Doppelscheibe aus Glas mit geschlossenem Luftraum und deren Herstellung
Die Erfindung bezieht sich auf Doppelscheiben
und deren 1-lerstellniig aus zwei Glasscheiben,
zwischen denen gegcl>enenfalls ein luftarmer Rauen
liegt. Zur Herstellung solcher Doppelscheiben wer-
den zwei Glasplatten aus fleissigem Glas zwischen
je zwei Walzen, vorzugsweise senkrecht nach unten
hängend, ausgewalzt, und zwar so dicht nebenein-
ander, daß die Scheibenränder gegeneinander-
gedrückt werden kühnen. Zu diesem Zweck sind
neben Gien hängenden Scheiben zwei Formen an-
gebracht, die rasch gc;geneinandergedrückt werden
U>inien. Durch die Formen, die je eine konvexe
Schale, ein erhöhtes )Zechteck bilden, werden die
Scheibenränder ahgebogen, die miteinander in Be-
rührung gebracht und miteinander verschmolzen
werden, wobei die wenige heile Luft zwischen den
Scheiben in hohem Nlalie entweicht, ;o rlal,i der
Zwischenraum sehr luftarm wird. Um die Scheiben
aber während dieses `-organges ini Abstand zu
halten und einen Luftrauen zu schaffen, werden sie
durch einsaugen in entgegengesetzten Richtungen
voneinander gehalten und nur (he Ränder durch
fressen aneinandergedrückt, so daß chese, noch
heiß und plastisch, sich vereinigen. Die so gebildete
1)ollpelsclieibe kann in vielfacher @@'eise verwendet
werden. z. 13. kann sie als Doppelfenster in einen
lensterrahenen eingesetzt oder mit Leticlitkiirperti
versehen als Lichtschale oder anderweitig benutzt
werden.
in der Zeichnung ist die Erfindung veran-
schaulic fit.
Fig. t zeigt die Doppelscheihe von der Seite.
Fig. ? ist die Ansicht der Doppelscheibe mit
Is,iodlcistc,
Fig. 3 zeigt die Formen zur Bildung zweier konvexer Scheiben, geöffnet,
und Fig. 4. geschlossen.Double pane made of glass with closed air space and its manufacture The invention relates to double panes
and their 1-made from two panes of glass,
between them there might be an air-poor area
lies. To produce such double panes,
between the two glass plates made of hard-working glass
two rollers each, preferably vertically downwards
hanging, rolled out, so close together
other, that the disc edges against each other-
be pressed bold. To this end are
next to Gien hanging panes two shapes
that are quickly pressed together
U> inia. Through the shapes, each one being convex
Shell, a raised) Zechteck, will be the
The edges of the panes are bent, which are
moved and melted together
be, with the few intact air between the
Slices in high nlalie escapes,; o rlal, i der
Space becomes very poor in air. Around the panes
but during this `-organg ini distance to
hold and create a breeze, they will
by sucking in in opposite directions
held apart and only (he margins through
eat pressed together so that chese, still
hot and plastic, unite. The so educated
1) ollpelsclieibe can be used in multiple ways
will. z. 13. Can be used as a double window in one
window frames or with leticlitkiirperti
provided as a light bowl or otherwise used
will.
the invention is shown in the drawing
schaulic fit.
Fig. T shows the double row from the side.
Fig.? is the view of the double pane with
Is, iodlcistc,
Fig. 3 shows the molds for forming two convex disks, open, and Fig. 4 closed.
Die beiden Glasscheiben oder -folien 1, 2 sind in den Formen F1, F2
mit den abgebogenen Rändern 3, 4 versehen worden, so daß je eine rechteckige konvexe
Glasschale entsteht. Beim Zusammenschlagen der Formen verschmelzen sich die Ränder
3,4 miteinander, so daß ein mit luftarmem Hohlraum versehener Glaskörper, die Doppelscheibe,
entsteht. Der Scheibenrand wird mit der Randteiste 5 versehen, die etwa zum Einsetzen
in einen Fensterrahmen dient. Solche Doppelscheiben eignen sich zur 1lassenherstellung,
die fertig mit Randleiste in genormter Form in genormte Fensterrahmen eingesetzt
werden können.The two glass sheets or films 1, 2 are in the shapes F1, F2
been provided with the bent edges 3, 4, so that each a rectangular convex
Glass bowl is created. When the shapes collapse, the edges merge
3.4 with each other, so that a glass body provided with a low-air cavity, the double pane,
arises. The edge of the pane is provided with the edge strip 5, which is about to be inserted
is used in a window frame. Such double panes are suitable for the manufacture of
the finished with the edge strip inserted in standardized form in standardized window frames
can be.
Um den Hohlraum zwischen den hängenden Glastafeln T während der Randpressung
zu schaffen, sind die beiden Formen F1, F2 als Saugkörper ausgebildet, die jede
Tafel T in Richtung der Pfeile 6, 7 ansaugen und so festhalten. Die ltormen haben
vorstehende Randflächen 8, 9, die die noch plastischen Tafelränder abbiegen und
gegeneinanderpressen, so daß sie miteinander verschmelzen, Fig 4. Durch das rasche
Zusammendrücken der Tafeln wird die Innenluft bei noch großer Hitze leerausgedrückt,
so daß im fertigen J iohlraum starker Unterdruck entsteht. Die scharfen Kanten i
o der Formen stanzen die Doppelscheibe aus den Glastafeln, und die überschüssigen
Ränder fallen fort und werden wieder eingeschmolzen.Around the cavity between the hanging glass panels T during the edge pressing
to create, the two shapes F1, F2 are designed as absorbent bodies, each
Draw in panel T in the direction of arrows 6, 7 and hold it that way. The norms have
protruding edge surfaces 8, 9, which bend the still plastic table edges and
press against each other so that they fuse together, Fig 4. By the rapid
When the panels are pressed together, the inside air is emptied when the heat is still high,
so that a strong negative pressure arises in the finished cavity. The sharp edges i
o of the molds punch the double pane out of the glass panels, and the excess
Edges fall away and are melted down again.
Statt zwei konvexe Scheiben nach Fig. i bis 4 zti formen, kann eine
Scheibe auch konkav geformt «erden, so daß sie sich in die andere einschmiegt, wobei
aber der Abstand zur anderen gewahrt bleibt, wobei statt oder neben der Absaugung
in der Form Stege o. dgl. angeordnet sind, die sich in die Scheiben eindrücken und
so Abstandsstützen erzeugen, die sich dann mit der Gegenscheibe vereinigen lassen.
Man kann also je nach der Formengestaltung unterschiedliche Glashohlkörper herstellen,
die als Doppelfenster, Lichtschalen oder als Glaskörper für chemische oder andere
Zwecke verwendet werden können. Man kann auch gleichzeitig in (lern hlohlraum irgendwelche
Füllungen, wie chemische, optische o. dgl. Füllmassen, auch Leuchtkörper, unterbringen.Instead of two convex disks according to Fig. I to 4 zti form, one can
Also concave disk so that it nestles into the other, whereby
but the distance to the other is maintained, whereby instead of or next to the suction
In the form of webs o. The like. Are arranged, which press into the panes and
in this way, create spacer supports that can then be combined with the counter disc.
So you can produce different hollow glass bodies depending on the shape,
those as double windows, light shells or as a glass body for chemical or other
Purposes can be used. You can also learn any
Fillings, such as chemical, optical or similar filling compounds, including luminous bodies, can be accommodated.
Je nach der Schalenform können Ränder unterschiedlich gestaltet sein,
um sich der jeweils verwendeten Form anzupassen. Die Schalen können auch so geformt
werden, daß Leuchtröhrenkanäle entstehen, die in vielfacher Weise als Entladungsröhren
gestaltet sein können, die etwa für Leuchtreklame als Buchstaben ausgebildet sind.Depending on the shell shape, the edges can be designed differently,
to adapt to the shape used. The shells can also be shaped
be that fluorescent tube channels arise, which in many ways as discharge tubes
can be designed, which are designed as letters for neon advertising.