DE8009995U1

DE8009995U1 - WALL ELEMENT FOR SAFETY DEVICES

Info

Publication number: DE8009995U1
Application number: DE19808009995
Authority: DE
Original assignee: Feldmuehle AG
Current assignee: Feldmuehle AG
Priority date: 1980-04-11
Filing date: 1980-04-11
Publication date: 1981-07-09

Description

-A--A-

Anmelder: Feldmühle Aktiengesellschaft Fritz-Vomfelde-Platz 4Applicant: Feldmühle Aktiengesellschaft Fritz-Vomfelde-Platz 4

D-4000 Düsseldorf 11
Anlage zur Eingabe vom 10.April 1980D-4000 Düsseldorf 11
Annex to the submission of April 10, 1980

Wandelement für SicherheitsvorrichtungenWall element for safety devices

Die Erfindung betrifft ein Wandelement für Sicherheitsvorrichtungen wie Tresore, Sicherheitstüren, Geldschränke und Kassetten,das aus einem schichtweisen Aufbau von Metallblechen, gummielastischem Material und Hartstoffkörpern besteht, wobei mindestens ein Teil der Hartstoffkörper in Käfigen aus Blechen angeordnet ist.The invention relates to a wall element for safety devices such as safes, security doors, safes and cassettes that come in layers Structure of sheet metal, rubber-elastic material and hard material bodies, with at least a part of the hard material body is arranged in cages made of sheet metal.

Wandelemente für Sicherheitsvorrichtungen sind in den verschiedensten Ausführungen bereits bekannt. So beschreibt beispielsweise das deutsche Gebrauchsmuster 19 49 609 eine Panzerplatte mit verbessertem Widerstand gegen Beschüß durch panzerbrechende Waffen, wobei diese Panzerplatte aus zwei StahlplattenWall elements for safety devices are already known in a wide variety of designs. For example, the German utility model 19 49 609 describes an armor plate with improved Resistance to fire by armor-piercing weapons, this armor plate consisting of two steel plates

gebildet ist, die in Kunstharz eingebettete Hartstoffe in Form von Kugeln oder Polyedern enthält. Die DE-OS 15 78 324 beschreibt ebenfalls eine Panzerplatte aus mehreren Lagen Kugeln, die in einem elastischen Material eingebettet sind und beidseitig eine Abdeckung aufweisen. Eine ähnliche Konstruktion ist der deutschen Offenlegungsschrift 27 27 zu entnehmen, bei der es sich um eine Hülle für einen einbruchsicheren Panzerschrank handelt, die ebenfalls mehrere Lagen Kugeln eingebettet in eine elastische Matrix aufweist. Die DE-OS 27 27 068 betrifft eine Hülle für einen einbruchsicheren Panzerschrank,bei dan sich zwischen einer Schicht aus Beton und einer Schicht aus Aluminium mit eingelagerten Hartstoffelementen eine Schicht aus staubförmigem Schwefel und darüber eine Schicht aus Teermastix mit darin angeordneten Stahlkugeln befindet.is formed, which contains hard materials embedded in synthetic resin in the form of spheres or polyhedra. DE-OS 15 78 324 also describes an armor plate made of several layers of balls, which are in an elastic Material are embedded and have a cover on both sides. A similar construction can be found in German Offenlegungsschrift 27 27, which is a shell for a burglar-proof safe, which also has several layers of bullets embedded in an elastic Having matrix. DE-OS 27 27 068 relates to a shell for a burglar-proof safe, at dan between a layer of concrete and a layer of aluminum with embedded hard material elements a layer of pulverulent sulfur and over it a layer of tar mastic with arranged in it Steel balls located.

Der DE-AS 27 45 178 ist zu entnehmen, daß es zweckmäßig ist, die Hartstoffkörper unverschiebbar in Käfigen zu lagern, die Käfige mit einem kautschukelastischen Material auszufüllen und zu umhüllen und von diesen Käfigen eine Mehrzahl in Schichten zusammenzufassen, um so zu einem Wandelement zu kommen.DE-AS 27 45 178 shows that it is useful is to store the hard material body immovable in cages, the cages with a rubber-elastic To fill and wrap material and to combine a plurality of these cages in layers, in order to get to a wall element.

Alle genanntaiSchriften gehen von dem Grundgedanken aus, daß durch die Verbindung von einem sehr harten Stoff mit einem sehr elastischen Material der Hartstoff den Bohrern und Meißeln usw. die erforderliche Widerstandskraft entgegensetzt und das elastische Material eine puffernde, federnde Wirkung ausübt, soAll of the scriptures mentioned are based on the basic idea from the fact that by combining a very hard material with a very elastic material, the hard material opposed to drills and chisels etc. the necessary resistance force and the elastic one Material has a buffering, resilient effect, so

- 6 -- 6 -

f. daß der Einsatz von schlagenden Werkzeugen erheb-f. that the use of striking tools

■^: lieh behindert wird. Ferner setzt das gummielasti-■ ^: loan is disabled. Furthermore, the rubber-elastic

sehe Material die Schneidflachen bei Bohrern, Trennscheiben usw. zu und führt auch auf Grund der hohen entstehenden Reibung zum Erweichen der Bohrer.see material the cutting surfaces of drills, cutting discs etc. and also leads to the softening of the drill due to the high friction that occurs.

Ist diese Erkenntnis auch grundsätzlich richtig, so besteht dennoch die Möglichkeit, bei den bekannten Sicherheitselementen eine Durchdringung mittels diamantbestückten Kronenbohrern zu erreichen. Diese Kronenbohrer, die als Kernbohrer aufgebaut sind, bestehen im wesentlichen aus einem Rohr, das an der Stirnfläche mit Diamantkorn durchsetzten Segmenten bestückt ist. Die Rohrwandung ist dabei relativ dünn gehalten, so daß es möglich ist, die in einer elastischen Matrix gelagerten Hartstoffkörper in der Matrix zu verschieben und so relativ schnell diese Schutzlage zu durchdringen. Bei den unverschiebbar gelagerten Hartstoffen, die in Käfigen gelagert sind - entsprechend DE-AS 27 45 178 - ist die aufzuwendende Zeit zum Durchbohren der Wandelemente zwar erheblich langer, jedoch ist es möglich, auch die eingesetzten Hartstoffe mit den Diamanten zu zerteilen, weil sie in dem Käfig unverschiebbar gehalten werden.If this knowledge is fundamentally correct, there is still the possibility of using the known To achieve a penetration of security elements by means of diamond-tipped crown drills. These Core drills, which are designed as core drills, essentially consist of a tube that is attached to the The face is equipped with segments interspersed with diamond grain. The pipe wall is relatively thin held so that it is possible to move the hard material bodies stored in an elastic matrix in the matrix to move and to penetrate this protective layer relatively quickly. With the immovable ones Hard materials that are stored in cages - according to DE-AS 27 45 178 - is the time to be spent it takes considerably longer to drill through the wall elements, but it is also possible to use the hard materials used to split with the diamonds, because they are held immovable in the cage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Lösung aufzuzeigen, die ein Durchdringen von Sicherheitselementen mit diamantbestückten Kronenbohrern sicher verhindert.The object of the present invention is therefore to provide a solution that allows the penetration of security elements safely prevented with diamond-tipped crown drills.

Il tiIl ti

* · I * ft * · I * ft

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Wandelement für Sicherheitsvorrichtungen, wie Tresore, Sicherheitstüren, Geldschränke und Kassetten, das aus einem schichtweisen Aufbau von Metallblechen, gummielastischem Material und Hartstoffkörpern besteht, wobei zumindest ein Teil der Hartstoffkörper in Käfigen aus Blechen angeordnet ist, das gekennzeichnet ist durch die Anordnung von runden Hartstoffkörpern in kreisförmigen Ausnehmungen einer Blechlage, die beidseitia mit Abdeckblechen versehen ist.This task is solved by a wall element for security devices, such as safes, security doors, safes and cassettes, which consists of one Layered structure of sheet metal, rubber-elastic material and hard material bodies, with at least a part of the hard material body is arranged in cages made of sheet metal, which is characterized by the arrangement of round hard material bodies in circular recesses of a sheet metal layer, which on both sides is provided with cover plates.

Durch das Einbringen von runden Hartstoffkörpern in kreisförmige Ausnehmungen einer Blechlage ergibt sich ein sehr interessantes Phänomen beim Bohren. Wird zunächst das Abdeckblech ohne größere Schwierigkeiten durchbohrt, obgleich es als solches auch aus einem Stahlblech bestehen kann und werden auch die davor angeordneten gummielastischen Schichten, die gegebenenfalls ebenfalls Hartstoffkörper enthalten, durchbohrt, so trifft der Kernbohrer beim Erreichen der Blechlage mit den kreisförmigen Ausnehmungen auf einen Hartstoffkörper , der beispielsweise Plattenform aufweist. Durch den Andruck des Bohrers wird auf die plattenförmigen Hartstoffkörper, von denen stets mehrere angeschnitten werden, eine Kraft ausgeübt, die versucht, den Hartstoffkörper_f also die Platte_/ in der kreisförmigen Ausnehmung zu drehen,was zum Verklemmen des Bohrers und zu Ausbrüchen an den Diamantkorn durchsetzten Segmenten führt.The introduction of round hard material bodies into circular recesses in a sheet metal layer results in a very interesting phenomenon when drilling. If the cover plate is first drilled through without major difficulties, although it can also consist of a steel sheet as such and the rubber-elastic layers arranged in front of it, which may also contain hard material bodies, are drilled through, then the core drill hits one when it reaches the sheet metal layer with the circular recesses Hard material body, which has a plate shape, for example. As a result of the pressure of the drill, a force is exerted on the plate-shaped hard material body, of which several are always cut, which tries _{to rotate the hard material body f} i.e. the plate _/ in the circular recess, causing the drill to jam and breakouts on the diamond grain interspersed segments leads.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Durchmesser der Hartstoffkörper geringfügig kleiner als die lichte Weite der Ausnehmungen und die Höhe der Hartstoffkörper geringfügig kleiner als die Dicke der Blechlage. Den zylindrischen Scheiben steht also durchaus so viel Spiel zur Verfügung, daß sie sich in den kreisförmigen Ausnehmungen drehen können. Diese Drehung führt jedoch zu einem Verklemmen des Bohrwerkzeuges, was zum Ausbrechen von Segmenten führt. Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke ist also, die durch den Bohrer in das Wandelement eingebrachte Energie über die entstehende Reibung und die dadurch entstehende Drehbewegung zur Beschädigung bzw. Vernichtung des Bohrwerkzeuges zu benutzen.According to a preferred embodiment of the invention, the diameter of the hard material body is slight smaller than the clear width of the recesses and the height of the hard material body slightly smaller than that Thickness of the sheet metal layer. So there is so much play available to the cylindrical disks that they can rotate in the circular recesses. However, this rotation leads to jamming of the drilling tool, which leads to the breaking out of segments. The idea on which the invention is based is therefore that which is introduced into the wall element by the drill Energy via the resulting friction and the resulting rotary movement for damage or destruction of the drilling tool.

Statt des Einbringens scheibenförmiger Hartstoffkörper in die kreisförmigen Ausnehmungen der Blechlage ist es auch möglich, rotationssymmetrische Hartstoffkörper einzubringen, also beispielsweise walzen-, tonnen- oder kegelstumpfförmige Körper. Besonders bevorzugt wird jedoch die Ausführung der Hartstoffkörper als gehärtete Stahlkugel. Bei allen diesen Formen der Hartstoffkörper tritt beim Bohren eine Art Kugellagerwirkung auf. Die rotationssymmetrischen Teile setzen sich zwischen die Zähne bzw. Segmente des Diamantbohrers und rollen auf dem unteren Abdeckblech der Bohrhemmschicht ab. Damit ist zum ersten die zerstörende Wirkung des Bohrers beendet, da keine Spanabnahme mehr erfolgen kann. Bei der besonders bevorzugten Ausgestaltung der Hartstoffkörper als Kugel ergibt sich jedoch der zusätzliche Vorteil, daß im Falle der Zerstörung der Kugel sofort wieder neue, noch nicht von der Schneide des Bohrers berührteInstead of introducing disk-shaped hard material bodies It is also possible to use rotationally symmetrical hard material bodies in the circular recesses of the sheet metal layer to be introduced, for example, cylindrical, barrel or truncated cone-shaped bodies. Particularly preferred however, the hard material body is designed as a hardened steel ball. With all of these forms of Hard material bodies have a kind of ball bearing effect when drilling. Place the rotationally symmetrical parts between the teeth or segments of the diamond drill and roll on the lower cover plate of the Drill inhibitor layer off. For the first time, this ends the destructive effect of the drill, since there is no chip removal more can be done. In the particularly preferred embodiment of the hard material body as a ball there is, however, the additional advantage that if the ball is destroyed, new, has not yet touched the cutting edge of the drill

Kugeln den Platz der zerstörten Kugel einnehmen, da diese dicht gepackt die Ausnehmungen in der Blechlage ausfüllen und auf Grund der Kugelgestalt schnell den Platz einer fehlenden Kugel einnehmen können. Um diesen "Kugellagereffekt" zu erreichen, ist es absolut erforderlich, daß die Kugeln nach keiner Richtung hin ausweichen können. Genauso wichtig ist, daß eine glatte Unterlage zur Verfügung steht, auf der die Kugeln rollen können. Diese Unterlage darf sich außerdem auch unter Belastung nicht verformen, d.h. daß weiche Materialien wie z.B. Kunststoffe und Weichme'talle dafür nicht'geeignet sind. Ebenso scheiden sehr spröde Materialien wie z.B. Beton aus, die durch Schlagbeanspruchung, wie sie bei Bohrern auftritt, ausbrechen und dadurch die betroffene Kugel an einer Stelle fixieren, wo sie dann vom Diamantbohrer zerstört werden kann.Balls take the place of the destroyed ball, as these tightly packed the recesses in the sheet metal layer fill in and, due to the spherical shape, can quickly take the place of a missing sphere. In order to achieve this "ball bearing effect" it is absolutely necessary that the balls do not move in any direction to be able to evade. It is just as important that a smooth surface is available on which the Balls can roll. This base must also not deform under load, i.e. that soft materials such as plastics and soft metals are not suitable for this. Very brittle materials such as concrete are also eliminated, which can penetrate Impact stress, as it occurs with drills, break out and thereby the affected ball on one Fix the spot where it can then be destroyed by the diamond drill.

Statt gehärteter Stahlkugeln kann gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der ERfindung der Hartstoffkörper auch aus gesinterten Oxidkeramikkugeln bestehen. Unter gesinterter Oxidkeramik sind dabei insbeondere die Keramiken auf Basis Aluminiumoxid und Zirkonoxid zu verstehen, wobei diese Basismaterialien vorzugsweise in einem Bereich von über 95 % an der Gesamtzusammensetzung der Oxidkeramik besteiligt sind.Instead of hardened steel balls, according to an expedient embodiment of the invention, the hard material body also consist of sintered oxide ceramic balls. Sintered oxide ceramics include in particular the To understand ceramics based on aluminum oxide and zirconium oxide, these base materials being preferred are involved in a range of over 95% of the total composition of the oxide ceramic.

Eine weitere vorteilhafte Ausge-fcaltung der Erfindung sieht vor, daß der Durchmesser der Ausnehmungen im wesentlichen gleich dem Durchmesser der kugeligen Hartstoffkörper ist. Unter dem Begriff 'im wesentlichen gleich" im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist dabei zu verstehen, daß der Durchmesser der AusnehmungenAnother advantageous embodiment of the invention provides that the diameter of the recesses is essentially equal to the diameter of the spherical hard material body is. The term 'essentially the same' in the sense of the present application is included to understand that the diameter of the recesses

und die Stärke der Blechlage geringfügig größer als der Durchmesser der Kugeln ist. Durch diese Ausgestaltung können die Kugeln sich in der kreisförmigen Ausnehmung der Blechlage zwar drehen, jedoch weder zur Seite noch nach oben oder unten bewegen. Die Blechlage wirkt damit wie ein Kugellagerkäfig, d.h. sie sorgt dafür, daß die Kugel sich nicht von ihrem Platz entfernen kann, gleichzeitig wird aber die Drehung der Kugel ermöglicht, so daß der Angriff der Hohlbohrkrone auf die sich drehenden Kugeln gerichtet ist, wodurch sich auf Grund der Kugelgestalt immer neue Angriffsflächen den Segmenten der Hohlbohrkrone entgegenstellen, die unter einem ständig anderen Winkel angreifen, wodurch die Schneiden bzw. Segmente ausgebrochen und damit unbrauchbar werden.and the thickness of the sheet metal layer is slightly greater than the diameter of the balls. Through this design the balls can rotate in the circular recess of the sheet metal layer, but neither move up or down to the side. The sheet metal layer acts like a ball bearing cage, i.e. it ensures that the ball cannot move away from its place, but at the same time the Rotation of the ball allows so that the attack of the hollow drill bit is directed towards the rotating balls is, whereby due to the spherical shape there are always new attack surfaces on the segments of the hollow drill bit oppose that attack at a constantly different angle, whereby the cutting edges or segments broken out and become unusable.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Durchmesser der Ausnehmungen das 5- bis 15-fache des Durchmessers der kugeligen Hartstoffkörper beträgt. Es ist dadurch möglich, statt eine einzelne Kugel in eine einzelne Lagerung einzubringen, eine Vielzahl von Kugeln in die gleiche Ausnehmung einzufüllen und dabei trotzdem eine einschichtige Lage zu erzielen. Bei dieser einschichtigen Lage ist die Wahrscheinlichkeit, daß mehrere Kugeln einen Angriff auf die Schneiden des Bohrers durchführen, noch viel größer, d.h. die Sicherheit, daß der diamantbestückte Bohrer die Bohrhemmschicht nicht durchdringt, wird noch vergrößert. Wesentlich ist auch in diesem Falle, daß trotz des größeren Durchmessers der Ausnehmungen die Kugeln dicht gepackt in der Ausnehmung eingebracht sind, so daß sie sich zwar drehen können,A preferred embodiment of the invention provides that the diameter of the recesses is the 5- to 15 times the diameter of the spherical hard material body. It is thereby possible instead of a to bring a single ball into a single storage, a large number of balls in the same recess to fill in and still achieve a single layer. In this single-layer layer is the likelihood of multiple bullets attacking the cutting edges of the drill still much greater, i.e. the certainty that the diamond-tipped drill will not penetrate the drilling barrier layer, will be enlarged. In this case, too, it is essential that, despite the larger diameter of the recesses the balls are tightly packed in the recess so that they can rotate,

daß aber ein Ausweichen der Kugeln nach außen oder zu den Seiten unmöglich ist.but that evasion of the balls outwards or to the sides is impossible.

Von Bedeutung ist auch, daß lediglich eine Kugelschicht zwischen zwei Abdeckblechen angeordnet ist. Mehrlagige Schichten hemmen die Bewegung der Kugeln, also den eigentlichen "Kugellagereffekt" durch erhöhte Reibung aneinander,zusätzlich tritt hier auch ein schnelleres Festsetzen der Kugeln durch dazwischentretende Späne auf.It is also important that only one spherical layer is arranged between two cover plates. Multilayer Layers inhibit the movement of the balls, i.e. the actual "ball bearing effect" through increased friction against each other, in addition, there is also a faster fixation of the balls due to chips coming in between on.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Dicke der Stege zwischen den Ausnehmungen das 2- bis 6-fache des Durchmessers der kugeligen Hartstoffkörper beträgt. Eine geringere Stegdicke würde trotz der Verstärkung der Bohrhemmschicht durch die beiden die Blechlage abdeckenden Abdeckbleche zu einer Schwächung un d damit zu einer leichteren Durchdringung der Bohrhemmschicht führen. Sie erschwert außerdem die Herstellung der Blechlage, da eine Mindestbreite der Stege für das Ausstanzen der Ausnehmungen zur Verfügung stehen muß, wenn sich die Blechlage nicht verformen soll. Ein größerer Abstand zwischen den Ausnehmungen, also eine größere Dicke der Stege birgt die Gefahr in sich, daß der Bohrer auf eventuell keine oder nur wenig kugelige Hartstoffkörper trifft.An expedient embodiment of the invention provides that the thickness of the webs between the recesses 2 to 6 times the diameter of the spherical hard material body. A smaller web thickness would increase despite the reinforcement of the anti-drilling layer by the two cover plates covering the sheet metal layer a weakening and thus lead to an easier penetration of the drilling inhibitor layer. Difficult In addition, the production of the sheet metal layer, since a minimum width of the webs for punching out the recesses must be available if the sheet metal layer should not be deformed. A greater distance between the recesses, so a greater thickness of the webs harbors the risk that the drill on possibly no or only a few spherical hard material bodies hit.

Die Dicke der Abdeckbleche beträgt zweckmäßig das 0,4- bis 0,8-fache des Durchmessers der kugeligen Hartstoffkörper. Dabei kann die nach außen zum Bohrer hin gewandte Seite der Bohrhemmschicht mit einem dünneren Abdeckblech versehen sein, da diesem im wesent-The thickness of the cover plates is expediently 0.4 to 0.8 times the diameter of the spherical Hard material body. In doing so, the outward to the drill facing side of the drilling inhibitor layer should be provided with a thinner cover sheet, as this essentially

lichen nur eine Haltefunktion zukommt, wohingegen das unter den kugeligen Hartstoffkörpern liegende Abdeckblech den gesamten Druck des Bohrers, wie er über die Kugeln auf das Abdeckblech übertragen wird, aufnehmen muß. Zweckmäßig wird deshalb das untere, der Bohrerseite abgewandte Abdeckblech stärker als das obere gehalten, ohne jedoch die Stärke der Blechlage zu erreichen, die dem Durchmesser der kugeligen Hartstoffkörper entspricht.Lichen only has a holding function, whereas that under the spherical hard material bodies Cover plate the entire pressure of the drill as it is transferred to the cover plate via the balls, must take up. The lower cover plate facing away from the drill side is therefore expediently stronger than the upper one held, but without reaching the thickness of the sheet metal layer, which corresponds to the diameter of the spherical Hard material body corresponds.

Der Durchmesser der kugeligen Hartstoffkörper richtet sich im wesentlichen nach den verwandten Werkzeugen. Werkzeuge üblicher Art , d.h. also Diamantkronenbohrer besitzen eine Rohrdicke von 4 bis 5 mm, die beidseitig von den Segmenten überragt wird, wobei die Segmente eine Stärke von ca. 6 mm aufweisen. In diesem Falle empfiehlt sich die Wahl einer Kugel mit einem Durchmesser von 5 bis 7 mm. Durch Steigerung der Breite der Segmente der Diamantkrorenbohrer erhöht sich die Auflagefläche, dadurch verringert sich wiederum der spezifische Druck, der auf das Sicherheitselement aufgebracht werden kann. Außerdem muß mehr Material entfernt werden, so daß auch dadurch die Widerstandszeit des Sicherheitselementes sich erhöht. Die untere Begrenzung der Schneidenbreite bzw. Segmentbreite des Diamantbohrers liegt bei 2 bis 3 mm wenn kleine Bohrer eingesetzt werden, um die nötige Festigkeit des Bohrers zu erreichen. Die sinnvolle Größe der auszuwählenden f Kugeln liegt damit im Bereich von 3 bis maximal 10 mm j| Durchmesser wobei es eventuell sinnvoll sein kann, in einem Sicherheitselement zwei Bohrhemmlagen anzuordnen, die unterschiedliche Kugeldurchmesser aufweisen .The diameter of the spherical hard material body aligns essentially according to the tools used. Tools of the usual type, i.e. diamond core drills have a pipe thickness of 4 to 5 mm, which is surmounted by the segments on both sides, whereby the segments have a thickness of approx. 6 mm. In this case, it is advisable to choose a ball with a diameter from 5 to 7 mm. By increasing the width of the segments of the diamond core drills, the Contact surface, which in turn reduces the specific pressure on the security element can be applied. In addition, more material has to be removed, so that also reduces the resistance time of the security element increases. The lower limit of the cutting edge width or segment width of the Diamond burs are 2 to 3 mm if small burs are used to give the drill the necessary strength to reach. The sensible size of the f balls to be selected is therefore in the range from 3 to a maximum of 10 mm j | Diameter where it may be useful to arrange two drill inhibitors in one safety element, which have different ball diameters.

Um eine größtmögliche Sicherheit gegen Durchbohrungen zu erreichen, sind die Ausnehmungen versetzt über die gesamte Fläche des Wandelementes in der Blechlage angeordnet. Zweckmäßig sind dabei auch unterschiedliche Ausnehmungsgrößen eingebracht, d.h. daß zwischen Ausnehmungen, die ein Mehrfaches des Durchmessers der
kugeligen Hartstoffkörper aufweisen, solche angeordnet sind, die nur zur Aufnahme eines einzelnen
Hartstoffkörpers dienen. Besonders zweckmäßig ist dabei, wenn als Hartstoffkörper in den Ausnehmungen mit den größeren Abmessungen Kugeln und in den geringeren Abmessungen Scheiben bzw. Tonnen oder Walzen eingesetzt werden. Die Wahrscheinlichkeit eines Durchdringens wird damit nochmals wieder verringert, weil
diese zu einem Verklemmen des Bohraggregats führen, so daß der Bohrer zumindest mehrfach angesetzt werden
muß, wodurch er wieder stärker verschleißt und die
Gefahr des Ausbruches zunimmt.In order to achieve the greatest possible security against perforations, the recesses are arranged offset over the entire surface of the wall element in the sheet metal layer. Appropriately, different recess sizes are introduced, that is, between recesses that are a multiple of the diameter of the
have spherical hard material body, those are arranged that only to accommodate a single
Serve hard material body. It is particularly expedient if balls are used as hard material bodies in the recesses with the larger dimensions and disks or barrels or rollers are used in the smaller dimensions. The probability of penetration is thus again reduced again because
these lead to jamming of the drilling unit, so that the drill bit is applied at least several times
must, whereby it wears out again and the
The risk of an outbreak increases.

Die Bohrhemmschicht selbst besteht, wie bereits beschrieben, aus zwei außenliegenden Abdeckblechen und
der dazwischenliegenden Blechlage, die im Bereich der Ausnehmungen mit kugeligen Hartstoffkörpern ausgefüllt sind. Vorteilhaft ist diese Bohrhemmschicht mindestens einseitig mit einem gummielastischen Material abgedeckt, ' das gemäß weiterer zweckmäßiger Ausgestaltungen Zusätze enthalten kann, die die thermische Widerstandsfähigkeit des elastomeren Maerials vergrößern und das ebenso weitere Hartstoffkörper dem gummielastischen
Material einverleibt sein können.As already described, the anti-drilling layer itself consists of two external cover plates and
the intermediate sheet metal layer, which is filled with spherical hard material bodies in the area of the recesses. This drilling inhibitor layer is advantageously covered at least on one side with a rubber-elastic material, which, according to further expedient refinements, can contain additives that increase the thermal resistance of the elastomeric material and the other hard material body to the rubber-elastic
Material can be incorporated.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der ZeichnungenThe invention is described below with reference to the drawings

erläutert:explained:

-TS--TS-

Die Figuren 1 bis 3 stellen jeweils einen Ausschnitt aus einem Wandelement gemäß der Erfindung dar, wobei die Fig. 1 die einfachste und die Fig. 3 die aufwendigste Ausführung darstellt.Figures 1 to 3 each represent a section of a wall element according to the invention, wherein FIG. 1 represents the simplest and FIG. 3 the most complex design.

Das äußere Gehäuseblech 10 deckt wie in Fig. 1 dargestellt, eine Schicht aus gummielastischem Material 7 ab, die an ein Abdeckblech 4 anvulkanisiert ist. Das Abdeckblech 4 ist über der Blechlage 3 angeordnet, die mit Ausnehmungen 2 versehen ist. Unter der Blechlage 3 ist ein weiteres Abdeckblech 4 angeordnet, wobei alle drei Bleche durch Punktverschweissung fest miteinander verbunden sind.As shown in FIG. 1, the outer housing plate 10 covers a layer of rubber-elastic material 7, which is vulcanized onto a cover plate 4. The cover plate 4 is arranged over the sheet metal layer 3, which is provided with recesses 2. Another cover plate 4 is arranged under the sheet metal layer 3, whereby all three sheets are firmly connected to one another by spot welding.

Fig. 2 zeigt den analogen Aufbau mit dem zusätzlichen Merkmal, daß unter dem unteren Abdeckblech 4, was die Innenseite beispielsweise eines Tresorraumes bildet, noch eine weitere Schicht gummielastisches Material 7 mit einer weiteren Lage Gehäuseblech als innere Lage 10' angeordnet ist. Die wesentliche Aufgabe der Schicht aus gummielastischem Material 7 besteht darin, eine dämpfende Wirkung auszuüben, so daß auch Sprengladungen, die außen am Element angebracht werden, so stark abgefedert werden, daß keine Beschädigung des von den Sicherheitselementen geschützten Raumes erfolgt,Fig. 2 shows the similar structure with the additional feature that under the lower cover plate 4 what the inside of a vault, for example, forms another layer of rubber-elastic material 7 is arranged with a further layer of housing sheet as the inner layer 10 '. The main task of the Layer of rubber-elastic material 7 is to exert a damping effect, so that explosive charges, that are attached to the outside of the element are cushioned so strongly that no damage to the is carried out by the security elements in the protected area,

Fig. 3 zeigt zwischen einem äußeren Gehäuseblech 10 und einem inneren Gehäuseblech 10' die Anordnung eines gummielastischen Materials 7, das Käfige 8 aufnimmt, die Keramikbrocken aus gesinterter Oxidkeramik 9 in dichter Packung enthalten. Die Käfige 8 sind über gummielastisches Material 7 mit der Bohrhemmschicht verbunden, die als Mittelage zwischen zwei Käfigen 8Fig. 3 shows between an outer housing plate 10 and an inner housing plate 10 ', the arrangement of a rubber-elastic material 7, which receives cages 8, the ceramic chunks made of sintered oxide ceramic 9 Contained in a tight pack. The cages 8 are covered with a rubber-elastic material 7 with the drilling inhibitor layer connected, the middle position between two cages 8

Ill'Ill '

angeordnet ist. Die Bohrhemmschicht 6 besteht aus zwei Abdeckblechen 4, die eine Blechlage 3 einschliessen. Die Blechlage 3 ist mit Ausnehmungen 2 versehen. In diese Ausnehmungen 2 sind Hartstoffkörper 1 in Kugelform eingebracht. Die Hartstoffkörper 1 füllen die Ausnehmungen 2 voll aus und berühren sowohl die Seitenwandungen der Stege 5 als auch die Innenwandungen der Abdeckbleche 4.is arranged. The drilling inhibitor layer 6 consists of two cover plates 4 which enclose a sheet metal layer 3. The sheet metal layer 3 is provided with recesses 2. In these recesses 2 hard material bodies 1 are in Spherical shape introduced. The hard material body 1 fill the recesses 2 completely and touch both the Side walls of the webs 5 as well as the inner walls of the cover plates 4.

Claims

Annex to the submission dated 8 April 1981 12.816 / vB / Le - 1 - Applicant: Feldmühle Aktiengesellschaft Fritz-Vomfelde-Platz 4 D-4000 Düsseldorf 11 Annex to the submission dated April 10, 1980 Claims for protection:

1. Wall element for security devices such as safes, Security doors, safes and cassettes, which consist of a layered structure of metal sheets, rubber-elastic material and hard material bodies, at least part of the Hard material body is arranged in cages made of sheet metal, characterized by the arrangement of round ones Hard material bodies (1) in circular recesses (2) of a sheet metal layer (3), which on both sides with Cover plates (4) is provided.

t t t ♦ t t

2. Kandelment according to claim 1, characterized in that that the diameter of the hard material body (1) is slightly smaller than the clear width of the Recesses (2) and the height of the hard material body

(1) is slightly smaller than the thickness of the sheet metal layer (3).

3. Wall element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the hard material body (1) hardened steel balls are.

4. Wall element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the spherical urea body (1) Are sintered oxide ceramic balls.

5. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diameter of the recesses (2) is essentially equal to the diameter of the spherical hard material body (1).

6. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diameter of the recesses (2) 5 to 15 times the diameter of the spherical hard material body (1).

7. Wall element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thickness of the webs (5) between the recesses (2) 2 to 6 times the diameter of the spherical hard material body (1j amounts to.

8. Wall element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thickness of the cover plates (4) is 0.4 to 0.8 times the diameter the spherical hard material body (1) is.

9. Wall element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the recesses (2) offset are arranged over the entire surface of the wall element in the sheet metal layer (3).

10. Wall element according to one of claims Ϊ to 9, characterized characterized in that the sheet metal layer (3), cover plates (4) and spherical hard material bodies

(1) Existing drilling inhibitor layer (6) at least on one side with a rubber-elastic material (7) is covered.

11. Wall element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rubber-elastic Material (7) contains additives that improve the thermal resistance of the elastomeric material enlarge.

12. Wall element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rubber-elastic Material (7) contains hard material body (1).