Putzvorrichtungen, die die oberen Zylinder an den Streckwerken putzen,
sind - auch in der Form von umlaufenden Putztüchern - bekannt. Die unteren Zylinder
werden ebenfalls heute durch Putzbrettchen, in seltenen Fällen aber auch durch umlaufende
Putztücher gereinigt. Doch ist letztere Vorrichtung so angebracht, daß sie vorn
durch Federn angepreßt oder aufgehängt ist, also eine Vorrichtung darstellt, die
stark hindernd wirkt.Cleaning devices that clean the upper cylinders on the drafting systems,
are - also in the form of surrounding cleaning cloths - known. The lower cylinders
are also used today by cleaning boards, but in rare cases also by circumferential ones
Cleaning cloths cleaned. But the latter device is attached so that it front
is pressed or suspended by springs, so represents a device that
has a strong hindering effect.
Gegenüber dem bekannten unterscheidet sich nun die Putzvorrichtung
gemäß der Erfindung dadurch, (laß (las Putztuch in einem wippenartigen, gewichts-
oder federbelasteten Tragrahmen o. dgl. angeordnet ist, der zusammen mit dem Putztuch
um dessen Antriebswelle von den Streckwerkswalzen abschwenkbar ist. Ferner kann
ein das Putztuch reinigender hin und her bewegter und gewichts-oder federbelasteter
Kratzer, der abschwenkbar gelagert ist, vorgesehen sein.Compared to the known, the cleaning device now differs
according to the invention by (let (read cleaning cloth in a rocker-like, weight
Or spring-loaded support frame o. The like. Is arranged, which together with the cleaning cloth
around whose drive shaft can be swiveled away from the drafting rollers. Furthermore can
one that is moved back and forth and is weight-loaded or spring-loaded to clean the cleaning cloth
Scratch, which is pivotably mounted, may be provided.
Eine solche Putzvorrichtung ermöglicht dem Arbeiter ein freies, ungehindertes
Arbeiten und außerdem eine leichte Überwachung. Ein zusätzlicher Vorteil ist das
automatische Wiederhochdrücken der Vorrichtung durch das Gewicht oder die Feder
nach dem Abschwenken von den Walzen.Such a cleaning device allows the worker a free, unhindered
Working and also a light supervision. An added benefit is that
automatic pushing up of the device by the weight or the spring
after swiveling away from the rollers.
I?in Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in
der Zeichnung dargestellt. Eine Wippe, gebildet aus dem gabelförmigen Rahmen C,
welche die Putztuchumlenkrolle R verstellbar trägt, und dem Gestänge mit dem verstellbaren
Gewicht G1, ist schwenkbar mittels Lagern an der treibenden Welle A aufgehängt.
Die Welle A bewegt (las Putztuch B über die Gegenrolle R. Ein vorstehendes Gleitstück
S leitet das rotierende Tuch so, daß alle Zylinder Z des Streckwerkes berührt werden.
Die ganze Vorrichtung hängt an den horizontal und vertikal verstellbaren Lagerwinkeln
L. Die Kratzeinrichtung K zur Sauberhaltung des Tuches wird dadurch betätigt, daß
ein Kurbeltrieb T über einen Hebel den Winkelhebel W wippen läßt. Dadurch wird die
Kratzeinrichtung, die in D drehbar aufgehängt ist, in eine hin und her gehende Bewegung
versetzt. Das verstellbare Gegengewicht G2 läßt dabei über den Drehpunkt D den Kratzer
K mit dauerndem, gleichmäßigem Druck am Putztuch P anliegen.In an embodiment of the device according to the invention is shown in FIG
shown in the drawing. A seesaw, formed from the fork-shaped frame C,
which carries the cleaning cloth deflection roller R adjustable, and the linkage with the adjustable
Weight G1 is pivotably suspended from the driving shaft A by means of bearings.
The shaft A moves (read cleaning cloth B over the counter roller R. A protruding slide
S directs the rotating cloth in such a way that all cylinders Z of the drafting system are touched.
The whole device hangs on the horizontally and vertically adjustable bearing brackets
L. The scratching device K to keep the cloth clean is actuated in that
a crank mechanism T can rock the angle lever W via a lever. This will make the
Scraper device, which is rotatably suspended in D, in a reciprocating motion
offset. The adjustable counterweight G2 leaves the scratch via the pivot point D.
K rest on the cleaning cloth P with constant, even pressure.
Muß nun die ganze Vorrichtung während des Betriebes von den Zylindern
abgehoben werden, so kann dieses auf Grund der Eigenart der Konstruktion ohne weiteres
erfolgen, und zwar um den Punkt A bzw. D.Now the whole device has to be removed from the cylinders during operation
be lifted off, this can easily be done due to the peculiarity of the construction
take place, namely around point A or D.