DE8001861U1

DE8001861U1 - FLOWING UNIT FOR BATHTUBS

Info

Publication number: DE8001861U1
Application number: DE19808001861
Authority: DE
Original assignee: Aco Giesserei und Kunststoffverarbeitung & Co 5470 Andernach GmbH
Current assignee: Aco Giesserei und Kunststoffverarbeitung & Co 5470 Andernach GmbH
Priority date: 1980-01-25
Filing date: 1980-01-25
Publication date: 1980-04-24

Description

DIPL-ING, H. MARSCHiHIMIIjIi₁₁₁! ί^ί J₁ iioöd düsseldoke ι, DIP L.-1 NG. K. SPARING pos-tfaoh i4026S DIPL-ING, H. MARSCHiHIMIIjIi ₁₁₁ ! ί ^ ί J ₁ iioöd düsseldoke ι, DIP L.-1 NG. K. SPARING pos-tfaoh i4026S

DIPL.-PHYS. DR. W. H. ROHL telefon (O21D 6722 ig DIPL.-PHYS. DR.WH ROHL telephone (O21D 6722 ig

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

ZUGBL. 7EnTBBTEn BEIM EUnOPÄISCHEX ΓΑΤΕΛ'ΤΛΪΐτZUGBL. 7 EQUIPMENT IN EUnOPEIC EX ΓΑΤΕΛ'ΤΛΪΐτ

- 8067 -- 8067 -

ACO Gießerei undACO foundry and

KunststoffverarbeitungPlastics processing

GmbH & Co.GmbH & Co.

D - 5470 AndernachD - 5470 Andernach

"Strömungsaggregat für Badewannen""Flow unit for bathtubs"

Die Erfindung betrifft ein Strömungsaggregat für Badewannen, bestehend aus einer in einem Pumpengehäuse angeordneten, und von einem Pumpenmotor antreibbaren Pumpe und einer Strömungsdüse. The invention relates to a flow unit for bathtubs, consisting of a pump housing, and a pump and a flow nozzle that can be driven by a pump motor.

Es sind Strömungsdüsen bekannt, die einen veränderlich starken Wasserstrom, zum Teil mit Luftzusatz in Badewannen erzeugen, um eine massierende und entspannende Wirkung auf den menschlichen Körper auszuüben.There are flow nozzles known that provide a variable flow of water, sometimes with the addition of air in bathtubs to have a massaging and relaxing effect on the human body.

Der Wasserstrom wird hierbei von einer Pumpe erzeugt, die das Badewasser an einer Seite absaugt und dieses über Rohr- und Schlauchleitungen Strömungsdüsen zuführt, die in der Badewannen^ wandung angeordnet sind.The water flow is generated by a pump, which sucks the bath water on one side and this over pipe and Hose lines feeds flow nozzles which are arranged in the bathtub wall.

Derartige Anordnungen bedingen eine umfangreiche Installation hinter und unter der Badewanne. Pumpe und Rohr- bzw. Schlauchleitungen sind schlecht zugänglich und verlangen freistehende Wannen.Such arrangements require extensive installation behind and under the bathtub. Pump and pipe resp. Hose lines are difficult to access and require free-standing tubs.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein strömungsaggregfit zu «chäffeu, das eine bessere Zugänglichkeit besitzt und keine freistehenden Wannen erfordert.The object of the invention is to provide a flow unit «Chäffeu that has better accessibility and none Requires freestanding tubs.

"■ 2 " "■ 2 "

4 1 t «4 1 t «

Diese Aufgabe Wird dadüröh gelöst/ daß das Pümpenge= häuse einen Ansatzstutzen auf v/eist/ in dem die Strömüngs^ düse gelagert und ein Änsaugkanal für die Pumpe ausgebildet ist.This task is solved by the fact that the Pümpenge = housing a nozzle on v / eist / in which the flow ^ mounted nozzle and a Änsaugkanal is formed for the pump.

Auf diese Weise wird der Änsaugteil/ die Pumpe und die Strömungsdüse zu einer Baueinheit zusammengefaßt/ die als solche eingebaut werden kann» Dies kann vorzugsweise von der Innenseite der Badewanne her durch eine öffnung in der Badewannenwandung vorgenommen werden/ zu welchem Zweck der Pumperimotor mit Pumpengehäuse so· bemessen sind/ daß das Strömungsaggregat bis auf einen am itasatzstivtzen befindlichen Flansch zur Befestigung an der Badewanne durch die zugehörige Einbauöffnung hindurchsteckbar ist» Das Strömun>£saggreg&t kann im Reparaturfall ebenso leicht durch Lösen weniger Schrauben demontiert werden.In this way, the suction part / the pump and the flow nozzle are combined to form a structural unit / which are used as Such can be built in »This can preferably be done by the Inside of the bathtub through an opening in the bathtub wall be made / for what purpose the pump motor with the pump housing are dimensioned in such a way that the flow unit except for a flange located on the support bracket »Das Strömun> £ saggreg & t kann im In the event of repairs, it can be dismantled just as easily by loosening a few screws.

Je nach Große der Badewanne können auch mehrere Aggregate an einer Wanne verwendet werden. Jedes Aggregat hat einen eigenen elektrischen Anschluß und kann über ein Kabel getrennt oder zusammen ein- und ausgeschaltet werden. Durch Veränderung der elektrischen Spannung mittels einer Regeleinrichtung kann die Pumpenleistung und somit die Intensität des Wasserstroms verändert werden.Depending on the size of the bathtub, several units can be used on one bathtub. Every aggregate has its own electrical connection and can be switched on and off separately via a cable or together. By Changing the electrical voltage by means of a control device can change the pump output and thus the intensity of the water flow can be changed.

Durch das erfindungsgemäße Strömungsaggregat wird ein hoher hygienischer Wert erreicht, da praktisch kein Restwasser in unzugänglichen Teilen zurückbleibt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß es bei Verwendung eines solchen Strömungsaggregates möglich ist, die Wanne in üblicher Weise einzubauen und zu verfliesen, ohne daß besondere Montageöffnungen notwendig sind. Ein nachträglicher Einbau in installierte Wannen ist ebenfalls möglich.The flow unit according to the invention is a high hygienic value achieved as practically no residual water remains in inaccessible parts. Another The advantage is that when using such a flow unit it is possible to use the tub in the usual way to be installed and tiled without the need for special assembly openings. A subsequent installation in installed Tubs are also possible.

» 4IfI 4 4 4»4IfI 4 4 4

II tillII till

I I I I » i i IIII » ii ««

I I I II I I I

■Si ü <■ Si ü <

P IfIiP IfIi

MtIfIl Il 14«MtIfIl Il 14 «

Vorzugsweise ist daä Stirömungsaggregat füir Kunststoff= Und Aöryiwännen gödächt, Und zwar für LUJiUs« als äUäh für" Familienwannen.Preferably there is a flow unit for plastic = And Aöryiwännen gödächt, For LUJiUs «as uh for" Family tubs.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ünteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung*Further refinements of the invention emerge from the subclaims and the following description *

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Äusführungsbeispiels naher erläutert.The invention is described below with reference to the appended Illustrations illustrated embodiment example explained in more detail.

Fig* 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Strömungsaggregat in Vorderansicht^ Fig * 1 shows a flow unit according to the invention in a front view ^

Fig. 2 zeigt das Strömungsaggregat von Fig« IFIG. 2 shows the flow unit from FIG

in seitlichem Schnitt in eingebautem Zustand*in side section when installed *

Das dargestellte Stromungsaggregat besteht aus einem Pumpenmotor 1 mit einem Anschlußkabel 1a, wobei der Pumpenmotor 1 an einem Pumpengehäuse 2 befestigt ist, das eine Fumpe 3, vorzugsweise eine Kreiselpumpe, aufnimmt.The generator set shown consists of a pump motor 1 with a connecting cable 1a, the pump motor 1 is attached to a pump housing 2, which receives a pump 3, preferably a centrifugal pump.

Das Pumpengehäuse 2 besitzt einen Ansatzstutzen 2a, der konisch ausgebildet ist und sich zur Pumpe 3 hin verjüngt sowie an seinem freien Ende in einem Flansch 2b endet, innerhalb des Ansatzstutzens 2a befindet sich eine Schulter 2c, an der eine Siebscheibe befestigt ist, die Sieböffnungen 4a aufweist, die sich in einem Ansaugkanal 5 für die Pumpe 3 befinden, wobei der Ansaugkanal 5 in dem Ahsätzstützen 2a ausgebildet ist.The pump housing 2 has a connecting piece 2 a, which is conical and tapers towards the pump 3 as well as ends at its free end in a flange 2b, a shoulder is located inside the connection piece 2a 2c, to which a sieve disk is attached, the sieve openings 4a, which are located in a suction channel 5 for the pump 3, wherein the suction channel 5 in the Ahätzstützen 2a is trained.

Die Siebscheibe 4 dient zur Halterung einer Strömungsdüse 6, die aus einer Hülse besteht, die an ihrer Außenseite einen Griffstern 6a aufweist, der zum Verstellen der Strömungsdüse 6 dient. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die ßtrömungsdüse 6 schwenkbar angeordnet, zu welchem ZweckThe sieve disc 4 is used to hold a flow nozzle 6, which consists of a sleeve on its outside has a handle star 6a, which is used to adjust the flow nozzle 6. In the illustrated embodiment, the ßtrömungsdüse 6 pivotably arranged for what purpose

- 4 - I- 4 - I.

ι iι i

ItIt

4' ι iii ι a < • I ι I I I , , ' til ti ill Ii t 4 'ι ι iii a <ι • I III,' ti til ill Ii t

aiii der Hülse zwei durch eine Feder 7 auseinandergedrückte kügelsegntentförmige Körper 8 befindlich sind/ die in entsprechenden Sitzen in der Siebsdheibe 4 bzw* in dem Pumpengehäuse 2 gelagert sind* Durch Betätigen des Griffsterns 6a der Strömungsdüse 6 kann auf diese , Weise die Strahlrichtung des austretenden Wasserstromsaiii the sleeve two pushed apart by a spring 7 spherical segment-shaped bodies 8 are located / which are in corresponding seats in the sieve disc 4 or * are stored in the pump housing 2 * By pressing of the handle star 6a of the flow nozzle 6 can in this way the jet direction of the exiting water flow

| Verstellt werden. Die Pumpe 3 saugt über den Ansaügkartäl| Be adjusted. The pump 3 sucks through the intake manifold

5 Wasser aus der Badewanne an und drückt dieses durch die ßtrömungsdüse 6 hindurch wieder in die Badewanne ein*5 water from the bathtub and presses it through the flow nozzle 6 back into the bathtub *

Ferner kann in dem Pumpengehäuse 2 ein außerhalb Von diesem endendes Luftansaugrohr 9 angeordnet sein, das innerhalb der die Strömungsdüse 6 bildenden Hülse endet, um einen Luftzusatz zu dem eingedüsten Wasser- ^ fetrahl zu erzielen.Furthermore, an air intake pipe 9, which ends outside of this, can be arranged in the pump housing 2, which ends inside the sleeve forming the flow nozzle 6 in order to add air to the injected water ^ to achieve fetstrahl.

Gemäß Fig. 2 ist das Strömungsaggregat mit Hilfe des Flansches 2b, Schrauben 10 und einer Dichtung 11 in der Einbauöffnung 12 einer Badewannenwandung 13 befestigt. Der Pumpenmotor 1 ist hierbei rechtwinklig zur StrömungsdüseAccording to Fig. 2, the flow unit with the help of the flange 2b, screws 10 and a seal 11 in the Installation opening 12 of a bathtub wall 13 attached. Of the Pump motor 1 is at right angles to the flow nozzle

6 und außerdem waagerecht angeordnet. Der Pumpenmotor mit dem Pumpengehäuse 2 sowie dem Ansatzstutzen 2a sind dabei so ausgebildet, daß sie in montiertem Zustand durch6 and also arranged horizontally. The pump motor with the pump housing 2 and the connecting piece 2a are designed so that it is through in the assembled state

L die Einbauöffnung 12 der Badewannenwandung 13 von der Wannen-L the installation opening 12 of the bathtub wall 13 from the bathtub

Innenseite her hindurchgesteckt und in Einbaustellung gebracht werden können. Entsprechend ist auch das Luftansaugfohr 9 bemessen und angeordnet;The inside can be pushed through and brought into the installation position. The air intake pipe is also corresponding 9 sized and arranged;

Claims

•■•■I f* ■• ■ • ■ I f * ■

I I I I I t I « · ft» ι ιIIIII t I «· ft» ι ι

Protection claims

1) Flow unit for bathtubs, consisting of a angeordr.aten in a pump housing and driven by a pump motor pump and a flow nozzle, thereby characterized in that the pump housing (2) has a connecting piece (2a) in which the flow nozzle (6) is mounted and a Intake channel (5) for the pump (3) is formed.

2) flow unit according to claim 1, characterized in that the pump motor (1) at right angles sur flow nozzle

r (6) and is arranged horizontally.

3) flow unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the pump (3) is a high-speed centrifugal pump.

4) flow unit according to one of claims 1 bi * 3, characterized in that the pump motor (1) with pump housing

(2) are dimensioned so that the flow unit except for a flange (2b) located on the connection piece (2a) for fastening on the bathtub (13) through the associated installation opening

(12) of the bathtub (13) can be pushed through.

B) flow unit according to one of claims 1 to 4, thereby characterized in that the flow nozzle (6) can be pivoted in a sieve disc (4) fastened in the connecting piece (2a) is stored.

6) flow unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the pump housing (2) after outside protruding air intake pipe (9) is arranged, which ends in the flow nozzle (6).