DE8008955U1

DE8008955U1 - DEVICE FOR ANCHORING A SAFETY HARNESS

Info

Publication number: DE8008955U1
Application number: DE19808008955U
Authority: DE
Original assignee: Berge & Uhl 8500 Nuernberg De
Current assignee: Berge & Uhl 8500 Nuernberg De
Priority date: 1980-04-01
Filing date: 1980-04-01
Publication date: 1982-02-04

Description

Dr. Max Schneider _t ■::-:":Dr. Alfred EitelDr. Max Schneider _t ■ :: -: ": Dr. Alfred Eitel

DIpI.-Ing.DIpI.-Ing.

..^::..^: Ernst Czowaüa ^{5!P! ln9} *.. ^:: .. ^: Ernst Czowaüa ^{5! P! ln9} *

Dipl.-Ldw.Dipl.-Ldw.

itentanwait© Peter Matschkuritentanwait © Peter Matschkur

Dlpl.-Phys. »,Dlpl.-Phys. »,

Zugelassen beim Europäischen Patentamt - admitted to the European Patent Office - agrees pres !'Office europeen des brevets |Admitted to the European Patent Office - agrees pres! 'Office europeen des brevets |

85 Nürnberg 106, den ³"· · März 1980 Königstraße 1 (Museumsbrücke) Fernsprech-Sammel-Nr. 20 393185 Nuremberg 106, the ³ "· · March 1980 Königstrasse 1 (Museum Bridge) Telephone collection no. 20 3931

Q Parkhaus Katharlnenhof Parkhaus AdlerstraueQ Parking garage Katharlnenhof Parking garage Adlerstraue

unser Zeichen: 30 213-26/Baeour reference: 30 213-26 / Bae

Berge & UhI, Schnieglinger Strasse 180, 8500 Nuremberg

Vorrichtung zum Verankern eines Sicherheitsgeschirrs Device for anchoring a safety harness

Die Erfindung richtet sich auf eine transportable Vorrichtung zum Verankern eines Sicherheitsgeschirrs an gefährlichen, im wesentlichen ebenen Arbeitsstellen, wie Flachdächern od.dgl..The invention is directed to a transportable device for anchoring a safety harness to dangerous, im essential level workplaces, such as flat roofs or the like ..

Die Arbeitssicherheit und die hierauf bedachten Unfallverhüj tungsvorschriften verlangen bei Arbeiten auf erhöhten Arbeitsstellen, wie z.B. auf Flachdächern od.dgl., insbesondere bei einer 5 m überschreitenden Randhöhe einen ausreichenden Schutz gegen Absturz der mit diesen Arbeiten betrauten Personen. Im allgemeinen ist ein Anseilschutz erforderlich, wozu die verschiedensten Sicherheitsgeschirre dienen. Diese verlangen sämtlich einen Anschlagpunkt auf der erhöhten Fläche. Bei Flachdächern od.dgl. fehlen solche Anschlagpunkte im allgemeinen. Zum Anschlag der Sicherheitsgeschirre dienende Anker müßten eigens angebracht werden und erfordern einen hohen Kostenaufwand. Nach Fertigstellung der Arbeiten würden solche AnkerOccupational safety and the related accident prevention regulations require when working on elevated workplaces, such as on flat roofs or the like, especially if the edge height exceeds 5 m, adequate protection against falling of the persons entrusted with this work. In general, rope protection is required, including a wide variety of things Safety harnesses are used. These all require an attachment point on the raised area. With flat roofs or the like. there are generally no such attachment points. Anchors used to stop the safety harnesses would have to be used are specially attached and require a high cost. Such anchors would be installed after the work was completed

Deutsche Bank A G. Nürnberger! 03888», BlIi P6efr)012 ' -, Cfypobenl! Nürnberg Nr. 1560274501, BLZ 76020214 Postscheck-Konto: Amt'NUrnb'eng'Nr Jilis-bW. (Va'raansctirllt: NorlspatenlDeutsche Bank A G. Nuremberg! 03888 », BlIi P6efr) 012 '-, Cfypobenl! Nuremberg No. 1560274501, BLZ 76020214 Postal check account: Amt'NUrnb'eng'Nr Jilis-bW. (Va'raansctirllt: Norlspatenl

störend zurückbleiben und der Korrosion durch Witterungseinflüsse ausgesetzt sein, so daß sie bei einem späteren Anwendungsfall möglicherweise gar nicht mehr brauchbar wären und eine eigene Unfallgefahr bedeuteten. Ein solcher Anschlagpunkt muß in Verbindung mit einem Falldämpfer eine horizontal wirkende Kraft von 750 kp aufnehmen können.remain annoying and be exposed to corrosion from the elements, so that they can be used in a later application might no longer be usable and pose a risk of accident. Such an attachment point must be able to absorb a horizontal force of 750 kp in connection with an energy absorber.

Aus den geschilderten Schwierigkeiten erwächst das Bedürfnis nach einer Verankerungsvorrichtung für Sicherheitsgeschirre, die an beliebigen Arbeitsstellen ohne große Schwierigkeiten aufgestellt und nach Gebrauch wieder entfernt werden kann. Gegenüber den bekannten Vorrichtungen richtet sich die Erfin- f dung auf eine transportable Verankerungsvorrichtung. In Ausgestaltung dieses allgemeinsten Gedankens zeichnet sich die Vorrichtung aus durch einen flexiblen großformatigen Behälter mit im Verhältnis zu seiner Höhe großer Grundfläche und mit einer Armatur zum Anschluß an eine Wasserleitung sowie wenigstens einer Halterung zum Anschlagen des Sicherheitsgeschirrs.The difficulties outlined give rise to the need for an anchoring device for safety harnesses, which can be set up at any work site without great difficulty and removed again after use. Compared to the known devices, the invention is directed to a transportable anchoring device. In development this most general idea, the device is characterized by a flexible large-format container in relation to its height large base and with a fitting for connection to a water pipe and at least a holder for attaching the safety harness.

Ein solcher Behälter wird am Gebrauchsort mit Wasser gefüllt, was entsprechend den üblichen Gegebenheiten mit einem einfachen Wasserschlauch ohne weiteres möglich ist. Daraus folgt aber andererseits, daß ein solcher Behälter nach Ablassen des Wassers jederzeit transportabel ist und an einem neuen Arbeitsplatz wieder aufgestellt werden kann. Die im Verhältnis zur Behälterhöhe große Grundfläche sorgt für die erforderliche Haftung auf der Unterlage. Ein solcher Behälter ist, ausgehend vonseinemSuch a container is filled with water at the place of use, which according to the usual conditions with a simple Water hose is easily possible. On the other hand, it follows from this that such a container after draining the water is transportable at any time and can be set up again at a new workplace. That in relation to the container height large base area ensures the necessary adhesion to the base. Such a container is based on his

• t····· »ft λ • t ····· »ft λ

3 -3 -

Fassungsvermögen leicht zu berechnen, damit die den Vorschriften entsprechende Kraft erreicht wird. Eine unsachgemäße Handhabung ist praktisch ausgeschlossen, weil jedermann den Füllzustand einer solchen Vorrichtung ohne weiteres erkennt, d.h. also, daß ein nur teilweises Füllen des Behälters einer Aufsichtsperson sofort auffällt und mithin ein solcher Fehler abgestellt werden kann.Capacity easy to calculate to achieve regulatory force. Improper handling is practically impossible because anyone can easily see the filling level of such a device, i. e. so that an only partial filling of the container is noticed immediately by a supervisor and therefore such an error is eliminated can be.

Der Behälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann aus PVC-beschichtetem hochfestem Gewebe bestehen, welches an sich zur Herstellung von Behältern bereits bekannt ist.The container of the device according to the invention can be made of PVC-coated consist of high-strength fabric, which is already known per se for the production of containers.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Behälter einen umlaufenden Saum und in diesem angeordnete Anschlagösen für die Sicherheitsgeschirre aufweist. Ein solcher Saum ist bei derartigen Behältern vielfach ohnehin vorhanden. Er braucht lediglieh mit den notwendigen ösen versehen zu werden. Der Saum ist darüber hinaus im allgemeinen gegenüber der Behälterwand verstärkt, so daß die notwendige Festigkeit von vornherein gewährleistet ist.It is within the scope of the invention that the container has a circumferential Has hem and in this arranged attachment eyes for the safety harnesses. Such a seam is with such Containers are often available anyway. He needs single to be provided with the necessary eyelets. In addition, the hem is generally reinforced in relation to the container wall, so that the necessary strength is guaranteed from the outset.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Anordnung so zu treffen, daß die Auflagerfläche des Behälters einen hohen Reibungskoeffizienten aufweist. Das heißt m.a.W., daß zumindest der Behälterboden an seiner Außenseite eine reibungserhöhende Oberfläche aufweist.It has proven to be particularly advantageous to arrange the arrangement in such a way that the bearing surface of the container is high Has coefficient of friction. That means, in other words, that at least the bottom of the container has a friction-increasing surface on its outside Has surface.

t · Il II It · Il II I

• · Il ti I• · Il ti I

• I It Il Il• I It Il Il

• t ·• t ·

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter mit einem Sicherheitsventil und ggf. auch einem Ablaßventil versehen. Bei einem Fassungsvermögen des Behälters von 1000 1 und einem Reibungskoeffizienten von 0,75 - 0,80 lassen sich ohne weiteres horizontale Kräfte zwischen 750 bis 800 kp aufnehmen. Das Ablaßventil kann ggf. zum Entlüften beim Füllvorgang dienen. Findet diese Verankerungsvorrichtung bei Arbeiten auf einem Lach Verwendung, kann nach Bedarf das Wasser jederzeit aus dem Behälter abgelassen werden und das Wasser frei auf dem Dach ablaufen.In a further embodiment of the invention, the container is provided with a safety valve and possibly also a drain valve. With a container capacity of 1000 l and a coefficient of friction of 0.75-0.80, it is possible to do without absorb additional horizontal forces between 750 and 800 kp. The drain valve can optionally be used for venting during the filling process. If this anchoring device is used when working on a pool, the water can be used at any time as required be drained from the container and the water drain freely on the roof.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and based on the drawing. Here show:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine Verankerungsvorrichtung in Gebrauchsstellung und
Fig. 2 ein Detail in vergrößerter Schnittdarstellung.Fig. 1 is a perspective view of an anchoring device in the position of use and
2 shows a detail in an enlarged sectional illustration.

Die Wand 1 des Behälters 2 besteht aus einem beschichtetenThe wall 1 of the container 2 consists of a coated

hochfesten Gewebe. Ggf. kann der Boden 10 noch eigens verstärkt sein bzw. kann seine Auf lagerfläche3 in einer reibungserhöhenden Weise ausgebildet sein. Wandung 1 und Boden 10 sind im Bereich eines umlaufenden Saumes 4 miteinander verbunden, im allgemeinen verschweißt. In diesen Saum 4 sind in regelmäßigen Abständen ösen 5 angeordnet, die zum Befestigen von Sicherheitsgeschirren, beispielsweise mittels eines Karabinerhakens oderhigh strength fabric. If necessary, the bottom 10 can also be specially reinforced be or can be his on bearing surface3 in a friction-increasing Way to be trained. Wall 1 and base 10 are connected to one another in the area of a circumferential seam 4, generally welded. In this hem 4 eyelets 5 are arranged at regular intervals, which are used to attach safety harnesses, for example by means of a snap hook or

It > > ti ι t it ti ii I It i ti ιIt >> ti ι t it ti ii I It i ti ι

((I f · · 1((I f 1

ι I I · α » ιι I I · α »ι

ι fit · f · <ι fit · f · <

II llll«·· · · III llll «·· · · I

If ι · · · 1If ι · · · 1

Sicherheitshakens dienen.Serve as a safety hook.

Der Behälter 2 weist im wesentlichen Quaderform und eine rechteckige Grundfläche auf. An der Stirnseite 6 ist ein Füllstutzen angeordnet, der ein Absperrventil 8 aufweist, welches nur schematisch dargestellt ist. Dieser Stutzen 7 weist eine Schnellkupplung oder Gewindekupplung zum Anschluß eines Wasserschlauchs auf. Ein Sicherheitsventil, welches im einzelnen nicht dargestellt ist, dient dem Schutz vor überbelastung beim Füllen. Der Behälter 2, insbesondere aber der Boden 10, sind unter Vermeidung scharfer Kanten, Rillen od.dgl. ausgebildet, um Beschädigungen, z.B. durch Kantenpressung, an der Auflagerfläche, ggf. dem Flachdach, zu vermeiden.The container 2 has a substantially parallelepiped shape and a rectangular one Base on. On the end face 6, a filler neck is arranged which has a shut-off valve 8, which is only shown schematically is shown. This nozzle 7 has a quick coupling or threaded coupling for connecting a water hose on. A safety valve, which is not shown in detail, serves to protect against overloading during filling. Of the Container 2, but especially the bottom 10, are while avoiding sharp edges, grooves or the like. trained to prevent damage, e.g. through edge pressure, on the support surface, possibly the flat roof, to avoid.

Die ösen 5 sind im Saum 4 derart ausgelegt, daß sie unbeschadet eine Belastung von mindestens 750 kp aushalten. Ist die Grundfläche des Behälters etwa 1 m χ 2m groß, ergibt sich eine Belastung für die Unterlage, ggf. das Flachdach, von 0,05 kp/cm². überträgt man diese Belastung auf eine Wärmedämmschicht etwa aus Styropor des Typs PS 20, beträgt die nach der entsprechenden Norm zulässige Druckspannung bei 10 % Stauchung 1,0 - 1,4 kp/cm². Daraus folgt, daß die Anwendung einer solchen Verankerungsvorrichtung selbst für die Wärmedämmschicht eines Flachdachs unschädlich ist.The eyelets 5 are designed in the seam 4 in such a way that they can withstand a load of at least 750 kp without damage. If the base area of the container is around 1 m χ 2 m, the load on the base, possibly the flat roof, is 0.05 kp / cm ² . If this load is transferred to a thermal insulation layer made of, for example, Styrofoam type PS 20, the compressive stress permitted according to the relevant standard at 10% compression is 1.0 - 1.4 kp / cm ² . It follows that the use of such an anchoring device is harmless even for the thermal insulation layer of a flat roof.

Claims

Protection claims

1. Transportable device for anchoring a safety

crockery in dangerous, essentially level workplaces, like Flachdächarn, characterized by a flexible large-format container (2) with in proportion to its height large base (3) and with a fitting (nozzle 7) for connection to a water pipe as well at least one holder for attaching the safety harness.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (2) has a circumferential seam (4) and in this has arranged lifting eyes (5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing surface (3) of the container (2) has a high Has coefficient of friction.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the container (2) has a safety valve.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the container (2) has a drain valve (8).

int·»· it*«. J int · »· it *«. J

• ■ ■ tt IMlI I Il · * ■ I* ■ f · ·· · M II• ■ ■ tt IMlI I Il · * ■ I * ■ f · ·· · M II

j

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in / indicates that the container (2) in particular on his

"■ The bearing surface (3) has no sharp edges.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brackets for attaching the safety harness are arranged at the level of the container bottom (10) on its outer circumference.

-

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the brackets for attaching the safety harness are arranged on the side walls of the container are.