DE8004067U1

DE8004067U1 - PROTECTIVE ROOF OR CURTAIN, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, PREFERABLY PREMIUM VEHICLES, e.g. AS MOBILE SALES AREAS AS MARKET STATES AND THE LIKE VEHICLES TO BE USED

Info

Publication number: DE8004067U1
Application number: DE19808004067
Authority: DE
Original assignee: 3 B Di Bresciani G Battista & Csnc Paitone Brescia (italien)
Current assignee: 3 B Di Bresciani G Battista & Csnc Paitone Brescia (italien)
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1980-02-15
Publication date: 1980-05-22

Description

13· Februar 198ο G 823ο - reeb13 February 198ο G 823ο - reeb

3 3 di Bresciani G. Battista.& C.S.n.c, Paitone, Italien3 3 di Bresciani G. Battista. & C.S.n.c, Paitone, Italy

Schutzdach oder -vorhang, insbesondere für Kraftwagen, vorzugsweise Lastkraftwagen, z.B. als fahrbare Verkaufsräume, als Marktstände u. dgl. zu verwendende Kraftwagen.Protective roof or curtain, especially for motor vehicles, preferably trucks, e.g. as mobile sales rooms, motor vehicles to be used as market stalls and the like.

Die Erfindung betrifft ein Schutzdach oder einen entsprechenden Vorhang, insbesondere für Kraftwagen, vorzugsweise Lastkraftwagen, z.B. als fahrbare Verkaufsräume, als Marktstände u. dgl. zu verwendende Kraftwagen. Hierbei soll die Anwendung auf anderen Gebieten der Technik, z.B. bei Camping- und Wohnwagen, Wohnmobilen usw. nicht ausgeschlossen werden.The invention relates to a protective roof or a corresponding curtain, in particular for motor vehicles, preferably Trucks, e.g. as mobile sales rooms, as market stalls and the like. Motor vehicles to be used. Here should not be used in other areas of technology, e.g. in campers, caravans, mobile homes, etc. be excluded.

Zur Zeit werden als Schutz oder Abdeckung in Verbindung mit Lastkraftwagen der vorgenannten Art Schirme verwendet.At present, screens are used as protection or cover in connection with trucks of the aforementioned type.

• I t ·• I t

Demgegenüber besteht das Ziel der vorliegenden Erfindung darin, einen Schutzvorhang oder ein Schutzdach zu schaffen, das am Dach der im Handel als fahrbare Verkaufsräume, als Marktstände od. dgl. zu verwendenden Lastkraftwagen angebracht werden kann, um eine weitesIn contrast, the aim of the present invention is to provide a protective curtain or a protective roof create that on the roof of the trade as mobile sales rooms, as market stalls or the like. To be used Trucks can be attached to a far

zu
Dach/bilden, das leicht und schnell im Falle der Verwendung bereitgestellt und nach der Verwendung zusammengelegt werden kann.to
Roof / form, which can be provided easily and quickly in case of use and folded up after use.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Schutzdach oder einen Schutzvorhang der vorgenannten Art zu schaffen, der mindestens einen tragenden Aufbau in Sternform besitzt, der durch Vinke !verstellung in eine horizontale Ebene ohne dass ein besonderer Mechanismus notwendig ist geöffnet und geschlossen werden kann und der direkt am Dach des in Frage kommenden Fahr-Another object of the present invention is to to create a protective roof or a protective curtain of the aforementioned type, the at least one load-bearing Has a star-shaped structure that can be adjusted by means of Vinke! can be opened and closed in a horizontal plane without the need for a special mechanism can and the directly on the roof of the vehicle in question

am zeugs angebracht werden kann oder an einem/Dach des Fahrzeugs befestigten Kasten in solcher Weise angebracht werden kann, daß er das Schutzdach oder den Schutzvorhang aufnimmt, sobald dieser oder dieses zusammengefaltet worden ist.can be attached to the vehicle or attached to a / roof of the vehicle box in such a manner can be that he takes up the protective roof or the protective curtain as soon as this or this has been folded is.

die jedoch wegen ihrer kleinen Abmessungen und auchhowever because of their small dimensions and also

deswegen, weil sie nicht besonders praktisch, im Ge- κ,because they are not particularly practical, in terms of

brauch sind, nicht sehr zweckmäßig erscheinen. & are not very useful. &

Gemäß der Erfindung ist "bei der neuen Anordnung vorgesehen, daß das Schutzdach, oder der Schutzvorhang mindestens ein Blatt, zweckmäßigerweise ^doch mehrere Blätter aus geeignetem biegsamen und wasser- und luftdichten Material und entsprechende. , einerseits die Blätter tragende und andererseits mittelbar oder unmittelbar am Dach des Kraftwagens angebrachte Träger besitzt, die jeweils aus mehreren sternförmig in einer horizontalen Ebene angeordneten Armen besteht, die an ihren einander zugeordneten, konvergierenden Enden in solcher Weise miteinander und/oder mit dem Wagendach. verbunden sind, daß sie durch Vinkelverstellung in ihrer horizontalen Ebene zum Entspannen und Ausdehnen bzw. Entfalten des entsprechenden zugehörigen Blattes fächerartig geöffnet bzw. auseinandergespreizt und zum Zusammenfalten des Daches zusammengelegt werden können. Hierbei kann z.B. die Anordnung so getroffen sein, daß jeder Arm an einem Trägerelement befestigt ist, das mit Hilfe von senkrechten Stiften oder Zapfen an den Trägerelementen der benachbarten Arme angelenkt ist um insgesamt einen gelenkigen bzw. gelenkig zusammengesetzten Gesanfcfcräger zu bilden, dessen einzelnen Trägerelemente in der Offenstellung des Trägers gemäß einem Kreisbogen angeordnet sind und entlang einer geraden Linie verlaufen, wenn die Arme aneinander angelegt sind,According to the invention, "the new arrangement provides that the protective roof, or the protective curtain, has at least one sheet, expediently ^ but several Sheets made of suitable flexible and waterproof and airtight material and appropriate. , on the one hand the Leaves bearing and, on the other hand, directly or indirectly attached to the roof of the motor vehicle possesses, each of which consists of several arms arranged in a star shape in a horizontal plane, which at their associated, converging ends in such a way with one another and / or with the car roof. are connected that they relax and expand by angular adjustment in their horizontal plane or unfold the corresponding associated sheet in a fan-like manner or spread apart and to Folding the roof can be collapsed. Here, for example, the arrangement can be such that each arm is attached to a support element, which is hinged to the support elements of the adjacent arms by means of vertical pins or tenons in order to form an articulated or articulately assembled Gesanfcfcräger, its individual support elements are arranged in the open position of the carrier according to an arc of a circle and along a straight line Run in line when arms are placed together,

|; wobei eines der Trägerelemente, vorzugsweise das erste j Träger-.element, an einem stationären, feststehenden Teil|; wherein one of the support elements, preferably the first j Support element on a stationary, fixed part

des am Kraftwagen "befestigten Trägers befestigt ist, während die anderen Träge ieLe ment e einander gegenüber und mit Bezug auf das am stationären Teil befestigte Trägerelement verstellbar sind.the carrier "attached to the vehicle" is attached, while the other lazy elements face each other and are adjustable with respect to the support element attached to the stationary part.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 zwei einander zugeordnete und zusammenwirkende Schutzdächer, die am Dach eines als fahrbarer Verkaufsraum dienenden Kraftwagens angebracht sind, in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 two associated and cooperating canopies, which on the roof of a as a mobile sales room serving motor vehicles are attached, in perspective Depiction,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in einer Vorderansicht im Schnitt und in Teildarstellung,FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a front view in section and in partial representation,

Fig. 3 den Träger von zwei einander zugeordneten Schutzdächern gemäß der Erfindung in der Offensteliung und in einer Draufsicht,Fig. 3 shows the support of two associated canopies according to the invention in FIG Open position and in a plan view,

zurto the

Fig. 4- die Mittel zur Unterstützung urd / gelenkigen Verbindung einer Mehrzahl von sternförmig angeordneten Armen jedes Trägers des Schutzdaches oder -Vorhanges in der Offenstellung in der Draufsicht und in Teildarstellung undFig. 4- The means of support and articulation Connection of a plurality of star-shaped arms of each carrier of the protective roof or curtain in the open position in plan view and in partial representation and

Pig. 5 die Anordnung nach Pig. 4, bei der jedoch die Arme des Trägers aneinander angelenkt und das Dach zusammengefaltet ist, in derselben Darstellungsweise wie in Pig. 4.Pig. 5 the arrangement according to Pig. 4, however the arms of the wearer are hinged together and the roof is folded up in the same Representation as in Pig. 4th

In der Zeichnung ist mit 1 ein Lastkraftwagen, der im Handel zu verwenden ist, dargestellt, an dessen Dach ein Schutzdach 2 gemäß vorliegender Erfindung angebracht ist, das derart ausgebildet ist, dass es eine Art Wetterdach bildet, das von einer Seite des Lastkraftwagens, z.B. von der Vorderseite und der Hinterseite, vgl. Fig. 1 und 3i vorsteht. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Schutzdächer 2 vorgesehen, die durch zwei Bahnen 3,4 gebildet werden, die aus geeignetem undurchlässigem: Material bestehen und an zwei entsprechenden Trägern, die zur Unterstützung dienen, angeordnet sind, die jeweils eine Mehrzahl von Armen 5 haben, die sternförmig in einer horizontalen Ebene angeordnet sind und an ihren konvergierenden Enden so einander zugeordnet und miteinander verbunden sind, daß sie nach Art eines Fächers geöffnet werden können und durch Winkelverstellung in dieser horizontalen Ebene Seite an Seite aneinandergelegt werden können. Z.B. gemäß der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist jeder der sternförmig ausgebildeten Arme 5 an einem entsprechenden Tragelement 6 angebracht, das seinerseits mit Hilfe von senkrechten Stiften 7 an den Tragelementen der unmittelbar mit dem ersten Arm be-In the drawing, 1 is a truck that is to be used in trade, shown on the roof a protective roof 2 is attached according to the present invention, which is designed such that it is a kind of weather roof which forms from one side of the truck, e.g. from the front and the rear, see Figures 1 and 3i protrudes. In the embodiment shown in the drawing, two protective roofs 2 are provided, which by two webs 3, 4 are formed, which are made of suitable impermeable: Material and are arranged on two corresponding supports that serve as support, each having a plurality of arms 5 which are arranged in a star shape in a horizontal plane and at their converging ends are assigned to one another and connected to one another that they are in the manner of a Fan can be opened and placed side by side by adjusting the angle in this horizontal plane can be. For example, according to the embodiment of Figures 4 and 5, each of the star-shaped arms is 5 attached to a corresponding support element 6, which in turn with the help of vertical pins 7 to the Supporting elements that are directly loaded with the first arm

Ill ItI * ·Ill ItI *

nachbarten Arme 5 angelenkt ist. Man erhält auf diese Weise insgesamt einen vollkommen aus aneinander angelenkten Teilen bestehenden Träger, dessen Elemente 6 verstellt und gemäß einem Kreisbogen, vgl. Fig. 4, positioniert werden können, wenn die Arme 5 nach Art eines Fächers für die Verwendung des Daches geöffnet werden, wobei ein erstes Element 6¹, das an einem stationären Teil 8 befestigt ist, stehen bleibt, während die Elemente 6 gemäß Fig. 5 in Linie angeordnet werden, wenn die Arme zum Zusammenfalten des Schutzdaches parallel zueinander und Seite an Seite gelegt werden.neighboring arms 5 is articulated. In this way, a total of a carrier consisting entirely of mutually articulated parts is obtained, the elements 6 of which can be adjusted and positioned according to an arc of a circle, cf. wherein a first element 6 ¹ , which is attached to a stationary part 8, remains, while the elements 6 according to FIG. 5 are arranged in line when the arms for folding the canopy are placed parallel to each other and side by side.

Die Träger zum Unterstützen der Arme 5 und mit diesen der Blätter 3, 4- können dann, wenn das Schutzdach mit doppelten Blättern montiert und installiert wird, in einer geeigneten Aufnahme, die zu diesem Zweck in dem Dach der Fahrzeuge unmittelbar und in einem Kasten vorgesehen ist, montiert werden, der am Dach selbst angebracht ist. Diese Aufnahme und dieser Kasten sind so ausgebildet, daß sie die Blätter und die Träger enthalten und aufnehmen, wenn diese zusammengelegt sind und das Dach zusammengefaltet worden ist.The supports for supporting the arms 5 and with them of sheets 3, 4- can then, if the canopy with double sheets are assembled and installed in a suitable receptacle made for this purpose in the The roof of the vehicles is provided directly and in a box that is mounted on the roof itself is appropriate. This receptacle and box are designed to hold the sheets and carriers contain and record when these are folded and the roof has been folded.

Zum öffnen des zusammengefalteten Daches genügt es, wenn man einen Zug auf die Schenkel jedes Daches 3, 4To open the folded roof it is sufficient if one pulls on the legs of each roof 3, 4

entfernt ausübt, die am weitesten/von den stationären Teilen 8distant exercises, the furthest / from the stationary parts 8

1 ■ M < · t, ·1 ■ M < t,

ill···· Jill · ··· J

1 I · f t t ι1 I f t t ι

.1 · · It.1 · It

sind, an denen die Träger befestigt sind. Man erhält auf diese Weise eine fächerartige Verstellung in der horizontalen Ebene der Mehrzahl der Arme 5» bis jedes Dach vollständig entfaltet worden ist. Eine solche Operation kann von Hand vorgenommen werden, leicht und schnell, wie man auch mit einer umgekehrten Aktion einfach das Zusammenfalten des Daches erzielt, wenn dieses nicht benutzt wird und z.B. auch während der Fahrt des Fahrzeugs.to which the beams are attached. In this way, a fan-like adjustment is obtained horizontal plane of the plurality of arms 5 »to each Roof has been fully deployed. Such an operation can be done easily and manually quickly, just as one can simply fold the roof up with a reverse action, if this is not used and e.g. while the vehicle is in motion.

Claims

February 13, 198ο G 823ο - reeb 3 B di Bresciani G.Battista & C. S.n.c, Paitone, Italy Protective roof or curtain, especially for motor vehicles, preferably trucks, e.g. as mobile sales rooms, as market stalls and the like. Expectations

1. Protective roof or curtain, especially for motor vehicles, preferably trucks, e.g. as drivable ones Sales rooms, to be used as market stalls and the like Motor vehicle, characterized in that there is at least one sheet, but expediently several sheets Sheets made of suitable flexible and waterproof and airtight material and corresponding, on the one hand, the Leaves bearing and on the other hand indirect or un-

has indirectly attached to the roof of the vehicle carrier, each of several star-shaped in one horizontal plane arranged arms (5) exist at their mutually associated, converging ends are connected in such a way with each other and / or with the car roof that they are by angular adjustment in their horizontal plane to relax and expand or unfold the corresponding associated sheet fan and

like opened or spread apart / can be collapsed to fold the roof.

2. Protective roof or curtain according to claim 1, characterized in that each arm (5) is attached to a carrier element (6) which is articulated to the carrier elements of the adjacent arms by means of vertical pins or tenons (7), in order to form a total of an articulated or articulated composite carrier, the individual carrier elements of which are arranged in the open position of the carrier according to an arc and run along a straight line when the arms are placed against one another, wherein one of the carrier elements (6 ¹ ), preferably the the first carrier element is attached to a stationary, fixed part of the carrier attached to the roof of the motor vehicle, while the other carrier elements are adjustable with respect to one another and with respect to the carrier element attached to the stationary part.