DE8015934U1

DE8015934U1 - ELASTIC, RING SHAPED POST

Info

Publication number: DE8015934U1
Application number: DE19808015934
Authority: DE
Original assignee: Kunststoffwerk Philippine & Co Kg 5420 Lahnstein GmbH
Current assignee: Kunststoffwerk Philippine & Co Kg 5420 Lahnstein GmbH
Priority date: 1980-06-16
Filing date: 1980-06-16
Publication date: 1980-12-11

Description

Patentingenieur Walter Koßobufzlii : wklcfetfäßö 6*":S41S HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobufzlii: wklcfetfäßö 6 * ": S41S Helferskirchen

-A--A-

23. September 1980 130September 23, 1980 130

Kunststoffwerk Philippine GmbH & Co. KG, 5420 Lahnstein 2Kunststoffwerk Philippine GmbH & Co. KG, 5420 Lahnstein 2

Elastische, ringförmige StützeElastic, ring-shaped support ^-^ -

Die Neuerung bezieht sich auf eine elastische, ringförmige Stütze, beispielsweise Kopfstütze für Kraftfahrzeugsitze, bestehend aus einem vorzugsweise einen metallischen Befestigungseinsatz aufweisenden Schaumstoffkörper, der an seiner Oberfläche mit einer geschlossenen Haut, mit einer Folie oder mit Stoff versehen ist. |The innovation relates to an elastic, ring-shaped support, for example a headrest for motor vehicle seats, consisting of a foam body which preferably has a metallic fastening insert and which is attached to its surface is provided with a closed skin, with a film or with fabric. |

Es sind Kopfstützen für Kraftfahrzeugsitze bekannt, die aus einem ringförmigen Schaumstoffkörper bestehen, in den ein ebenfalls ringförmiger, der Form des Schaumstoffkörpers angepaßter Befestigungseinsatz vollständig eingebettet ist. Dieser Befestigungseinsatz dient einerseits dazu, dem elastischen Schaumstoffkörper die erforderliche Stabilität bzw. Festigkeit zu geben. Andererseits sind an dem ring- | förmigen Befestigungseinsatz Führungsstangen vorzugsweise gelenkig angeschlossen, über die die Kopfstütze am Kraftfahrzeugsitz höhen- und gegebenenfalls neigungseinstellbar gehalten ist. Der ringförmige Schaumstoffkörper, der in einer Form um den Befestigungseinsatz gebildet wird, besteht beispielsweise aus Integralschaum oder aus halbhartem PUR-Schaum. Integralschaum besitzt den Vorteil, daß sich beim Schäumvorgang eine geschlossene Außenhaut bildet. Ein aus Integralschaum bestehender, ringförmiger Schaumstoffkörper einer Kopfstütze besitzt ein verhältnismäßig hohes Raumgewicht, was einen hohen Rohstoffbedarf erfordert und - wenn auch nicht § erheblich - zur Erhöhung des Fahrzeuggewichtes beiträgt. EinThere are headrests for motor vehicle seats known from consist of an annular foam body in which a also ring-shaped, the shape of the foam body adapted fastening insert is completely embedded. This fastening insert serves on the one hand to give the elastic foam body the required stability or to give strength. On the other hand, the ring- | shaped mounting insert guide rods preferably articulated, via which the headrest on the motor vehicle seat is held adjustable in height and, if necessary, inclination is. The ring-shaped foam body, which is in a Shape is formed around the fastening insert, for example made of integral foam or semi-rigid PUR foam. Integral foam has the advantage that during the foaming process forms a closed outer skin. A ring-shaped foam body made of integral skin foam The headrest has a relatively high volume weight, which requires a lot of raw materials and - even if not § significantly - contributes to increasing the vehicle weight. A

I aus halbhartem PUR-Schaum bestehender, ringförmiger Schaum- | körper muß an seiner Oberfläche immer mit einer Folie oderI made of semi-hard PUR foam, ring-shaped foam | body must always be covered with a foil or on its surface

Patentingenieur Walter Koßobwul*i. .·· Wajglsträße 6.;^:ä4iÖ HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobwul * i. . ·· Wajglstrasse 6 .; ^: ä4iÖ Helferskirchen

mit Stoff versehen werden, was einen verhältnismäßig hohen Arbeitsaufwand erfordert und damit lohnintensiv ist, da der Bezug nach dem Aufbringen noch zusammengenäht werden muß. Die Bildung eines ringförmigen Schaumstoffkörpers mit nahtfreiem Bezug ist nicht möglich.be provided with fabric, which requires a relatively high amount of work and is therefore wage-intensive, since the Cover must be sewn together after application. The formation of an annular foam body with seamless Reference is not possible.

Unabhängig vom gewählten Werkstoff besteht der Schaumstoffkörper einer ringförmigen Kopfstütze immer nur aus einem Werkstoff. Dadurch ist es nicht möglich, den vorderen und den hinteren Bereich des ringförmigen Schaumstoffkörpers und damit der Kopfstütze mit unterschiedlicher Eindruckhärte herzustellen. Dies kann allenfalls durch die Ausbildung und/oder die Anordnung des Befestigungseinsatzes erzielt werden, was jedoch einen nicht unerheblichen Aufwand erfordert. Eine unterschiedliche Gestaltung oder Farbe der Oberfläche des vorderen und hinteren Bereiches der Kopfstütze ist vom Werkstoff des Schaumstoffkörpers aus nicht möglich. Dies kann in geringem Umfang nur über den Stoffbezug erreicht werden, dessen Aufbringen bei einem ringförmigen Schaumstoffkörper aufwendig ist.Regardless of the material chosen, the foam body of an annular headrest always consists of only one material. As a result, it is not possible to use the front and rear areas of the ring-shaped foam body and thus to produce the headrest with different indentation hardness. This can be done through training and / or the arrangement of the fastening insert can be achieved, which, however, requires a not inconsiderable effort. One Different design or color of the surface of the front and rear areas of the headrest depends on the material of the foam body is not possible. To a limited extent, this can only be achieved through the fabric cover Applying is complex in the case of an annular foam body.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine elastische, ringförmige Stütze, beispielsweise Kopfstütze für Kraftfahrzeugsitze zu schaffen, die zumindest in ihrem vorderen und hinteren Bereich eine unterschiedliche Eindruckhärte und/oder eine unterschiedliche Oberfläche aufweist. Darüberhinaus soll die ringförmige Stütze an ihrer Oberfläche in einfacher Weise mit einer geeigneten Folie oder mit Stoff versehen werden können. Zusätzlich soll die ringförmige Stütze ein verhältnismäßig geringes Gewicht besitzen und damit einen geringen Rohstoffaufwand erfordern.The innovation is therefore based on the task of providing an elastic, annular support, for example a headrest for car seats that are at least in their front and rear area has a different indentation hardness and / or a different surface. In addition, the annular support on its surface in a simple manner with a suitable film or can be provided with fabric. In addition, the annular support should have a relatively low weight and thus require a small amount of raw materials.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer elastischen, ringförmigen Stütze gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, daß der Schaumstoffkörper aus mindestens zwei getrennt gefertigten, ringförmigen Teilen besteht, die über einander entsprechende Verbindungsflächen miteinander verbunden sind.To solve this problem, an elastic, ring-shaped Prop according to the preamble of claim 1 proposed that the foam body consists of at least two separately manufactured, ring-shaped parts, which are connected to one another via corresponding connecting surfaces are.

f « < ftf «<ft

Patentingenieur Walter Koßot)ijt?lU.* Wajffetifße δ..·^:δ41δ HelferskirchenPatent engineer Walter Koßot) ijt? LU. * Wajffetifße δ .. · ^: δ41δ Helferskirchen

Durch diese Ausbildung ist es möglich, die den ringförmigen Schaumstoffkörper bildenden ringförmigen Teile beim Herstellungs- bzw. Schäumvorgang in einfacher Weise an ihren Sichtflächen mit einer Hülle aus Folie, Stoff oder dergleichen zu versehen, die fest mit denselben verbunden ist und sich bis in den Bereich der Verbindungsflächen erstreckt. Beim nachfolgenden Verbinden der ringförmigen Teile entsteht eine ringförmige Stütze, die, ohne Erstellung einer Naht, vollständig umhüllt ist. Es besteht ferner die Möglichkeit, die einzelnen ringförmigen Teile der Stütze aus unterschiedlichen Werkstoffen, aus Werkstoffen mit unterschiedlicher Eindruckhärte oder mit unterschiedlicher Oberfläche herzustellen, so daß die Stütze den jeweiligen Erfordernissen in einfacher Weise angepaßt werden kann. Dies ist insbesondere bei Kopfstützen für Kraftfahrzeugsitze von Vorteil.This design makes it possible to use the ring-shaped parts forming the ring-shaped foam body during manufacturing or foaming process in a simple manner on their visible surfaces with a cover made of film, fabric or the like to be provided, which is firmly connected to the same and extends into the area of the connecting surfaces. When the ring-shaped parts are subsequently connected, this arises an annular support that is completely enveloped without creating a seam. There is also the possibility the individual ring-shaped parts of the support made of different materials, made of materials with different To produce indentation hardness or with a different surface, so that the support in the respective requirements can be easily adapted. This is particularly advantageous in the case of headrests for motor vehicle seats.

Weitere Merkmale der Neuerung sind in den Ansprüchen 4 bis 14 enthalten.Further features of the innovation are contained in claims 4 to 14.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigenThe innovation is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in a drawing. Included show

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Kopfstütze für Kraftfahrzeugsitze gemäß der Neuerung undFig. 1 is a section through a headrest for motor vehicle seats according to the innovation and

Fign.2 -Fig. 2 -

5 weitere Ausbildungen der Verbindung zwischen den beiden ringförmigen Teilen einer Kopfstütze.5 further configurations of the connection between the two annular parts of a headrest.

Die in der Fig. 1 der Zeichnung in verkleinertem Maßstab dargestellte Kopfstütze 1 besteht aus zwei ringförmigen Teilen 2 und 3 aus gleichem oder unterschiedlichem Schaumstoff, beispielsweise halbhartem PUR-Schaum. Dabei ist in diesem Ausführungsbeispiel der Querschnitt der beiden Teile 2,3 unter-The shown in Fig. 1 of the drawing on a reduced scale Headrest 1 consists of two annular parts 2 and 3 made of the same or different foam, for example semi-hard PUR foam. In this embodiment, the cross-section of the two parts 2.3 is

Patentingenieur Walter Koßobu.te'lf·_: W|ld&fre|e.@^£4is HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobu.te'lf · _: W | ld & fre | e. @ ^ £ 4is Helferskirchen

schiedlich gewählt, wobei sich zusätzlich auch der Querschnitt jedes Teiles 2 und 3, vorzugsweise symmetrisch über den Umfang verändert. In dem Teil 2 der Kopfstütze 1 ist zusätzlich ein an sich bekannter, beispielsweise aus Rohr geformter Befestigungseinsatz 4 angeordnet, über den die Kopfstütze 1 mittels nicht gezeichneter Führungsstangen am Kraftfahrzeugsitz gehalten ist.chosen differently, the cross-section of each part 2 and 3, preferably also symmetrically about the circumference changes. In part 2 of the headrest 1 there is also a fastening insert which is known per se, for example, formed from a pipe 4 arranged, via which the headrest 1 is held on the motor vehicle seat by means of guide rods (not shown) is.

Die beiden Teile 2,3 weisen je eine ringförmige, vorzugsweise ebene Verbindungsfläche 5 bzw. 6 auf, die in ihrer Form und Größe einander entsprechen, so daß die beiden Teile 2,3 passend zusammengesetzt werden können. Das Teil 3 besitzt in diesem Ausführungsbeispiel zusätzlich zwei umlaufende, die Verbindungsfläche 6 begrenzende Kragen 7,8, die das genaue Zusammensetzen der beiden Teile 2,3 erleichtern.The two parts 2,3 each have an annular, preferably flat connecting surface 5 and 6, which in their shape and Size correspond to each other, so that the two parts 2, 3 can be put together appropriately. Part 3 has in this embodiment also two circumferential, the connecting surface 6 delimiting collars 7, 8, which the exact Assemble the two parts 2.3 facilitate.

Die Sichtflächen der Teile 2,3 sind mit einem Überzug 9,10, beispielsweise aus folienbeschichteten Stoff versehen, der eine der Gestalt der Teile 2,3 entsprechende Form besitzt und fest mit denselben verbunden ist. Um dies zu erreichen, wird der vorgefertigte Überzug bei der Herstellung der Teile 2,3 vor dem Einspritzen des Schaumes bzw. schäumfähigen Kunststoffes in die Schäumform eingelegt. Der Überzug 9,10 ist in der Fig. 1 durch eine größere Strichstärke erkennbar gemacht und erstreckt sich um ein vorgegebenes Maß bis in den Bereich der Verbindungsflächen 5,6.The visible surfaces of the parts 2, 3 are provided with a coating 9, 10, for example made of film-coated material, which has a shape corresponding to the shape of the parts 2, 3 and is firmly connected to the same. To achieve this, the prefabricated coating is used in the manufacture of the parts 2, 3 before the foam or foamable plastic is injected placed in the foam mold. The coating 9, 10 is made recognizable in FIG. 1 by a greater line thickness and extends by a predetermined amount into the area of the connecting surfaces 5, 6.

Bei dem in Fig. 1 gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das ringförmige Teil 2 an seiner Verbindungsfläche 5 mit einem umlaufenden, an seinen Seitenflächen sägezahnartig profilierten Vorsprung 11 versehen, der einstückig mit dem Teil 2 gefertigt ist. Das ringförmige Teil 3 weist dagegen eine der Größe und dem Querschnitt des Vorsprunges 11 entsprechende Ringnut 12 auf. Durch den Vorsprung 11 und die Ringnut 12 ist es möglich, die beiden ringförmigen Teile 2,3 zur Bildung der KopfstützeIn the embodiment shown in Fig. 1, the annular part 2 is at its connecting surface 5 with a circumferential, sawtooth-like profiled on its side surfaces Projection 11 is provided, which is manufactured in one piece with part 2. The annular part 3, however, has a size and the cross section of the projection 11 corresponding annular groove 12. The projection 11 and the annular groove 12 make it possible to the two annular parts 2,3 to form the headrest

Patentingenieur Walter Koßobufzkä'-jWgldytValie'Q^^iij) HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobufzkä'-jWgldytValie'Q ^^ iij) Helferskirchen

lift·· *Ψ ·· t m ψ»lift ·· * Ψ ·· tm ψ »

zusammenzustecken und damit fest miteinander zu verbinden. Bedarfsweise kann auf die Verbindungsflächen 5,6 und/oder auf den Vorsprung 11 und die Ringnut 12 Klebstoff aufgebracht werden. In Abänderung dieser Ausführungsform kann der ringförmige Vorsprung 11 durch mehrere einzelne, stiftartige Vorsprünge und die Ringnut durch mehrere, der Form und der Anzahl der stiftartigen Vorsprünge entsprechende Ausnehmungen ersetzt werden.put together and thus firmly connected to each other. If necessary, on the connection surfaces 5, 6 and / or applied to the projection 11 and the annular groove 12 adhesive. In a modification of this embodiment, the annular Projection 11 by several individual, pin-like projections and the annular groove by several, the shape and the number the pin-like projections corresponding recesses are replaced.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 sind die ringförmigen Teile 2,3 nur durch Klebung miteinander verbunden. Darüberhinaus ist hier bei jedem Teil 2,3 im Bereich der Verbindungsfläche 5,6 eine im Querschnitt halbkreisförmige Nut 13,14 eingearbeitet, die zusammen den als Rohr ausgebildeten Befestigungseinsatz 4, beispielsweise unter zusätzlicher Kiebung aufnehmen.In the embodiment according to FIG. 2, the annular parts 2, 3 are only connected to one another by gluing. In addition, there is 2, 3 in the area of the connecting surface for each part 5,6 incorporated a groove 13,14 with a semicircular cross section, which together form the tube Fastening insert 4, for example, record with additional sealant.

Gemäß der Fig. 3 der Zeichnung weist der in dem Teil 2 der Kopfstütze 1 befindliche Befestigungseinsatz 4a rechteckigen Querschnitt auf und besteht beispielsweise aus einem ringförmig gebogenen, geschlossenen Flacheisen. In diesem Befestigungseinsatz 4a sind mehrere Löcher 15 eingearbeitet, die besondere, mit Arretiervorsprüngen 16 bzw. Hinterschneidungen versehene Stifte 17 aufnehmen. Die Stifte 17 werden entweder jeweils - wie dargestellt - von einer Platte 18 oder von einem zu einem Ring geformten Flacheisen getragen, die bzw. das im Schaumstoff des Teiles 3 eingebettet ist.According to FIG. 3 of the drawing, the fastening insert 4a located in part 2 of the headrest 1 has a rectangular shape Cross-section and consists, for example, of an annularly curved, closed flat iron. In this fastening insert 4a several holes 15 are incorporated, the special one with locking projections 16 or undercuts provided pins 17 take up. The pins 17 are either - as shown - from a plate 18 or carried by a flat iron shaped into a ring, which is embedded in the foam of the part 3.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind in den Verbindungsflächen 5,6 der beiden Teile 2,3 im Querschnitt rechteckige Nuten 19,20 eingearbeitet, die einen aus einem Flacheisen bestehenden Befestigungseinsatz 4a aufnehmen. Dieser Befestigungseinsatz 4a trägt an seinen beiden Grundflächen jeweils mehrere Stifte 21, die mit an sich bekannten Klemmstücken 22 zur Befestigung zusammenwirken, die in den ringförmigen Teilen 2,3 eingebettet sind.In the embodiment shown in Fig. 4 are in the connecting surfaces 5.6 of the two parts 2.3 in cross section rectangular grooves 19, 20 incorporated, one of a Record flat iron existing mounting insert 4a. This fastening insert 4a carries on both of its base surfaces several pins 21, which cooperate with known clamping pieces 22 for fastening, which are in the annular parts 2,3 are embedded.

Patentingenieur Walter Koßobj.tf^L-'WaldstrKlSe's.^&^Ö HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobj.tf ^ L-'WaldstrKlSe's. ^ & ^ Ö Helferskirchen

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 befindet sich der als Rohr ausgebildete Befestigungseinsatz 4 - wie bei der Fig. 1 wieder vollständig im Teil 2 der Kopfstütze 1. Dieser Befestigungseinsatz 4 trägt hier mehrere, gegen das Teil 3 gerichtete Stifte 22, die, wie in Fig. 4, mit in das Teil 3 eingebetteten Klemmstücken 22 zusammenwirken.In the embodiment of FIG. 5, the fastening insert 4 designed as a tube is located - as in FIG. 1 again completely in part 2 of the headrest 1. This fastening insert 4 carries several, directed against the part 3 here Pins 22 which, as in FIG. 4, interact with clamping pieces 22 embedded in part 3.

In Abänderung der erläuterten Ausführungsbeispiele ist es möglich, die neuerungsgemäße Stütze aus mehr als zwei, beispielsweise aus drei ringförmigen Teilen zu bilden. Ferner können die ringförmigen Teile aus gleichen oder unterschiedlichen Kunststoffschäumen hergestellt sein, wobei der die Sichtflächen bedeckende Überzug gleich oder unterschiedlich sein kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, ein ringförmiges Teil der Stütze aus Integralschaum herzustellen und mit einem anderen, folien- oder stoffüberzogenen Teil zu verbinden. Die angestrebte Gewichts- bzw. Rohstoffreduzierung wird dabei jedoch nur teilweise erreicht. Der Befestigungseinsatz kann aus jedem geeigneten Werkstoff bestehen und eine beliebige Form bzw. einen beliebigen Querschnitt aufweisen.In a modification of the exemplary embodiments explained, it is possible to make the support according to the innovation from more than two, for example, to form from three ring-shaped parts. Furthermore, the annular parts can be made of the same or different Plastic foams be made, the visible surfaces covering coating can be the same or different. Of course, it is also possible to use an annular part to manufacture the support from integral foam and to connect it to another, foil or fabric-covered part. The desired weight or raw material reduction is only partially achieved. The fastening insert can consist of any suitable material and have any shape or any cross-section.

Die Stütze kann in Abänderung der Ausführungsbeispiele auch als ringförmige Arm- oder Rückenlehne verwendet werden.In a modification of the exemplary embodiments, the support can also be used as an annular arm or backrest.

ί ι ro · >ιι·ί ι ro ·> ιι ·

List of reference symbols

1 Kopfstütze1 headrest

2 ringförmiges Teil2 ring-shaped part

3 ringförmiges Teil3 ring-shaped part

4 Befestigungseinlage 4a Befestigungseinlage4 fastening insert 4a fastening insert

5 Verbindungsfläche π. 6 Verbindungsflache I 7 Kragen (außen)5 connecting surface π. 6 connecting surface I 7 collar (outside)

I 8 Kragen (innen)I 8 collar (inside)

I 9 ÜberzugI 9 coating

I 10 ÜberzugI 10 coating

·: 11 Vorsprung·: 11 lead

;" 12 Ringnut; "12 ring groove

I 13 NutI 13 groove

■; 14 Nut■; 14 groove

15 Loch15 holes

■ 16 Arretiervorsprung■ 16 locking protrusions

• 17 Stift• 17 pen

ι 18 Platteι 18 plate

I 19 Nut I 19 groove

I 20 NutI 20 groove

I 21 StiftI 21 pen

1 2 2 Klemmelement1 2 2 clamping element

Claims

Patent engineer Walter KoßobuVk'i '*' Walzstraße ό ·· 'ί? 410 Helferskirchen August 27, 1980 130 Kunststoffwerk Philippine GmbH & Co. KG, 5420 Lahnstein 2 claims for protection

1. Elastic, annular support, for example a headrest for motor vehicle seats, consisting of a preferably a metallic fastening insert having foam body on its surface has a closed skin, foil or fabric,

characterized,

that the foam body (2,3) separated from at least two manufactured, ring-shaped parts (2,3), which via mutually corresponding connecting surfaces (5,6) are connected to each other.

2. Support according to claim 1,
characterized,

that the annular parts (2,3) of the foam body (2,3) consist of different materials or of materials with different indentation hardness.

3. Support according to claim 1 or 2,
characterized,

that the annular parts (2,3) of the foam body (2,3) have differently designed surfaces.

4. Support according to at least one of claims 1-3, characterized in that

that the annular parts (2,3) of the foam body (2,3) are firmly connected to each other.

• ft · · · t « ν · ι• ft · · · t «ν · ι

• f ^ · · ·· I 4 tr ·• f ^ · · ·· I 4 tr ·

Patent engineer Walter Koßobyfijd,; «'Wdldätr & 1fe * 6 ^ _% 5» 19 Helferskirchen

5. Support according to at least one of claims 1-3, characterized in that that the annular parts (2,3) of the foam body (2,3) are detachably connected to one another.

6. Support according to claim 4 or 5, characterized in that the annular parts (2,3) of the foam body (2,3) are connected to one another by gluing and / or connecting parts.

7. Support according to claim 6, characterized in that the connecting parts (11, 12) are in one piece the entire annular connecting surface (5,6) extend.

8. Support according to claim 6, characterized in that each annular connecting surface (5,6) several Connection parts are assigned.

9. Support according to at least one of claims 6-8, characterized in that that the connecting parts (11,12) of the individual annular parts (2,3) interacting with one another undercuts (16) have.

10. Support according to claim 8, characterized in that the connecting parts (21, 22) are designed as clamping pieces are.

11. Support according to at least one of claims 7-9, characterized in that that the connecting parts (11,12) are integrally formed with the annular parts (2,3).

3 -3 -

Patent engineer Walter KoßobwtzkN-'Wäldätraße '& .-. SiuS Helferskirchen

12. Support according to at least one of claims 7-10, characterized in that

that one part of the connecting parts (21) is attached to the fastening insert (4,4a).

13. Support according to claim 6 or 12, characterized in that

that the fastening insert (4) in a recess (13,14) is arranged between the annular parts (2,3).

14. Support according to at least one of claims 7-10, characterized in that

that one part of the connecting parts (15) is formed by the fastening insert (4a) itself.