Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE:
. Verfahren zur Reparatur von "Textilien, insbesondere
Trikotagen und Strümpfen, dadurch gekeiliizeichnet. daß die defekte oder zu verbindende
Stelle mit einem vulkanisierharen oder polymerisierbaren Stoff bedeckt wird, der
unter Verwendung von Druck und/oder Wärme in einen elastischen, Nvasserunlöslichen
Zustand übergeführt wird. 2. `'erfahren nach .,'Anspruch i, dadurch gekerin7eiclinet,
claß die Kunststoffmasse im flüssigen, brei-, Pulver- oder pastenförmigen Zustand
auf das Gewebe aufgebracht wird. 3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kunststoffmasse in Form von Folien, Folienstücken oder vorgearbeiteten Plättchen
auf das Gewebe aufgebracht Nvird. d. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet,
daß der Umwandlungsvorgang des Kunststoffes durch chemische oder katalytische Einwirkung,
gegebenenfalls unter Allwendung von Druck und/oder N\'ärine erfolgt. ;. Vorrichtung
zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eitle gegebenenfalls
elektrisch beheizte Presse. fi. Vorrichtung nach Anspruch g, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Kc»istanthaltu,ig der Wä rmeeimvirkung ein Thermoregler vorgesehen ist.
;. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur
Erzielung einer indirekten W:irtneeimvirkung ein Medium, z. B. 01 oder Glvcerin,
zwischengeschaltet ist. `Torrichtung nach Ansprüchen 5 bis dadurch gel:entizeichriet,
daß die Stempel der Presse mit einem gewebeiihnliclieli Muster versehen sind. g.
Vorrichtung nach Ansprüchen 5 bis <g. dadurch gekennzeichnet, daß die Stempel
entsprechend der Art des zli reparierenden Ge-
webes auswechselbar sind. to.
Verfahren nach einen der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unter NTerwenclung
an sich glatter Stempel Folien mit verschiedener GeNvebeinusterprägung ein- oder
beidseitig auf das Gewebe aufgelegt werden. i i. Verfahren nach :\lispruch i, dadurch
gekennzeichnet, (laß die Reparaturstellen, z. B. hei Strümpfen. die Forin von geprägten
Ornanieliten erhalten. 12. Verfahren nach _liisl)rticli i, dadurch gekennzeichnet,
daß die flüssige, brei-, Pulver-oder pastenförinige oder in Form von Folien oder
Plättchen hergestellte Kunststoffmasse mit Farbstoffen versetzt -,wird, die (lern
zu reparierenden Gewebe angepaßt sind. 13. Verfahren nach @llisprtlcll 12, dadurch
gekennzeicliliet. daß der Kunststoffmasse Trübungsstoffe beigemengt werden. r.I.
Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, (laß GeNvebestücke von gleicher
:\rt und Farbe des zu reparierenden oder zu verbindenden Stückes verwendet werden,
die einseitig. ganz oder teilweise mit der Kunststoffmasse imprägniert sind. 15.
Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei vorbereiteten Reparaturplättchen
oder bei Kleberändern z-,vischen der Kunststoffschicht und (lern Gewebe eine Schutzschicht
verwendet wird, die das Durchschlagen des Kunststoffes durch das Gewebe verhindert.
i6. Vorrichtung nach .\nspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete Presse
mit einer Vorrichtung zum @#usstanzen verschieden großer Reparaturstiicke aus vorhandenen
Textilien kombiniert ist. PATENT CLAIMS:. Method for the repair of "textiles, in particular jerseys and stockings, characterized in that the defective or to be connected point is covered with a vulcanisable or polymerisable material, which is converted into an elastic, water-insoluble state using pressure and / or heat. 2 . '' learned according to., 'claim i, characterized in that the plastic compound is applied to the fabric in the liquid, slurry, powder or paste-like state. 3. The method according to claim i, characterized in that the plastic compound is in the form of Foils, foil pieces or pre-processed platelets are applied to the fabric. The method according to claim 1, characterized in that the conversion process of the plastic is carried out by chemical or catalytic action, if necessary with the use of pressure and / or a device for carrying out the method according to claim i, characterized by vain if necessary electrically heated press. fi. Apparatus according to claim g, characterized in that a thermoregulator is provided to maintain the thermal effect. ;. Device according to one of Claims 5 and 6, characterized in that, in order to achieve an indirect thermal effect, a medium, e.g. B. 01 or Glvcerin is interposed. Gate direction according to claims 5 to gel: entizeichriet that the stamps of the press are provided with a pattern similar to tissue. G. Device according to claims 5 to <g. characterized in that the stamp according to the kind of the overall zli repaired tissue disorders are interchangeable. to. Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that, with the application of an inherently smooth stamp, foils with various mesh pattern embossing are placed on one or both sides of the fabric. i i. Method according to: \ lis Claim i, characterized in that (let the repair areas, e.g. hot stockings. Receive the shape of embossed ornanielites. 12. Method according to _liisl) rticli i, characterized in that the liquid, pulp, powder or pasty plastic compound or plastic compound produced in the form of foils or platelets is mixed with dyes, which are adapted to the tissue to be repaired. 13. Method according to @llisprtlcll 12, characterized in that opacifying substances are added to the plastic compound. rI method according to claim i , characterized in that (let GeNvebestücke of the same: \ rt and color of the piece to be repaired or to be connected are used, which are completely or partially impregnated with the plastic compound on one side or in the case of adhesive edges between the plastic layer and (learning tissue, a protective layer is used to prevent penetration of the plastic prevented by the fabric. i6. Device according to. \ Nspruch 5. characterized in that the press used is combined with a device for punching out repair pieces of different sizes from existing textiles.