DE8016933U1

DE8016933U1 - DEVICE FOR HANGING AND REMOVING CURTAINS, CURTAINS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8016933U1
Application number: DE19808016933
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1980-06-26
Publication date: 1981-12-10

Description

ft f · . * 4l · » ·ft f. * 4l · »·

Vorrichtung zum Aufhängen und Abnehmen von Gardinen, Vorhängen oder dergleichenDevice for hanging up and removing curtains, drapes or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufhängen und Abnehmen von Gardinen, Vorhängen oder dergleichen, die mit zum Aufhängen an einer Laufschiene dienenden Halterollen versehen sind, wobei die Vorrichtung die Form einer Hilfsschiene hat, auf die die Halterollen aufschiebbar sind.The invention relates to a device for hanging and removing curtains, drapes or the like, which are provided with holding rollers serving for hanging on a running rail, the device the Has the form of an auxiliary rail onto which the holding rollers can be pushed.

Eine derartige Vorrichtung ist in Form eines starren, biegesteifen Rundbogens bekannt, dessen einer Querschnittsteil T-förmig ist und der sich an eine im Querschnitt T-förmige Laufschiene ansetzen läßt. Beim Aufhängen eines Vorhangs oder einer Gardine können alle Halterollen zunächst auf diese Hilfsschiene aufgeschoben werden. Anschließend wird diese Hilfsschiene neben das eine Ende der T-förmigen Laufschiene gehalten, so daß die Halterollen nacheinander auf die Laufschiene aufgeschoben werden können.Such a device is known in the form of a rigid, rigid arch, one of which is a cross-sectional part Is T-shaped and which can be attached to a running rail with a T-shaped cross-section. When hanging up a curtain or a curtain, all holding rollers can initially be placed on this auxiliary rail be postponed. Then this auxiliary rail is next to one end of the T-shaped running rail held so that the holding rollers can be pushed onto the running rail one after the other.

Die bekannte Vorrichtung hat zahlreiche Nachteile, von denen einer darin besteht, daß die Arbeit des Aufschiebens der Halterollen auf die Hilfsschiene nach wie vor getan werden muß. Die einzige, mit der bekannten Vorrichtung erzielbare Erleichterung besteht darin, daß das Aufschieben der Halterollen auf The known device has numerous disadvantages, one of which is that the operation of the Sliding the holding rollers onto the auxiliary rail still has to be done. The only one with the known device achievable relief is that the sliding of the holding rollers on

die Hilfsschiene in bequemer Arbeitsstellung erfolgen kann und nicht in Höhe der Laufschiene erfolgen muß.the auxiliary rail can be made in a comfortable working position and not at the height of the running rail got to.

Nachteilig ist es ferner, daß die bekannte Vorrichtung ein starres Hilfsgerät ist. Sie läßt sich deshalb in vielen Fällen nicht in geeigneter Weise an ein Laufschienenende ansetzen, z.B. dann nicht, wenn zur Seite hin nicht genügend Raum zur Verfügung steht.It is also disadvantageous that the known device is a rigid auxiliary device. She leaves herself therefore in many cases it is not appropriate to place it on the end of a track, e.g. not when there is not enough space available to the side.

Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Aufhängen und Abnehmen von Vorhängen, Gardinen oder dergleichen in wesentlich stärkerem Maße vereinfacht.Proceeding from this, the invention was based on the object of creating a device that allows hanging and removing curtains, drapes or the like is simplified to a much greater extent.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Hilfsschiene biegsam ist und aus einem temperaturbeständigen Material besteht und daß die von der Hilfsschiene aufgenommenen Halterollen auf der Hilfsschiene arretierbar sind.To solve this problem it is proposed according to the invention that the auxiliary rail is flexible and made of a temperature-resistant material and that the holding rollers received by the auxiliary rail can be locked on the auxiliary rail.

Der Erfindung lag die Erkenntnis zugrunde, daß sich eine besonders weitgehende Vereinfachung dann erzielen läßt, wenn die Hilfsschiene einerseits biegsam ist und andererseits aus einem temperaturbeständigen Material besteht. Es ist dann nämlich möglich, die Halterollen beim Reinigen der Gardinen oder Vorhänge auf der Hilfsschiene zu belassen und diese dem Waschoder Reinigungsvorgang mit auszusetzen. So kann die Hilfsschiene z.B. nach dem Waschen das Aufhängen der Gardine oder der Vorhänge zum Trocknen erleichtern. Zum Aufhängen wird dann nur die Arretierung der Halterollen an einem Ende der Hilfsschiene beseitigt ■The invention was based on the knowledge that a particularly extensive simplification can then be achieved leaves when the auxiliary rail is flexible on the one hand and on the other hand made of a temperature-resistant Material consists. It is then possible to use the holding rollers when cleaning the curtains or drapes to leave on the auxiliary rail and to expose it to the washing or cleaning process. So can the Auxiliary rail, e.g. after washing, makes it easier to hang up the curtain or the curtains to dry. For hanging, only the locking of the holding rollers at one end of the auxiliary rail is then removed

oder gelöst, so daß die Hilfsschiene an die montierte Laufschiene angesetzt werden kann. Wenn seitlich neben dem Laufschienenende nicht genügend Raum zur Verfügung stehen sollte, kann die Hilfsschiene durch entsprechendes Biegen immer in eine solche Form gebracht werden, daß sie sich in jedem Fall in der erforderlichen Weise an die Laufschiene ansetzen läßt. Die Biegsamkeit der Hilfsschiene ist hierbei also ebenso von Vorteil wie z.B. beim Eingeben in die Trommel einer Waschmaschine.or released so that the auxiliary rail can be attached to the mounted running rail. If sideways If there is not enough space available next to the end of the running rail, the auxiliary rail can pass through appropriate bending must always be brought into such a shape that it is always in the required shape Way can be attached to the running rail. So the flexibility of the auxiliary rail is here just as advantageous as, for example, when putting in the drum of a washing machine.

Vorteilhaft ist es ferner, daß sich die Hilfsschiene immer mit nur geringem technischen Aufwand und in unterschiedlichen Längen herstellen läßt.It is also advantageous that the auxiliary rail is always with little technical effort and in can be produced in different lengths.

Es ist in den meisten Fällen ausreichend, wenn das Material der Hilfsschiene bis etwa 6O⁰C temperaturbeständig ist, d.h., daß bis zu dieser Temperatur die Querschnittsform der Hilfsschiene grundsätzlich erhalten bleibt. Handelsübliche Kunststoffe erfüllen durchaus diese Bedingungen.It is sufficient in most cases when the material of the auxiliary rail to about 6O ⁰ C is temperature-resistant, that is, up to this temperature, the cross-sectional shape of the auxiliary rail is in principle obtained. Commercially available plastics definitely meet these requirements.

Das Arretieren der Halterollen auf der Hilfsschiene kann auf verschiedene Weise erfolgen. So ist es z.B. denkbar,- das eine Ende der Hilfsschiene als Stopfen oder Anschlag auszubilden und das andere Ende der Hilfsschiene mit einem lösbar befestigten Anschlag zu versehen. Es können aber auch die Enden der Hilfsschiene so ausgebildet sein, daß sie nach Art einer Steckverbindung zusammengesteckt oder aber auch miteinander verschraubt werden können, so daß die Hilfsschiene einen geschlossenen Ring bildet.The holding rollers can be locked on the auxiliary rail in various ways. So it is e.g. conceivable, - to design one end of the auxiliary rail as a stopper or stop and the other end of the To provide auxiliary rail with a detachably attached stop. But it can also be the ends of the auxiliary rail be designed so that they are plugged together in the manner of a plug connection or with one another can be screwed so that the auxiliary rail forms a closed ring.

Um das Ansetzen der Hilfsschiene an eine LaufschieneTo attach the auxiliary rail to a running rail

zu erleichtern, kann zumindest ein Ende der Hilfsschiene so ausgebildet und geformt sein, daß die Laufflächen an der Laufschiene und die Laufflächen der Hilfsschiene möglichst stoß- und fugenfrei ineinander übergehen. Es ist jedoch gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung auch denkbar, daß die Vorrichtung ein biegesteifes Anschlußstück aufweist, dessen eines Ende mit der Laufschiene und dessen anderes Ende mit der Hilfsschiene verbindbar ist, und daß das Anschlußstück mit Laufflächen für die Halterollen versehen ist.To facilitate, at least one end of the auxiliary rail can be designed and shaped so that the Running surfaces on the running rail and the running surfaces of the auxiliary rail as seamlessly and seamlessly into one another as possible pass over. However, according to a further proposal of the invention, it is also conceivable that the device has a rigid connecting piece, one end of which with the running rail and the other End can be connected to the auxiliary rail, and that the connecting piece with running surfaces for the holding rollers is provided.

Zumindest in einigen Fällen kann es einfacher sein, ein biegesteifes Anschlußstück an die Laufschiene anzusetzen und nicht unmittelbar das Ende der aus flexiblem Material bestehenden Hilfsschiene. Man wird aber immer für einen bestimmten Laufschienentyp nur ein einziges Anschlußstück benötigen, wenn dies gleichzeitig auch von der Hilfsschiene abnehmbar ist. Die Verbindung mit der Hilfsschiene kann z.B. als Steckverbindung oder in Form eines Bajonettverschlusses ausgebildet sein. Insbesondere bei einer Laufschiene mit T-förmigem Querschnitt ist es zweckmässig, wenn das Anschlußstück an seinem einen Ende als der Querschnittsform der Laufschiene angepaßter Steckschuh ausgebildet ist.At least in some cases it may be easier to attach a rigid fitting to the running rail to start and not immediately the end of the auxiliary rail made of flexible material. You will but always only need a single connection piece for a certain type of running rail, if this is done at the same time can also be removed from the auxiliary rail. The connection with the auxiliary rail can, for example, be a plug connection or be designed in the form of a bayonet lock. Especially with a running rail with a T-shaped cross-section, it is useful if the connecting piece at one end than the cross-sectional shape the running rail adapted plug-in shoe is formed.

Während die Halterollen für T-förmige Laufschienen meist als Außenläufer bezeichnet werden, gibt es auch Innen-• läufer, nämlich Halterollen, die innerhalb einer in der Laufschiene ausgebildeten Nut laufen und deren Halteteile durch einen an der Unterseite der Nut befindlicherWhile the holding rollers for T-shaped running rails are usually referred to as external runners, there are also internal • Runner, namely holding rollers that run within a groove formed in the running rail and their holding parts by one located at the bottom of the groove

Schlitz herausragen. Die Erfindung ist grundsätzlich für beide Arten von Laufschienen anwendbar. Wenn die Laufschiene eine Nut hat, in der die Halterollen laufen, kann die Hilfsschiene erfindungsgemäß die Form eines mit einem Längsschlitz versehenen Hohlprofils haben. Es wird dann der Innenquerschnitt desselben so bemessen, daß die zu beiden Seiten des Längsschlitzes verlaufenden Innenflächen als Laufbahnen für die Halterollen dienen können.Stick out slot. The invention is fundamental Can be used for both types of running rails. If the running rail has a groove in which the holding rollers run, the auxiliary rail according to the invention can take the form of a hollow profile provided with a longitudinal slot to have. The internal cross-section of the same is then dimensioned so that the on both sides of the Longitudinal slot extending inner surfaces can serve as raceways for the holding rollers.

Um zu verhindern, daß sich das Hohlprofil bei bestimmten Belastungen zu stark öffnet und die Halterollen herausfallen, kann das Hohlprofil mit über seine Länge verteilt angeordneten ringförmigen Verstärkungen versehen sein. Diese machen das Hohlprofil in Umfangsrichtung formsteifer, während die Biegsamkeit an sich unbeinflußt bleibt. Die Verstärkungen können z.B. wulstförmig über den Hohlprofilumfang verlaufen. Es ist auch denkbar, daß die Verstärkungen der Profilform angepaßte offene Pederringe aufweisen oder daß diese Federringe in das Hohlprofil eingelagert sind.To prevent the hollow profile from opening too much under certain loads and the holding rollers can fall out, the hollow profile with annular reinforcements distributed over its length be provided. These make the hollow profile more dimensionally stable in the circumferential direction, while the flexibility remains unaffected in itself. The reinforcements can, for example, run in a bead shape over the circumference of the hollow profile. It is also conceivable that the reinforcements have open peder rings adapted to the profile shape or that these spring washers are embedded in the hollow profile.

Das Hohlprofil kann z.B. einen runden oder ovalen Querschnitt haben. Aber auch ein Hohlprofil mit eckigem Querschnitt ist verwendbar. Es muß nur immer beachtet werden, daß sich das Hohlprofil nicht ungewollt in Umfangsrichtung öffnet.The hollow profile can, for example, have a round or oval cross-section. But also a hollow profile with a square Cross-section can be used. It just has to be ensured that the hollow profile is not unintentionally in Circumferential direction opens.

Die Befestigung des Anschlußstückes für eine als Hohlprofil ausgebildete Hilfsschiene ist in verschieThe attachment of the connection piece for an auxiliary rail designed as a hollow profile is different

dener Welse denkbar. So kann das Anschlagstück erfindungsgemäß Haltenasen aufweisen, die In einen verbreiterten Teil des Laufschienenschlitzes einsteckbar sind. Auch kann das Anschlußstück mittels einer in den Laufschienenschlitz eingreifenden Schrauboder Klemmverbindung befestigt werden.of which catfish are conceivable. So the stop piece according to the invention Have retaining lugs which can be inserted into a widened part of the running rail slot are. The connecting piece can also be connected by means of a screw or screw engaging in the running rail slot Clamp connection are attached.

Ist eine Laufschiene mit T-förmigem Querschnitt vorhanden, so kann die Hilfsschiene in einfacher Weise ^! als Vollprofil ausgebildet werden, das so bemessen ist,If there is a running rail with a T-shaped cross-section, the auxiliary rail can easily be ^! be designed as a full profile that is dimensioned in such a way that

daß es zwischen die die Laufrollen haltenden Arme der Halterollen paßt. Auf eine bestimmte Querschnittsform der Hilfsschiene kommt es hier nicht in entschei-Jr · dendem Maße an.that it fits between the arms of the holding rollers holding the rollers. A certain cross-sectional shape of the auxiliary rail is not important here · To the extent.

lt. Nachfolgend werden zwei Ausführungsformen der ErfindungAccording to the following two embodiments of the invention

(j, anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen(j, described in more detail using a drawing. In detail

Ji zeigen:Ji show:

|i. Fig. 1 in schematischer Darstellung die Seitenansicht| i. Fig. 1 is a schematic representation of the side view

einer Laufschiene und einer nach der Erfindunga running rail and one according to the invention

;■ ausgebildeten Vonichtung in einer ersten Aus; ■ trained direction in a first Aus

führungsform;leadership style;

Fig. 2 bis Fig. 5 Querschnitte durch die Laufschiene und die Vorrichtung entlang den Linien II-II bis V-V in Fig. 1;FIGS. 2 to 5 are cross sections through the running rail and the device along the lines II-II through V-V in Fig. 1;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine Laufschiene und6 shows a longitudinal section through a running rail and

eine nach der Erfindung- ausgebildete Vorrichtung . in einer weiteren Ausführungsform;a device designed according to the invention . in a further embodiment;

Fig. 7 eine Ansicht der in Fig. 6 dargestellten Ausfüh-Fig. 7 is a view of the embodiment shown in Fig. 6

W ·· W ··

rungsform, gesehen in Richtung des Pfeiles VII in Fig. 6;shape, seen in the direction of arrow VII in Fig. 6;

Fig. 8 einen Querschnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 6;8 shows a cross section along the line VIII-VIII in Fig. 6;

Fig. 9 einen Querschnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 6.FIG. 9 shows a cross section along the line IX-IX in FIG. 6.

Zunächst soll unter Hinweis auf die Fig. 1 bis 5 die erste Ausführungsform beschrieben werden. Eine Laufschiene ist unter der hier nicht dargestellten Decke eines Raumes montiert und hat in ihrem unterem Teil einen T-förmigen Querschnitt derart, daß der Querbalken des T nach unten weist und mit seinen Oberseiten die Laufflächen für Halterollen 11 bildet. Letztere bestehen jeweils aus zwei Laufrollen 12, die durch ein bügeiförmiges Halteteil 13 miteinander verbunden sind. Letzteres ist mit einer hier nicht dargestellten Gardine oder dergleichen verbunden.First, the first embodiment will be described with reference to FIGS. 1 to 5. A running track is mounted under the ceiling of a room, not shown here, and has a T-shaped in its lower part Cross-section such that the crossbar of the T faces downwards and with its upper sides the treads for Holding rollers 11 forms. The latter each consist of two rollers 12, which are supported by a bow-shaped holding part 13 are connected to each other. The latter is with a curtain or the like, not shown here tied together.

An die Laufschiene 10 ist ein Anschlußstück 14 angesetzt, das an seinem der Laufschiene 10 zugewandten Ende als Steckschuh 15 ausgebildet ist. Der Querschnitt des letzteren ist auf den Querschnitt des als Lauffläche dienenden Teils der Laufschiene 10 so abgestimmt, daß sich der Steckschuh 15 auf das Ende der Laufschiene 10 aufschieben läßt, wie es insbesondere auch aus Fig. 3 hervorgeht. Es sollte das Ende des Steckschuhs 15, auf das die Laufrollen 12 beim Abnehmen auflaufen, möglichst flach ansteigend oder zumindest so gestaltet sein, daßTo the running rail 10, a connecting piece 14 is attached, which at its end facing the running rail 10 as Plug-in shoe 15 is formed. The cross section of the latter is matched to the cross section of the part of the running rail 10 serving as a running surface so that the plug-in shoe 15 can be pushed onto the end of the running rail 10, as can also be seen in particular from FIG emerges. It should be the end of the plug-in shoe 15, on that the rollers 12 run up when removing, if possible gently rising or at least designed so that

keine störenden Auflaufkanten entstehen.there are no disturbing edges.

Das Anschlußstück 14 verläuft in einem Bogen nach unten und hat ebenfalls einen T-förmigen Querschnitt, so daß Laufflächen 16 für die Laufrollen 12 vorhanden sind. An das untere Ende des Anschlußstückes 14 ist eine Hilfsschiene 17 angesetzt, die über eine hier nur angedeutet dargestellte Steckverbindung 18 mit dem Anschlußstück 14 lösbar verbunden ist. Die Hilfsschiene 17 besteht aus einem biegsamen Kunststoff, der Temperaturen bis zu 60°C standhalten kann. Wie Fig. 5 erkennen läßt, hat die Hilfsschiene 17 ebenfalls etwa T-förmiges Profil. Die Länge der Hilfsschiene 17 kann beliebig bemessen sein, was durch eine unterbrochene Darstellung derselben angedeutet ist. Am Ende der Hilfsschiene 17 ist ein Anschlag in Form einer Scheibe 19 ausgebildet, so daß an diesem Ende die Halterollen nicht die Hilfsschiene 17 verlassen können.The connection piece 14 runs in an arc downwards and also has a T-shaped cross section, so that running surfaces 16 for the rollers 12 are present. At the lower end of the connecting piece 14 is an auxiliary rail 17 is attached, which is connected via a plug connection 18, which is only indicated here the connector 14 is detachably connected. The auxiliary rail 17 consists of a flexible plastic, that can withstand temperatures of up to 60 ° C. As shown in FIG. 5, the auxiliary rail 17 also has roughly T-shaped profile. The length of the auxiliary rail 17 can be of any size, which is indicated by an interrupted Representation of the same is indicated. At the end of the auxiliary rail 17 is a stop in the form of a disk 19 so that the holding rollers cannot leave the auxiliary rail 17 at this end.

Das andere Ende der Hilfsschiene 17, das den einen Teil der Steckverbindung 18 aufweist, kann z.B. mit einer hier nicht dargestellten aufschraubbaren Haltebuchse versehen werden, nachdem es von dem Anschlußstück 14 getrennt ist. Es kann aber auch die Scheibe 19 als buchsenförmiger Teil einer Steckverbindung ausgebildet sein, in den der gegenüberliegende, als Steckteil ausgebildete Teil der Hilfsschiene 17 eingesteckt werden kann, nachdem eine ursprünglich auf der Laufschiene 1o hängende Gardine abgenommen wurde. Sobald die Halterollen 11 gegen ein Verlassen der Hilfsschiene 17 gesichert sind, kann die Gardine gereinigt oder gewaschen werden. Die Hilfsschiene 17 bleibt mit der Gardine verbunden und steht nach Abschluß des Waschoder Reinigungsvorganges für ein Aufhängen an derThe other end of the auxiliary rail 17, which has one part of the plug connection 18, can, for example, with a Screw-on retaining bushing, not shown here, is provided after it has been removed from the connecting piece 14 is separated. However, the disk 19 can also be designed as a socket-shaped part of a plug connection be, in which the opposite, designed as a plug-in part of the auxiliary rail 17 are inserted can after a curtain originally hanging on the track 1o has been removed. As soon as the Holding rollers 11 are secured against leaving the auxiliary rail 17, the curtain can be cleaned or washed will. The auxiliary rail 17 remains connected to the curtain and is available after completion of the washing or Cleaning process for hanging on the

- 12 Laufschiene 1o unmittelbar wieder zur Verfügung.- 12 running rails 1o immediately available again.

Während die Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 den sogenannten Außenläufertyp betrifft, bezieht sich die Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 9 auf den Innenläufertyp. Eine Laufschiene 2o hat eine innere Nut 21, die einen nach unten offenen Schlitz 22 aufweist. Die zu beiden Seiten des Schlitzes 22 befindlichen Nutflächen dienen als Laufflächen 23 für die Laufrolle 24 einer Halterolle 25, die mit ihrem Halteteil 26 den Schlitz 22 durchsetzt. Wie Fig. 7 erkennen läßt, ist im Endbereich der Laufschiene 2o als Erweiterung des Schlitzes 22 eine Aussparung 27 vorhanden, um durch diese die Halterollen 25 in die Nut 21 einführen zu können.While the embodiment of FIGS. 1 to 5, the so-called As regards the external rotor type, the embodiment according to FIGS. 6 to 9 relates to the internal rotor type. A running rail 2o has an inner groove 21 which has a downwardly open slot 22. The one to both Sides of the slot 22 located groove surfaces serve as running surfaces 23 for the roller 24 of a holding roller 25, which penetrates the slot 22 with its holding part 26. As FIG. 7 shows, in the end region of the running rail 2o As an extension of the slot 22, a recess 27 is provided, through which the holding rollers 25 can be inserted into the groove 21 to be able to introduce.

Die Aussparung 27 kann gleichzeitig dazu dienen, ein Anschlußstück 28 an die Laufschiene 2o anzusetzen. Dieses besteht wie im übrigen auch das Anschlußstück 14 des vorigen Ausführungsbeispiels aus festem Kunststoff. Das eine Ende des Anschlußstückes 28 ist mit zwei Haltenasen 29 versehen, die den vorderen Rand der Aussparung 27 übergreifen. Das Anschlußstück 28 hat eine sich in Richtung auf das Ende der Laufschiene 2o erstreckende Auflageplatte 26. Diese wird durch eine Flügelschraube 3o an die Laufschiene 2o angedrückt, wobei die Flügelschraube 3o den Schlitz 22 durchsetzt und mit ihrem Kopf in die Nut 21 eingreift. Es sind aber auch andere Befestigungsarten für das Anschlußstück 28 denkbar, z.B* derart, daß die Haltenasen 29 an ihren Seiten elastische Wülste aufweisen, die über die seitlichen Ränder der Aussparung 27 greifen.The recess 27 can also serve to a Attachment piece 28 to the running rail 2o. This consists of the rest of the connector 14 of the previous one Embodiment made of solid plastic. One end of the connecting piece 28 has two retaining lugs 29 which overlap the front edge of the recess 27. The connector 28 has a direction Support plate 26 extending onto the end of the running rail 2o. This is attached to the running rail by a wing screw 3o 2o pressed, the wing screw 3o penetrating the slot 22 and with its head into the groove 21 intervenes. However, other types of fastening for the connecting piece 28 are also conceivable, e.g. in such a way that the Retaining lugs 29 have elastic beads on their sides, which grip over the lateral edges of the recess 27.

Wie Fig. 7 erkennen läßt, hat das Anschlußstück 28 einen rechteckförmigen Querschnitt. Es sind aber auchAs shown in FIG. 7, the connecting piece 28 has a rectangular cross-section. But there are too

andere Querschnittsformen denkbar.other cross-sectional shapes are conceivable.

Eine Hilfsschiene 31 besteht aus biegsamem Kunststoff, der Temperaturen bis zu 6O⁰C standhalten kann. Wie Fig. 9 erkennen läßt, ist der Querschnitt der Hilfsschiene 31 kreisförmig. An der Unterseite ist ein Schlitz 32 vorhanden, der von den Halteteilen 26 der Halterollen 25 durchsetzt wird. Um dem Umfang der Hilfsschiene 31 verlaufen in bestimmten Abständen voneinander Wülste 33, in die jeweils ein offener Federring 34 eingelagert ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Hilfsschiene 31 in Umfangsrichtung in einem solchen Maße formsteif ist, daß sie sich nicht unkontrolliert öffnen kann und die Halterollen 25 freigibt. Anstelle der Federringe 34 können aber auch entsprechend federnde Klammern in der jeweils gewünschten Verteilung von außen auf die Hilfsschiene 31 aufgesetzt werden. Auch die Hilfsschiene 31 kann in ihrer Länge je nach Bedarf bemessen sein, was in Fig. 6 durch die unterbrochene Darstellung angedeutet ist. Das eine Ende der Hilfsschiene 31 ist durch einen Stopfen 35 verschlossen, so daß die Halterollen 25 die Hilfsschiene 31 dort nicht verlassen können.An auxiliary rail 31 is made of flexible plastic that can withstand temperatures up to 6O ⁰ C. As shown in FIG. 9, the cross section of the auxiliary rail 31 is circular. On the underside there is a slot 32 through which the holding parts 26 of the holding rollers 25 pass. Around the circumference of the auxiliary rail 31, beads 33 run at certain distances from one another, in each of which an open spring ring 34 is embedded. This ensures that the auxiliary rail 31 is dimensionally stable in the circumferential direction to such an extent that it cannot open in an uncontrolled manner and release the holding rollers 25. Instead of the spring washers 34, however, correspondingly resilient clips can also be placed on the auxiliary rail 31 from the outside in the desired distribution. The length of the auxiliary rail 31 can also be dimensioned as required, which is indicated in FIG. 6 by the interrupted representation. One end of the auxiliary rail 31 is closed by a plug 35 so that the holding rollers 25 cannot leave the auxiliary rail 31 there.

Das andere Ende der Hilfsschiene 31 ist als Steckteil ausgebildet, das in das Anschlußstück 28 einführbar ist. Diese Steckverbindung kann z.B. durch einen hier nicht dargestellten Bajonettverschluß zusammengehalten sein. Die untere Seite des eingesteckten Endes des Anschlußstückes 28 ist so ausgeschnitten, daß die Laufflächen des Anschlußstückes 2 8 und der Hilfsschiene 31 ohne die Bildung einer Auflaufkante ineinander übergehen .The other end of the auxiliary rail 31 is designed as a plug-in part which can be inserted into the connecting piece 28 is. This plug connection can be held together, for example, by a bayonet lock, not shown here be. The lower side of the inserted end of the connector 28 is cut out so that the running surfaces of the connecting piece 28 and the auxiliary rail 31 merge into one another without the formation of a run-up edge .

Montage und Handhabung der Hilfsschiene 31 entsprechen im übri-gen derjenigen nach der zuvor beschriebenen Ausführungsform. The assembly and handling of the auxiliary rail 31 otherwise correspond to those according to the embodiment described above.

Be zugs zi f fernlisteReference list

10 Laufschiene10 track

11 Halterolle11 Hold roll

12 Laufrolle12 roller

13 Halteteil13 holding part

14 Anschlußstück14 connector

15 Steckschuh15 plug-in shoe

16 Lauffläche16 tread

17 Hilfsschiene17 auxiliary rail

18 Steckverbindung18 connector

19 Scheibe19 disc

20 Laufschiene20 track

21 Nut21 groove

22 Schlitz22 slot

23 Lauffläche23 tread

24 Laufrolle24 roller

25 Halterolle25 holding roll

26 Halteteil26 holding part

27 Aussparung27 recess

28 Anschlußstück28 connector

29 Haltenase29 retaining lug

30 Flügelschraube30 thumb screw

31 Hilfsschiene31 auxiliary rail

32 Schlitz32 slot

33 Wulst33 bead

34 Federring34 spring washer

35 Stopfen35 stopper

36 Auflageplatte36 support plate

Claims

Protection claims

1. Device for hanging and removing curtains, drapes or the like, which are used for hanging are provided on a running rail serving holding rollers, the device being in the form of an auxiliary rail has on which the holding rollers can be pushed, characterized in that the auxiliary rail (17,31) is flexible and consists of a temperature-resistant material and that of the auxiliary rail (17.31) recorded holding rollers (12.25) can be locked on the auxiliary rail (17.31).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ends of the auxiliary rail (17.21) as releasable screw or plug connection are formed.

3 ·. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that one end of the auxiliary rail (17.31) is designed as a fixed stop (19.35)

and that another stop is releasably connected to the other end of the auxiliary rail (17.31).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is a has a rigid connecting piece (14,28), one end of which with the running rail (1o, 2o) and its the other end can be connected to the auxiliary rail (17.31), and that the connecting piece (14.28) has running surfaces (16) is provided for the holding rollers (11, 25).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the connecting piece (14) at one end than the cross-sectional shape of the running rail (1o) adapted Plug-in shoe (15) is formed.

6. Device according to one or more of the previous ones Claims for holding rollers that run within a groove formed in the running rail and their Holding parts protrude through a slot located on the underside of the groove, characterized in that that the auxiliary rail (31) has the shape of a hollow profile provided with a longitudinal slot (32).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the hollow profile is distributed over its length arranged annular reinforcements (33,34) is provided.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the reinforcements (33) in a bead shape over the hollow profile ! circumference run.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the reinforcements of the profile shape have adapted open spring washers (34).

10. The device according to claim 9, characterized in that that the spring rings (34) are embedded in the hollow profile or its beads (33).

11. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the connecting piece (28) holding lugs (29) which can be inserted into a widened part (27) of the running rail slot (22).

12. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the connecting piece (28) by means of a screw or clamp connection (3o) engaging in the running rail slot (22) can be fastened.

13. Device according to one or more of the preceding Claims for holding rollers which run on a T-shaped running rail, characterized in that the auxiliary rail (17) is a solid profile with a round or polygonal cross-section.