DE8011172U1

DE8011172U1 - Continuous ribbon cassette for a typewriter or similar office machine

Info

Publication number: DE8011172U1
Application number: DE19808011172
Authority: DE
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1980-04-24
Filing date: 1980-04-24
Publication date: 1986-04-10

Description

Endlosfarbbandkassette für eine Schreib- oder ähnliche Büromaschine Continuous ribbon cassette for a typewriter or similar office machine

Die Erfindung betrifft eine Endlosfarbbandkassette für eine Schreib- oder ähnliche Büromaschine mit einem Speicherraum der im Oberbegriff des anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to an endless ribbon cassette for a Typewriter or similar office machine with a storage space of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei Schreib- oder ähnlichen Maschinen mit Farbbandkassetten werden im allgemeinen entweder TextiIfarbbänder, die von einer Spule zur anderen oder als endlose Bandschleife mehrmals an der Druckstation vorbeitransportiert werden, oder Einfach-Karbonbänder,, die nur ein einziges Mal durch die Maschine laufen, da jeder Flächenteil dieser Farbbänder nur einmal zum Abdruck verwendet werden kann, oder Multi-Karbonbänder verwendet, die ebenfalls nur einziges Mal durch die Maschine laufen, aber bei denen einzelne Flächenabschnitte einen mehrmaligen Abdruck liefern. Bei den Textilfarbbändern ist die Größe des Vorschubschrittes nicht so wichtig, da jeder Flächenabschnitt des Farbbandes mehrmals benutzt wird. Bei Einfach-Karbonbändern muß der Vorschubschritt eine ganze Zeichenbreite betragen, während bei Multi-Karbonbändern zu ihrer wirtschaftlichen Ausnutzung eine Antriebseinrichtung für das Farbband benötigt wird, die einen geringeren Schrittvorschub erzeugt.In writing or similar machines with ribbon cassettes are generally either textile ribbons, which are from a Reel to the other or as an endless ribbon loop are transported past the printing station several times, or single carbon ribbons, which only run through the machine once, as each area of these ribbons is only used once for printing can be used, or multi-carbon belts, which also run through the machine only once, but with those individual surface sections provide a multiple impression. In the case of textile ribbons, the size of the feed step is not so important as each area of the ribbon is used several times. In the case of single carbon ribbons, the feed step must be a full character width, while with multi-carbon ribbons a drive device for the ink ribbon is required for their economic exploitation, which is less Step feed generated.

Durch die deutsche Patentanmeldung P 30 03 886 ist eine Farbbandkassette für Schreib- oder ähnliche Büromaschinen vorgeschlagen worden, die für unterschiedliche Farbbandarten geeignet und die leicht auf die Aufnahmevorrichtung in der Maschine aufsetz- und von dieser abnehmbar ist, ohne daß von der die Maschine bedienende Person eine gewisse GeschicklichkeitBy the German patent application P 30 03 886 is a ribbon cassette for typewriters or similar office machines have been proposed that are suitable for different types of ribbon and which can be easily placed on and removed from the receiving device in the machine without having to use the the person operating the machine has a certain dexterity

erforderlich ist. Mit dem Einsetzen einer neuen Farbbandkassette in die Aufnahmevorrichtung wird automatisch die Schrittweitenumschalteinrichtung je nach Farbbandart betätigt. In das Kassettengehäuse sind Antriebsrollen mit unterschiedlichen Durchmessern einsetzbar, die zum Erzeugen eines in Abhängigkeit von der Farbbandart unterschiedlichen Schrittvorschubs des Farbbandes auswählbar und unmittelbar vor oder während des Einsetzens der Vorrats- und der Aufwickelspule in das Kassettengehäuse miteinsetzbar sind. Der Antrieb des Farbbandes erfolgt mittels der Antriebsrolle und einer Andruckrolle, die in der Aufnahmevorrichtung der Maschine schwenkbar gelagert ist. Um diese Antriebs- und Andruckrolle für alle Farbbandarten einsetzen zu können, sind deren Oberflächen glatt ausgebildet. Hierdurch wird eine Beschädigung der mehrmals durch die Druckstation durchlaufenden Farbbänder vermieden.is required. When a new ribbon cassette is inserted into the receiving device, the Incremental switching device operated depending on the type of ribbon. In the cassette housing drive rollers with different diameters can be used to generate a Depending on the type of ribbon, different step feeds of the ribbon can be selected and immediately before or are also insertable during the insertion of the supply and the take-up reel into the cassette housing. The drive of the Ribbon is done by means of the drive roller and a pressure roller, which can be pivoted in the receiving device of the machine is stored. In order to be able to use this drive and pressure roller for all types of ribbon, their surfaces are smooth. This avoids damage to the ink ribbons which pass through the printing station several times.

Die einmal durch die Druckstation durchlaufenden KarbonbänderThe carbon ribbons that run through the printing station once

werden von einer Vorratsspule abgewickelt, über einen Spannhebel zu den Farbbandführungsgabeln in der Druckebene und dann über die Andruck- und die Antriebsrolle wieder in die Kassette eingezogen und auf eine Aufwickelspule aufgewickelt. Der Spannhebel sorgt dafür, daß das Farbband stets stramm vor der Druckstelle gehalten wird und damit immer einen sauberen Abdruck ermöglicht.are unwound from a supply reel, via a tensioning lever to the ribbon guide forks in the printing plane and then pulled back into the cassette via the pressure and drive rollers and wound onto a take-up reel. The tension lever ensures that the ribbon is always held tightly in front of the printing point and thus always a clean impression enables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Farbbandkassette für ein Endlosfarbband zu entwickeln, die in die Aufnahmevorrichtung für die Farbbandkassetten mit den Karbonbändern einsetzbar ist, wobei das Endlosfarbband durch dieselben Antriebsmittel exakt antreibbar sein soll. Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.The invention is based on the object of a ribbon cassette to develop an endless ribbon that can be inserted into the receiving device for the ribbon cassettes with the carbon ribbons is, wherein the endless ribbon should be exactly drivable by the same drive means. This task is carried out by the im Patent claim 1 characterized invention solved.

Die erfindungsgemäße Blattfeder leitet das Endlosfarbband reibungsarm zu dem Einzugsspalt zwischen der Andruck- und der An-The leaf spring according to the invention guides the endless ribbon with little friction to the feed gap between the pressure and the

triehsrolle und erzeugt durch dessen Herumführen um einen größeren Umfangsabschnitt der Antriebsrolle eine größere Haftreibung, wodurch ein einwandfreier Transport des Farbbandes beim Drehen der Antriebsrolle von Hand über den Drehknopf gewährleistet wird. Außerdem verhindert die Blattfeder das Heraustreten des Farbbandes aus dem Speicherraum ins Freie.triehsrolle and created by leading it around you larger peripheral portion of the drive roller a larger one Static friction, which ensures proper transport of the ribbon when turning the drive roller by hand using the rotary knob is guaranteed. In addition, the leaf spring prevents the ribbon from coming out of the storage space Free.

Die vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes nach Anspruch 7 ermöglicht sowohl eine exakte Führung eines mit Farbe getränkten Endlosfarbbandes oder eines einmal durch die Druckstation durchlaufenden Karbonbandes im Druckbereich als auch ein einwandfreier Transport des Farbbandes mit den selben Antriebsmitteln der zur Erzielung eines sauberen, insich einheitlichen Schriftbildes erforderlich ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen. Die Erfindung ist in Einzelheiten in den Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt:The advantageous embodiment of the subject matter of the invention according to claim 7 enables both an exact guidance of an endless ink ribbon soaked with ink or a single one carbon ribbon running through the printing station in the printing area as well as perfect transport of the ink ribbon with the same drive means that is required to achieve a clean, uniform typeface. Further advantageous configurations of the subject matter of the invention can be found in the further subclaims. The invention is set out in detail in the drawings below explained in more detail. In the drawings shows:

Figur 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Farbbandkassette für ein Endlosf'arbband,Figure 1 is a plan view of the ribbon cassette according to the invention for an endless ribbon,

Figur 2 eine Einzelheit aus Figur 1 undFigure 2 shows a detail from Figure 1 and

Figur 3 eine Draufsicht auf die Aufnahmevorrichtung für die Farbbandkassetten, wobei ein einmal durch die Druckstation laufendes Karbonband von einer Vorratsspule abzieh- und auf eine Aufwickel spule wieder aufwickelbar ist.Figure 3 is a plan view of the receiving device for the ribbon cassettes, with a carbon ribbon running once through the printing station can be withdrawn from a supply reel and rewound onto a take-up reel.

In Figur 3 ist eine Farbbandkassette 1 auf einer Aufnahmevorrichtung 3 einer Schreib- oder ähnlichen Büromaschine betriebs-In Figure 3, an ink ribbon cassette 1 is on a receiving device 3 of a typewriter or similar office machine

• · t• · t

I · ·
■ IlI · ·
■ Il

bereit angeordnet, welche längs eines Aufzeichnungsträgers 5 verschiebbar angeordnet ist. Der Aufzeichnungsträger 5 ist über eine Papierwalze 7 in bekannter Weise transportierbar angeordnet. Das aus einem Austrittsschlitz 9 der Farbbandkassette austretende Färb- oder Karbonband wird von einer Vorratsspule 1Ξ abgewickelt und über einen Spannhebel 15 jnd über Farbbandgabelr 17, 19 zwischen dem Aufzeichnungsträger 5 und einem Typenträger 21 hindurchgeführt. Der Typenträger 21 ist z. B. eine Typenscheibe mit einer Vielzahl von radialen Schlitzen, wodurch elastische Stege gebildet werden, an deren Enden jeweils eine Type angeorndet ist. Die Einstellung der Typenscheibe 21 erfolgt über einen nicht dargestellten Motor, welcher ebenfalls auf der Aufnahmevorrichtung 3 angeordnet ist. Der Abdruck eines Schriftzeichens erfolgt über einen auf der Aufnahmevorrichtung 3 verschiebbar gelagerten Hammer, welcher z. B. über einen Elektromagneten angetrieben wird. Nach dem Abdruck wird das Farbband 11 mittels einer antreibbaren Antriebsrolle 23 und einer gegen diese preßbaren Andruckrolle 25 durch einen Eintrittsschlitz 27 wieder in die Kassette 1 gezogen und einer Aufwickelspule 29 zugeführt. Nahe der Farbband-Eintrittsstelle 27 ist eine als Umlenkführung ausgebildete Umlenkrolle 37 drehbar in dem Kassettengehäuse gelagert, durch die eine größere Umschlingung des Farbbandes 9 um die Antriebsrolle 23 ermöglicht wird. Um einen Abdruck zu erzeugen, wird das Farbband 11 mittels einer nicht dargestellten Hubvorrichtung in die entsprechende Drucklage angehoben und nach dem Abdruck in eine die Druckzeile freigebende Sichtstellung abgesenkt. Das durch die Antriebsrolle 23 und die Andruckrolle 25 getriebene Farbband 11 wird dann über eine weitere Umlenkführung 38, die auf der Eintrittsstelle 27 gegenüberliegenden Seite und nahe des Flansches 26 der Aufwickelspule 29 in dem Kassettengehäuse gelagert ist, zu dwV Aufwickelspule 29 geleitet. Diese mit der Bodenplatte derarranged ready, which is arranged displaceably along a recording medium 5. The recording medium 5 is over a paper roller 7 is arranged in a known manner so that it can be transported. That from an exit slot 9 of the ribbon cassette emerging dye or carbon ribbon is taken from a supply reel 1Ξ unwound and via a tensioning lever 15 and via ribbon fork 17, 19 between the recording medium 5 and a type carrier 21 passed through. The type carrier 21 is z. B. a type disk with a plurality of radial slots, whereby elastic webs are formed, at the ends of which a type is arranged. The setting of the type disk 21 takes place via a motor, not shown, which is also is arranged on the receiving device 3. The imprint of a Character takes place via a slidably mounted hammer on the receiving device 3, which z. B. over a Electromagnet is driven. After printing, the ribbon 11 is by means of a drivable drive roller 23 and one against this pressable pressure roller 25 drawn through an entry slot 27 back into the cassette 1 and one Take-up reel 29 supplied. Near the ribbon entry point 27, a deflection roller 37 designed as a deflection guide is rotatably mounted in the cassette housing, through which a larger Wrapping of the ribbon 9 around the drive roller 23 allows will. In order to produce an impression, the ink ribbon 11 is inserted into the corresponding one by means of a lifting device (not shown) Raised print position and lowered into a viewing position releasing the print line after the printout. The ink ribbon 11 driven by the drive roller 23 and the pressure roller 25 becomes then via a further deflection guide 38 on the side opposite the entry point 27 and near the flange 26 the take-up reel 29 is stored in the cassette housing, passed to dwV take-up reel 29. This with the base plate of the

Kassette fest verbundene Umlenkführung 38 gewährleistet ein strammes Aufwickeln des Farbbandes 11 auf die Aufwickelspule 29. Das freie Ende dieser Umlenkführung 38 wird in dem Deckel des Kassettengehäuses durch Führungsrippen 32 und 34 abgestützt. Cassette firmly connected deflection guide 38 ensures a tight winding of the ribbon 11 on the take-up reel 29. The free end of this deflection guide 38 is supported in the cover of the cassette housing by guide ribs 32 and 34.

Die Andruckrolle 25 ist auf einem auf der Aufnahmevorrichtung 3 um eine Achse 28 schenkbar gelagerten Schwenkhebel 26 drehbar gelagert. Dieser Schwenkhebel 26 ist zweiarmig ausgebildet, wobei auf dem einen Arm 22 eine Steuerkurve mit einer Rastausnehmung 18 für einen Rastbolzen 16 angeordnet ist. Dieser Rastbolzen 16 ist an einem um eine Achse 14 schenkbar gelagerten Verriegelungshebel 12 mit einem Handgriff 10 fest angeordnet. Der Schwenkhebel 26 ist durch eine angelenkte Feder 8 im Gegenuhrzeigersinn um die Achse 28 rückstellbar.The pressure roller 25 is on one on the receiving device 3 pivoted lever 26 pivotably mounted about an axis 28. This pivot lever 26 is designed with two arms, wherein on one arm 22 a control cam with a locking recess 18 is arranged for a locking bolt 16. This locking pin 16 is mounted on a pivotable about an axis 14 Locking lever 12 with a handle 10 is fixedly arranged. The pivot lever 26 is counterclockwise by a hinged spring 8 resettable about the axis 28.

Die Antriebsrolle 23 und die Andruckrolle 25 weisen glatte Oberflächen auf und bestehen aus Polyurethanelastomeren. Die Oberfläche der Antriebsrolle 23 besteht aus einem Polyelastomer z. B. "Hytrel" mit einer Shore-Härte A 75 bis 95, der einen exakten Transport des Farbbandes 11 in weiten Temperaturbereichen gewährleistet, ohne daß ein Verkleben des Farbbandes mit der Antriebsrolle 23 auftritt.The drive roller 23 and the pressure roller 25 have smooth Surfaces on and consist of polyurethane elastomers. The surface of the drive roller 23 consists of a polyelastomer z. B. "Hytrel" with a Shore hardness A 75 to 95, which allows an exact transport of the ribbon 11 in a wide temperature range guaranteed without the ribbon sticking to the drive roller 23.

Die Antriebsrolle 23 weist einen von unten zugänglichen axialen Schlitz 6 zum Einschieben eines axial verschiebbaren, messerartigen und nicht dargestellten Antriebselementes auf. Durch Antrieb der Antriebsrolle 23 wird auch eine Riemenscheibe 77 ebenfalls im Uhrzeigersinn gedreht. Die Riemenscheibe 77 ist über eine Schraubenfeder 79 mit einer mit der Aufwickelspule fest verbundenen Riemenscheibe 81 reibungsschlüssig verbunden. Mit dem Antrieb der Antriebsrolle 23 und der Andruckrolle 25The drive roller 23 has one accessible from below axial slot 6 for inserting an axially displaceable, knife-like drive element (not shown). By driving the drive roller 23, a pulley 77 is also rotated clockwise. The pulley 77 is Frictionally connected via a helical spring 79 to a pulley 81 fixedly connected to the take-up reel. With the drive of the drive roller 23 and the pressure roller 25

»■I it« ^r « ·»■ I it« ^ r «·

• ι i · · t * · t ι• ι i · · t * · t ι JjI · t · · " " t i JjI · t · · "" t i

wird das Färb- oder Karbonband 11 von der Vorratsspule 13 abgezogen und mittels der über die Schraubenfeder 79 angetriebenen Aufwickelspule 29 auf diese wieder aufgewickelt.the dye or carbon ribbon 11 is removed from the supply reel 13 withdrawn and wound up again by means of the take-up reel 29 driven by the helical spring 79.

Um ein irrtümlich zum Abdruck gebrachtes Schriftzeichen wieder löschen zu können, weist die Aufnahmevorrichtung 3 eine Löschvorrichtung auf, wobei ein Löschband 31 von einer Vorratsspule 33 abziehbar über Umlenkrollen 35 und 37 durch die Druckstation leit- und auf eine Aufwickelspule 39 wieder aufwickelbar ist.In order to be able to erase a character that has been erroneously imprinted, the receiving device 3 has an erasing device, with an erasing tape 31 from a supply reel 33 can be pulled off via guide rollers 35 and 37 through the printing station and can be rewound onto a take-up reel 39.

Die Vorratsspule 13 wirkt mit einem Bremshebel 41 zusammen, der mittels einer Feder 47 mit einer Bremsfläche 43 an dem äußeren Flansch 45 der Vorratsspule 13 in reibungsschlüssiger Verbindung steht. Dieser Bremshebel 41 wirkt mit dem Spannhebel 15 derart zusammen, daß der Spannhebel 15 beim Antrieb des Farbbandes in Pfeilrichtung 49 um den Drehpunkt 51 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, wobei die Feder 53 gespannt wird. Hierbei nimmt der Spannhebel 15 den Bremshebel 51 im Gegenuhrzeigersinn mit, derart, daß die Bremsfläche 43 sich von dem Flansch 45 abhebt. Die in der Feder 53 gespeicherte Energie schwenkt den Spannhebel 15 wieder in die Ruhelage gemäß Figur 3 zurück, wobei von der Vorratsspule 15 Band abgezogen wird. Bei diesem Zurückschwenken des Spannhebels 5 gelangt auch die Bremsfläche 43 des Bremshebels 41 mit dem Flansch 45 wieder in Wirkverbindung, wodurch das Band 11 wieder straff gespannt in der Druckstation gehalten wird. Um weiterhin eine gleichmäßige Zugspannung in dem Farbband 11 während des Aufspulens auf die Aufwickelspule 29 zu erzielen, wird der Bremshebel mit abnehmenden Durchmesser der Vorratsspule 13 entsprechend früher außer Eingriff gebracht.The supply reel 13 cooperates with a brake lever 41, which by means of a spring 47 with a braking surface 43 on the outer flange 45 of the supply reel 13 is in frictional connection. This brake lever 41 acts with the tensioning lever 15 together in such a way that the tensioning lever 15 when the ink ribbon is driven in the direction of arrow 49 about the pivot point 51 in a clockwise direction is pivoted, the spring 53 being tensioned. Here, the tension lever 15 takes the brake lever 51 in a counterclockwise direction with, in such a way that the braking surface 43 stands out from the flange 45. The energy stored in the spring 53 pivots the Tensioning lever 15 back into the rest position according to FIG. 3, tape being withdrawn from the supply reel 15. When the clamping lever 5 is pivoted back, the braking surface 43 also comes into play of the brake lever 41 again in operative connection with the flange 45, whereby the belt 11 is again tensioned in the printing station is held. In order to maintain an even tension in the ribbon 11 during winding onto the take-up reel To achieve 29, the brake lever is disengaged earlier as the diameter of the supply reel 13 decreases.

Oben wurde die Aufnahmevorrichtung in Verbindung mit einer Farbbandkassette 1 beschrieben, in der ein Einfach- oder Multikarbonband von einer Vorratsspule 13 abzieh- und auf eine Aufwickelspule 29 wieder aufwickeibar ist. Hier setzt nun die Er-Above was the recording device in connection with a Ribbon cassette 1 is described, in which a single or multi-carbon ribbon can be pulled off a supply reel 13 and rewound onto a take-up reel 29. This is where the

« · · ι λ 9 m «· · Ι λ 9 m

findung ein, wobei die obengenannte Kassette auch für Endlosfarbbänder verwendbar und auf die Aufnahmevorrichtung aufsetzbar sein soll. In Figur 1 ist eine entsprechend ausgebildete Endlosfarbbandkassette 55 für eine Schreib- oder ähnliche Büromaschine dargestellt, die aus einer Boden- oder Grundplatte 57 und einer topfförmioen Deckplatte 59 besteht. Das Endlosfarbband 61 liegt in Schlaufen in einem Speicherraum 63, dem an der Eintrittssteile 65 das Farbband 61 mittels einer Antriebsrolle 67 und der Andruckrolle 25 zugeführt wird.finding a, the above-mentioned cassette also for endless ribbons can be used and placed on the receiving device. In Figure 1 is a correspondingly trained Endless ribbon cassette 55 for a typewriter or similar office machine is shown, which consists of a base or base plate 57 and a pot-shaped cover plate 59 consists. The endless ribbon 61 lies in loops in a storage space 63, which at the entry parts 65, the ribbon 61 by means of a Drive roller 67 and the pressure roller 25 is supplied.

Die Antriebsrolle 67 ist über einen Schlitz 6 formschlüssig mit einem messerartig ausgebildeten, nicht dargestellten Antriebselement der Maschine kuppelbar. Die Andruckrolle 25 ist auf dem Schwenkhebel 26 gemäß Figur 3 drehbar gelagert und über eine Durchtrittsöffnung 75 in der Querseitenwand 83 des Deckels 59 mit der Antriebsrolle 67 in Eingriff bringbar. Das durch die Eintrittsstelle 85 in das Kassettengehäuse gelangende Farbband 61 ist mittels einer Blattfeder 87 in den Einzugsspalt zwischen der Antriebs- 57 und der Andruckrolle 25 leit-, um einen größeren Umfangsbereich der Antriebsrolle 67 herumführ- und gegen diese preß- und in den Speicherraum 57 leitbar. Die Andruckrolle 25 ist durch einen Ausschnitt 89 in der Blattfeder 87 mit der Antriebsrolle 67 in Eingriff bringbar. Die Blattfeder 87 ist im Bereich der Eintrittsstelle 85 formschlüssig mit dem Kassettengehäuse (57, 59) fest verbindbar und deckt mit ihrem federnden freien Ende 91 die Durchtrittsöffnung 75 in der Querseitenwand 83 derart ab, daß keine Schlaufen aus der Durchtrittsöffnung 75 ins Freie gelangen. Die Blattfeder 87 weist an ihrem fest eingespannten Ende Aussparungen 93, 95 auf, in die Stege des Deckels 59 und der Grundpaltte 57 formschlüssig eingreifen. Die mit der Antriebsrolle 67 in Wirkverbindung bringbare Führungs- und Preßfläche 97 der Blattfeder 87 umgibt die Antriebsrolle 67 in einem Um-The drive roller 67 is positively locked via a slot 6 with a knife-like design, not shown Drive element of the machine can be coupled. The pressure roller 25 is rotatably mounted on the pivot lever 26 according to FIG Can be brought into engagement with the drive roller 67 via a passage opening 75 in the transverse side wall 83 of the cover 59. That The ink ribbon 61 passing through the entry point 85 into the cassette housing is guided by means of a leaf spring 87 into the intake gap between the drive roller 57 and the pressure roller 25, around a larger circumferential area of the drive roller 67 and can be pressed against this and guided into the storage space 57. The pressure roller 25 is through a cutout 89 in the leaf spring 87 can be brought into engagement with the drive roller 67. The leaf spring 87 is positively locked in the area of the entry point 85 can be firmly connected to the cassette housing (57, 59) and covers the passage opening with its resilient free end 91 75 in the transverse side wall 83 in such a way that no loops get out of the passage opening 75 into the open. The leaf spring 87 has at its firmly clamped end recesses 93, 95, in the webs of the cover 59 and the Basic column 57 engage positively. The guide and pressing surface which can be brought into operative connection with the drive roller 67 97 of the leaf spring 87 surrounds the drive roller 67 in an

• - 8 -• - 8th -

< «III 4 ■ · <<«III 4 ■ · <

: ι < · · (Ci(I : ι <· · (Ci (I

¹ · · I II·· ¹ · · I II ··

fangsbereich von etwa 60 Grad, wodurch die reibschlüssige Verbindung zwischen den Farbband 61 und der Antriebsrolle 67 so groß wird, daß das außerhalb des Kassettengehäuse befindliche Farbband 61 jederzeit durch Drehen des Handrades 69 spannbar ist Das Spannen des Farbbandes 61 kann sowohl vor dem Einsetzen der Kassette 55 als auch nach dem Aufsetzen dieser Kassette erforderlich sein. Nach dem Spannen des Farbbandes 61 ist eine Mitnahme in Pfeilrichtung 99 durch die von Hand angetriebene Antriebsrolle 67 nicht mehr möglich. Um eine exakte Mitnahme des Farbbandes 61 durch das Antriebselement der Maschine zu gewährleisten, weist die Andruckrolle 25 einen Einstich 101 auf, in der zur Führung des Farbbandes 61 ein Steg 103 angeordnet ist, der das Farbband 61 von der Antriebsrolle 67 trennt. Hierdurch wird verhindert, daß das in den Speicherraum 63 gelangende Farbband 61 sich um die Antriebsrolle 67 herumwickelt. Der Steg 103 weist in tangentialer Richtung eine Leitfläche 105 auf, die die sich bildenden Schlaufen zum Speicherraum 63 leitet. Mit Hilfe der Blattfeder 87 und des Abweisers 107 mit dem Steg 103 und der Leitfläche 105 wird eine regelmäßige Schlaufenbildung ohne Störungen gewährleistet.catch range of about 60 degrees, whereby the frictional connection between the ribbon 61 and the drive roller 67 so It becomes large that the ink ribbon 61 located outside the cassette housing can be tensioned at any time by turning the handwheel 69 The tensioning of the ink ribbon 61 can take place both before the cassette 55 is inserted and after this cassette has been inserted to be required. After the ribbon 61 has been tensioned, it is carried along in the direction of the arrow 99 by the manually driven one Drive roller 67 no longer possible. In order to ensure that the ink ribbon 61 is carried along precisely by the drive element of the machine, the pressure roller 25 has a puncture 101, in which a web 103 is arranged to guide the ink ribbon 61, which separates the ink ribbon 61 from the drive roller 67. This prevents that which reaches the storage space 63 Ribbon 61 wraps around drive roller 67. Of the The web 103 has a guide surface 105 in the tangential direction which connects the loops that are formed to the storage space 63 directs. With the help of the leaf spring 87 and the deflector 107 with the web 103 and the guide surface 105, a regular Loop formation guaranteed without interference.

An der Austrittsstelle 109 der Kassette 55 für das Farbband 61 ist eine Blattfeder 111 angeordnet, die das Farbband 61 an eine Kassettenkante 113 andrückt. Dieses ist erforderlich, um das Farbband 61 stets straff gespannt durch die Druckstation zu führen. Die Blattfeder 111 ist mit ihrem Ende 119 mit der Grundplatte 57 fest verbindbar. Um zu verhindern, daß das Farbband 61 beim Anheben über die Farbbandgabeln 17, 19 in die höchste Hubstellung in den Zwischenraum zwischen der Blattfeder 111 und dem Deckel 59 kriecht und den Farbbandtransport stört, weist der Deckel 59 Stege 121, 123 auf. Diese Stege 121, 123 sind quer zum Bandlauf des Farbbandes 61 angeordnet und sind in Rastausnehmungen 115, 117 der BlattfederAt the exit point 109 of the cassette 55 for the ink ribbon 61, a leaf spring 111 is arranged, which the ink ribbon 61 to a cassette edge 113 presses. This is necessary to keep the ribbon 61 taut through the printing station respectively. The end 119 of the leaf spring 111 can be firmly connected to the base plate 57. To prevent that Ribbon 61 when lifting over the ribbon forks 17, 19 in the highest lifting position in the space between the Leaf spring 111 and the cover 59 creeps and interferes with the transport of the ink ribbon, the cover 59 has webs 121, 123. These Crosspieces 121, 123 are arranged transversely to the path of the ribbon of the ink ribbon 61 and are in latching recesses 115, 117 of the leaf spring

einrastbar. Das Farbband 61 kann zweifarbig ausgebildet sein,lockable. The color ribbon 61 can be designed in two colors,

wobei das eine Feld 125 mit schwarzem Farbstoff und das andereone field 125 with black dye and the other

Feld 127 mit rotem Farbstoff getränkt ist. Durch die StegeField 127 is soaked with red dye. Through the bridges

121, 123 wird verhindert, daß das Farbband 61 beim Heben ihres f121, 123 is prevented that the ribbon 61 when lifting their f

roten Farbstreifens 127 in die Druckstellung in den Zwischen- t,red color stripe 127 in the printing position in the intermediate t,

raum zwischen der Blattfeder 111 und dem Deckel 59 gelangt. ■-■ Die mit dem freien Ende 129 der Blattfeder 111 zusammenwirkendespace between the leaf spring 111 and the cover 59 arrives. ■ - ■ The cooperating with the free end 129 of the leaf spring 111

Kassettenkante 113 ist mit der Bodenplatte 57 einstückig aus- <The cassette edge 113 is made in one piece with the base plate 57

gebildet und ragt mit ihrem freien Ende in eine entsprechende f.formed and protrudes with its free end in a corresponding f.

Ausnehmung des Deckels 59 ein. Durch diese Ausbildung und mit % Recess of the cover 59. Through this training and with % Hilfe der Stege 121, 123 wird eine einwandfreie Führung des Färb- IThe help of the webs 121, 123 is a perfect guidance of the dye I

bandes im Bereich der Austrittsstelle 109 gewährleistet. Der §band in the area of the exit point 109 guaranteed. Of the §

Deckel 59 der Farbbandkassette 55 weist an ihrer der Papierwalze |The lid 59 of the ribbon cassette 55 faces the paper roller |

7 zugewandten Seite im Bereich der Austrittsstelle 109 und der \ 7 facing side in the area of the exit point 109 and the \

Eintrittsstelle 85 Führungsarme 131, 133 auf, über welche das ^; Entry point 85 guide arms 131, 133, via which the ^; Farbband 61 gespannt gehalten wird, wenn die Kassette sich |Ribbon 61 is held taut when the cassette is |

außerhalb der Maschine befindet. Die Führungsarme 131, 133 |"located outside the machine. The guide arms 131, 133 | "

erleichtern außerdem das Einlegen des Farbbandes 61 in die Färb- ·also facilitate the insertion of the ribbon 61 into the dyeing ·

bandführungsgabeln 17, 19. Die Farbbandkassetten sind übrigens |ribbon guide forks 17, 19. Incidentally, the ribbon cassettes are |

über Stifte 135, 137, 139, 141 in der Aufnahmevorrichtung 3 £via pins 135, 137, 139, 141 in the receiving device £ 3

arretierbar. £lockable. £

Die erfindungsgemäße Farbbandkassette mit dem Endlosgewebeband IThe ribbon cassette according to the invention with the endless fabric tape I

61 ermöglichst stets eine exakte Führung des Farbbandes im |61 always enables an exact guidance of the ribbon in the |

Druckbereich und eine störungsfreie Schlaufenbildung in dem | Speicherraum 63.Pressure area and a trouble-free loop formation in the | Storage space 63.

Das Strammhalten des Farbbandes 61 in der Druckzone besorgt die Blattfeder 111, die das Endlosfarbband unmittelbar beaufschlagt und gegen die Kassettenkante 113 drückt. Dieses ist bei einmal durch die Druckstation durchlaufenden Einfach- oder Multi-Karbon bändern nicht möglich, wobei deren Strammhalten durch denKeeping the ribbon 61 taut in the print zone takes care of the Leaf spring 111 which acts directly on the endless ribbon and presses against the edge of the cassette 113. This is at once single or multi-carbon passing through the printing station tapes are not possible, although they are held tight by the

* - 10 -* - 10 -

Ι Spannhebel 15 und den Bremshebel 41 erzeugt wird. Um bei den Endlosfarbbändern 61, die gegenüber den Karbonbändern eineΙ Tension lever 15 and the brake lever 41 is generated. To with the Endless ribbons 61, which opposite the carbon ribbons a

wesentlich größere Masse aufweisen, einen exakten Transporthave a much larger mass, an exact transport

mit den glatten Oberflächen der Antriebs- 67 und der Andruckrolle 25 zu erzielen, wird der Spannhebel 15 mit dem Einsetzen der Kassette 55 außer Wirklage gehalten. Zu diesem Zweck weist die Bodenplatte 57 einen nach außen ragenden Sperrstift 143 auf, der in Außerwirkstellung des Spannhebels 15 in dessen Rastausnehmung 145 steckbar ist, siehe doppelpunktierte Darstellung in den Figuren 1 und 3. Hierdurch kann der Spannhebel 15 nicht in die strichpunktierte Darstellung gemäß Figur 3 durch die Feder 53 gezogen und damit das Endlosfarbband 61 zusätzlich gespannt werden. Dieses würde zu Störungen des Farbbandtransports führen. Auch würde der Spannhebel 15 das Heben des zweifarbigen Farbbandes 61 in die höchste Hubstellung "Rot" derart behindern, daß die angetriebenen Typen neben der roten, auch schwarze Farbe zum Abdruck bringen. Um die vorher genannten Nachteile zu vermeiden, weisen die Kassetten 55 mit Endlosfarbbändern 61 Sperrstifte 143 auf, welche an den Kassetten 1 für Karbonbänder nicht vorgesehen sind.To achieve with the smooth surfaces of the drive 67 and the pressure roller 25, the clamping lever 15 with the insertion of the cassette 55 held out of action. For this purpose, the base plate 57 has an outwardly protruding locking pin 143 which can be plugged into the latching recess 145 in the inoperative position of the clamping lever 15, see the double-dotted representation in FIGS Figure 3 pulled by the spring 53 and thus the endless ribbon 61 can be additionally tensioned. This would lead to errors of the ribbon transport. The tensioning lever 15 would also hinder the lifting of the two-color ribbon 61 into the highest lifting position "red" in such a way that the driven types print black as well as red. In order to avoid the disadvantages mentioned above, the Cassettes 55 with endless ribbons 61 locking pins 143 on, which are not provided on the cassettes 1 for carbon ribbons.

Claims

• '> I · · · · · ·' ι ι I I I it. • 'II ·· 11' Il · · OLYMPIA WERKE AG TP / Ac / Lü / PS 1789 April 16, 1980 tin Proverbs:

1. Endlosfarbbandkassette für eine Schreib- oder ähnliche Büromaschine mit einem Speicherraum, dem an der Eintrittsstelle das Farbband vermittels einer mit einem Antriebselement der Maschine formschlüssig kuppelbaren Antriebsrolle und einer in der Aufnahmevorrichtung der Maschine schwenkbar gelagerten Andrückrolle in Schlaufen zugeführt wird, wobei das Kassettengehäuse an einer Querseitenwand eine Durchtrittsöffnung für die Andruckrolle aufweist,1. Continuous ribbon cassette for writing or the like Office machine with a storage space, to which the ink ribbon at the entry point by means of a drive roller that can be positively coupled to a drive element of the machine and one in the receiving device of the machine pivotally mounted pressure roller is fed in loops, the cassette housing on a transverse side wall has a passage opening for the pressure roller, und wobei an der Austrittsstelle des Farbbandes eine Blattfeder angeordnet ist, die das Farbband an eine Kassettenkante andrückt, dadurch gekennzeichnet, daß das durch die Eintrittsstelle (85) in das Kassettengehäuse (55) gelangende Farbband (61) mittels einer Blattfeder (87) in den Einzugsspalt zwischen der Antriebs- (67) und der Andruckrolle (25) leit-, um einen größeren Umfangsbereich der Antriebsrolle (67) herumführ- und gegen diese (67) preß- und in den Speicherraum (63) leitbar ist, und daß die Andruckrolle (25) durch einen Ausschnitt (89) in der Blattfeder (87) mit der Antriebsrolle (67) in Eingriff bringbar ist.and wherein at the exit point of the ribbon a A leaf spring is arranged which presses the ink ribbon against a cassette edge, characterized in that that which passes through the entry point (85) into the cassette housing (55) Ribbon (61) by means of a leaf spring (87) into the nip between the drive roller (67) and the pressure roller (25) guide to a larger peripheral area of the Drive roller (67) can be guided around and pressed against this (67) and can be guided into the storage space (63), and that the pressure roller (25) through a cutout (89) in the leaf spring (87) with the drive roller (67) in Can be brought into engagement is.

2. Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (87) im Bereich der Eintrittsstelle (85) formschlüssig mit dem Kassettengehäuse (55) fest verbindbar ist und mit ihrem federnden, freien Ende (91) die Durchstrittsöffnung (75) in der Querseitenwand (83) derart abdeckt, daß keine Schlaufen aus der Durchtrittsöffnung (75) ins Freie treten können.2. Cassette according to claim 1, characterized in that the leaf spring (87) in the region of Entry point (85) can be firmly connected to the cassette housing (55) in a form-fitting manner and with its resilient, free end (91) covers the through opening (75) in the transverse side wall (83) in such a way that no loops can step out of the passage opening (75) into the open.

I I ■

I ·

3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Antriebsrolle (67) in Wirkverbindung bringbare Führungs- und Preßfläche (97) der Blattfeder (87) die Antriebsrolle (67)3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the guide and pressing surface (97) of the leaf spring (87) which can be brought into operative connection with the drive roller (67), the drive roller (67) in einem Umfangsbereich von etwa 60 Grad umgibt.surrounds in a circumferential area of about 60 degrees.

4. Kassette nach Anspruch 2, dadurch gekennz ei c h η e t , daß die Grundplatte (57) und der topfförmige Deckel (59) des Gehäuses (55) gegenüberliegende, vorstehende Stege aufweisen, in die Rastausnehmungen (93, 95) der Blattfeder (87) formschlüssig einrastbar sind.4. Cassette according to claim 2, characterized in that the base plate (57) and the cup-shaped cover (59) of the housing (55) are opposite one another, have protruding webs, into which locking recesses (93, 95) of the leaf spring (87) can be locked in a form-fitting manner are.

5. Kassette nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenoberfläche des Deckels (59) im Bereich der Austrittsstelle (109) mindestens einen quer zur Bandlaufrichtung angeordneten Steg (121, 123) aufweist, um dessen abgerundete Oberfläche das Farbband (61) beim Anheben durch die Farbbandführungshebel (17, 19) in die höchste Hubstellung schwenkbar ist.5. Cassette according to claim 4, characterized in that the inner surface of the lid (59) in the area of the exit point (109) at least one web (121, 123), around the rounded surface of which the ribbon (61) can be pivoted into the highest lifting position when it is lifted by the ribbon guide lever (17, 19).

6. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (57) an der Außenseite des Kassettengehäuses (55) einen vorstehenden Sperrstift (143) aufweist, durch den ein Farbbandspannhebel (15), der an der Austrittsstelle (109) des Farbbandes (61) aus dem Kassettengehäuse (55) auf der Aufnahmevorrichtung (3) schwenkbar gelagert ist, in Außerwirklage derart sperrbar ist, daß nur die einmal durch die Druckstation durchlaufenden dünnen Farbbänder wie Einfach- oder Multikarbonbänder durch den Farbbandspannhebel (15) spannbar sind.6. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the Base plate (57) on the outside of the cassette housing (55) has a protruding locking pin (143) the one ribbon tensioning lever (15) at the exit point (109) of the ribbon (61) from the cassette housing (55) mounted pivotably on the receiving device (3) is, can be blocked in such a way that only the thin ribbons passing through the printing station once how single or multi-carbon ribbons can be tensioned using the ribbon tensioning lever (15).

7. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the The drive roller (67) is provided with a recess (101) in which a web (103) is used to guide the ink ribbon (61) is arranged, which separates the ribbon (61) from the drive roller (67) and a guide surface in the tangential direction (105) for the ribbon (61) to the storage space (63).