DE8016919U1

DE8016919U1 - INSECT SCREEN ROLLER GRID FOR COVERING BUILDING OPENINGS

Info

Publication number: DE8016919U1
Application number: DE19808016919U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1980-06-26
Publication date: 1981-07-02

Description

I · · ■ -tI · · ■ -t

8068/me/ah ':] 8068 / me / ah ':]

Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung ■Patent and utility model auxiliary application ■

Herr Reinhard Badewien, Königsmoorstr. 41, 2956 Moormerland-Veenhusen Mr. Reinhard Badewien, Königsmoorstr. 41, 2956 Moormerland-Veenhusen

Rolling insect screens to cover building openings

Die Erfindung betrifft ein Insektenschutz-Rollgitter zur Abdeckung von Gebäudeöffnungen, mit einem auf einer von einer Torsionsfeder in Aufrollrichtung belasteten Wickelwelle, die in einem kastenartigen Gehäuse gelagert ist, das am im Bereich des oberen Rands der Gebäudeöffnung angebrachten Halterungen ansetzbar gehalten ist, und mit einer am freien Ende des Rollgitters befestigten Endleiste, die bei von der Wickelwelle ab- | gerolltem Rollgitter im Bereich des unteren Rands der Gebäude- fiThe invention relates to an insect screen rolling grille for covering building openings, with one on one of one Torsion springs in the winding direction loaded the winding shaft, the is mounted in a box-like housing, which is attached to the brackets attached in the area of the upper edge of the building opening is held attachable, and with one at the free end of the rolling grille attached trailing edge, which from the winding shaft | rolled grille in the area of the lower edge of the building fi

öffnung an Halterungen ansetzbar gehalten ist. ί opening is held attachable to brackets. ί

Bei bekannten Insektenschutz-Rollgittern wird das kastenartige Gehäuse am oberen Querholm z.B. eines Fensterrahmens angebracht. Bei abgerolltem Rollgitter wird dann die Endleiste am unteren Querholm des Fensterrahmens eingehakt, wobei das Rollgitter durch die Torsionsfeder der Wickelwelle belastet und gespannt wird. Am oberen und unteren Holm des Fensterrahmens ist | somit eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet. An den seit- |In known rolling grilles for insect screens, the box-like housing is attached to the upper cross member, e.g. of a window frame. When the rolling grille is unrolled, the end strip is hooked into the lower cross member of the window frame, with the rolling grille is loaded and tensioned by the torsion spring of the winding shaft. There is a | on the upper and lower spar of the window frame thus a perfect seal is guaranteed. On the side |

lichen lotrechten Holmen des Fensterrahmens können zwischen dem ausgespannten Rollgitter und den Oberflächen der lotrechten Holme jedoch Hohlräume gegeben sein, durch die Insekten noch in das Gebäudeinnere gelangen können. Da die Spannung der Torsionsfede] allein nicht ausreicht, um das Rollgitter so straff zu spannen, daß es mit seinen seitlichen Kanten auch an den lotrechten Holmen eines Fensterrahmens abdichtend anliegt, werden bei bekannt« Rollgittern auf die lotrechten Holme noch Führungselemente, beispielsweise Profilschienen oder dergleichen gesetzt, in denen
die Kanten geführt werden, um auch eine seitliche Abdichtung
zu gewährleisten.Union vertical bars of the window frame can, however, be given cavities between the extended rolling grille and the surfaces of the vertical bars through which insects can still get into the interior of the building. Since the tension of the torsion spring alone is not enough to tension the rolling grille so tightly that its lateral edges also lie tightly against the vertical bars of a window frame, guide elements such as profile rails or the like are also used in known rolling grids on the vertical bars set in which
the edges are guided to also make a side seal
to ensure.

Bekannte Insektenschutz-Rollgitter erfordern somit einen
erheblichen Montageaufwand, wobei für eine einwandfreie Abdichtung sorgfältigste Ausrichtung der Einzelteile des Rollgitters zueinander Voraussetzung ist.Known insect screen rolling grilles thus require one
Considerable assembly work, whereby the most careful alignment of the individual parts of the rolling grille to one another is a prerequisite for a perfect seal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Insektenschutz Rollgitter hinsichtlich der Abdichtung an den seitlichen lotrechten Holmen eines in Gebäudeöffnungen eingesetzten Rahmens
zu verbessern, wobei eine möglichst leichte Montage angestrebt wird.The invention is based on the object of providing an insect screen rolling grille with regard to the sealing on the lateral vertical spars of a frame inserted in building openings
to improve, whereby the easiest possible assembly is sought.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, da das Gehäuse eine betätigbare Feststelleinrichtung für die Wicke welle aufweist, und daß die Endleiste betätigbare Spanner auf-According to the invention, this object has been achieved in that the housing has an actuatable locking device for the winding shaft, and that the trailing edge has an actuatable tensioner

weist, die sich in Spannstellung federnd an einer zugeordneten Halterung abstützen.has, which are resiliently supported in the tensioned position on an associated bracket.

Ein gegen die Spannkraft der Torsionsfeder abgerolltes und durch Einhaken der Endleiste in die zugehörigen Halterungen abgerollt gehaltenes Rollgitter kann durch die erfindungsgemäße Maßnahme so straff ausgespannt werden, daß seine Seitenkanten abdichtend auch auf den Flächen der seitlichen lotrechten Holme eines Fensterrahmens liegen. Dies ist dadurch möglich, daß die Wickelwelle durch die betätigbare Feststelleinrichtung festgesetzt wird, sobald die Endleiste in ihre Halterungen eingehakt ist und dann durch die Betätigung der Spanner eine straffe Auslängung des Eollgitters vorgenommen wird, bei welcher sich die Endleiste je nach möglichem Betätigungsweg der Spanner und ihrer vorgewählten Federkraft noch etwas weiter in Längsrichtung des abgerollten Eollgitters bewegt. Das Rollgitter ist dadurch derart straff gespannt, daß die Seitenkanten dicht an den lotrechten Holmflächen eines Fensterrahmens oder dergleichen anliegen. Dadurch, daß die Spanner nicht starr sondern federnd ausgebildet werden wird ein Schiefziehen des festgesetzten Rollgitters vermieden, sowie ein Ausgleich von Montagefehlern beim Anbringen der Halterungen ermöglicht.An unrolled against the tension of the torsion spring and Rolled grille held unrolled by hooking the end strip into the associated brackets can be achieved by the inventive Measure so tightly stretched that its side edges also seal on the surfaces of the lateral vertical spars a window frame. This is possible because the winding shaft is fixed by the actuatable locking device is, as soon as the trailing edge is hooked into its holders and then by actuating the tensioner, a tight elongation of the Eollgitter is made, in which the trailing edge depending on the possible actuation path of the tensioner and their preselected spring force is moved a little further in the longitudinal direction of the unrolled Eollgitter. The rolling grille is like this stretched taut that the side edges lie tightly against the vertical spar surfaces of a window frame or the like. The fact that the tensioners are not made rigid but resilient prevents the fixed rolling grille from being pulled at an angle. as well as a compensation of assembly errors when attaching the brackets allows.

Die Endleiste mit den federnden Spannern kann auch in vorteilhafter Weise bei einem einfachen Vorhang aus netzartigem Gittergewebe verwendet werden, dessen eines Ende mit einer Kopfleiste versehen ist, die starr in obere Halterungen eingehängt wird und der dann in herabgelassener Stellung unten bei eingehakter Endleiste und anschließender Betätigung der federnden Spanner straff spannbar ist.The trailing edge with the resilient tensioners can also be advantageous Can be used with a simple curtain made of net-like mesh fabric, one end of which has a head strip is provided, which is hung rigidly in the upper brackets and which is then hooked in the lowered position at the bottom The trailing edge and subsequent actuation of the resilient tensioner can be tightened.

Die Montage des erfindungsgemäßen Insekten-Schutzrollgitters ist verhältnismäßig einfach, da lediglich die entsprechenden Halterungen am abzudichtenden Fensterrahmen anzubringen sind. Auf seitliche Führungsschienen für die Seitenkanten des Hollgitters kann verzichtet werden.The assembly of the insect protective rolling grille according to the invention is relatively simple, since only the appropriate brackets need to be attached to the window frame to be sealed. On the side guide rails for the side edges of the Hollgitter can be dispensed with.

Nach einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung sind als Feststelleinrichtung an der Wickelwelle endseitig angeordnete, radial abstehende Bremsscheiben vorgesehen, gegen die bei Betätigung ein Anschlag druckbar ist.According to a further development of the solution according to the invention are as a locking device on the winding shaft arranged at the end, radially protruding brake disks are provided against which at Actuation a stop is printable.

Der Anschlag kann zum Beispiel eine nach außen aus dem Gehäuse herausgeführte Grifflasche aufweisen, so daß bei herabgezogenem Rollgitter von der Gebäudeinnenseite her eine Betätigung möglich ist, um über die Bremsscheibe die Wickelwelle festzusetzen. Bei herabgezogenem Rollgitter, bei dem die Endleiste in die unteren Halterungen eingehakt ist, kann dann durch eine Verschiebung der Grifflasche jeweils nach links außen oder nach rechts außen der Anschlag gegen die Bremsscheibe geführt werden, so daß die Wickelwelle festgesetzt ist. Der Durchmesser der Bremsscheiben ist vorzugsweise derart bemessen, daß durch die einfache Reibung zwischen Anschlag und Bremsscheibe ein ausreichendes Feststellmoment an der Achse der Wickelwelle angreift.The stop can, for example, have a grip tab extending outwards from the housing, so that when it is pulled down The rolling grille can be operated from inside the building in order to fix the winding shaft via the brake disc. at Pulled down the rolling grille, in which the end strip is hooked into the lower brackets, can then be moved by moving the Gripping tab to the left outside or to the right outside the stop can be guided against the brake disc, so that the winding shaft is fixed. The diameter of the brake discs is preferably dimensioned such that the simple friction between Stop and brake disc engages a sufficient locking torque on the axis of the winding shaft.

Selbstverständlich sind auch andere Festsetzeinrichtungen, beispeilsweise betätigbare Sperrklinken, die in Verzahnungen an der Wickelwelle eingreifen oder vorstehende Stifte als Sperren denkbar, allerdings wird die Bremsscheibe bevorzugt, weil sie eine stufenlose Festsetzung der Wickelwelle ermöglicht.Of course, there are also other locking devices, for example actuatable pawls, which are in toothing engage on the winding shaft or protruding pins are conceivable as locks, but the brake disc is preferred because it enables a stepless fixing of the winding shaft.

Vorzugsweise ist der Anschlag der abgewinkelte kurze Schenkel einer im wesentlichen L-förmig gebogenen Blattfeder, die mit dem langen L-Schenkel am Gehäuse eingespannt ist und sichPreferably, the stop is the angled short leg of an essentially L-shaped bent leaf spring, the is clamped with the long L-leg on the housing and

* ' * » Il Il ti* '* »Il Il ti

• · · I I I ( *·<> «I (III · It• · · II I (* · <> «I (III · It

• · * III (• · * III (

• · · l.ll 1• · · l.ll 1

• I···« Il Il (I• I ··· «Il Il (I

im Bereich der L-Knickkante auf einem am Gehäuse gehaltenen Auf-I lager abstützt. Durch eine einfache Auslenkung der Blattfeder $in the area of the L-kink on an open-I held on the housing bearing supports. By simply deflecting the leaf spring $

zwischen dem Auflager und ihrem Einspannpunkt kann somit der als 0 Anschlag dienende abgebogene L-Schenkel gegen die Bremsscheibe if der Wickelwelle gedrückt werden. |between the support and its restraint point can be used as 0 The bent L-legs serving as a stop are pressed against the brake disc if the winding shaft. |

Bei einer bevorzugten Ausführung ist deshalb als Bet ät igung s-|? element ein zwischen Einspannpunkt und Auflager frei verschieb - ι licher Schiebenocken angeordnet, der zwischen Gehäuseinnenwand urii Blattfeder geführt ist. An diesen Schiebenocken kann eine Griff- ^;| lasche angeordnet werden, die nach außen aus dem Gehäuse vor- < steht, so daß sich der kürzere, als Anschlag dienende L-Schenkelf· der Blattfeder bei Verschiebung des Schiebenockens vom Einspann-b punkt der Blattfeder in Richtung auf ihr Auflager gegen die
Bremsscheibe preßt. Je weiter der Schiebenocken gegen das Auflager verschoben wird desto weiter wird auch die Blattfeder ausgelenkt, so daß die Anpressung des Anschlages und somit die
Festhaltung der Wickelwelle ebenfalls verstärkt wird.In a preferred embodiment, s- |? element a freely movable between the clamping point and the support - ι Licher sliding cam is arranged, which is guided between the housing inner wall and leaf spring. A handle can be attached to this sliding cam ^; | tab are arranged outwardly from the housing <upstream stands, so that the shorter, serving as a stop L-Schenkelf · the leaf spring upon displacement of the slide from the chucking b of the leaf spring point in the direction of its support against the
Brake disc presses. The further the sliding cam is moved against the support, the further the leaf spring is deflected, so that the contact pressure of the stop and thus the
Retention of the winding shaft is also reinforced.

Vorzugsweise weist die Blattfeder mindestens eine eingeformte; Ausnehmung als Rastelement für den Schiebenocken auf. Dadurch
kann der Schiebenocken in vorbestimmte Stellungen einrasten,
wodurch die Bedienung einfacher wird und Bruch der Blattfeder
durch zu starke Auslenkung vermieden wird.The leaf spring preferably has at least one molded-in; Recess as a locking element for the sliding cam. Through this
the sliding cam can lock into predetermined positions,
making the operation easier and breaking the leaf spring
is avoided by excessive deflection.

Nach einer anderen Weiterbildung ist das erfindungεgemäße
Insektenschutz-Rollgitter so ausgebildet, daß am SchiebenockenAccording to another development, this is according to the invention
Insect screen rolling grille designed so that on the sliding cam

• · Il• · Il

■ · at■ · at

ein gegen die offene Rückseite des Gehäuses vorstehender Blechlappen angeordnet ist, der mit einem Nasenrand hinter ein Vorsprunge lement einer benachbarten Halterung einscbiebbar ist.a sheet metal tab protruding from the open rear of the housing is arranged, which can be inserted with a nose edge behind a projection element of an adjacent bracket.

Vorzugsweise ist eine Halterung als vorstehender Haken ausgebildet, hinter die eine Rippe an der Oberseite des Gehäuses einfach einhakbar ist. Sobald der vorstehende Blechlappen dann in Richtung der Gehäuseendseiten verschoben wird, schiebt sich ein Nasenrand des Blechlappens hinter eine vorspringende Kante an der Unterseite der hakenförmigen Halterung, so daß das Gehäuse nicht mehr von der Halterung abfallen kann, weil es oben und unten abgestützt ist. Der diese Abstützung bewirkende Blechlappen am Schiebenocken erfüllt gleichzeitig die Punktion einer Grifflasche für die Betätigung.A holder is preferably designed as a protruding hook, behind which a rib on the top of the housing can be simply hooked. As soon as the protruding sheet metal rag then is shifted in the direction of the housing end sides, a nose edge of the sheet metal tab is pushed behind a protruding edge on the underside of the hook-shaped bracket, so that the housing can no longer fall off the bracket because it is at the top and is supported below. The sheet metal flap on the sliding cam which causes this support simultaneously fulfills the puncture of a Grip tab for operation.

Rastelemente werden vorzugsweise in einem Bereich der Blattfeder angeordnet, welcher bei eingerastetem Schiebenocken einer Stellung des vorstehenden Blechlappens entspricht, bei der dieser hinter das Vorsprungelement greift, so daß das Gehäuse mit der Wickelwelle an den Halterungen verriegelt ist. In dieser Ste! lung hat der in das Rastelement hörbar eingerastete Schiebenocke die Blattfeder noch nicht so weit ausgelenkt, daß der Anschlag eine Drehung der Bremsscheibe verhindert, so daß das Rollgitter noch frei von der Wickelwelle abgezogen werden kann, bis die Endleiste in ihren zugehörigen Halterungen unten eingehakt wird, Wird der Schiebenocken mit Hilfe der Blechlappen weiter in Rieh-Latching elements are preferably arranged in a region of the leaf spring which, when the sliding cam is engaged, is a Corresponds to the position of the protruding sheet metal tab, in which it engages behind the projection element, so that the housing with the winding shaft is locked on the brackets. In this Ste! The sliding cam audibly engages in the locking element the leaf spring has not yet deflected so far that the stop prevents rotation of the brake disc, so that the rolling grille can still be withdrawn freely from the winding shaft until the end strip is hooked into its associated brackets at the bottom, If the sliding cam is further aligned with the help of the sheet metal tabs

- 10 -- 10 -

tung des Auflagers der Blattfeder verschoben, erfolgt dann eine Pestsetzung der Wickelwelle. Vorzugsweise ist die Breite des Blechlappens so bemessen, daß auch beim Weiterschieben des Schiebenockens der Nasenrand weiterhin hinter die vorspringende Kante der Halterung greift, so daß das eingehakte Gehäuse verriegelt bleibt.direction of the support of the leaf spring shifted, then takes place Penetration of the winding shaft. The width of the sheet metal flap is preferably dimensioned so that even when the Pushing cam the edge of the nose continues to engage behind the protruding edge of the bracket, so that the hooked housing is locked remain.

Sobald die Endleiste in ihre zugehörigen Halterungen eingehakt ist und durch Verschieben der Blechlappen mit den Schiebenocken die Blattfeder so weit ausgelenkt ist, daß der Anschlag die Bremsscheibe der Wickelwelle festsetzt, kann das Rollgitter mit Hilfe der Spanner noch weiter gestrafft werden, bis eine dichte Anlage der Seitenkanten des Rollgitters an der Oberfläche der lotrechten Holme des Fensterrahmens gegeben ist.As soon as the end ledge is hooked into its associated brackets and by moving the sheet metal tabs with the sliding cams the leaf spring is deflected so far that the stop fixes the brake disc of the winding shaft, can The rolling grille can be tightened even further with the help of the tensioner until the side edges of the rolling grille are in close contact with the Surface of the vertical spars of the window frame is given.

Vorzugsweise ist jeder Spanner ein als zweiseitiger Hebel ausgebildeter, an der Endleiste gelagerter Federstab, dessen einer Hebelarm unter eine Halterung drückbar ist, sobald der andere Hebelarm unter Erhöhung der Federspannung nach unten ausgelenkt und hinter eine vorspringende Schulter der Endleiste gehakt ist.Each tensioner is preferably a spring bar designed as a two-sided lever and mounted on the end strip a lever arm can be pressed under a bracket as soon as the other lever arm is deflected downwards while increasing the spring tension and is hooked behind a protruding shoulder of the trailing edge.

Diese Ausbildung der Spanner als Federstab ist besonders einfach zu handhaben, da auch die Endleiste ein zum Gebäudeinneren hin offenes Profil ist. Selbstverständlich können als Spanner auch beispielsweise exzentrische Drehscheiben, Schwenkhebel oder dergleichen verwendet werden.This design of the tensioner as a spring bar is particularly easy to handle, since the trailing edge also faces the interior of the building is an open profile. Of course, eccentric turntables, swivel levers, for example, can also be used as clamps or the like can be used.

- 11 -- 11 -

• · · C · 4 ·· Ct It• · · C · 4 ·· Ct It

»«».μ · · · a · ■ c L^ ι ■»« ».Μ · · · a · ■ c L ^ ι ■

··· ···! I CII··· ···! I CII

■ ·· · · · I L I I I■ ·· · · · I L I I I

- 11 -- 11 -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt, Es zeigen:An embodiment of the invention from which further Inventive features result is shown in the drawing, It shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Rollgitters vom Gebäude inneren aus,Fig. 1 is a schematic view of the rolling grille from the building inner from,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Rollgitters gemäß Fig. 1 im Schnitt,FIG. 2 shows a schematic side view of the rolling grille according to FIG. 1 in section,

Fig. 3 eine Teilansicht des Gehäuses mit Wickelwelle im Schnitt,3 shows a partial view of the housing with the winding shaft in section,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht einer im oberen Teil der Fig. 2 dargestellten Einzelheit,FIG. 4 is an enlarged view of a detail shown in the upper part of FIG. 2,

Fig. 5 eine Teilansicht des Gehäuses mit Wickelwelle entsprechend Fig. 3 bei einer anderen Betriebsstellung,Fig. 5 is a partial view of the housing with winding shaft accordingly 3 in a different operating position,

Fig. 6 eine Teilansicht entsprechend Fig. 5 bei einer weiteren Betriebsstellung,6 shows a partial view corresponding to FIG. 5 in a further one Operating position,

Fig. 7 eine schematische Teilansicht der in Fig. 1 und 2 unten dargestellten Endleiste und7 is a schematic partial view of that in FIGS. 1 and 2 trailing edge shown below and

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig.8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG.

In iig. 1 ist ein Insektenschutz-Rcllgitter dargestellt, dessen abgerolltes Rollgitter 1, dap zum Beispiel ein feinmaschiges flexibles Kunststoffnetζ sein kann, eine durch seitliche strichpunktierte Linie 2 und 3 markierte Fensteröffnung be-In iig. 1 shows an insect screen screen, its unrolled rolling grille 1, for example a fine-meshed one flexible plastic netζ can be, one through lateral dash-dotted lines 2 and 3 marked window opening

- 12 -- 12 -

• I · ·• I · ·

deckt. * covers. *

Das Rollgitter 1 ist auf einer Wickelwelle 4 aufgerollt, $j die in einem U-förmigen, kastenartigen Gehäuse 5 mit an den % Stirnseiten vorstehenden Achsstummeln gelagert ist. Das freie v; Ende des Rollgitters ist an einer Endleiste 6 befestigt.The roll curtain 1 is wound on a winding shaft 4, $ j, the U-shaped in a box-like housing 5 having projecting axle journals on the end faces% is stored. The free v; The end of the rolling grille is attached to an end strip 6.

Bei Zug an der Endleiste nach unten rollt sich das Roll- sgitter gegen die Belastung einer nicht weiter dargestellten, | der Wickelwelle zugeordneten Torsionsfeder von der Wickelwelle Jf ab, bis die Endleiste in Halterungen 7 (Fig· 2) eingehakt wer- 5 den kann, die im unteren Bereich des abzudeckende! Fensters an- " geordnet sind. Im oberen Bereich des Fensters ist dabei das ; Gehäuse 5 in gleichartige Halterungen 8 (Fig. 2) eingehakt.
Mit 9 sind zwei in der Endleiste angebrachte Spanner bezeich- ': net, die nachfolgend näher beschrieben werden. |When the trailing edge is pulled down, the rolling grille rolls against the load of a | not shown Torsion spring assigned to the winding shaft from winding shaft Jf until the end strip can be hooked into brackets 7 (Fig. 2), which are located in the lower area of the! Toggle window "are ordered in the upper area of the window it is;. Hooked housing 8 (Fig. 2) into similar holders 5.
With 9 two attached tensioners in the trailing edge are designated- ': net, which are described in more detail below. |

In der Darstellung des Gehäuses sind noch Blechlappen 10 * und 11 sichtbar, die von nachstehend näher beschriebenen Schiebenocken abstehen und die derart gegen die Endseiten des Gehäuses verschoben werden können, daß ein unterer umgebogener
Nasenrand die Halterungen 8 umgreift, wie es ebenfalls nachfolgend beschrieben wird.In the illustration of the housing, sheet metal tabs 10 * and 11 are still visible, which protrude from the sliding cams described in more detail below and which can be moved against the end sides of the housing in such a way that a lower one is bent over
The edge of the nose engages around the holders 8, as will also be described below.

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Rollgitters gemäß
Fig. 1 dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, wieIn Fig. 2 is a side view of the rolling grille according to
Fig. 1 shown. The same components are provided with the same reference numbers. This illustration shows how

• · ♦ ·• · ♦ ·

• · I ·• I

die Halterungen 7 und 8 jeweils am oberen und unteren Querholm 12 und 13 eines Fensterrahmens angeordnet sind, wobei das Rollgitter 1 die lichte Fensteröffnung abdeckt.the brackets 7 and 8 each on the upper and lower cross member 12 and 13 of a window frame are arranged, the rolling grille 1 covering the clear window opening.

In Fig. 3 ist die linke Seite des Gehäuses in vergrößertem Maßstab dargestellt. Die Wickelwelle 4 weist an ihrem Ende eine radial abstehende Bremsscheibe '14- auf und ist mit einem Achsstummel 15 in einer an das Gehäuse 5 ansetzbaren Stirnkappe 16 gelagert. An einer oberen Wand des Gehäuses 5 ist mit der Schraube 17 ein Führungsklotz 18 befestigt, der durch einen Schlitz in einer Schiebeplatte 20 ragt und mit einem verbreiterten Kopf die Platte seitlich des Schlitzes untergreift, so daß diese in Längsrichtung des Gehäuses parallel zur Wickelwelle innerhalb eines durch die Länge des Schlitzes 19 vorgegebenen Bereichs verschiebbar ist. In dem verbreiterten Kopf ist eine unter der Flatte 20 verlaufende Blattfeder 21 eingespannt, deren Ende L-förmig zu einem Anschlag 22 abgebogen ist. Im Bereich der Abknickung stützt sich die Blattfeder an einem Auflager 23 ab, welches als Blechlappen ausgebildet ist, der einen Durchbruch aufweist, durc] den der Anschlag 22 gesteckt ist. Der Blechlappen ist über die Achse der Wickelwelle hinaus, bis zu der dem Auflager gegenüberliegenden Kante der Bremsscheibe verlängert und umgreift dort die Bremsscheibe mit zwei nebeneinander angeordneten, durch Umbiegung ausgebildeten Klauen 23a, um zusammen mit dem Anschlag 22 der Blattfeder eine doppelte Bremswirkung zu erreichen. Die Blattfeder ist mit einer Einformung 24 versehen, in die ein von der Platte 20 vorstehender Schiebenocken 25 in einer bestimmten Schiebestellung der Platte einrasten kann. Mit 10 sind die Blech lappen bezeichnet, die an der Platte 20 angeordnet sind und nach stehend näher beschrieben werden.In Fig. 3 the left side of the housing is shown on an enlarged scale. The winding shaft 4 has at its end a radially protruding brake disc '14 - and is with a stub axle 15 in an end cap 16 that can be attached to the housing 5 stored. On an upper wall of the housing 5 is with the screw 17, a guide block 18 is attached, which protrudes through a slot in a sliding plate 20 and has a widened head the plate engages below the side of the slot, so that this in the longitudinal direction of the housing parallel to the winding shaft within a is displaceable by the length of the slot 19 predetermined area. In the enlarged head there is one under the flattening 20 extending leaf spring 21 is clamped, the end of which is bent L-shaped to a stop 22. In the area of the kink the leaf spring is supported on a support 23, which is designed as a sheet metal tab, which has an opening, durc] the stop 22 is inserted. The sheet metal tab is beyond the axis of the winding shaft up to the one opposite the support The edge of the brake disc is extended and there surrounds the brake disc with two arranged side by side by bending trained claws 23a in order to achieve a double braking effect together with the stop 22 of the leaf spring. the Leaf spring is provided with an indentation 24 into which one of the plate 20 protruding sliding cam 25 in a certain Can lock in the sliding position of the plate. With 10, the sheet metal tabs are referred to, which are arranged on the plate 20 and after are described in more detail below.

*· *· I Il ti ι Il
• ft 1 I I I I ( I Il ι* · * · I Il ti ι Il
• ft 1 IIII (I Il ι

In Pig. 4 ist in einer Teilseitenansicht die Punktion der Blechlappen 10 in Vergrößerung dargestellt. Am oberen Querholm eines Fensterrahmens ist eine hakenförmige Halterung 8 befestigt in die eine Randnase 26 einer oberen Wand des Gehäuses 5 eingehakt werden kann. Das freie Ende des schräg nach unten abgebogen« Blechlappens 10 der an der Wand des Gehäuses 5 verschiebbar gehaltenen Platte 20 ist hakenförmig nach oben gebogen und hintergreift mit seinem Hakenende 27 ein an der Halterung angeordnetes vorstehendes Vorsprungelement 28, das beispielsweise als angeschraubte oder auch eingegossene Reibplatte ausgebildet sein kann, wie es bei diesem Ausführungsbeispiel der Fall ist. Vorzugsweise besteht diese Reibplatte aus Metall.In Pig. 4 is a partial side view of the puncture of FIG Sheet metal tab 10 shown enlarged. A hook-shaped holder 8 is attached to the upper cross member of a window frame hooked into one edge lug 26 of an upper wall of the housing 5 can be. The free end of the bent downwards at an angle « Sheet metal flap 10 of the plate 20, which is held displaceably on the wall of the housing 5, is bent upward in the shape of a hook and engages behind with its hook end 27 a projecting projection element 28 which is arranged on the holder and which is, for example, screwed on or a cast-in friction plate can be formed, as is the case in this exemplary embodiment. Preferably this friction plate is made of metal.

Wird die Platte 20 mit dem Blechlappen 10 so weit in Längsrichtung des Gehäuses verschoben, daß das Vorsprungelement 28 der Halterung 8 wie dargestellt hintergriffen wird, ist das Gehäuse 5 mit dem Fensterrahmen fest verriegelt.If the plate 20 with the sheet metal tab 10 is so far in the longitudinal direction of the housing moved so that the projection element 28 of the holder 8 is engaged from behind as shown, the housing is 5 firmly locked to the window frame.

Fig. 5 zeigt in einer schematischen Ansicht diese verriegelt Stellung, bei der der vorstehende Schiebenocken 25 der PlatteFig. 5 shows in a schematic view this locked position, in which the protruding sliding cam 25 of the plate

20 in die Einformung 24 der Blattfeder 21 eingerastet ist. Bei dieser Betriebsstellung liegt der Anschlag 22 der Blattfeder20 is locked into the recess 24 of the leaf spring 21. In this operating position, the stop 22 of the leaf spring is located

21 noch frei zur Bremsscheibe 14 der Wickelwelle 4.21 still free to the brake disk 14 of the winding shaft 4.

In Fig. 6 ist eine andere Betriebsstellung dargestellt, bei der die Platte 20 mit dem Schiebenocken 25 durch einen Angriff einer Schiebekraft an den Blechlappen 10 so weit in RichtungIn Fig. 6, another operating position is shown in which the plate 20 with the sliding cam 25 by an attack a pushing force on the sheet metal tab 10 so far in the direction

- 15 -- 15 -

11 · · ·· ti·11 · · ·· ti ·

Endseiten des Gehäuses verschoben iet, daß der Schiebenocken 25 aus der Einformung 24 wieder ausgerastet ist, wobei die Blattfeder 21 ausgelenkt wird. Dabei kommt der Anschlag 22 zur Anlage mit der Bremsscheibe 14 der Wickelwelle 4, so daß diese festgesetzt ist. In dieser Betriebestellung kann das Rollgitter nicht mehr von der Wickelwelle weiter abgerollt werden. Die Breite der Blechlappen 10 ist dabei derart bemessen, daß die Vorsprung elemente 28 der Halterungen 8 weiterhin Untergriffen bleiben und das Gehäuse somit am Fensterrahmen sicher gehalten bleibt.End sides of the housing moved that the sliding cam 25 is disengaged from the recess 24, the leaf spring 21 is deflected. The stop 22 comes into contact with the brake disk 14 of the winding shaft 4, so that it is fixed is. In this operating position, the rolling grille cannot more of the winding shaft can be unrolled further. The width of the sheet metal tab 10 is dimensioned such that the projection elements 28 of the brackets 8 continue to be gripped underneath and the housing thus remains securely held on the window frame.

Aus dem mit den Halterungen 8 gemäß der in Fig. 5 dargestellten Betriebsstellung verriegelten Gehäuse 5 kann das Rollgitter zur Bedeckung der lichten Fensteröffnung abgezogen werden, bis die Endleiste 6, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, in die Halterungen 7 am unteren Querholm I3 des Fensterrahmens eingehakt ist.From the one with the brackets 8 according to that shown in FIG Operating position locked housing 5, the rolling grille can be pulled off to cover the clear window opening the end strip 6, as shown in FIGS. 1 and 2, is hooked into the brackets 7 on the lower cross member I3 of the window frame.

Fig. 7 zeigt eine Seite der in Fig. 1 dargestellten Endleiste 6 in vergrößertem Maßstab. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.FIG. 7 shows one side of the trailing edge 6 shown in FIG. 1 on an enlarged scale. The same components are the same Provided reference numbers.

Ebenso wie das Gehäuse 5 ist die Endleiste ein einseitig offenes kastenförmiges Profil. Jeder Spanner 9 ist ein in einem Lagerpunkt 29 schwenkbar gehaltener zweiarmiger Hebel, der aus Federstahl gebogen ist, und dessen einer Hebelarm 30 federnd unter die Halterung 7 drückt, wenn der andere Hebelarm 31 um den Lagerpunkt 29 geschwenkt und mit seinem freien Ende 32 unterLike the housing 5, the trailing edge is one-sided open box-shaped profile. Each tensioner 9 is one in one Bearing point 29 pivotably held two-armed lever, which is bent from spring steel, and one of which lever arm 30 is resilient presses under the bracket 7 when the other lever arm 31 to the Bearing point 29 pivoted and with its free end 32 below

- 16 -- 16 -

eine entsprechende Anlagefläche 33 d^er Endleiste geklemmt ist. fjj Die Hebelarme des Spanners nehmen dann die durch strichpunktierti Linien angedeutete Stellung ein, in welcher der Spanner gespannt^ ist. Ia corresponding contact surface 33 of ^{t he} end strip is clamped. The lever arms of the tensioner then assume the position indicated by dash-dotted lines in which the tensioner is tensioned. I.

In Fig. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie VIII-VIII durch Ü die Endleiste dargestellt. Diese ist im wesentlichen U-förmig, ii| wobei durch einen Steg 3^· eine Nut ausgebildet ist, in der das
Rollgitter Λ durch ein einlegbares Rundprofil 35» zum Beispiel ί einen Kunststoffschlauch, festgeklemmt ist. Mit 7 ist die Halte-^ rung bezeichnet, die an einem Holm des Fensterrahmens befestigt _: ist und hinter die eine am unteren Ende der Endleiste befindliche Wulstnase 36 haken kann. Sobald der Spanner gespannt wird, er- !; reicht der Hebelarm 30 die dargestellte Position, bei der er ■ unter die Halterung 7 drückt und dabei eine die Endleiste an χ der Halterung 7 haltende Funktion der Wulstnase 36 übernimmt,In Fig. 8 a section along the line VIII-VIII through Ü is shown the end strip. This is essentially U-shaped, ii | whereby a groove is formed by a web 3 ^ · in which the
Rolling grille Λ by an insertable round profile 35 »for example ί a plastic hose, is clamped in place. With 7 the holder is referred to, which is attached to a spar of the window frame _: and behind which a bead nose 36 located at the lower end of the trailing edge can hook. As soon as the tensioner is tensioned,!; extends the lever arm 30 in the position shown, in which he ■ suppressed by the support 7 and thereby to a χ of the holder takes over the end strip 7-retaining function of the Wulstnase 36

wobei gleichzeitig durch eine von der federnden Spannkraft des Ji.while at the same time by one of the resilient tension force of the Ji.

Ψ Hebelarms 30 bewirkte Spannbewegung der Endleiste nach unten 3 erfolgt, wodurch das Rollgitter 1 dann straff gespannt ist, 'i wenn gleichzeitig im Gehäuse die Bremsscheibe der Wickelwelle t^} , Ψ lever arm 30 caused clamping movement of the trailing edge is carried down 3 whereby the rolling grilles is 1 then taut, 'i if at the same time in the housing, the brake disc of the winding shaft ^t}

festgesetzt ist, wie es Fig. 6 zeigt. |is set as shown in FIG. |

Claims

ill ··· ···ill ··· ···

Expectations:

1. Insect screen rolling grille to cover building openings, with a winding shaft loaded by a torsion spring in the roll-up direction, which is mounted in a box-like housing that can be attached to brackets attached in the area of the upper edge of the building opening and with one at the free end the end strip attached to the rolling grille, which can be attached to brackets in the area of the lower edge of the building opening when the rolling grille is unrolled from the winding shaft,

characterized in that the housing (5) has an actuatable locking device for has the winding shaft (4) and that the end strip (6) has actuatable tensioners (9) which are resilient in the tensioned position on a respectively assigned bracket (7).

2. Insect screen rolling grille according to claim 1, characterized in that the locking device on the winding shaft (4) arranged at the end, radially protruding brake disks (14) are provided with stops (22) which can be pressed against it when actuated.

3 " Roll-up insect screen according to claim 2, characterized in that each stop (22) is the angled short leg of a leaf spring bent essentially in an L-shape

I · · » It I II · · »It I I

• t · lilt • t f · · · f Il I 3• t · lilt • t f · · · f Il I 3

• · · · I Il I• · · · I Il I

• · · · I It I • i · · Il Il• · · · I It I • i · · Il Il

— 2 —- 2 -

(21) is spam with the longer leg on the housing (5) is and is supported in the area of the kink on a support (23) held on the housing, and that as an actuating element one between the clamping point and. Slidable sliding cam (25) is provided between the inner wall of the housing and Leaf spring (21) is guided.

4-. Rolling insect screen according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf spring (21) has at least one indentation (24) as a latching element for the sliding cam (25).

5. Insect screen rolling grille according to one of the preceding claims, characterized in that on the sliding cam (25) at least one against the open rear of the housing (5) protruding sheet metal tab (10,11) is arranged, which has a hook end (27) behind a Projection element (28) of an adjacent holder (8) can be inserted.

6. Insect screen rolling grille according to one of the preceding claims, in particular according to claim 1, characterized in that each tensioner (9) is designed as a two-sided lever, mounted on the trailing edge spring rod, one of which is lever

■ * Il

arm (30) under a bracket (7) can be pressed as soon as the other Lever arm (31) down while increasing the spring tension deflected and behind a projecting shoulder (33) in the Trailing edge is hooked.