DE8000863U1

DE8000863U1 - DRIVING DEVICE FOR STUD BOLTS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE8000863U1
Application number: DE19808000863
Authority: DE
Original assignee: Rothenberger & Co Werkzeuge- Maschinen Kg 6000 Frankfurt GmbH
Current assignee: Rothenberger & Co Werkzeuge- Maschinen Kg 6000 Frankfurt GmbH
Priority date: 1980-01-15
Filing date: 1980-01-15
Publication date: 1980-05-08
Also published as: JPS56102482A; GB2067115A; FR2473390A1

Description

18. Dezember 1979
108/6818th December 1979
108/68

Firma 1Company 1

Rothenbergen GmbH & Co. |

c Werkzeuge-Maschinen KG Ijc Tools-Machines KG Ij

Heidelberger Strasse 13;

6000 Frankfurt am Main - 16000 Frankfurt am Main - 1

" Mitnehmervorrichtung für Stehbolzen oder dergleichen ""Driving device for stud bolts or the like "

Die Neuerung betrifft eine Mitnehmervorrichtung für Stehbolzen
oder dergleichen, mit einem im wesentlichen rotationssymmetrische Gehäuse mit mehreren, auf den inneren Umfang verteilten, in ; radialer Richtung wirkenden Rampenflächen, mit auf diesen ab- ;'. rollenden Wä'l zkörpern, die radial- und drehbeweglich in einem
zum Gehäuse koaxialen Käfig gelagert sind, der mit einer koaxialen Bohrung mit einem Nenndurchmesser zur Aufnahme des y Stehbolzens ausgestattet ist und aus einem ringförmigen Teil ! und mehreren von diesem ausgehenden achsparallelen Stegen
besteht, zwischen denen die Wälzkörper gelagert sind, sowie
mit in radialer Richtung elastisch beweglichen, in den Nenndurchmesser der Bohrung hineinragenden Reibflächen für die
Mitnahme des Käfigs durch den Stehbolzen.The innovation relates to a driver device for stud bolts
or the like, with a substantially rotationally symmetrical housing with several, distributed on the inner circumference, in; radial direction acting ramp surfaces, with on these down; '. rolling roller bodies, which can be moved radially and rotatably in one
to the housing are mounted coaxial cage, which is equipped with a coaxial bore with a nominal diameter for receiving the y stud bolt and consists of an annular part! and several axially parallel webs emanating from this
exists, between which the rolling elements are mounted, as well as
with elastically movable in the radial direction, protruding into the nominal diameter of the bore for the friction surfaces
The cage is taken along by the stud bolt.

* * f> C* * f> C

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

Eine derartige Mitnehmervorrichtung, die ein Werkzeug darstellt, ist beispielsweise durch die GB-PS 907 873 bekannt. Beim Einsatz derartiger Werkzeuge besteht ein Problem darin, daß diese in vorgegebenen Abstufungen jeweils für einen Nenndurchmesser ausgelegt sind. Da die Mitnehmervorrichtung nur dann wirksam wird, wenn Käfig und Wälzkörper relativ zu den Rampenflächen im Gehäuse in Drehung versetzt werden, so daß die Wälzkörper unter der Wirkung der Rampenflächen an den Stehbolzen angepreßt werden, ist bei Durchmesserabweichungen der Stehbolzen nicht in allen Fällen eine zuverlässige Arbeitsweise der Mitnehmervorrichtung gewährleistet. In den meisten Fällen'kommen derartige Mitnehmervorrichtungen jedoch bei Gewindebolzen zum Einsatz, die mit einem gerollten Gewinde versehen sind, an welches sich ein Schaft anschließt, der kein Gewinde aufweist und infolgedessen einen merklich kleineren Durchmesser besitzt. Sofern nun die Mitnehmervorrichtung an diesem Schaft zum Eingriff kommen soll, müssen Käfig und Wälzkörper zunächst über den Gewindeteil des Stehbolzens geschoben werden, d.h. die Mitnehmervorrichtung muß dem Außendurchmesser des Gewindeteils entsprechend ausgelegt sein. Hierdurch werden die Bedingungen für eine Mitnahme von Käfig und Wälzkörpern noch weiter ungünstig beeinflußt.Such a driver device, which is a tool is known for example from GB-PS 907 873. When using such tools there is a The problem is that these are each designed in predetermined increments for a nominal diameter. Since the Driver device is only effective when cage and rolling elements are set in rotation relative to the ramp surfaces in the housing, so that the rolling elements under the effect of the ramp surfaces are pressed against the stud bolts, is the stud bolt in the case of diameter deviations a reliable operation of the driver device is not guaranteed in all cases. In most However, there are cases of such driver devices Threaded bolts are used which are provided with a rolled thread to which a shaft is connected, the has no thread and as a result one noticeable has a smaller diameter. If the driver device is to come into engagement on this shaft, the cage and rolling element must first be pushed over the threaded part of the stud, i.e. the driver device must be designed according to the outer diameter of the threaded part. This sets the conditions for a driving of the cage and rolling elements even further adversely affected.

Zur Lösung dieses Problems ist es durch die GB-PS 907 bekannt, in dem starren aus Metall bestehenden Käfig zwischen den Wälzkörpern radiale Bohrungen anzuordnen, inTo solve this problem it is known from GB-PS 907, in the rigid metal cage to arrange radial bores between the rolling elements, in

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

denen je eine Kugel und eine Druckfeder angeordnet sind. Die Kugeln ragen dabei in den Nenndurchmesser der Bohrung hinein und bilden sogenannte Reibflächen, durch die Kugeln, Käfig und Wälzkörper kraftschlüssig mitgenommen werden sollen. Abgesehen davon_rdaß dies bei glatten und gegebenenfalls fettigen Stehbolzen nicht immer zuverlässig möglich ist, gestaltet sich auch die Unterbringung von Kugeln und Federn im Käfig schwierig, weil hierfür nur eine verhältnismäßig geringe Wandstärke des Käfigs zur Verfügung steht. Zusätzlich haben Betriebserfahrungen gezeigt, daß sich die Kugeln in dem Käfig nach kurzer Zeit des Gebrauchs durch die unvermeidliche Verschmutzung festsetzen, so daß die Wirkung der kraftschlüssigen Mitnahme wieder aufgehoben wird. Eine Reinigung der bekannten Vorrichtung ist nur nach deren Zerlegen möglich und infolgedessen aufwendig, so daß sie aus praktischen Gründen meist unterbleibt. Die bekannte Mitnehmervorrichtung hat alsdann nur noch die Wirkung einer solchen ohne Reibflächen.each of which a ball and a compression spring are arranged. The balls protrude into the nominal diameter of the bore and form so-called friction surfaces through which the balls, cage and rolling elements are to be driven in a non-positive manner. Apart from _r that this is not always possible to reliably for smooth and possibly greasy studs, also the accommodation of balls and springs in the cage is difficult because it requires only a relatively small wall thickness of the cage is available. In addition, operating experience has shown that the balls get stuck in the cage after a short period of use due to the inevitable contamination, so that the effect of the frictional entrainment is canceled again. The known device can only be cleaned after it has been dismantled and is consequently expensive, so that it is usually omitted for practical reasons. The known driver device then only has the effect of one without friction surfaces.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde_s eine Mitnehmervor-Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß sie für Stehbolzen mit starken Durchmessertoleranzen einsetzbar ist und auch bei der üblichen Verschmutzung bei längerem Gebrauch ihre zuverlässige Funktion beibehält.The innovation is the object _s to improve Mitnehmervor-device of the type described in such a way that they can be used for studs with strong diameter tolerances and maintains the reliable operation even with the usual contamination with prolonged use.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei der eingangs beschriebenen Mitnehmervorrichtung neuerungsgemäß dadurch, daß der Käfig in sich elastisch ausgebildet ist und daß dieIn the case of the driver device described at the outset, the object is achieved according to the invention in that that the cage is elastic in itself and that the

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

dem ringförmigen Teil abgekehrten Enden der achsparallelen Stege in den Nenndurchmesser der Bohrung hineinragen.The ends of the axially parallel ends facing away from the annular part Bars protrude into the nominal diameter of the hole.

Ι· Bei Befolgung der neuerungsgemäßen Lehre sind es die StegeΙ · If the teaching according to the innovation is followed, it is the webs

il selbst, welche, vorzugsweise um ein geringes Maß, in denil himself, which, preferably to a small extent, in the

IJ 5 Nenndurchmesser der Bohrung hineinragen und sich infolge-% dessen beim Aufstecken der Mitnehmervorrichtung auf denIJ 5 nominal diameter of the bore protrude and as a result, % when attaching the driver device to the

ν Stehbolzen federnd an diesen anlegen. Die Wälzkörper könnenν Apply the stud to this springy. The rolling elements can

zunächst noch in die durch die Rampenflächen des Gehäuses gebildeten Ausnehmungen ausweichen, d.h. der primäre 10 Kontakt, der schließlich die Mitnahme des Käfigs und der Wälzkörper relativ zum Gehäuse bewirkt, erfolgt nicht überfirst in the through the ramp surfaces of the housing evade recesses formed, i.e. the primary 10 contact, which ultimately entrains the cage and the Rolling element causes relative to the housing, does not take place over

ν die Wälzkörper, sondern über den Käfig bzw. dessen Stegeν the rolling elements, but via the cage or its webs

selbst. Der Käfig wird durch Reibungsschluß auf dem Stehbolzen festgehalten, so daß bereits die geringste Anfangs-Umdrehung den Käfig und damit die Wälzkörper zuverlässig mitnimmt, so daß diese unter der Wirkung der Rampen gegen den Stehbolzen gepreßt werden. Beim Aufbringen eines entsprechenden Drehmomentes kann nunmehr der Stehbolzen je nach Drehrichtung festgezogen oder gelöst werden. Diese Funktion wird auch durch normale Verschmutzung nicht ausgeschaltet,itself. The cage is held by frictional engagement on the stud bolt, so that even the slightest initial rotation reliably entrains the cage and thus the rolling elements, so that they counteract under the action of the ramps the stud bolts are pressed. When applying a corresponding torque, the stud bolt can now depending on Direction of rotation tightened or loosened. This function is not switched off even by normal soiling,

da sich innerhalb der Stege keine schlecht zugänglichen be-]■: weglichen Teile befinden. Auch ist keine komplizierte Be-since there are no difficult to access within the bridges . moving parts are located. There is also no complicated

* arbeitung des Käfigs erforderlich. Schmutzteilchen, die* Cage machining required. Dirt particles that

sich etwa zwischen den übrigen Teilen der Vorrichtung festt '25 setzen sollten, können leicht durch Ausspülen mit einem Lösungsmittel und/oder durch Ausblasen entfernt werden. Im übrigen haben die Stege des Käfigs eher die Wirkung von Schmutzabstreifern, welche das Eindringen von Schmutz in das Innere der Vorrichtung weitgehend verhindern.stuck roughly between the other parts of the device '25 can easily be removed by rinsing with a solvent and / or blowing out. in the Otherwise, the bars of the cage have the effect of dirt wipers, which prevent dirt from entering the Prevent the interior of the device as much as possible.

«••ltlllltll«t<* "* 7 "*«•• ltlllltll« t <* "* 7" *

• ι · ι t > ι ι ι ι ι «• ι · ι t> ι ι ι ι ι «

• * · It fl I t) lit ·• * It fl I t) lit

« «· ti Il Il Il I* ·«« · Ti Il Il Il I * ·

18. Dezember 1979
108/6818th December 1979
108/68

Die in sich elastische Ausbildung des Käfigs erfolgt ganz
besonders zweckmäßig dadurch, daß dieser aus einem in sich
elastischen thermoplastischen Werkstoff, vorzugsweise aus
einem Polyamid besteht. Die hierfür heute zur Verfügung i stehenden Werkstoffe sind größtenteils hochgradig verschleißfest und können formgetreu durch ein billiges Hersteil verfahren, wie beispielsweise durch Spritzen in J großer Stückzahl hergestellt werden. Bereits der ring- | förmige Teil des Käfigs stellt ein in sich elastisches Ge- |The inherently elastic design of the cage takes place entirely
particularly useful in that this consists of one in itself
elastic thermoplastic material, preferably made of
a polyamide. The purpose available today i related materials are mostly resistant to wear and highly able to form true to proceed through a cheap Hersteil, as for example, by spraying in J large numbers. The ring- | The shaped part of the cage is an inherently elastic structure

bilde dar, an dem die achsparallelen Stege als Hebelarme §show where the axially parallel webs act as lever arms §

angreifen, aber dennoch in sich gleichfalls elastisch sind. |attack, but are also elastic in themselves. |

Such a construction of the cage creates in relation |

auf die am Stehbolzen angreifenden Enden der Stege eine §on the ends of the webs engaging the stud bolt a §

äußerst flache Federkennlinie, so daß auch größere Durch- |extremely flat spring characteristic, so that larger diameters |

messertoleranzen der Stehbolzen überbrückt werden können. I Knife tolerances of the stud bolts can be bridged. I.

The webs, but at least their ί aligned with the hole In the unloaded state, wall surfaces are slightly in \ Direction inclined to the axis of the entire device,;

wobei bereits eine Neigung um wenige Winkelgrade aus- - ;with an inclination of a few degrees of angle from - -;

reichend ist. ( is sufficient. (

When using an injectable plastic and i; ZyIinderrolen as rolling elements can be a particularly advantageous |

hafte Konstruktion des Käfigs dadurch erreichen, daß die fachieve adherent construction of the cage in that the f

achsparallelen Stege in Richtung auf die Wälzkörper durch |axially parallel webs in the direction of the rolling elements through |

Cylinder surfaces are limited, which the rolling elements part |

weise umschliessen. Dies ist zwar auch bei einer metallischen | Ausführung möglich, bedingt dann jedoch kostspielige spanabhebende Bearbeitungsvorgänge, wobei wegen der Starrheitenclose wisely. Although this is also the case with a metallic | Execution possible, but then requires expensive machining operations, because of the rigidity

I II I

I (I (

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

des Käfigs auf ein ausreichendes Spiel gegenüber den Wälzkörpern zu achten ist. Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung läßt sich dieses Spiel wesentlich kleiner halten, so daß die Wälzkörper auch zuverlässiger geführt werden können.of the cage, care must be taken to ensure that there is sufficient play in relation to the rolling elements. When using the invention Solution, this game can be kept much smaller, so that the rolling elements are also guided more reliably can.

Für den Fall, daß die neuerungsgemäße Mitnehmervorrichtung an Stehbolzen zum Einsatz gebracht werden soll, die nach häufiger Übung zum Zwecke eines leichteren Herausdrehens erhitzt worden sind, empfiehlt es sich, gemäß der weiterenIn the event that the driver device according to the innovation to be brought into use on studs, which after frequent practice for the purpose of easier unscrewing have been heated, it is recommended, according to the further

Innovation in the wall surfaces delimiting the bore

Stege aus den Wandflächen herausragende Metalleinlagen einzubetten, die mit den Stehbolzen in Berührung kommen. Hierfür kommen gleichfalls bevorzugt Wälzkörper in Frage, die jedoch im Gegensatz zu der Vorrichtung nach der GB-PS 907 873 starr in die Stege eingebettet sind. Der Querschnitt dieser Metalleinlagen kann jedoch beliebig variieren; es kann sich um T-förmige Einlagen, oder auch um schwalbenschwanzförmige Einlagen handeln. Es ist lediglich dafür Sorge zu tragen, daß die Metalleinlagen gegen ein Herausfallen gesichert sind. Diese Metalleinlagen verteilen etwa an ihrer Berührungsfläche mit dem Stehbolzen auftretende, für den Werkstoff unzulässige Spitzentemperaturen auf ein größeres Volumen bzw. auf eine größere Berührungsfläche mit dem Käfigwerkstoff, so daß eine Schädigung des Käfig bei den üblicherweise angewendeten Temperaturen ausgeschlossen ist. Für den Fall der Anwendung der Metalleinlagen in die Stege werden diese natürlich weniger elastisch. Die erforderliche Elastizität kann dann dadurch hergestellt werden, daß der ringförmige Teil zwischen den Stegen, ausgehend von Anschlagflächen für dieEmbed webs protruding from the wall surfaces, that come into contact with the stud bolts. For this purpose, rolling elements are also preferred that however, in contrast to the device according to GB-PS 907 873 are rigidly embedded in the webs. The cross section however, this metal insert can vary as desired; it can be T-shaped inserts or dovetail-shaped ones Trade deposits. It is only necessary to ensure that the metal inserts are secured against falling out are. These metal inserts distribute around their Contact surface with the stud bolt, which is inadmissible for the material, to a higher peak temperature Volume or a larger contact area with the cage material, so that damage to the cage at the temperatures usually used is excluded. For the If the metal inserts are used in the webs, these less elastic, of course. The required elasticity can then be produced in that the annular part between the webs, starting from stop surfaces for the

Rolling body, is provided with weakening slots.

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

Ein AusfUhrungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung wird nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert.An execution example of the subject of the innovation is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3.

Es zeigen: *Show it: *

Figur 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer vollständigen Mitnehmervorrichtung,Figure 1 is a partially sectioned side view of a complete driving device,

Figur 2 eine perspektivische Ansicht des herausgenommenen Käfigs mit eingesetzten Wälzkörpern undFigure 2 is a perspective view of the removed Cage with inserted rolling elements and

FIG. 3 shows a section through the object according to FIG. 1

entlang der Linie III .- III in vergrößertem Maßstab.along the line III .- III in an enlarged view Scale.

In Figur 1 ist eine vollständige Mitnehmervorrichtung dargestellt. Diese besitzt ein Gehäuse 1 mit einer im wesentlichen zylindrischen Außenfläche und einer koaxialen Längsbohrung 2, einer diametralen Querbohrung 3 für das Einstecken eines nicht gezeigten Betätigungshebels und ein Außensechskant 4 für das Aufstecken eines Schraubenschlüssels, einer Nuß oder einer Ratsche, die gleichfalls nicht dargestellt sind.In Figure 1, a complete driver device is shown. This has a housing 1 with an essentially cylindrical outer surface and a coaxial longitudinal bore 2, a diametrical transverse bore 3 for the insertion of an operating lever, not shown, and an external hexagon 4 for the Attaching a wrench, nut or ratchet, which are also not shown.

Innerhalb des zylindrischen Teils des Gehäuses geht die Längsbohrung 2 in eine Ausnehmung 5 über, deren Wandflächen sich "20 sich aus den anhand von Figur 3 noch näher beschriebenen Rampenflächen zusammensetsn. Innerhalb der Ausnehmung 5 befindet sich, im wesentlichen koaxial, ein Käfig 6 mit drei Paaren von Wälzkörpern 7. Käfig 6 und Wälzkörper 7 sind am Herausfallen aus der Ausnehmung 5 durch eine Ringscheibe 8 gehindert,The longitudinal bore goes inside the cylindrical part of the housing 2 into a recess 5, the wall surfaces of which are "20" from those described in more detail with reference to FIG Put the ramp areas together. Located within the recess 5 essentially coaxially, a cage 6 with three pairs of rolling elements 7. The cage 6 and rolling elements 7 are falling out prevented from the recess 5 by an annular disk 8,

• « ··· «ff«• «···« ff «

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

- 10 -- 10 -

die im Gehäuse 1 durch einen Sicherungsring 9 gehalten ist.which is held in the housing 1 by a locking ring 9.

From Figure 2 it can be seen that the cage 6 from a

* ringförmigen Teil 10 und drei von diesem ausgehenden achsparallelen Stegen 11 besteht, zwischen denen die zylindrischen Wälzkörper 7 gelagert sind. Zu diesem Zweck sind die achsparallelen Stege 11 in Richtung auf die Wälzkörper 7 durch Zylinderflächen 12 begrenzt, welche die Wälzkörper teilweise umschliessen (Figur 3). Die Zwischenräume zwischen den Stegen sind dabei so bem&ssen, daß sich die Wälzkörper im Käfig drehen und in radialer Richtung um ein begrenztes Maß verlagern können.* annular part 10 and three axially parallel starting from this There is webs 11, between which the cylindrical rolling bodies 7 are mounted. For this purpose, the axles are parallel Web 11 bounded in the direction of the rolling elements 7 by cylinder surfaces 12, which the rolling elements partially enclose (Figure 3). The spaces between the webs are dimensioned so that the rolling elements are in the Rotate the cage and move it in the radial direction by a limited amount.

Der ringförmige Teil 10 und die Stege 11 bilden ein in sich geschlossenes Teil, dessen Konstruktion und Wirkungsweise bereits in der allgemeinen Beschreibung abgehandelt ist. Der Käfig 6 besitzt eine koaxiale Bohrung 13, die im Bereich des ringförmigen Teils 10 allseitig von diesem umschlossen ist und im oberen Teil von Wandflächen 14 der Stege 11 begrenzt ist. Die Wandflächen 14 sind in Bezug auf den Nenndurchmesser zylindrisch ausgebildet, liegen jedoch in unbelastetem Zustand in etwa in einer Kegelfläche eines extrem schlanken Kegels, d.h. die oberen Enden 15 der Stege 11 sind schwach in Richtung auf die Mittenachse des Käfigs einwärts geneigt.The annular part 10 and the webs 11 form a self-contained part, its construction and mode of operation has already been dealt with in the general description. The cage 6 has a coaxial bore 13 in the area of the annular part 10 is enclosed on all sides by this and in the upper part of wall surfaces 14 of the Web 11 is limited. The wall surfaces 14 are cylindrical with respect to the nominal diameter, but lie in the unloaded state approximately in a conical surface of an extremely slim cone, i.e. the upper ends 15 of the Bars 11 are slightly inclined inward in the direction of the central axis of the cage.

In die Wandflächen 14 der Stege 11 sind aus den Wandflächen geringfügig herausragende Metalleinlagen 16 eingebettet, die die Form von schlanken Zylinderstiften haben. Die axiale Erstreckung der Metalleinlagen entspricht in etwa der axialen Erstreckung der Wälzkörper 7.In the wall surfaces 14 of the webs 11 slightly protruding metal inserts 16 are embedded from the wall surfaces have the shape of slim cylinder pins. The axial extension of the metal inserts corresponds approximately to the axial one Extension of the rolling elements 7.

- 11 -- 11 -

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

Der ringförmige Teil 10 wird zwischen den Stegen 11 durch Anschlagflächen 18 für die Wälzkörper 7 begrenzt und ist an drei Stellen .mit axial und radial verlaufende Schwächungsschlitzen 19r*ersehen, die dem Käfig eine flachere Federkennlinie verleihen.The annular part 10 is delimited between the webs 11 by stop surfaces 18 for the rolling elements 7 and is at three points .with axially and radially running weakening slits 19r *, which give the cage a flatter spring characteristic.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, daß die Ausnehmung des Gehäuses 1 durch drei in radialer Richtung doppelseitig wirkende Rampenflächen 17 begrenzt ist, wie dies an sich von gattungsgemäßen Geräten her bekannt ist. Die Rampenflächen 17 werden in etwa durch Zylinderflächen begrenzt, deren Radius kleiner ist als der Radius der Hüllfläche aller Rampenflächen, und deren Achse exzentrisch zur Symmetrieachse der gesamten Vorrichtung verläuft. Auf die angegebene Weise ist die gezeigte Mitnehmervorrichtung in beiden Drehrichtungen wirksam. Am Umfang der Bohrung 13 ist in Figur 3 noch gestrichelt der Außendurchmesser eines ansonsten nicht gezeigten Stehbolzens dargestellt, welcher den sogenannten Nenndurchmesser der Vorrichtung bestimmt. Beim Aufstecken der Mitnehmervorrichtung auf diesen Stehbolzen kommen an diesem zunächst die Metalleinlagen 16 zur Anlage, wobei die Stege 11 des Käfigs 6 geringfügig elastisch gespreizt werden. Die Metalleinlagen 16 bilden mit dem Käfig 6 eine Art Einheit, die elastisch am Stehbolzen anliegt, so daß der Käfig durch Reibung in Umfangsrichtung auf dem Stehbolzen festgehalten wird. Wird nunmehr das Gehäuse 1 gegenüber dem Käfig 6 in einer der beiden Richtungen verdreht, so drücken die in radialer Richtung wirkenden Rampen 17 die Wälzkörper 7 gegen den Stehbolzen (gestrichelter Kreis). Diese Bewegung kommt nach geringfügiger Drehung des Gehäuses 1 zum Stillstand, worauf nunmehr die gesamte Anordnung gemäß Figur in der Drehrichtung des Gehäuses 1 mitgenommen wird.From Figure 3 it can be seen that the recess of the housing 1 by three in the radial direction acting on both sides Ramp surfaces 17 is limited, as is the case with generic ones Devices is known. The ramp surfaces 17 are bounded approximately by cylindrical surfaces, the radius of which is smaller is than the radius of the envelope surface of all ramp surfaces, and whose axis is eccentric to the axis of symmetry of the entire device. In the specified way, the The driver device shown is effective in both directions of rotation. The circumference of the bore 13 is also shown in dashed lines in FIG the outer diameter of an otherwise not shown stud bolt, which is the so-called The nominal diameter of the device is determined. When the driver device is attached to these studs, they arrive this first the metal inserts 16 to the plant, the Web 11 of the cage 6 are spread slightly elastically. The metal inserts 16 form one with the cage 6 Type of unit that rests elastically on the stud bolt, so that the cage rests on the stud bolt in the circumferential direction is being held. If the housing 1 is now rotated relative to the cage 6 in one of the two directions, so the ramps 17 acting in the radial direction press the rolling elements 7 against the stud bolt (dashed circle). These Movement comes to a standstill after a slight rotation of the housing 1, whereupon the entire arrangement according to FIG is taken along in the direction of rotation of the housing 1.

Figure 2 shows the cage 6 for the sake of clarity in

- 12 -- 12 -

ti t · · C 4 * ··ti t · C 4 * ··

18. Dezember 1979 108/68December 18, 1979 108/68

- 12 -- 12 -

einer gegenüber Figur 1 auf den Kopf gestellten Lage. Der Begriff der Elastizität ist im Hinblick auf die bisher bekannten Käfige aus Metall in dem Sinne zu verstehen, daß der Käfig bzw. dessen Stege 11 beim Aufstecken*der Vorrichtung auf einen Stehbolzen mittels üblicher, von Hand aufzubringender Kräfte leicht gespreizt werden kann bzw. können. Die geforderten Elastizitätseigenschaften wohnen den meisten thermoplastischen Werkstoffen, insbesondere aber den Polyamiden von Natur aus inne, und zwar auch bei den in den Figuren dargestellten Wandstärken. Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen für den Käfig können diese natürlich durch gezielte Querschnittsschwächungen, beispielsweise.an der Obergangsste.l Ie des ringförmigen Teils 10 in die Stege 11 so geschwächt werden, daß das geforderte Maß an Eigenelastizität entsteht.compared to Figure 1 upside down position. The concept of elasticity is known in terms of the previously known Metal cages to be understood in the sense that the cage or its webs 11 when plugging * the device can easily be spread onto a stud bolt by means of the usual hand-applied forces or can. The required elasticity properties live most thermoplastic materials, but especially polyamides, inherently inherent in the wall thicknesses shown in the figures. Using of metallic materials for the cage, this can of course be done through targeted cross-sectional weakening, for example.an der Obergangsste.l Ie of the ring-shaped Part 10 are weakened in the webs 11 so that the required degree of inherent elasticity is created.

Auf den Nenndurchmesser unmittelbar ausgelegt ist der Innendurchmesser des ringförmigen Teils 10. In der Projektion in Achsrichtung ragen die Enden der Stege 11 in unbelastetem Zustand in diesen Innendurchmesser hinein. Der elastische Käfig hat dabei noch den zusätzlichen Vorteil, daß der Stehbolzen zu Transportzwecken in dem Mitnehmer gehalten werden kann.The inside diameter is designed directly on the nominal diameter of the annular part 10. In the projection in the axial direction, the ends of the webs 11 protrude in the unloaded State into this inner diameter. The elastic cage has the additional advantage that the stud bolt can be kept in the carrier for transport purposes.

Claims

December 18, 1979 108/68

PROTECTION CLAIMS:

.1. Driving device for stud bolts or the like, with a substantially rotationally symmetrical housing with several, distributed on the inner circumference, acting in the radial direction ramp surfaces, with rolling elements rolling on these, which are mounted radially and rotatably in a cage coaxial to the housing, which is equipped with a coaxial bore is equipped with a nominal diameter for receiving the stud bolt and consists of an annular part and several axially parallel webs extending from this, between which the rolling elements are mounted, as well as with friction surfaces that are elastically movable in the radial direction and protrude into the nominal diameter of the bore for the entrainment of the cage by the stud bolt, characterized in that the cage (6) is inherently elastic and that the ends (15) of the axially parallel webs (11) facing away from the annular part (10) protrude into the nominal diameter of the bore (13).

2. Driver device according to claim 1, characterized in that the cage (6) consists of an inherently elastic thermoplastic material.

3. Driver device according to claim 2, characterized in that the cage (6) consists of polyamide.

• ·

December 18, 1979 108/68

-Z--Z-

4. driver device according to claim 2, characterized

zei chnet that the rolling elements (7) are cylindrical rollers

ψ and that the axially parallel webs (11) in the direction

limited to the rolling elements by cylindrical surfaces (12) are, which partially enclose the rolling elements.

5. Carrier device according to claim 1, characterized in that in the wall surfaces (14) of the webs (11) protruding from the wall surfaces, metal inserts (16) are embedded in the bore (13) delimiting the wall surfaces.

6. carrier device according to claim 1, characterized in that the annular part (10) between

the webs (11). starting from stop surfaces (18) for the rolling elements (7) with weakening slots (19) is provided.

7. Driver device according to claim 6, characterized in that the weakening slots (19) extend in the axial and radial directions.