DE8014864U1

DE8014864U1 - Vending machine with a carbonizer in the form of a kettle-like pressure vessel for the production of soda water

Info

Publication number: DE8014864U1
Application number: DE8014864U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Publication date: 1981-11-26

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, 03.06.1980BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, June 3rd, 1980

Stuttgart Robert-Bosch-StraßeStuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unser Zeichen: TZP 80/107 Wi/raOur reference: TZP 80/107 Wi / ra

Getränkeautomat mit einem der Erzeugung von Sodawasser dienenden Karbonisator in Form eines kesselartigen DruckgefäßesVending machine with a carbonizer in the form of a kettle-like pressure vessel for the production of soda water

Die Neuerung betrifft einen Getränkeautomaten mit einem der Erzeugung von Sodawasser dienenden Karbonisator in Form eines kesselartigen Druckgefäßes, mit einer an dessen Boden angeordneten Fördervorrichtung, welche aus einem über dem Flüssigkeitsspiegel im Druckgefäß liegenden Gaspolster CO₀ ansaugt und in die Flüssigkeit drückt.The innovation concerns a vending machine with a carbonizer in the form of a kettle-like pressure vessel, which is used to generate soda water, with a conveying device at the bottom, which _{sucks CO 0} from a gas cushion above the liquid level in the pressure vessel and presses it into the liquid.

- 2 - TZP 80/107- 2 - TZP 80/107

Bei einem bekannten Getränkeautomaten der genannten Art ist die Fördervorrichtung in Form einer Tauchpumpe ausgebildet, welche zusammen mit dem elektromotorischen Antrieb innerhalb des kesselartigen Druckgefäßes angeordnet ist. Abgesehen von der Tatsache, daß derartige, unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegende elektrische Antriebe stets eine besondere Gefahrenquelle darstellen und daher ganz besonders sorgfältig abgesichert und gegen das Eindringen von Flüssigkeit geschützt werden müssen, hat die Anordnung des Antriebsmotors innerhalb des Druckgefäßes auch noch den Nachteil, daß dessen Versorgungsleitungen für die Stromzufuhi durch die Wand des Druckgefäßes hindurchgeführt und an der Durchführungsstelle sorgsam isoliert und abgedichtet werden müssen.In a known drinks machine of the type mentioned, the conveying device is designed in the form of a submersible pump, which is arranged together with the electromotive drive within the boiler-like pressure vessel. Aside from the fact that such electrical drives lying below the liquid level always represent a particular source of danger and therefore have to be secured very carefully and protected against the ingress of liquids Arrangement of the drive motor within the pressure vessel also has the disadvantage that its supply lines for the Stromzufuhi must be passed through the wall of the pressure vessel and carefully insulated and sealed at the feed-through point.

Ein weiterer Nachteil besteht bei der bekannten Anordnung auch noch darin, daß die Verlustwärme des Antriebsmotors unmittelbar von der die Fördervorrichtung umgebenden Flüssigkeit abgeführt wird und diese, wenn auch im geringen Maße, aufheizt. Dies ist insbesondere dann von Nachteil, wenn es sich bei dem kesselartigen Druckgefäß um einen mit einer Kühlvorrichtung versehenen Karbonisator in einem Getränkeautomaten handelt.There is also a further disadvantage with the known arrangement nor in the fact that the heat loss from the drive motor is dissipated directly from the liquid surrounding the conveying device and heats it up, albeit to a lesser extent. This is particularly disadvantageous when the boiler-like pressure vessel is one provided with a cooling device Carbonizer in a drinks machine.

Zur Behebung der sich aus dieser bekannten Anordnung ergebenden Nachteile ist bereits vorgeschlagen worden, die Fördervorrichtung mit einer Magnetkupplung anzutreiben, deren außerhalb des Druckgefäßes angeordnete angetriebene Kupplungshälfte mit Hilfe eines Elektromotors angetrieben wird. Insbesondere ist eine Anordnung bekannt, bei welcher die dicht unterhalb des Bodens des Gefäßes angeordnete Kupplungshälfte über einen Riementrieb von einem Elektromotor angetrieben wird.In order to remedy the disadvantages resulting from this known arrangement, it has already been proposed that the conveyor device to drive with a magnetic coupling, the outside of the pressure vessel arranged driven coupling half with the help of a Electric motor is driven. In particular, an arrangement is known in which the closely below the bottom of the vessel arranged coupling half via a belt drive from one Electric motor is driven.

Diese bekannten Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daß sie verhältnismäßig viel Raum für sich beanspruchen. Sie sind daherHowever, these known arrangements have the disadvantage that they take up a relatively large amount of space. You are therefore

- 3 - TZP 80/107- 3 - TZP 80/107

nicht für Geräte geeignet, bei denen, wie insbesondere für den Haushalt bestimmten Getränkeautomaten, möglichst geringe äußere Abmessungen angestrebt werden.Not suitable for devices in which, as in particular for household drinks machines, the smallest possible external Dimensions are aimed for.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei Getränkeautomaten der eingangs näher beschriebenen Art auftretenden Nachteile zu beheben und den Antrieb für die Fördervorrichtung in möglichst raumsparender Weise unauffällig und geschützt an dem kesselartigen Druckgefäß anzuordnen.The innovation is based on the task of the drinks machine the type described in more detail to remedy occurring disadvantages and the drive for the conveyor in as possible to be arranged inconspicuously and protected on the boiler-like pressure vessel in a space-saving manner.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß die Fördervorrichtung in an sich bekannter Weise mit einer Magnetkupplung angetrieben wird, deren Antrieb in einer domartigen Einziehung im Boden des Druckgefäßes versenkt angeordnet ist.This object is achieved according to the present innovation in that the conveyor device in a manner known per se with a Magnetic coupling is driven, the drive of which is arranged sunk in a dome-like recess in the bottom of the pressure vessel.

Mit Hilfe der neuerungsgemäß in einer domartigen Einziehung im Boden des Druckgefäßes versenkten Anordnung des Antriebes wird bei nur geringfügig verkleinertem Inhalt des Druckgefäßes eine einfache, raumsparende und geschützte Anordnung des Antriebes ermöglicht.With the help of the innovation, according to the invention, in a dome-like indentation in the bottom of the pressure vessel, the drive is sunk with only slightly reduced contents of the pressure vessel a simple, space-saving and protected arrangement of the drive enables.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Getränkeautomaten nach der Neuerung wird entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform darin gesehen, daß die Fördervorrichtung als Pumpe mit einem vertikal gelagerten, mit der einen Hälfte der Magnetkupplung versehenen Pumpenlaufrad und einem Gehäuse ausgestattet ist, welches als glockenförmige Erweiterung eines sich senkrecht nach oben in das Gaspolster erstreckenden Saugrohres ausgebildet ist.An advantageous development of the drinks machine according to the innovation is in accordance with a preferred embodiment seen in the fact that the conveyor as a pump with a vertically mounted pump impeller with one half of the magnetic coupling and a housing, which is designed as a bell-shaped extension of a suction pipe extending vertically upwards into the gas cushion is.

Hierdurch ergibt sich ein besonders einfacher und wirkungsvoller Aufbau der Fördervorrichtung des neuerungsgemäßen Getränkeautomaten. This results in a particularly simple and effective structure of the conveying device of the drinks machine according to the invention.

- 4 - TZP 80/107- 4 - TZP 80/107

Weitere,in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale der Neuerung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles eines als Karbonisator für einen Getränkeautomaten dienenden kesselartigen Druckgefäßes mit einer an einer domartigen Einziehung seines Bodens angeordneten Fördervorrichtung erläutert.Further advantageous features characterized in the claims of the innovation are in the following description with reference to an embodiment shown in simplified form in the accompanying drawing a kettle-like pressure vessel serving as a carbonizer for a drinks machine with a dome-like one Retraction of its bottom arranged conveyor device explained.

Ein zur Erzeugung von Sodawasser in einem nicht dargestellten Getränkeautomaten dienender Karbonisator 10 ist in der üblichen Weise als ein mit einem Deckel 11 verschlossenes, kesselartiges Druckgefäß 12 ausgebildet, welches zur Wärmeisolation von einem Block aus Kunststoff-Hartschaum 13 umgeben ist. Um den Mantel des Druckgefäßes 12 ist ein Rohr eines Verdampfers 14 in wärmeleitendem Kontakt spiralförmig herumgelegt. Der Deckel 11 ist gegenüber dem Druckgefäß 12 in der üblichen Weise durch einen am Rand des Druckgefäßes 12 eingelegten O-Ring 15 abgedichtet. Im Deckel 11 befindet sich ein Einlaßstutzen 16, an welchen einerseits eine Leitung für die Trinkwasserversorgung und andererseits eine Leitung zum Einführen von CO₂ angeschlossen ist.A carbonizer 10 serving to generate soda water in a drinks machine (not shown) is designed in the usual way as a kettle-like pressure vessel 12 closed with a lid 11, which is surrounded by a block of rigid plastic foam 13 for thermal insulation. A tube of an evaporator 14 is wrapped in a spiral shape around the jacket of the pressure vessel 12 in thermally conductive contact. The cover 11 is sealed off from the pressure vessel 12 in the usual way by an O-ring 15 inserted on the edge of the pressure vessel 12. In the cover 11 there is an inlet connection 16 to which on the one hand a line for the drinking water supply and on the other hand a line for introducing CO _{2 is} connected.

Der Karbonisator lo, der im oberen Bereich seines Druckgefäßes 12 unter seinem Deckel 11 ein Gaspolster 17 aus CO₂ aufweist, ist nahezu vollständig mit Trinkwasser 18 angefüllt. Das an seinem Boden mit einem Auslauf 19 für das Sodawasser vers'ehene Druckgefäß 12 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als ein nahezu rotationssymmetrischer Hohlkörper ausgebildet. Im Zentrum des Druckgefäßes 12 liegt eine Fördervorrichtung 20, mit deren Hilfe CO₂ aus dem Gaspolster 17 oberhalb des Trinkwasserspiegels angesaugt und nach unten in das Trinkwasser 18 gedrückt wird. Die Fördervorrichtung 20 ist als Pumpe mit einem vertikal gelagerten Pumpenlaufrad 21 ausgestattet, welches mit Hilfe einerThe carbonizer lo, which has a gas cushion 17 made of CO ₂ under its cover 11 in the upper region of its pressure vessel 12, is almost completely filled with drinking water 18. The pressure vessel 12 provided at its bottom with an outlet 19 for the soda water is designed as an almost rotationally symmetrical hollow body in the illustrated embodiment. In the center of the pressure vessel 12 is a conveying device 20, with the aid of which CO _{2 is} sucked in from the gas cushion 17 above the drinking water level and pressed down into the drinking water 18. The conveying device 20 is equipped as a pump with a vertically mounted pump impeller 21, which with the help of a

- 5 - TZP 80/107- 5 - TZP 80/107

Magnetkupplung 22 über einen Antriebselektromotor 23 antreibbar ist. Zu diesem Zweck ist die eine Hälfte der Magnetkupplung 22 mit dem Pumpenlaufrad 21 gekoppelt, während die außerhalb des Druckgefäßes 12 dicht unterhalb seines Bodens angeordnete andere Hälfte der Magnetkupplung 22 auf der Antriebswelle des Antriebselektromotors 23 sitzt. Dieser Antriebselektromotor 23 ist in einer domartigen Einziehung 24 im Boden des Druckgefäßes 12 versenkt angeordnet.Magnetic coupling 22 can be driven via a drive electric motor 23. For this purpose, one half is the magnetic coupling 22 coupled to the pump impeller 21, while the other arranged outside of the pressure vessel 12 just below its bottom Half of the magnetic coupling 22 is seated on the drive shaft of the drive electric motor 23. This drive electric motor 23 is in a dome-like indentation 24 arranged sunk in the bottom of the pressure vessel 12.

Das Pumpenlaufrad 21 ist von einem Gehäuse 25 eingehüllt, welches als glockenförmige Erweiterung eines sich senkrecht nach oben in das Gaspolster 17 erstreckenden Saugrohres 26 ausgebildet ist. Dieses Saugrohr 26 ist an seinem oberen Ende an dem das Druckgefäß 12 verschließenden Deckel 11 fest angeordnet und weist oberhalb des Flüssigkeitsspiegels mehrere Eintrittsöffnungen auf. Im Zentrum seines am Deckel 11 befestigten Endes befindet sich ein Überdruckventil 28.The pump impeller 21 is encased in a housing 25 which, as a bell-shaped extension, extends vertically upwards in the gas cushion 17 extending suction tube 26 is formed. This suction tube 26 is at its upper end on which the pressure vessel 12 closing lid 11 and has several inlet openings above the liquid level on. An overpressure valve 28 is located in the center of its end attached to the cover 11.

Das von der glockenförmigen Erweiterung des Saugrohres 26. gebildete Gehäuse 25 ist an seinem Mantel mit Austrittsöffnungen 29 versehen, durch welche das mit Hilfe des Pumpenlaufiades 21 aus dem oberen Gaspolster nach unten geförderte CO₀ unten in das Trinkwasser 18 austritt.Der untere Rand des Gehäuses 25 ist sich nach unten erweiternd so ausgebildet, daß er den oberen Abschnitt der domartigen Einziehung 24 im Boden des Druckgefäßes 12 formschlüssig übergreift.The housing 25 formed by the bell-shaped extension of the suction pipe 26 is provided on its jacket with outlet openings 29 through which the CO _0, which is conveyed down from the upper gas cushion with the aid of the pump runner 21, exits below into the drinking water 18. The lower edge of the housing 25 is designed to widen downward so that it engages over the upper section of the dome-like indentation 24 in the bottom of the pressure vessel 12 in a form-fitting manner.

3 Ansprüche
1 Figur3 claims
1 figure

Claims

TZP 80/107 claims

1. Beverage vending machine with a carbonizer serving to generate soda water in the form of a boiler-like pressure vessel, with a conveyor device arranged at its bottom, which _{sucks CO 2} from a gas cushion above the liquid level in the pressure vessel and presses it into the liquid, characterized in that the conveyor device (20) is driven in a manner known per se with a magnetic coupling (22), the drive of which is arranged sunk in a dome-like recess (24) in the bottom of the pressure vessel (12).

2. Beverage machine according to claim 1, characterized in that the conveyor device (20) as a pump with a vertically mounted pump impeller (21) provided with one half of the magnetic coupling (22) and a housing (25) is equipped, which extends as a bell-shaped extension of a vertically upward into the gas cushion (17) Suction pipe (26) is formed.

3. Beverage machine according to claim 1 or 2, characterized in that the suction pipe (26) with its upper end on a cover (11) which closes the pressure vessel (12) ', while the housing (25) provided with outlet openings (29) in its casing with its Edge engages over the upper section of the dome-like indentation (24) in the bottom of the pressure vessel (12) in a form-fitting manner.

/ff/ ff