Sicherheitseinrichtung an Kettenförderern
Bei Kettenforderern, beispielsweise
bei Hochofenbeschickungsvorrichtungen. Becherwerken in Kokereien, Paternosteraufzügen
o. dgl., bei denen die einzelnen das Fördergut aufnehmenden und weiterleitenden
Becher oder Kübel von zwei parallel zueinander liegenden und laufenden Kettensträngen
getragen werden, kommt es sehr häufig vor, dail 1>lötzlich das ganze ßecherwerk
herabstürzt. Ein Abstürzen des Becherwerkes verursacht aber erhebliche Sachschäden
und hat meist tagelange Erzeugungsausfälle zur Folge. da das Aufbringen des Becherwerkes
und damit die Wiederinstandsetzung der Gesamtanlage sehr mühevoll ist und vor allem
auch beträchtliche Zeit in Anspruch nimmt. Geht man der Ursache des Herabstürzens
des Becherwerkes nach. so muß man immer wieder feststellen, daß die groBen Schäden
nur immer die Folge einer an sich kleinen und nicht sofort bemerkten Storung im
Lauf einer der Kettenstränge sind. die sich dann zu dem erwähnten großen Ausmaß
auswirkt. Diese kleine Störung hätte mit Leichtigkeit und auf schnellem Wege behoben
werden können, sofern man sie beim Lauf der Anlage beim Auftreten erkannt haben
würde. Meist war die Ursache eine geringe, durch Verschleiß, durch Bolzender Laschenbruch
hervorgerufene Kettenlängung in einer der Ketten. die nicht sofort bemerkt wird.Safety device on chain conveyors
For chain callers, for example
in blast furnace charging devices. Bucket elevators in coking plants, paternoster lifts
or the like, in which the individual receiving and forwarding the conveyed goods
Cups or tubs made from two parallel and running chain strands
are worn, it is very common that the whole ßecherwerk suddenly becomes
falls down. However, if the bucket elevator crashes, it will cause considerable property damage
and usually results in production failures lasting days. because the application of the bucket elevator
and so the repair of the entire system is very laborious and above all
also takes considerable time. If you go to the cause of the fall
of the bucket elevator. so you have to keep finding that the major damage
always the result of a small and not immediately noticed disturbance in the
Run one of the chain strands are. which then increased to the great extent mentioned
affects. This small malfunction could have been fixed quickly and easily
as long as they were recognized when the system was running
would. Most of the time the cause was a minor one, due to wear and tear, due to bolt breakage
caused chain elongation in one of the chains. which is not noticed immediately.
Diese, wenn auch nur geringe, unscheinbare Kettenlängung stört die
glatte Abwicklung der Kette heim Lauf über die Umkehrsterne und ruft Verwürgungell
in der Kette hervor, die schließlich auch die zweite Kette befallen und die Ketten
zerreißen, so daß dann das Becherwerk heral)stürzt. tTm nuii hei Becherwerken, gleich
welcher Art, mit zwei parallel zueinander verlaufenden Kettensträngen jegliche Ungenauigkeit
im Lauf einer der
Ketten sofort zu bemerken und ein sich schadhaftes
Auswirken dieser Ungenauigkeit durch Behebung der Ursache zu vermeiden, schlägt
die Erfindung den Einbau einer Sicherheitsvorrichtung vor, die heim Längen einer
der Ketten in Tätigkeit tritt und den Antriebsstrom sofort abstellt, so daß dann
das Becherwerk zum Stillstand kommt. Es kann dann durch eine einfache und nur kurze
Zeit währende lteparatur der bisher zu den großen Schäden fühende. an sidi geringfügige
Fehler ausgeiuerzt werden. Zum Zwecke der Schaffung der Sicherung w erden erfindungsgemäß
die Umkehrsterne zweier nebeneinanderliegender und zusammen arbeitender Umkehrstellen
lose auf einer gemeinsamen Welle laufend angeordnet, und zwischen diesen beiden
auf der gemeinsamen Welle lose umlaufenden Umkehrsternen ist eine Schaltvorrichtung
so angebracht, laß beim gleichmäßigen Lauf der beiden Umkehrsterne die Schaltvorrichtung
geschlossen bleil)t, sich aber sofort öffnet und den Antriebsstrom unterbricht und
damit die Anlage abstellt, sobald sich bei einstellender, wenn auch nur geringer
Ungenauigkeit und Ungleichheit der Kettenlängen der lauf der beiden Umkehrsterne
zueinander ungleich gestaltet.This, even if only slight, inconspicuous chain elongation bothers them
smooth unwinding of the chain home, run over the reversing stars and calls Verürgungell
in the chain, which finally also affects the second chain and the chains
tear, so that the bucket elevator falls down). tTm nuii he means bucket elevators, same
what kind, with two chain strands running parallel to each other, any inaccuracy
in the course of one of the
Noticing chains immediately and a damaged one
Avoiding the impact of this inaccuracy by correcting the cause suggests
the invention proposes the installation of a safety device that is at a length of a
the chains come into action and the drive current immediately turns off, so that then
the bucket elevator comes to a standstill. It can then be through a simple and only brief one
Long-term oil repair that has so far led to the major damage. to sidi minor ones
Errors are erased. For the purpose of creating the fuse, according to the invention
the reversal stars of two adjacent reversal points that work together
loosely arranged running on a common shaft, and between these two
On the common shaft loosely rotating reversing stars is a switching device
so attached, leave the switching device when the two reversing stars run evenly
remains closed, but opens immediately and interrupts the drive current and
so that the system turns off as soon as it stops, even if only less
Inaccuracy and inequality of the chain lengths of the course of the two reversing stars
designed unequal to each other.
In der Zeichnung ist die erfindungsgemäße Einrichtung in Abb. 1 in
einem Ausführungsbeispiel in Seitenansicht dargestellt, während Abb. 2 das Schema
eines Pendelbecherwerkes wiedergibt. In the drawing, the device according to the invention is shown in Fig. 1 in
an embodiment shown in side view, while Fig. 2 shows the scheme
of a pendulum bucket elevator.
Mit I und 2 sind die beiden hintereinanderliegenden, die einzelnen
Beschickungskübel oder -becher 3 tragenden Kettenstränge bezeichnet, von denen nur
ein Strang in der Abb. 2 sichtbar ist. With I and 2 are the two consecutive ones, the individual ones
Loading bucket or beaker 3 denotes carrying chain strands, of which only
one strand is visible in Fig. 2.
Iit 4, 5, 6 und 7 sind Umkehrstellen bezeichnet, die als Kettensterne
ausgebildet sind und als Führung für die beiden Ketten I und 2 dienen, wobei die
Umkehrstelle 6 als Antrieb ausgebildet ist.Iit 4, 5, 6 and 7 are reversal points called chain stars
are designed and serve as a guide for the two chains I and 2, the
Reversal point 6 is designed as a drive.
Erfindungsgemäß sind die beiden von einer gegemeinsamen Welle 8 getragenen
Umkehrsterne g einer Umkehrstelle, beispielsweise der Umkehrstelle j, lose auf einer
sie tragenden Welle 8 angeordnet, können sich also auf der Welle 8 unabhängig voneinander
drehen. Diese beiden Umkehrsterne g sind durch eine Schaltvorrichtung 10 miteinander
verbunden, und zwar so, daß die Schaltvorrichtung 10 bei gleichmäßigem Lauf der
beiden Umkehrsterne 9 geschlossen bleibt. Tritt aus irgendeinem Grunde eine wenn
auch nur geringe Längung in einer der beiden Ketten ein, so verursacht diese Längung
einen ungleichmäßigen Lauf der beiden Kettensterne zueinander, uncl die Schaltvorrichtung
10 öffnet sich, wodurch der Stromkreis unterbrochen und die Anlage sofort stillgesetzt
wird, bevor sich größere Schäden an der schadhaft gewordenen Kette einstellen. Die
Wirkung der Sicherung beruht also auf der örtlichen @ Längung einer Kette. welche
die Teilung der Kette an dieser Stelle vergrößert und damit den Lauf der Umkehrsterne
zueinander verändert. I)er Längenunterschied der verlängerten Teilung zur entsprechenden
normalen Teilung der zweiten Kette l'ewirkt also die elektrische Stromausschaltung
und damit die Stillsetzung der Anlage. Daraufhin kann die gelängte oder unterbrochene
Kette abgefangen werden, so daß es zu keinem Abstürzen des Becherwerkes mehr kommt. According to the invention, the two are carried by a common shaft 8
Reversal stars g of a reversal point, for example the reversal point j, loosely on one
they are arranged supporting shaft 8, so they can be on shaft 8 independently of one another
turn. These two reversing stars g are connected to one another by a switching device 10
connected, in such a way that the switching device 10 with smooth running of the
two reversing stars 9 remains closed. Occurs for any reason an if
even a slight elongation in one of the two chains causes this elongation
an uneven movement of the two chain stars to each other, uncl the switching device
10 opens, whereby the circuit is interrupted and the system is shut down immediately
before major damage occurs to the damaged chain. the
The effect of the fuse is based on the local @ elongation of a chain. Which
the pitch of the chain increases at this point and thus the course of the reversing stars
changed to each other. I) he difference in length between the extended division and the corresponding one
The normal division of the second chain thus results in the electrical current being switched off
and thus the shutdown of the plant. Thereupon the elongated or interrupted
Chain are intercepted so that there is no more crashing of the bucket elevator.
I)ie Sicherung spricht an, ganz gleichgiiltig, wo die unzulässige
Längung der Kette oder der Bruch derselben eintritt. Auch ist es gleichgültig, welche
der beiden Ketten hiervon betroffen wird. Ihr Einbau erfordert nur einen ganz geringen
Werkstoffaufwand sowie Zeitaufwand, und sie kann in jede Becherwerk eingebaut werden. I) he fuse responds, regardless of where the impermissible one
Lengthening of the chain or the breakage of the same occurs. It also doesn't matter which one
of the two chains is affected. Their installation only requires a very small amount
Cost of materials and time, and it can be built into any bucket elevator.