DE8008531U1

DE8008531U1 - CLUTCH RELEASE

Info

Publication number: DE8008531U1
Application number: DE19808008531U
Authority: DE
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1980-03-28
Filing date: 1980-03-28
Publication date: 1980-06-26
Also published as: JPS56141423A; FR2479378A1; FR2479378B1; GB2072789B; GB2072789A; IT8119785A1; IT8120813V0; IT8119785A0; IT1169207B

Description

SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH Schweinfurt, 21.3.1980SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH Schweinfurt, March 21, 1980

DE 80 15 DE TPA/gl.hbDE 80 15 DE TPA / gl.hb

Clutch release

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Kupplungsausrücker, bestehend aus einer Schiebehülse mit einem radialen Flansch oder diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen, an dem bzw. an denen der Betätigungshebel der Kupplung angreift, und einem auf oder an der Schiebehülse angeordneten Ausrücklager, wobei in der aus einem
schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoff bestehenden Schiebehülse ein Einsatz aus Stahl oder dgl. eingegossen ist.The present innovation relates to a clutch release, consisting of a sliding sleeve with a radial flange or diametrically opposite projections, on which or on which the actuating lever of the clutch engages, and a release bearing arranged on or on the sliding sleeve, wherein in the one
Vibration and noise damping material existing sliding sleeve an insert made of steel or the like. Is cast.

Ein Kupplungsausrücklager dieser Art ist beispielsweise durch die US-PS 2 840 208 bekannt. Bei dieser bekannten Ausführung ist die Schiebehülse aus einem schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoff gefertigt, wobei inA clutch release bearing of this type is known, for example, from US Pat. No. 2,840,208. With this well-known Execution, the sliding sleeve is made of a vibration and noise dampening material, with in

der Schiebehülse ein Einsatz aus Stahl oder dgl. eingegossen ist. Dieser Einsatz ist hülsenförmig ausgebildet und so in die Schiebehülse eingegossen, daß ein zylindrischer Abschnitt aus dem Material der eigentliehen Schiebehülse vorsteht, wobei dieser Abschnitt die Abstützfläche für das Ausrücklager bildet. An dem gänzlich vom schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoff umfaßten Ende ist der hülsenförmige Einsatz mit radial nach außen abgebogenen Zungen versehen, die zur axialen Fixierung des hülsenförmigen Einsatzes dienen. Bei dieser bekannten Ausführung greift der zur Betätigung der Kupplung dienende Kupplungshebel an der eigent lichen Schiebehülse an, wobei die Angriffsflächen nicht durch den Einsatz aus Stahl oder dgl. abgestützt sind.an insert made of steel or the like. Is cast into the sliding sleeve. This insert is sleeve-shaped and so cast into the sliding sleeve that a cylindrical section made of the material of the actual Sliding sleeve protrudes, this section forming the support surface for the release bearing. To the The sleeve-shaped insert is completely enclosed by the vibration and noise-damping material provided radially outwardly bent tongues which are used to axially fix the sleeve-shaped insert. In this known embodiment, the clutch lever used to actuate the clutch engages the actual clutch lever union sliding sleeve, whereby the attack surfaces are not Are supported by the use of steel or the like.

Bei dieser bekannten Ausführung besteht der Nachteil, daß sich der Kupplungshebel sehr schnell in den relativ weichen schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoff einarbeitet. Bei großen Axialkräften besteht auch die Gefahr, daß der Flansch der Schiebehülse im Bereich der Angriffsflächen für den Kupplungshebel abbricht. In this known embodiment there is the disadvantage that the clutch lever is very quickly in the relative soft vibration and noise dampening material is incorporated. In the case of large axial forces there is also the risk that the flange of the sliding sleeve breaks off in the area of the engagement surfaces for the clutch lever.

Die vorliegende Neuerung hat die Aufgabe, einen Kupplungsausrücker der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem einerseits die Schwingungen und das Gerausch gedämpft werden, bei dem andererseits aber auch der Verschleiß sowie die Gefahr der Zerstörung weitgehend vermieden wird.The present innovation has the task of a clutch release to create the type described above, in which on the one hand the vibrations and the noise are attenuated, but on the other hand also the wear and tear and the risk of destruction to a large extent is avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, den Einsatz im Bereich der Anlageflächen des BetätigungshebelsTo solve this problem, it is proposed that it be used in the area of the contact surfaces of the actuating lever

- 5 -- 5 -

j - 5 -j - 5 -

anzuordnen und so in das schwingungs- und geräuschdämpfende Material einzubetten, daß zwischen der Anlagefläche des Betätigungshebels und der gegenüberliegenden Oberfläche des Einsatzes nur eine Schicht des schwingungs- und geräuschdämpfenden Materials von geringer Wandstärke vorhanden ist.to be arranged and so in the vibration and noise dampening Embed material that between the contact surface of the operating lever and the opposite Surface of the insert only a layer of the vibration and noise dampening material of less Wall thickness is available.

Auf diese Weise übernimmt der Einsatz eine Versteifung der Anlageflächen des Betätigungshebels, wobei aufgrund der dünnen Schicht zwischen dem Betätigungshebel und dem Einsatz einerseits eine Geräuschdämpfung eintritt, andererseits aber auch der Verschleiß verringert wird.In this way, the insert takes over a stiffening of the contact surfaces of the actuating lever, whereby due to the thin layer between the operating lever and the insert, on the one hand, causes a noise dampening, on the other hand, however, the wear is also reduced.

Die Nocken des Betätigungshebels drücken sich in die elastische Kunststoffschicht ein, wodurch zusätzlich eine Verdrehsicherung erzielt wird, was ein Aufschaukeln des Ausrücklagers - hervorgerufen durch den Axial- und Radialschlag der Kupplungsmembranfeder - und einen daraus resultierenden frühzeitigen Ausfall des Ausrücklagers verhindert. Weiterhin werden die durch den Axial-20 schlag der Kupplungsmembranfeder entstehenden Axial-Schwingungen gedämpft und eine Weiterleitung über Ausrücklager und Betätigungshebel auf das Kupplungspedal verhindert.The cams of the actuating lever are pressed into the elastic plastic layer, which in addition anti-twist protection is achieved, which causes the release bearing to swing up - caused by the axial and radial runout of the clutch diaphragm spring - and the resulting early failure of the release bearing prevented. Furthermore, the axial vibrations caused by the axial impact of the clutch diaphragm spring are reduced damped and a transmission via the release bearing and operating lever to the clutch pedal prevented.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann bei einer 25 Schiebehülse mit einem ringförmigen und allseitig überAccording to a further feature of the innovation, a sliding sleeve with an annular and on all sides over

die Schiebehülse vorstehenden radialen Flansch der Einsatz scheibenförmig ausgebildet sein. Eine solche Ausführung ist sehr stabil.the sliding sleeve protruding radial flange of the insert be disc-shaped. Such an execution is very stable.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann der Einsatz im Querschnitt winkelförmig ausgebildet sein, wobeiAccording to a further feature of the innovation, the insert can have an angular cross-section, with

der zylindrische Teil im zylindrischen Teil der Schiebehülse zu liegen kommt, während der oder die radial vorstehenden Teile im Flansch bzw. in den diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen liegen.the cylindrical part comes to rest in the cylindrical part of the sliding sleeve, while the one or more radially protruding parts lie in the flange or in the diametrically opposite projections.

Ein Ausführungsbexspiel der Neuerung ist in der beiliegenden Zeichnung gezeigt. In der Zeichnung ist ein Längsschnitt durch einen Kupplungsausrücker dargestellt.An exemplary embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawing. In the drawing is a Longitudinal section through a clutch release shown.

Der Kupplungsausrücker besteht aus einer Schiebehülse 1, die im wesentlichen aus einem schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoff gefertigt ist und einen radialen Flansch 2 aufweist, an dem der Betätigungshebel 3 zur Betätigung der Kupplung angreift, sowie dem Ausrücklager 4, das in Wirkverbindung mit den Federzungen der (nur teilweise gezeichneten) Kupplungsmembranfeder 5 steht. Das Ausrücklager 4 besteht aus dem Außenring 6, der sich in nicht näher dargestellter Weise am Flansch 2 der Schiebehülse 1 abstützt, dem Innenring 7, der mit der Stirnfläche 8 des einstückig mit ihm ausgeführten Anlaufringes 9 an den Federzungenenden der Kupplungsmembranfeder 5 zur Anlage kommt, sowie den zwischen den beiden Lagerringen 6 und 7 angeordneten Kugeln 10.The clutch release consists of a sliding sleeve 1, which essentially consists of a vibration and noise dampening Material is made and has a radial flange 2 on which the actuating lever 3 for actuation the clutch engages, as well as the release bearing 4, which is in operative connection with the spring tongues of the (only partially Drawn) clutch diaphragm spring 5 is. The release bearing 4 consists of the outer ring 6, which is in not shown in detail on the flange 2 of the sliding sleeve 1 is supported, the inner ring 7, which with the end face 8 of the stop ring 9 made in one piece with it on the spring tongue ends of the clutch diaphragm spring 5 for contact comes, as well as the balls 10 arranged between the two bearing rings 6 and 7.

Im Flansch 2 der Schiebehülse 1 ist im Bereich der Anlageflächen des Betätigungshebels 3 ein scheibenförmiger Einsatz 11 im Material der Schiebehülse eingebettet. Dabei ist dieser scheibenförmige Einsatz 11 so angeordnet, daß zwischen der Anlagefläche der Betätigungshebel 3 und der dieser gegenüberliegenden Oberfläche 12 des Einsatzes 11 nur eine dünne Schicht des schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoffes liegt. Der Einsatz 11 bewirkt 0 eine Versteifung des Flansches im Bereich der Anlage-In the flange 2 of the sliding sleeve 1 there is a disk-shaped insert in the area of the contact surfaces of the actuating lever 3 11 embedded in the material of the sliding sleeve. This disk-shaped insert 11 is arranged so that between the contact surface of the actuating lever 3 and the surface 12 of the insert opposite it 11 is only a thin layer of the vibration and noise dampening material. The insert 11 causes 0 stiffening of the flange in the area of the

it itit it

It Il Il IlIt Il Il Il

flächen des Betätigungshebels und begrenzt weiterhin den evtl. auftretenden Verschleiß in der dünnen Schicht aus schwingungs- und geräuschdämpfendem Material im Bereich der Anlageflächen der Betätigungshebel 3.surfaces of the actuating lever and continues to limit any wear that may occur in the thin layer Made of vibration and noise-damping material in the area of the contact surfaces of the actuating lever 3.

Anstelle des gezeigten und beschriebenen Beispieles sind verschiedene Änderungen im Rahmen des Neuerungsgedankens möglich. So braucht der Flansch nicht über den ganzen umfang der Schiebehülse 1 vorzustehen, es ist vielmehr auch möglich, anstelle des Flansches einzelne diametral gegenüberliegende Vorsprünge vorzusehen. Auch die Gestaltung des Einsatzes ist variierbar. So kann anstelle des scheibenförmigen Einsatzes 11 ein winkelringförmiger Einsatz vorgesehen werden, wobei sich der zylindrische Teil des Winkelringes innerhalb des zylindrischen Abschnittes der Schiebehülse 1 befindet. Im Falle einer Ausbildung der Schiebehüle mit zwei diametral angeordneten Vorsprüngen kann der Einsatz aus einer Hülse bestehen, die ebenfalls zwei diametral zueinander liegende 0 radiale VorSprünge aufweist. Bei Ausführungsformen, bei denen der zylindrische Teil der Schiebehülse zur Verdrehsicherung im Bereich der Anlageflächen der Betätigungshebel mit Abflachungen oder einem Zweikant versehen ist, kann der Einsatz entsprechend ausgebildet und durch eine dünne Schicht des schwingungs- und geräuschdämpfenden Werkstoffes von den gegenüberliegenden Flächen des Betätigungshebels getrennt sein. Diese Schicht wirkt dann in ähnlicher Weise wie bereits weiter oben beschrieben.Instead of the example shown and described, various changes are possible within the scope of the innovation concept. So the flange doesn't need too much protrude the entire circumference of the sliding sleeve 1, it is rather also possible instead of the flange provide individual diametrically opposed projections. The design of the insert can also be varied. Thus, instead of the disk-shaped insert 11, an angled ring-shaped insert can be provided be, the cylindrical part of the angle ring within the cylindrical portion of the Sliding sleeve 1 is located. In the case of a design of the sliding sleeve with two diametrically arranged projections the insert can consist of a sleeve that is also two diametrically opposed to each other 0 has radial projections. In embodiments, in which the cylindrical part of the sliding sleeve is used to prevent rotation in the area of the contact surfaces of the actuating lever is provided with flats or a two-sided edge, the insert can be designed accordingly and through a thin layer of the vibration and noise dampening material from the opposite Surfaces of the operating lever be separated. This layer then continues to work in a similar way as it did before described above.

Claims

I SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH Schweinfurt, March 21, 1989

s DE 80 015 DE TPA / gl.hb

Clutch release

Protection claims

1. Clutch release, consisting of a sliding sleeve with a radial flange or diametrically opposite one Projections on which or on which

I 5 engages the operating lever of the clutch, and

I one arranged on or on the sliding sleeve

I release bearing, whereby in the form of a vibration

and noise-dampening material.

j shell an insert made of steel or the like.

\ 10 sen, characterized in that the insert (11) \ in the area of the contact surface of the actuating lever (3)

I arranged and so in the vibration and noise

jj damping material is embedded that between

I the contact surface of the operating lever (3) and the

ί 15 opposite surface (12) of the insert

(11) only one layer of vibration and overall I räuschdämpfenden material of lower wall

I strength is present.

I 2. clutch release according to claim 1, with a

I 20 sliding sleeve in which the radial flange is ring-shaped and over the sliding sleeve on all sides

! protrudes, characterized in that the insert

\ (11) is disc-shaped.

S - 2 -S - 2 -

3. clutch release according to one of claims 1

or 2, characterized in that the insert (11) is angular in cross section is.