DE8008824U1

DE8008824U1 - Safety gas cartridge

Info

Publication number: DE8008824U1
Application number: DE8008824U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-29
Publication date: 1982-12-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgaspatrone, bestehend aus einem 2ylinderförmigen Patronenkörper und einem Verschlußstück.The invention relates to a safety gas cartridge, consisting of a 2-cylinder cartridge body and a Locking piece.

Zur Zeit werden kleine Patronen in Geräten wie Feuerlöschern, Bierzapfanlagen, Syphons usw. als Druckenergiespender verwendet, um aus diesen das Pulver oder die Flüssigkeit herauszudrücken. Da derartige Geräte in den Haushalten immer stärker Verwendung finden, ist es in Anbetracht der Gefahren bei fahrlässiger Handhabung oder bei Missbrauch durch Kinder notwendig, Unfällen vorzubeugen. Die Patrone ist gewöhnlich zwar klein, doch ist der Gasdruck in der Patrone höher als 70 kp/ cm². Der Innendruck steigt an, sobald das Gas erhitzt wird. Bei Kohlendioxid beispielsweise mit einem Beschickungsverhältnis von 1,5 beträgt der Innendruck bei einer Temperatur von 40⁰C 120 kp/cm², bei 70⁰C 200 kp/cm², bei 100⁰C 300kp/cm² und bei 130⁰C 400 kp/cm². Sobald der Innendruck wie eben beschrieben ansteigt, wird es sehr gefährlich, da die Patrone dann explodiert oder durch die Rückstoßwirkung des ausbrechenden Gases weggeschleudert, wird.At the moment, small cartridges are used in devices such as fire extinguishers, beer dispensers, siphons, etc. as pressure energy dispensers in order to squeeze out the powder or liquid from them. Since such devices are being used more and more in households, it is necessary to prevent accidents in view of the dangers of negligent handling or abuse by children. The cartridge is usually small, but the gas pressure in the cartridge is greater than 70 kgf / cm ² . The internal pressure increases as soon as the gas is heated. For carbon dioxide, for example, with a feed ratio of 1.5, the internal pressure is at a temperature of 40 ⁰ C 120 kp / cm ^2, at 70 ⁰ C 200 kp / cm ^2, at 100 ⁰ C 300KP / cm ² and at 130 ⁰ C 400 kp / cm ² . As soon as the internal pressure rises as just described, it becomes very dangerous because the cartridge then explodes or is thrown away by the recoil effect of the escaping gas.

Zur Verhinderung des Explodierens von Druckbehältern oder ! Druckleitungen bei regelwidriger Erhöhung des Innendrucks sindTo prevent pressure vessels from exploding or! Pressure lines are in the event of an irregular increase in internal pressure

SLcterheitseinricHnngen gut bekannt, welche mit einer Bruchplatte versehen sind, die beim übermäßigen Druckanstieg aufreisst; das Aufreissen geschieht jedoch über eine weite Fläche der Bruchplatte, sodass das Gas schlagartig ausbricht.Security devices well known which use a break plate are provided that rupture in the event of an excessive increase in pressure; however, the tearing occurs over a wide area the rupture plate, so that the gas suddenly erupts.

• t t• t t

B ■ I I IB ■ I I I

·· ϊ i »·· ϊ i »

Würde man eine solche Sicherheitseinrichtung bei Gaspatronen anwenden, könnte man vermutlich zwar ihre Explosion verhindern, doch würde die Patrone durch die Rückstoßkraft des ausströmenden Gases wie ein Geschoß davongetrieben, was sehr gefährlich wäre. Eine solche Bruchplatte darf für Patronen also nicht verwendet werden.If one were to use such a safety device on gas cartridges, one could presumably prevent their explosion, however, the recoil force of the escaping gas would propel the cartridge away like a projectile, which is very dangerous were. Such a break plate must therefore not be used for cartridges.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheii^patrone zu schaffen, bei der auch dann, wenn die Patrone überhitzt wird und dabei ein ungewöhtiich hoher Druckanstieg des eingeschlossenen Gases auftritt, ein Explodieren oder Wegfliegen der Patrone infolge des Rückstosses des schlagartig austretenden Gases verhindert wird und das Gas in jedem Fall nur langsam ausströmt«The object of the invention is to create a safety cartridge, in which even if the cartridge is overheated and thereby an unusually high increase in pressure of the enclosed Gas occurs, an explosion or flying away of the cartridge as a result of the recoil of the suddenly escaping gas is prevented and the gas flows out slowly in any case «

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitspatrone gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die das Gas umschliessende Wandung des Patronenkörpers einen Bereich aufweist, dessen Wandstärke dünner ist als die übrige Wandung und in dem mindestens eine begrenzte Aussparung vorgesehen ist.This object is achieved by a safety cartridge which is characterized in that the wall surrounding the gas of the cartridge body has an area whose wall thickness is thinner than the rest of the wall and in which at least a limited recess is provided.

Weitere Fortbildungen sind in den ünteransprüchen gekennzeichnet. Further training courses are characterized in the subclaims.

Wenn bei einer so ausgebildeten Sicherheitsgaspatrone der Innendurck aussergewöhnlich ansteigt, wölbt sich der dünnwandig ausgestaltete Bereich zuerst nach aussen, wodurch auf den Bodenabschnitt der Aussparung bzw. der Aussparungen eine Spannung und Scherkraft wirkt; schliesslich öffnet sich ein kaum sichtbarer Riss durch den Bodenabschnitt. Dann entweicht das Gas langsam durch den Riss, und der Innendruck wird abgebaut. Da das Gas nur allmählich entweicht, wird die Patrone nicht davongetrieben.If, with a safety gas cartridge designed in this way, the internal pressure increases exceptionally, the thin-walled arched Area first to the outside, whereby a tension and on the bottom section of the recess or the recesses Shear force acts; Finally, a barely visible crack opens through the floor section. Then the gas slowly escapes through the crack, and the internal pressure is released. Since the gas escapes gradually, the cartridge will not be driven away.

Der dünnwandige Teil, an dem die begrenzte Aussparung anzuordnen ist, kann am Patronenkörper oder am Verschlußstück der Pa-The thin-walled part, on which the limited recess is to be arranged, can be on the cartridge body or on the locking piece of the pa-

• I · » · I ι ( C « V " .1• I · »· I ι (C« V ".1

trone angeordnet sein.trone be arranged.

Befindet sich der dünnwandige Teil der Patrone am Patronenkörper, gibt es mehrere Möglichkeiten zu seiner Ausgestaltung. Eine Möglichkeit besteht darin, dass der Boden der Patrone mit einem langgezogenen Vorsprung ausgeformt ist, wobei die Wand dieses Vorsprungs in einem Teil dünner gestaltet und die begrenzte Aussparung dort angeordnet ist. Daraus ergibt sich:If the thin-walled part of the cartridge is on the cartridge body, there are several possibilities for its design. One possibility is that the bottom of the cartridge is shaped with an elongated projection, the Wall of this projection designed thinner in one part and the limited recess is arranged there. This results in:

1. Bei kleinem Durchmesser des Vorsprungs kann die Dicke der dünner gestalteten Bodenwand gleich gehalten werden.1. With a small diameter of the projection, the thickness of the thinner designed bottom wall are kept the same.

2. Wenn der Druchmesser der Bodenwand in einem gewissen Ausmass klein entworfen wird, wird eine Ungleichmässigkeit der numerischen Druckwerte für die Öffnung des Risses gleichmäßig.2. If the diameter of the bottom wall is designed to be small to some extent, unevenness of the numerical pressure values for the opening of the crack uniformly.

3. Die Ausformung der dünner gestalteten Bodenwand in einer bestimmten Stärke kann herstellungsmässig leicht durch Pressen erfolgen. Falls der dünnwandige Teil, der die begrenzte Aussparung trägt, am eigentlichen Boden der Patrone selbst angeordnet ist, ohne dass dieser mit einem Vorsprung versehen ist, kann der Arbeitsgang zur Formung des Vorsprungs entfallen. 3. The formation of the thinner designed bottom wall in one certain strength can easily be produced by pressing. If the thin-walled part that limited the Carrying recess, is arranged on the actual bottom of the cartridge itself, without this being provided with a projection is, the operation for forming the projection can be omitted.

Erstreckt sich der dünnwandige Bereich des Bodenteils über eine grössere Fläche, können Probleme hinsichtlich des inneren Gegendrucks auftreten. Man umgeht solche Probleme, wenn man den Bodenteil der Patrone sphärisch und nur seinen, die begrenzte Aussparung tragenden dünnwandigen Teil eben gestaltet. Die begrenzte Aussparung kann dann in die Aussenflache oder in die Innenfläche, oder es können sich direkt gegenüberliegend in diesen beiden Flächen des dünnwandigen Teils begrenzte Aussparungen eingelassen sein.If the thin-walled area of the bottom part extends over a larger area, problems with regard to the inner Back pressure occur. You avoid such problems if you have the bottom part of the cartridge spherical and only its, the limited recess-bearing thin-walled part designed flat. The limited recess can then be in the outer surface or in the inner surface, or it can be directly opposite in these two surfaces of the thin-walled part limited recesses.

I I I ■ II I I ■ I

—' ft "- 'ft "

Im weiteren werden jetzt die Fälle beschrieben, in denen die
begrenzte Aussparung an der Verschlussplatte der Patrone vorgesehen ist. Die Ergebnisse sind:The following describes the cases in which the
limited recess is provided on the closure plate of the cartridge. The results are:

1. Die Verschlussplatte ist weit kleiner als der Patronenkörper und eignet sich, in Massenproduktion und in gleichmässiger Dicke hergestellt zu werden.1. The locking plate is much smaller than the cartridge body and lends itself to being mass-produced and of uniform thickness.

2. Die Prüfungen zur Diöke der Verschlussplatte und zur Tiefe und zum Bodenwinkel der begrenzten Aussparung können leicht
vorgenommen werden.2. The tests on the diameter of the locking plate and on the depth and bottom angle of the limited recess can be carried out easily
be made.

Im allgemeinen ist die Verschlussplatte zur leichten Durchstossbarkeit mit einer Gasentnahmenadel dünner als die Wand
des Patronenkörpers, sodass sich erübrigt, wie beim Patronenkörper einen besonderen Teil dünner auszugestalten.In general, the closure plate is thinner than the wall for easy pierceability with a gas sampling needle
of the cartridge body, so that there is no need to make a special part thinner, as is the case with the cartridge body.

Beim übermässigen Druckanstieg explodiert im allgemeinen der
Patronenkörper der gefüllten Patrone, wobei sich ausserdem der zentrale Teil des Verschlußstückes nach aussen wölbt. Das ist sehr gefährlich. Deswegen wird unter Ausnutzung der Deformierung des VerschlußStückes angestrebt, dass sich der kaum sichtbare Riss öffnet, bevor es zur Explosion des Patronenkörpers
kommen kann.If the pressure rises excessively, the will generally explode
Cartridge body of the filled cartridge, the central part of the breech block also bulging outwards. That is very dangerous. For this reason, the deformation of the closure piece is used to ensure that the barely visible crack opens before the cartridge body explodes
can come.

Für dieses Ziel ist eine begrenzte Aussparung in dem dünnwandigen Teil vorgesehen. Die begrenzte Aussparung kann an der
Aussen- oder an der Innenseite vorgesehen sein. Wenn die Verschlussplatte bezüglich des inneren Gegendrucks aber vergleichsweise dick ist, werden begrenzte Aussparungen an ihren beiden Seiten angeordnet, und zwar so, dass sich die Aussparungen
Boden gegen Boden direkt gegenüberstehen. Als Form für dieFor this purpose, a limited recess is provided in the thin-walled part. The limited recess can be attached to the
Be provided on the outside or on the inside. If, however, the closure plate is comparatively thick with regard to the internal counterpressure, limited recesses are arranged on both of its sides in such a way that the recesses are arranged
Face directly from floor to floor. As a form for the

• · · ■• · · ■

begrenzte Aussparung ist im allgemeinen eine Form ähnlich einem Mörser zu bevorzugen. Würde man bei relativ dicker Wandung der Verschlussplatte eine begrenzte solche Aussparung nur an einer Seite der Verschlussplatte gegen ihre andere Seite hin so tief anordnen, dass eine ausreichend dünnwandige Zone gebildet ist, erhielte man eine breit offene Aussparung mit der Wirkung, dass diese zufolge überhöhten Innendrucks grob aufrisse. Das Problem lässt sich lösen, indem auf beiden Seiten der Verschlussplatte Aussparungen angeordnet sind, dielimited recess, a shape similar to a mortar is generally preferable. You would with a relatively thick wall the closure plate has a limited such recess only on one side of the closure plate against its other side arrange so deeply that a sufficiently thin-walled zone is formed, you would get a wide open recess the effect that this ruptured roughly due to excessive internal pressure. The problem can be solved by working on both sides the closure plate recesses are arranged, the

j 10 Boden gegen Boden sich direkt gegenüberliegend die dünnwandige Zone bilden. Hat eine der sich gegenüberliegenden Aussparungen Säulenform, ist die dünnwandige Zone der Verschlußplatte beträchtlich erweitert. Der Riss kann an einer Aus-j 10 floor to floor directly opposite the thin-walled one Form zone. If one of the opposing recesses has the shape of a column, the thin-walled zone is the closure plate considerably expanded. The crack can be

j Weitung gehindert werden.j widening can be prevented.

Ohne dass es besonders erwähnt worden wäre, gilt das bisher Ausgeführte für kleine Patronen. Wenn eine Verschlussplatte für eine vergleichsweise grosse Patrone mit Ventil angewendet wird, wird es als Schichtstück ausgeführt, was bedeutet, dass einer vergleichsweise dicken Basisplatte mit einer Öffnüng eine vergleichsweise dünne untergeordnete Platte zugeordnet ist, um die öffnung zu schliessen. In der untergeordneten Platte ist in Übereinstimmung mit der öffnung die begrenzte Aussparung vorgesehen. Die Querschnittfläche der öffnung der Basisplatte kann diejenige Abmessung einer kleinen Patrone sein, durch welche eine Gasentnahmenadel hindurchbewegt werden kann und in welche sich bei kleinen und grossen Patronen die untergeordnete Platte hineinwölben und der Riss sich öffnen kann. Demgemäss wirken an der untergeordneten Platte selbst nur die Druckkräfte in Übereinstimmung mit der Querschnittfläche der öffnung, sodass die untergeordnete Platte trotz ihrer Dünne dem regulären inneren Druck standhält. Falls die untergeordnete Platte vergleichsweise dickWithout being specifically mentioned, what has been said so far applies to small cartridges. If a locking plate is used for a comparatively large cartridge with valve, it is designed as a layer piece, which means that a comparatively thick base plate with an opening a comparatively thin subordinate plate is assigned to close the opening. In the subordinate Plate, the limited recess is provided in correspondence with the opening. The cross-sectional area of the opening the base plate can be that dimension of a small cartridge through which a gas sampling needle moves can be and in which small and large cartridges the subordinate plate bulge and the Crack can open. Accordingly, only the compressive forces co-act on the subordinate plate itself the cross-sectional area of the opening, so that the subordinate Despite its thinness, the plate can withstand the regular internal pressure. If the subordinate plate is comparatively thick

- 10 -- 10 -

ist, können die Probleme hinsichtlich des inneren Gegendrucks und der Aufweitung der Risse, wie schon zuvor ausgeführt, dadurch gelöst werden, dass man an jeder ihrer beiden Seiten Boden gegen Boden und einander direkt gegenüberliegend Aussparungen anordnet.is, the problems with the internal back pressure and the expansion of the cracks, as already mentioned, thereby be solved by having recesses on each of its two sides face to face and recesses directly opposite one another arranges.

Die Querschnitte der Öffnung einer kleinen Patrone oder eines Überdruckventils einer grossen Patrone sind begrenzt und die auf sie einwirkenden Kräfte auch hoher Innendrucke bleiben relativ gering. In diesen Fällen ist zu befürchten, dass sich das Verschluß stück bei angewachsenem Innendruck nicht nach aussen wölbt und sich der Riss trotz Anordnung einer begrenzten Aussparung nicht öffnet. Um diese Fläche des Verschluß-Stückes, auf die der Druck einwirkt, zu erweitern, wird dessen die begrenzte Aussparung tragendes Kopfteil so gestaltet, dass dieses zunächst über den Rand der Öffnung des Patronenkörpers hinausragend midestens vom äusseren Rand der Öffnung her zurückgefaltet ist, wobei zwischen der Oberseite des zurückgefalteten Anteils und dsr Unterseite des Kopfteils ein Freiraum verbleibt. Der Innendruck wirkt auf die ausgedehnte Unterfläche des Kopfteils, so dass dessen Auswölbung und damit das Öffnen des Risses sicherlich Zustandekommen. Die begrenzte Aussparung kann an jeder der beiden Seiten des Kopfteils angeordnet sein. Im Falle eines dickwandigen Kopfteils können in gleicher Weise, wie oben schon ausgeführt, Probleme bezüglich des inneren Gegendruckes und aufgeweiteter Risse vermieden werden, wenn auf jeder Seite des Kopfteils eine Boden gegen Boden direkt gegenüberliegend angeordnete begrenzte Aussparung vorgesehen ist.The cross-sections of the opening of a small cartridge or a Pressure relief valves of a large cartridge are limited and the forces acting on them, even high internal pressures, remain relative small amount. In these cases it is to be feared that the closure piece will not move if the internal pressure has increased bulges on the outside and the crack does not open despite the arrangement of a limited recess. Around this area of the locking piece, on which the pressure acts, the head part of the head part bearing the limited recess is designed in such a way that that this first over the edge of the opening of the cartridge body protruding at least from the outer edge of the opening is folded back, being between the top of the folded back Portion and the underside of the headboard Free space remains. The internal pressure acts on the extended lower surface of the head part, so that its bulge and thus the opening of the crack will certainly come about. The limited recess can be on either side of the headboard be arranged. In the case of a thick-walled head part, problems can arise in the same way, as already stated above in terms of internal counter-pressure and widened cracks can be avoided if there is a floor on each side of the headboard against the ground directly opposite arranged limited recess is provided.

In allen erwähnten Fällen können für den Einschluss des Gases die Verschlußstücke durch Verschweißen, Umbördeln oder ver-In all the cases mentioned, the sealing pieces can be used to contain the gas by welding, flanging or crimping.

« I«I.

• ac• ac

i I I C C ti I I C C t

- 11 -- 11 -

mittels einer Kapselmutter zusammengefügt werden.be joined together by means of a cap nut.

Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf Sicherheitspatronen für Treibgase, sondern auch auf solche für anderweitig verwendbare, unter Druck stehende Gase.The invention relates not only to safety cartridges for propellant gases, but also to those for otherwise usable, pressurized gases.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestell ter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to some embodiments dargestell ter in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch einen Patronenkörper ohne Verschlußstück;1 shows a longitudinal sectional view through a cartridge body without a breech block;

Fig. 2 bis Fig. 4 je eine Längsschnittansicht verschiedener Aus gestaltungen des Bodenteils eines Patronenkörpers;2 to 4 each show a longitudinal sectional view of various designs from the bottom part of a cartridge body;

Fig. 5 eine Schnittansicht eines VerschlußStückes, welches mit dem Patronenkörper noch nicht fest zusammengefügt ist;Fig. 5 is a sectional view of a closure piece, which with the cartridge body is not yet firmly attached;

Fig.5a die gerissene Aussparung und die deformierte Verschlußplatte des mit dem Patronenkörper fest zusammengefügten Verschlußstückes von Fig. 5;Fig.5a shows the cracked recess and the deformed closure plate of the locking piece of FIG. 5, which is firmly joined together with the cartridge body;

Fig. 6 und Fig. 7 Schnittansichten eines Verschlußstückes mit einander sich direkt gegenüberliegenden Aussparungen;6 and 7 show sectional views of a closure piece with recesses directly opposite one another;

Fig. 8 eine Schnittansicht einss mit dem Patronenkörper noch nicht fest verbundenen VerschlußStückes vom Schichttyp in seiner relativen Lage zum Patronenkörper;Fig. 8 is a sectional view with the cartridge body still not firmly connected locking piece of the layer type in its relative position to the cartridge body;

Fig. 9 eine Schnittansicht eines Verschlußstückes wie in Fig. 8, welches mit dem Patronenkörper an dessen Öffnung jedoch fest verbördelt ist;Fig. 9 is a sectional view of a closure piece as in Fig. 8, but which with the cartridge body at its opening is firmly crimped;

• · I · I ■ Il
t Il ■ I I ·• I I I II
t Il ■ II

Il Il
I Il ■ I I IIl Il
I II III

- 12 -- 12 -

Fig. 10 bis Fig. 12 Schnittansichten von Verschlußstücken mit breiter Gasdruckangriffsfläche.FIGS. 10 to 12 are sectional views of closure pieces with a wide gas pressure area.

Die Figuren 1 bis 4 beziehen sich auf Patronenkörper, die Figuren 5 bis 12 auf Verschlußstücke. Fig. 1 zeigt einen Patronenkörper 1 mit einem nach aussen gezogenen Vorsprung 2 am Boden 3 des Patronenkörpers 1. Die Bodenwand 4 des Vorsprungs 2 ist dünn ausgestaltet. In der Bodenwand 4 ist eine begrenzte Aussparung 5 in Gestalt eines Mörsers von der ünterzur Oberseite verlaufend angeordnet. Die Tiefe D und der Bodenwinkel °^ der begrenzten Aussparung 5 sind zur Stärke T der Bodenwand 4 so gewählt, dass der Gasinhalt bei Erreichen des erlaubten Druckes sich zu entleeren beginnt. 6 ist ein Halsstück mit einer öffnung 7 an seinem äusseren Ende. Die öffnung 7 wirdnach der Einfüllung des Gases in geeigneter Weise verschlossen.Figures 1 to 4 relate to cartridge bodies, Figures 5 to 12 to breeches. Fig. 1 shows a cartridge body 1 with an outwardly drawn projection 2 on the bottom 3 of the cartridge body 1. The bottom wall 4 of the projection 2 is made thin. In the bottom wall 4 is a limited recess 5 in the form of a mortar from the ünterzur Upper side arranged to run. The depth D and the bottom angle ° ^ of the limited recess 5 are the strength T of the Bottom wall 4 selected so that the gas content begins to empty when the permissible pressure is reached. 6 is a neck piece with an opening 7 at its outer end. The opening 7 is opened in a suitable manner after the gas has been filled locked.

Fig. 2 zeigt eine Ausführung, bei der der Bodenteil selbst die dünn und flach geformte Bodenwand 4 darstellt, die die begrenzte Aussparung 5 trägt. Dieser Fall ist für kleinere Drücke, als wie bei Ausgestaltung nach Fig. 1 möglich, geeignet. Fig. 2 shows an embodiment in which the bottom part itself represents the thin and flat bottom wall 4, which is the limited Recess 5 carries. This case is suitable for lower pressures than is possible with the configuration according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der nur ein bestimmter Teil des Bodenteils 3 dünn und flach ausgeformt ist, um die Bodenwand 4, die die begrenzte Aussparung 5 trägt, zu bilden. Diese Ausführungsform gilt für höheren Druck als die Ausführungsform gemäss Fig. 2.Fig. 3 shows an embodiment in which only a certain Part of the bottom part 3 is formed thin and flat in order to form the bottom wall 4 which carries the limited recess 5. This embodiment applies to higher pressures than the embodiment according to Fig. 2.

In den obigen Beispielen ist die begrenzte Aussparung 5 an der Aussenseite vorgesehen, sie kann aber auch an der Innenseite angeordnet sein.In the above examples, the limited recess 5 is provided on the outside, but it can also be on the inside be arranged.

Il ·■ Il IlIl · ■ Il Il

44th zeigtshows einena •• • ·
• · I
• · · I
■ · • ·
• · I
• · · I
■ · ■■ • ·• ·
••
• ·• · Il ·
• » 1 · ·
• 11 ·
• · 1 ·Il ·
• " 1 · ·
• 11 ·
• · 1 · 44th zwarthough dünn,slim, 33 •• • · · ·
- 1 • · · ·
- 1 • Il · · ·• Il · · · Fig.Fig. Fall,Case, beiat demto the diethe BodenwandBottom wall

aber dicker gestaltet ist, als in den vorbeschriebenen Fällen. Die Aussparungen 5a und 5b sind an der Innen- und Aussenseite der Wand 4 einander direkt gegenüberstehend angeordnet. Eine der Aussparungen kann auch säulenförmig gestaltet sein. In diesem Fall wird die Rissöffnung betriebssicher und eine Rissvergrösserung kann beherrscht werden.but is made thicker than in the cases described above. The recesses 5a and 5b are on the inside and outside the wall 4 arranged directly opposite one another. One of the recesses can also be designed in the shape of a column be. In this case, the crack opening becomes operationally reliable and crack enlargement can be controlled.

Die Figuren 5 bis 12 zeigen Fälle, in denen die begrenzte Aussparung am Verschlußstück angeordnet ist.Figures 5 to 12 show cases in which the limited Recess is arranged on the closure piece.

In Fig. 5 ist als Verschlußstück eine Verschlussplatte 8¹ mit ringförmigem Fortsatz 9 dargestellt. Dieser dient dazu, eine Lageveränderung der Verschlussplatte 8' am öffnungsteil 7 zu verhindern, und ist mit dem Patronenkörper 1 noch nicht fest zusammengefügt. Die Verschlussplatte 8¹ wird wie üblich an der Endfläche des Halsteils 6 etwa durch Verschweissen oder Verbördeln, oder auf andere Weise, z.B. mittels einer Kapselmutter, befestigt, nachdem der ringförmige Fortsatz 9 durch die öffnung 7 des Halsstückes 6 eingeführt und das Gas in den Patronenkörper 1 durch einen zwischen der Verschlussplatte 8' und im übergang von der Verschlussplatte 8' zum ringförmigen Fortsatz 9 aussen angeordneten Ansatz 10 einerseits und der öffnung 7 und dem Halsstück 6 andererseits gebildeten Spalt S eingefüllt worden ist. Der Ansatz 10 schmilzt weg oder wird an dieser Verbindungsstelle zurückgebildet, und das Gas ist in der Patrone eingeschlossen. Der ringförmige Fortsatz 9 kann durch Pressen oder Falten gebildet werden, er kann aber auch völlig weggelassen werden. Auf der Oberseite der Verschlussplatte 8' ist die begrenzte Aussparung 11 vorgesehen. Selbstverständlich kann die begrenzte Aussparung auch an der Unterseite angeordnet sein. Der Riss öffnet sich im Boden der Aussparung 11.In FIG. 5, a closure plate 8 ¹ with an annular extension 9 is shown as the closure piece. This serves to prevent a change in the position of the closure plate 8 ′ on the opening part 7 and is not yet firmly joined to the cartridge body 1. The closure plate 8 ¹ is attached as usual to the end surface of the neck part 6, for example by welding or flanging, or in some other way, e.g. by means of a cap nut, after the annular extension 9 has been introduced through the opening 7 of the neck piece 6 and the gas into the cartridge body 1 through a gap S formed between the closure plate 8 'and in the transition from the closure plate 8' to the annular extension 9 on the one hand and the opening 7 and the neck piece 6 on the other hand. The lug 10 melts away or regresses at this juncture and the gas is trapped in the cartridge. The annular extension 9 can be formed by pressing or folding, but it can also be omitted entirely. The limited recess 11 is provided on the top of the closure plate 8 '. Of course, the limited recess can also be arranged on the underside. The crack opens in the bottom of the recess 11.

■·· ■>· «a■ ·· ■> · «a

• t * ·• t * ·

- 14 -- 14 -

I Fig. 5a zeigt die Verschlussplatte 8¹ im Zustand 8, nachdemI Fig. 5a shows the closure plate 8 ¹ in the state 8 after

I . sich die Sollbruchstelle geöffnet hat. Bei ansteigendem Über-I. the predetermined breaking point has opened. With increasing excess

!, schussdruck im Patronenkörper 1 beginnt die Verschlussplatte!, shot pressure in the cartridge body 1, the locking plate begins

8¹ sich auswärts zu wölben und die Deformierung setzt sich8 ¹ to bulge outwards and the deformation continues

_t, 5 fort, bis der verdünnte Teil am Boden der Aussparung 11 reißt _t , 5 continues until the thinned part at the bottom of the recess 11 tears

I und eine winzige öffnung 11' freigibt, durch welche das Gas I and a tiny opening 11 'releases through which the gas

I aus dem Patronenkörper 1 langsam ausströmt.I slowly flows out of the cartridge body 1.

Fig. 6 und Fig. 7 zeigen Verschlußstücke mit dicker Verschlußplatte 12, wobei auf jeder Plattenseite eine begrenzte Aus- ; 10 sparung angeordnet ist, die sich Boden gegen Boden direkt gei genüberliegen. Statt wie in Fig. 6 mit zwei begrenzten Aus-Fig. 6 and Fig. 7 show locking pieces with a thick locking plate 12, with a limited range on each side of the plate; 10 saving is arranged, which is ground to ground directly opposite. Instead of as in Fig. 6 with two limited output

sparungen 13a und 13b in Form eines Mörsers kann anstelle eiy ner dieser eine säulenförmige angeordnet sein, wie mit 13b¹ Recesses 13a and 13b in the form of a mortar can be arranged in a columnar shape instead of one, as with 13b ¹

\ in Fig. 7 gezeigt. 9¹ ist ein durch Pressen geformter kreis- \ shown in Fig. 7. 9 ¹ is a circular shaped by pressing

\ 15 runder Fortsatz zur Verhinderung einer Lageveränderung der .; Verschlussplatte 12 an der öffnung 7 bei ihrer Anordnung am \ 15 round extension to prevent a change in position of the.; Closure plate 12 at the opening 7 when it is arranged on the

I Patronenkörper 1. In diesen Fällen werden sich die Risse inI cartridge body 1. In these cases, the cracks in

'■; den Böden der Aussparungen 13a öffnen und die Aufweitung der '■; open the bottoms of the recesses 13a and the expansion of the

! Risse wird beherrschbar. Die Aussparungen 13a und 13b¹ läßt! Cracks become manageable. The recesses 13a and 13b ¹ leaves

ξ 20 man sich direkt gegenüberliegen. ξ 20 you face each other directly.

Fig. 8 und Fig. 9 zeigen Verschlußstücke 14 vom Schichttyp, I wobei durch das Basisplattenteil 15 eine öffnung 16 vorge-8 and 9 show closure pieces 14 of the layer type, I wherein an opening 16 is provided through the base plate part 15.

*j sehen ist. öffnungen 16 dienen bei kleinen Patronen zum* j is seen. Openings 16 are used for small cartridges

I Durchlass der Gasentnahmenadel zum Durchlochen des unterge-I Passage of the gas sampling needle to perforate the lower

8] 25 ordneten, anschließend beschriebenen Plattenteils 17, und8] 25 arranged, subsequently described plate part 17, and

I bei grossen Patronen für das Rückschlagventil. Gegenüber demI for large cartridges for the check valve. Compared to the

Basisplattenteil 15 ist das untergeordnete Plattenteil 17, welches dünner als das Basisplattenteil 15 ist, so angeordnet, dass es die Öffnung 16 verschliesst. Die begrenzte 30 Aussparung 18 oder die sich direkt gegenüberliegenden Aus-Base plate part 15, the subordinate plate part 17, which is thinner than the base plate part 15, is arranged so that that it closes the opening 16. The limited 30 recess 18 or the directly opposite openings

- 15 -- 15 -

sparungen 18a und 18b (s. dazu Fig. 9) sind an dem untergeordneten Plattenteil 17 unter der öffnung 16 vorgesehen. In
beiden Fällen widersteht das Basisplattenteil 15 dem Innendruck. Bei ungewöhnlich angestiegenem Innendruck wölbt sichRecesses 18a and 18b (see FIG. 9) are provided on the subordinate plate part 17 under the opening 16. In
In both cases, the base plate part 15 withstands the internal pressure. If the internal pressure rises abnormally, it bulges

das untergeordnete Plattenteil 17 in die Öffnung 16, bis "the subordinate plate part 17 into the opening 16 until "

schliesslich in den Böden der Aussparungen 18 oder 18a Risse ^<! finally cracks in the bottoms of the recesses 18 or 18a ^<!

auftreten. Die Art der Befestigung des VerschlußStückes 14 ^! appear. The type of attachment of the closure piece 14 ^!

wird von Fall zu Fall ausgewählt. Fig. 8 zeigt eine Ver- ,_% will be selected on a case-by-case basis. Fig. 8 shows a _%

schraubung mittels einer Kapselmutter 19 und eines Dichtungs- |screw connection by means of a cap nut 19 and a sealing |

ringes 20, und Fig. 9 zeigt einen Bördelverschluss. Die Po- |ring 20, and FIG. 9 shows a crimp closure. The Po |

sition der begrenzten Aussparungen ist, wie oben erklärt, ge- |The position of the limited recesses is, as explained above, ge |

eignet zu wählen. §'suitable to choose. § '

Fig. 10 bis Fig. 12 zeigen Verschlußstücke mit vergrößerten j Druckangriffsflächen. In jeder Figur überlappt das Kopfteil iFIGS. 10 to 12 show closure pieces with enlarged j Pressure attack surfaces. In each figure the head part i overlaps

I 21 des Verschlußstückes 22 den Rand des Öffnungsteiles 7, fI 21 of the closure piece 22 the edge of the opening part 7, f

I wobei das Ende des am Rande des öffnungsteiles 7 zurückge- ?■ bogenen Teils 23 mindestens bis zum Ende des Halsstückes 6
reicht, Zwischen der Unterseite des Kopfteils 21 und der
Oberseite des zurückgefalteten Teils 23 ist ein Eeiraum 24The end of the part 23 bent back at the edge of the opening part 7 at least as far as the end of the neck piece 6
enough, between the underside of the head part 21 and the
The top of the folded back part 23 is an egg space 24

belassen. Der ringförmige Fortsatz 9 kann in den zurückgefalteten Teil 23 übergehen. An der Oberseite des Kopfteils
21 bzw., wenn dieses vergleichsweise dick ist, an seiner
Ober- und an seiner Unterseite einander direkt gegenüberliegend, ist die begrenzte Aussparung 25 bzw. sind die begrenz-left. The annular extension 9 can merge into the part 23 which is folded back. At the top of the headboard
21 or, if this is comparatively thick, on his
Above and directly opposite one another on its underside, the limited recess 25 or are the limited

ten Aussparungen 25a und 25b angeordnet. Fig. 12 zeigt den
Fall, bei dem der kreisrohrförmige Fortsatz 9 eng an der
Endfläche des Halsstückes 6 angeordnet ist, nachdem der Fortsatz 9 noch nach auswärts gebogen worden ist. Die Befestigung
dieser Anordnung erfolgt nach einer der Befestigungsmetho-th recesses 25a and 25b arranged. Fig. 12 shows the
Case in which the circular tubular extension 9 closely to the
End face of the neck piece 6 is arranged after the extension 9 has still been bent outward. The attachment
this arrangement takes place according to one of the fastening methods

den. In jedem Fall wirkt der innere Druck auf eine grossethe. In any case, the internal pressure acts on a large one

ι ιι ι

t tt t

• · 4• · 4

- 16 -- 16 -

Fläche des VerschlußStücks 22. Dementsprechend - und obwohl der Durchmesser des Öffnungsteils 7 klein ist - wölbt es sich, sobald der Innendruck ungewöhnlich ansteigt, sogleich nach aussen, worauf sich der Riss durch den Boden der Aussparung 25 oder 25a bildet.Area of the closure piece 22. Correspondingly - and although the diameter of the opening part 7 is small - it immediately bulges as soon as the internal pressure increases abnormally outside, whereupon the crack forms through the bottom of the recess 25 or 25a.

• · I• · I

ι ■ι ■

Claims

1. Safety gas cartridge, consisting of a cylindrical cartridge body and a locking piece,
characterized in that the wall of the cartridge body (1) surrounding the gas has an area whose wall thickness is thinner than that
remaining wall and in which at least one limited recess (5; 5a; 5b) is provided.

2. Safety gas cartridge according to claim 1, characterized in that the thinner-walled area (4) is flat is.

Europäischer Patenftertrqter — ^ropean Patent Attorney — Mandate!re en Brevets Europeens ¹' * ■' >>European patent attorney - ^ ropean Patent Attorney - Mandate! Re en Brevets Europeens ¹ '* ■'>>

*"* * ItIIlII Il I)J JJL· * "* * ItIIlII Il I) J JJL ·

3. Safety gas cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that that the recess (5; 5a; 5b) on the inside and / or on the outside of the thin-walled area is arranged.

4. Safety gas cartridge according to claim 3, characterized in that the provided on the inside and on the outside Recesses (5a, 5b) are directly opposite each other, floor to floor.

5. Safety gas cartridge according to claim 3 or 4, characterized in that that the recess (5; 5a; 5b) is designed in the form of a mortar.

6. Safety gas cartridge according to claim 4 and 5, characterized in that that one of the opposing recesses (5a or 5b) is column-shaped.

7. Safety gas cartridge according to claim 1, characterized in that the thinner-walled area of the cartridge base (4) or part of the cartridge base (4).

8. Safety gas cartridge according to claim 1, characterized in that the thinner-walled area of the bottom of a outwardly drawn projection (2) of the bottom part of the cartridge body (1).

9. Safety gas cartridge according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the thinner-walled area is part of a locking piece (8) for the cartridge body (1) is.

3 11 It

11 11 t

> 11 It

I · I < C f I · I <C f

10. Safety gas cartridge according to claim 9, characterized in that the thinner-walled area is the closure plate (8; 8 ¹ ; 12) of the closure piece.

11. Safety gas cartridge according to claim 10, characterized in that the closure ^{plate (8; 8 1} ^{...) has a substantially annular extension (9; 9 1} ) which is adapted in its dimensions to the inner diameter of the opening of the cartridge body (1).

12. Safety gas cartridge according to claim 11, characterized in that that closure plate (12) and circular tubular extension (9 ") from one piece by folding and / or Bending are formed.

13. Safety gas cartridge according to claim 9, characterized in that that the thinner-walled area is the head part (21) of the closure piece (22).

14. Safety gas cartridge according to claim 13, characterized in that that the head part (21) has, in terms of its dimensions, the inner diameter of the opening of the cartridge body (1) has adapted ring-shaped Fotsatz (9).

15. Safety gas cartridge according to claim 13, characterized in that that the head part (21) has a dimension of the front wall of the opening of the cartridge body (1) adapted extension carries.

16. Safety gas cartridge according to claim 14 and 15, characterized in that that the diameter of the pressure application area of the head part having the recess (s) (25; 25a)

• · · · · t . I I I I I , , , . Jj f j • · · · · t. IIIII,,,. Yy fj

-A--A-

(21) of the closure piece (22) is larger than the inner one Diameter of the opening of the cartridge body (1).

17. Safety gas cartridge according to claims 13 to 16, characterized in that the closure piece by folding and / or bending a one-piece workpiece is formed.

18. Safety gas cartridge according to claim 9, characterized in that that the closure piece (14) consists of a base plate (15) having a central opening (16), on the underside of which a plate (17) provided with at least one recess is arranged, the diameter of which is larger than the diameter of the central opening (16).