann gegebenenfalls vorgesehene weitere Aussteifungen bügeiförmig ausgebildet sind. Die Aussteifungen wirken quasi wie die Spanten eines Schiffsrumpfes und erhöhen die Gesamtsteifigkeit in der Hauptrichtung der herrschenden Kräfte.In detail, the invention can be further developed in that at least one perpendicular to the plate on the plate Bracing is provided. The stiffener can also serve as the base of a backpack, in which case if necessary provided further stiffeners are bow-shaped. The stiffeners act like the ribs of a ship's hull and increase the overall rigidity in the main direction of the ruling forces.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform kann dadurch gebildet werden, daß die Versteifung in ihrer Breite verstellbar ausgebildet ist. Hierdurch ist eine leichte Anpassung an verschiedene Körperformen und Größen möglich.A particularly preferred embodiment can be formed in that the reinforcement is adjustable in its width is trained. This allows easy adaptation to different body shapes and sizes.

Die Verstellbarkeit kann entweder dadurch ermöglicht werden, daß die Versteifung gegeneinander relativ verschiebbare Teile aufweist oder daß einsetzbare Zwischenstücke vorgesehen sind.The adjustability can either be made possible by the fact that the reinforcement parts are relatively displaceable relative to one another or that insertable spacers are provided.

Zur Verstärkung der eingangs erwähnten angestrebten Wirkung der besseren Verteilung der Kräfte ist es besonders bevorzugt, daß ein zusätzlicher Schrittgurt vorgesehen ist, der sich zwischen dem Rückenteil und der Grundplatte des Hakens erstreckt« Lvrch diesen zusätzlichen Schrittgurt wird insbesondere der Vorteil erzielt, daß der bezüglich des Benutzers sofcräg nach oben gerichteten Kraft eine zusätzliche nach tutttsn wirkende Komponente entgegengesetzt wird, so daß die xm Trapezgurt aufgefangenen Kräfte noch besser verteilt werden«To reinforce the desired effect of better distribution of forces mentioned at the beginning, it is particularly preferred that an additional crotch strap is provided which extends between the back part and the base plate of the hook User sofcräg upwardly directed force is opposed to an additional tutttsn-acting component, so that the xm trapezoidal belt absorbed forces are even better distributed «

■····■ till till /■ ···· ■ till till /

'•••II I I I I -rf''••• II I I I I -rf'

< I · I I I I I I Il I I<I I I I I I I II I I

• I I I I I I I I I• I I I I I I I I I

Γ < ι ( I Il Il Il IlΓ <ι (I Il Il Il Il

Um das ruckartige Einfallen von Böen beim Windsurfen auszugleichen ist es bei dieser Ausführungsform besonders bevorzugt, die Grundplatte in Richtung des Schrittgurtes nach unten federvorgespannt verschiebbar zu lagern. Hierdurch wird beim Einfallen einer Bö die dadurch ruckartig erfolgende Segelbewegung wie durch einen Stoßdämpfer federnd aufgefangen.To compensate for the sudden gusts of windsurfing it is particularly preferred in this embodiment, the base plate in the direction of the crotch strap downwards To store spring-loaded displaceable. As a result, when a gust comes in, the resulting jerky sail movement occurs as if absorbed by a shock absorber.

Die Federvorspannung kann entweder durch Gummizüge, flexible Tampen oder flexible Gurte erfolgen, welche zwischen der Grund platte des Hakens und dem Schrittgurt wirksam sind.The spring preload can be done either by elastic bands, flexible ropes or flexible belts, which are between the ground plate of the hook and the crotch strap are effective.

Bei sämtlichen Ausführungsformen ist es noch bevorzugt, in dem Rückenteil Auftriebskörper oder dergleichen vorzusehen, welche gleichzeitig der Auspolsterung dienen. Hierdurch wird die Kombination des erfindungsgemäßen Trapezgurtes mit e iner Schwimmweste erzielt. Darüberhinaus ist es bei dieser Ausführungsform bei der die Auftriebskörper bevorzugt auf der dem Benutzer zugewandten Seite der Versteifungsplatte angeordnet sind möglich, einfache, gerade Formen von Versteifungen zu wählen, da die der Körperform angepaßte Kontur durch die Auftriebskörper gebildet wird.In all embodiments, it is also preferred to provide buoyancy bodies or the like in the back part, which also serve as padding. As a result, the combination of the trapezoidal belt according to the invention with a Life jacket scored. In addition, it is preferred in this embodiment in which the float on the The side of the stiffening plate facing the user is possible, simple, straight shapes of stiffeners to be chosen, since the contour adapted to the body shape is formed by the buoyant body.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigt:In the following the invention is explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Trapezgurtes nach der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a trapezoidal belt according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Trapezgurtes gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a schematic side view of the trapezoidal belt according to FIG. 1;

Fig. 3 eine seitliche Schnittansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a side sectional view of the embodiment according to Fig. 2;

e ι ι ϊ e t ti Ii ,e ι ι ϊ et ti Ii,

¹ ι / . ί ί ί.. , \ ¹ ι /. ί ί ί .., \

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer alternativen Ausführungsform der Versteifung;4 shows a perspective illustration of an alternative embodiment of the reinforcement;

Fig. 5 eine Schnittansicht senkrecht zur Schnittebene von Fig. 3 undFIG. 5 is a sectional view perpendicular to the sectional plane of FIG Fig. 3 and

Fig. 6 eine Fig. 5 entsprechende Schnittansicht einer abgewandelten Ausführungsform.6 shows a sectional view corresponding to FIG. 5 of a modified one Embodiment.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Ausführungsform eines Trapezgurtes 1 besteht im wesentlichen aus einem Rückenteil 2, zwei Schultergurten 3, 4 einem Brustgurt 5 und einem Schrittgurt 6, wobei die Gurte 3 bis 6 zu einer Grundplatte 7 aus Metall oder dergleichen zusammengeführt sind, welche einen Haken 8 trägt. Bei der Benutzung eines derartigen Trapezgurtes wird der Haken 8 in den Gabelbaum oder einen daran befestigten Tampen (nicht dargestellt) eingehängt und der in dem Segel herrschende Winddruck des Windsurfers mit dem Körpergewicht gehalten. ··.·■The embodiment of a trapezoidal belt 1 illustrated in FIG. 1 consists essentially of a back part 2, two shoulder straps 3, 4, a chest strap 5 and a crotch strap 6, the straps 3 to 6 to form a base plate 7 Metal or the like are brought together, which carries a hook 8. When using such a harness the hook 8 is hung in the boom or an attached rope (not shown) and the The wind pressure prevailing in the sail is held by the windsurfer's body weight. ··. · ■

An dem Rückenteil 2 ist ferner noch ein Rucksack 9 vorgesehen, welcher zur Mitnahme von Ersatzteilen, Autoschlüsseln, Geld oder dgl. dient.A backpack 9 is also provided on the back part 2, which can be used to take spare parts, car keys, and money with you or the like.

Wie ferner aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist bei der bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung die Grundplatte 7 mit dem Haken 8 in Richtung des Schrittgurtes 6 verschiebbar gelagert und durch Gummizüge, flexible Tampen oder flexible Gurte 10 in Richtung des Schrittgurtes 6 nach unten federvorgespannt gehalten. Dies dient wie bereits oben erwähnt dem elastischen Auffangen von plötzlichen Belastungen in Böen oder dgl.As can also be seen from Fig. 1 and 2, in the preferred embodiment according to the invention, the base plate 7 with the The hook 8 is mounted displaceably in the direction of the crotch strap 6 and is supported by elastic bands, flexible ropes or flexible straps 10 held in the direction of the crotch strap 6 downwardly spring-biased. As already mentioned above, this serves the elastic Absorbing sudden loads in gusts or the like.

Aus Fig. 1 ist noch ersichtlich, daß die Länge der Schultergurte 3 und 4 durch eine Schnalle 11 verstellbar ist und daß der Brustgurt 5 mittels einer Schneilabwurfschnalle 12 geschlossen ist. Eine ähnliche Schnellabwurfschnalle kann auch an dem Schrittgurt 6 vorgesehen sein. Alternativ ist es mög-From Fig. 1 it can also be seen that the length of the shoulder straps 3 and 4 is adjustable by a buckle 11 and that the chest strap 5 is closed by means of a snap release buckle 12 is. A similar quick release buckle can also be provided on the crotch strap 6. Alternatively it is possible

XiVIXiVI

- 10 - - 10 -

lieh, sämtliche Gurte 3 bis 6 in einer zentralen Schnellabwurfschnalle (nicht dargestellt) zusammenzufassen, wie dies im Automobilsport bei Sicherheitsgurten bekannt ist.borrowed, all belts 3 to 6 in a central quick release buckle (not shown), as is known in automobile racing for seat belts.

Wie aus der Schnittansicht gemäß Fig. 3 ersichtlich,ist der Trapezgurt nach der Erfindung mit einer in dem Rückenteil 2 angeordneten allgemein mit 13 bezeichneten Versteifung versehen, die den den Brustkorb eines Benutzers zusammendrückenden Kräften entgegenwirkt.As can be seen from the sectional view according to FIG. 3, the Trapezoidal belt according to the invention is provided with a stiffening generally designated 13 arranged in the back part 2, which counteracts the compressive forces on a user's chest.

Bei der in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsform besteht die Versteifung 13 aus einer dem Rücken eines Benutzers entsprechend konturierten Platte 14, vorzugsweise aus Kunststoff, wobei noch zusätzliche Aussteifungen 15, 16 und 17 vorgesehen sind, die zusammen mit der Platte 14 ein starres System bilden. Wie ferner gezeigt, ist die Aussteifung 15 hierbei gleichzeitig als Boden des Rucksackes 9 ausgebildet, wobei die Aussteifung 15 Wasserabflüsse 18 aufweist. Die zusätzlichen Aussteifungen 16 und 17 sind bügeiförmig gestaltet um dadurch den freien Zugang zu dem Innenraum des Rucksackes 9 nicht zu behindern.In the embodiment illustrated in FIG. 3, the reinforcement 13 consists of a stiffener corresponding to the back of a user contoured plate 14, preferably made of plastic, with additional stiffeners 15, 16 and 17 being provided which together with the plate 14 form a rigid system. As also shown, the reinforcement 15 is here at the same time designed as the bottom of the rucksack 9, the reinforcement 15 having water drains 18. The additional stiffeners 16 and 17 are bow-shaped so as not to prevent free access to the interior of the rucksack 9 hinder.

Die Form der Aussteifungen 15 bis 17 ist beispielsweise derart wie sie in Fig. 5 veranschaulicht ist, wobei zumindest der Brustgurt 5 mit seinen beiden Enden über die Platte 14 an den Aussteifungen angreift, so daß die den Trapezgurt 1 zusammenzufalten suchende Kraft v/irksam auf die Versteifungskonstruktion übertragen wird. Es ist offensichtlich, daß die zusätzlichen Aussteifungen hierbei quasi wie die Spanten eines Bootsrumpfes wirken.The shape of the stiffeners 15 to 17 is, for example, such as is illustrated in FIG. 5, with at least the chest strap 5 engages with its two ends via the plate 14 on the stiffeners so that the trapezoidal strap 1 Seeking to collapse force is transmitted v / ineffectively to the stiffening structure. It is obvious that the additional stiffeners act like the ribs of a boat hull.

Fig. 3 zeigt ferner noch eine Polsterung 19 im Bereich der Platte 14, welche gleichzeitig als Schwimmkörper ausgebildet sein kann.Fig. 3 also shows a padding 19 in the area of the plate 14, which is also designed as a floating body can be.

Fig. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform der Versteifung 13, welche hier als BügelFig. 4 shows a perspective view of a modified embodiment of the stiffener 13, which here as a bracket

- 11 -- 11 -

ausgebildet ist. Durch eine teleskopartige Verbindung 21 ist der Bügel 20 in seiner lichten Weite verstellbar, um eine Anpassung an die verschiedenen Größen zu ermöglichen. Der Bügel 20 weist ferner an seinen seitlichen Enden Ösen oder dgl. 22 auf, welche zur Befestigung des Brustgurtes 5 dienen.is trained. By means of a telescopic connection 21, the bracket 20 can be adjusted in its clear width in order to adapt it to allow the different sizes. The bracket 20 also has eyelets or the like 22 at its lateral ends on, which are used to attach the chest strap 5.

f: Fig.6 zeigt in einer Fig. 5 entsprechenden Schnittansicht § eine weitere Abwandlung der Versteifung 13, welche hier im '■ Rückenbereich als gerade Platte 23 ausgebildet ist, wobei wiederum ein relativ verschieblicher Teil 24 zur Größenverstellung vorgesehen ist. Alternativ kann bei sämtlichen Atisführungsformen eine Größenverstellung durch Einsetzen von Zwischenstücken (nicht dargestellt) erfolgen.f: FIG. 6 shows in a sectional view corresponding to FIG. 5 a further modification of the stiffening 13, which is designed here in the back area as a straight plate 23, with a relatively movable part 24 being provided for size adjustment. As an alternative, the size can be adjusted in all guide forms by inserting spacers (not shown).

; Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist die dem Rücken eines Benutzers angepaßte Form des Rückenteiles 2 durch eine Schwimmkörper 25 enthaltende Auspolsterung 26 hergestellt. Dies bietet den Vorteil der Kombination mit einer Schwimmweste. ; In the embodiment according to FIG. 6, the back is one The shape of the back part 2 adapted to the user is produced by padding 26 containing a floating body 25. This has the advantage of being combined with a life jacket.

Sämtliche aus der Beschreibung, den Ansprüchen und Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All features and advantages of the invention which emerge from the description, claims and drawings, including Constructive details and spatial arrangements can be used both on their own and in any combination be essential to the invention.

Claims

Β4ΤΕΝΜΝ4 ^ Ρ.Γ; ^ Γ D-8023 MOnchßn-Pullach, Wiener Str. 2; Tel, (089 ^ 7 ξ 3 30 71 ;; Te1ox € ß * 2 # W b * rea ä; fcabfes: "Patentlbus" Munich iiii ι mmΟ υ Mistral Windsurfing AG, CH-8303 Nürensdorf / Zurich, Switzerland .hr characters: Day: June 26, 1980 Yourref .: MS 23 Date: DBr / ho NSPRÜCHE

1. Trapeze harness for windsurfing with a shoulder strap and a chest strap attached to a base plate with hooks on both sides of the boom of the windsurfer with both ends attached ropes or the like can be hung, the straps with a padded large-area back part are connected and the hook with the harness on the chest of the surfer sits, characterized in that the back part (2) with a the body cross-section adapted rigid reinforcement (13) is provided and that at least the chest strap (5) is in operative connection with the stiffener (13).

2. Trapezoidal belt according to claim 1, characterized in that the stiffener (13) consists of plastic.

3. Trapezoidal belt according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcement (13) as corresponding to the back contoured plate (14) is formed.

1 1

I ι

t t

ttfllf ft Il 11 11ttfllf ft Il 11 11

ti ■ til 111]ti ■ til 111]

■ t · » 11)} I 1)1 1■ t · »11)} I 1) 1 1

ti 111} 111]ti 111} 111]

1 I I 1 Ϊ 1 1)111 I I 1 Ϊ 1 1) 11

llill 11 i J 11 11llill 11 i J 11 11

4. harness according to claim 3, characterized in that on the plate (14) at least one directed perpendicular thereto Bracing (15, 16, 17) is provided.

5. Trapezoidal belt according to claim 4, characterized in that the reinforcement (15) is designed as the bottom of a backpack (9) is.

6. Trapezoidal belt according to claim 4 or 5, characterized in that the additional stiffeners (16, 17) are bow-shaped are.

7. Trapezoidal belt according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement (13) is adjustable in its width is trained.

8. harness according to claim 7, characterized in that the adjustability by relative to each other displaceable Parts (21, 24) is made.

9. harness according to claim 7, characterized in that the adjustability is ensured by insertable spacers is.

10. Trapezoidal belt according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an additional crotch strap (6) is provided which extends between the back part (2) and the base plate (7) of the hook (8) extends.

11. harness according to claim 10, characterized in that the base plate (7) is mounted so as to be spring-pretensioned downwards in the direction of the crotch strap (6).

1.2. Trapezoidal belt according to claim 11, characterized in that the spring preload is produced by elastic bands (10).

ItII ·ItII

13. Trapezoidal belt according to claim 11, characterized in that the spring preload by flexible ropes or flexible Belts (10) is made.

14. Trapezoidal belt according to one of the preceding claims, characterized in that the back part (2) buoyancy body (25) contains.