DE7933716U1

DE7933716U1 - FASTENING DEVICE FOR SPACING PANEL-SHAPED CLADDING ELEMENTS ON CONSTRUCTIONS

Info

Publication number: DE7933716U1
Application number: DE19797933716
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1979-11-29
Filing date: 1979-11-29
Publication date: 1981-10-01

Description

Befestigungsvorrichtung zur Abstandshalterung von plattenförmigen Verkleidungselementen an BauwerkenFastening device for spacing panel-shaped cladding elements on structures

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Abstandsbefestigung von plattenförmigen Verkleidungselementen an Bauwerken, mit einem im Bauwerk festlegbaren, im wesentlichen rohrförmigen Anker, einer Halteplatte zum Festlegen der Verkleidungselemente sowie einem, ein Verschieben der Halteplatte normal zur und in Längsrichtung des Ankers ermöglichenden Spannglied, wobei das Spannglied einen parallel zur Längserstreckung des Ankers verlaufenden Aufnahmeschlitz für die Halteplatte aufweist.The invention relates to a fastening device for the spacing fastening of panel-shaped cladding elements on structures, with a fixable in the structure, essentially tubular anchor, a retaining plate for Setting of the cladding elements and one, a shifting of the retaining plate normal to and in the longitudinal direction of the Anchor enabling tendon, the tendon having a receiving slot running parallel to the longitudinal extension of the anchor for the retaining plate.

<4 K<4 K

-· 2ί ι- :- · 2ί ι-:

«til · ·«Til · ·

I ·I ·

Zur Befestigung plattenförmiger Verkleidungselemente am bzw« im Abstand zu Bauwerken sind bis anhin Vorrichtungen unterschiedlichster Ausbildung bekannt« Die Verankerung der Vorrichtungen im Bauwerk erfolgt dabei meist durch Einmauern den Schaftes eines Dübels im Bauwerk oder durch Verspreiisen eines Dübelschaftes in einer bauwerkseitigen Aufnahmeboh*- rung.For fastening panel-shaped cladding elements on or at a distance from structures, devices of the most varied have hitherto been available Training known «The anchoring of the devices in the building is mostly done by walling the shank of a dowel in the building or by pricing of a dowel shaft in a building-side mounting hole * - tion.

Zum Ausgleich zumeist vorhandener Unebenheiten der Oberfläche des Bauwerks sowie zur seitlichen Ausrichtung der Verkleidungselemente bedürfen die Vorrichtungen einer entsprechenden Justierbarkeit. Zu diesem Zwecke weist eine bekannte Befestigungsvorrichtung einen im Bauwerk fixierbaren, im wesentlichen rohrförmigen Anker auf, dessen aus dem Bauwerk ragender Endbereich ein Innengewinde aufweist, zur Aufnahme eines zapfenförmigen, mit einem entsprechenden Gewinde versehenen Spanngliedes. Das Spannglied seinerseits ist mit einem das besagte Ende des Ankers axial überragenden Kopf versehen, der mittig in Längserstreckung des Ankers einen Aufnahmeschlitz für eine Halteplatte aufweist. An dieser Halteplatte werden die Verkleidungselemente festgelegt. Die in den kopfseitigen Aufnahmeschlitz des Spanngliedes einragende Halteplatte wird durch eine den Kopf und den einragenden Bereich der Halteplatte durchsetzende Schraube gegenüber dem Spannglied festgelegt. Zur seitlichen Justierbarkeit der Verkleidungselemente weist die Halteplatte einen dem Durchtritt der Schraube dienenden, normal zur Längserstreckung des Ankers verlaufenden Schlitz auf. Vor dem Festspannen der Schraube lässt sich so die Halteplatte eindimensional gegenüber dem Spannglied verschieben. Das Justieren des Abstandes der Verkleidungselemente gegenüber dem Bauwerk erfolgt hingegen durch mehr oder weniger tiefes Eindrehen des Spanngliedes in den Anker.To compensate for mostly existing unevenness of the surface of the structure as well as for the lateral alignment of the cladding elements the devices require a corresponding adjustability. For this purpose, a known fastening device on a fixable in the structure, essentially tubular anchor, of which the end region protruding from the structure has an internal thread for receiving a peg-shaped, with a corresponding one Threaded tendon. The tendon for its part is axially projecting beyond said end of the anchor Provided head which has a receiving slot for a retaining plate in the middle in the longitudinal extension of the armature. At the cladding elements are fixed to this retaining plate. The in the head-side receiving slot of the tendon The protruding holding plate is made by a screw penetrating the head and the protruding area of the holding plate fixed opposite the tendon. For the lateral adjustability of the cladding elements, the holding plate a slot which is used for the passage of the screw and runs normal to the longitudinal extension of the anchor. Before the screw is tightened, the retaining plate can be shifted one-dimensionally with respect to the tendon. The adjustment of the distance between the cladding elements in relation to the structure, on the other hand, takes place through more or less deep screwing of the tendon into the anchor.

III· I ·III I

Ein gewichtiger Nachteil dieser bekannten Vorrichtung ist die nur zweidimensionäle Einsteilbarkeit. Erfahrungsgemäss hat sieh gezeigt, dass beispielsweise beim Setzen des Ankers im Bauwerk dieser vielfach nicht präzise senkrecht zur Oberfläche des Bauwerkes zu liegen kommt. Ebenso tritt aufgrund der vermehrten Verwendung von Bewehrungseisen der Fall ein, dass Aufnahmebohrungen für den Anker wegen des Auftreffens des Bohrwerkzeuges auf ein Bewehrungseisen vom Idealpunkt geringfügig versetzt eingebracht werden müssen« Zum Ausgleich solcher Abweichungen bieten die bekannten Vorrichtungen keine Lösung.A major disadvantage of this known device is that it can only be adjusted in two dimensions. According to experience has shown that when the anchor is set in the structure, for example, it is often not precisely perpendicular to the Surface of the structure comes to rest. Likewise, due to the increased use of rebar, the In the event that mounting holes for the anchor because of the The impact of the drilling tool on a rebar must be introduced slightly offset from the ideal point « The known devices offer no solution to compensate for such deviations.

Ein weiterer Nachteil in bezug auf den Montageablauf bzw. die Handhabung der bekannten Vorrichtung ist darin gegeben, dass die vorerwähnte Justierbarkeit des Abstandes der Verkleidungselemente vom Bauwerk durch Eindrehen des Spanngliedes nur möglich ist, wenn die Verkleidungselemente mit der Halteplatte noch nicht in Verbindung stehen.Another disadvantage with regard to the assembly process or the handling of the known device is given in that that the aforementioned adjustability of the distance between the cladding elements and the structure by screwing in the tendon is only possible if the cladding elements are not yet in contact with the retaining plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung zur Abstandshalterung von plattenförmigen Verkleidungselementen an Bauwerken zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und problemloser Handhabung eine dreidimensionale Justierbarkeit der Verkleidungselemente ermöglicht.The invention is based on the object of a fastening device to create spacing of panel-shaped cladding elements on structures that with simple Structure and easy handling enables three-dimensional adjustability of the cladding elements.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Aufnahmeschlitz des Spanngliedes aussermittig angeordnet ist.According to the invention, the object is achieved in that the The receiving slot of the tendon is arranged eccentrically.

Durch aussermittiges Anordnen des Aufnahmeschlitzes lässt sich die dritte Justierdimension, wobei in der Regel nur relativ kleine Lagekorrekturen vorzunehmen sind, in einfacher Weise erreichen. Durch Verdrehen des Spanngliedes um 180° gegenüber dem Anker sind zwei Drehstellungen des Spanngliedes einstellbar, bei denen die Halteplatte jeweils inBy arranging the receiving slot eccentrically The third dimension of adjustment, with only relatively small position corrections to be made as a rule, is easier Way to achieve. By turning the tendon through 180 ° with respect to the anchor, the tendon is in two rotational positions adjustable, in which the holding plate is in

I Il ·I Il

-,'4',Ti *-, '4', Ti *

t It I

• 4 I i « 1• 4 I i «1

radialem Abstand zur Längeachse des Ankers festgelegt werden kann« Bei kreuzförmiger Einsehlitzung des Spanngüedes lassen sich durch Verdrehen um jeweils 90 Grad sogar vier Einstellungen erzielen. Mittels verschiedener Spannglieder, die sich durch den Grad der Aussermittigkeit des Aufnahme" Schlitzes unterscheiden, lässt sich zu Beginn des Montageablaufes mit dem jeweils geeigneten Spannkopf jede Fehlneigung oder Versetzung des Arvkers korrigieren.radial distance to the longitudinal axis of the anchor can «With a cross-shaped lacing of the tension material even four settings can be achieved by turning each 90 degrees. Using various tendons, which is characterized by the degree of eccentricity of the recording " To distinguish between the slot, any incorrect inclination can be identified at the beginning of the assembly process with the appropriate clamping head or correct displacement of the Arvkers.

Vorzugsweise ist zur Verbindung der Halteplatte mit dem Spannglied ein beide Teile normal zur Längsrichtung des AnLörs durchsetzender Klemmbolzen vorgesehen. Der Klemmbolzen kann beispielsweise als Kopfschraube ausgebildet sein, wobei zu Spannzwecken auf das vorragende Schaftende eine Mutter aufgedreht wird. Dieserart lässt sich ein definiertes Festspannen bzw. Lösen der Verbindung von Spannglied und Halteplatte erreichen, wobei die Betätigung des beispielsweise mit einem Sechskant versehenen Kopfes des Klemmbolzens durch Zugriff eines hinter den Verkleidungselementen herangeführten üblichen Werkzeuges erfolgen kann.Preferably, both parts are normal to the longitudinal direction of the to connect the retaining plate to the clamping member AnLörs penetrating clamping bolt provided. The clamping bolt can be designed, for example, as a head screw, a nut being screwed onto the protruding shaft end for clamping purposes. In this way, a defined Achieve tightening or loosening the connection between the tendon and the retaining plate, the actuation of the example provided with a hexagon head of the clamping bolt by accessing a brought up behind the cladding elements usual tool can be done.

Zur seitlichen Verstellbarkeit der Halteplatte bzw. der Verkleidungselemente weist die Halteplatte zum Durchgriff des Klemmbolzens mit Vorteil einen normal zur Längserstrekkung des Ankers verlaufenden Schlitz auf. Mittels des vor dem Klemmbolzen durchgriffenen Schlitzes wird einerseits die angestrebte seitwärtige Verstellbarkeit erreicht und andererseits eine durch Länge und Breite des Schlitzes begrenzte Sicherung gegen Ausfahren der Halteplatte geschaffen.For the lateral adjustability of the holding plate or the cladding elements, the holding plate has to be reached through of the clamping bolt advantageously has a slot running normal to the longitudinal extension of the armature. By means of the before the slot through which the clamping bolt passes, on the one hand the desired lateral adjustability is achieved and on the other hand created a limited by the length and width of the slot protection against extension of the retaining plate.

Zur Vereinfachung des Montageablaufs ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung zur Verbindung des Ankers mit dem Spannglied ein beide Teile normal zur Längserstreckung des Ankers durchsetzender Schraubenbolzen vorgesehen. Gegenüber herkömmlichen Lösungen erfüllt der Schraubenbolzen zudem dieTo simplify the assembly process, there is another Proposal of the invention for connecting the anchor with the tendon both parts normal to the longitudinal extension of the Anchors penetrating screw bolts provided. Compared to conventional solutions, the screw bolt also fulfills the

Funktion einer Entnahme- und Drehsicherung für das Spannglied. Eine Drehsicherung für das Spannglied lässt sich aber auch beispielsweise durch polygone Ausbildung des ankerförmigen Rohrprofils und gegengleiche Gestaltung der Querschnittskontur des Spanngliedes erzielen.Function of a removal and rotation lock for the tendon. A rotation lock for the tendon can however also, for example, by means of a polygonal design of the anchor-shaped tubular profile and a design of the cross-sectional contour that is identical to one another of the tendon.

Ein besonders einfacher Aufbau der Befestigungsvorrichtung sowie eine problemlose Handhabung derselben wird erreicht, wenn der Klemmbolzen zur Verbindung des Spanngliedes mit dem Anker beide Teile und die Halteplatte normal zur Längserstreckung des Ankers durchsetzt. Der Klemmbolzen übernimmt so rebst der gegenseitigen Festlegung des Spanngliedes mit dem Anker gleichzeitig auch die Fixierung der Halteplatte im Spannglied. In gelöstem Zustand dieses einzigen Klemmbolzens lässt sich die erforderliche Justierung der Halteplatte bzw. der Verkleidungselemente vornehmen, wobei eben lediglich durch Anziehen dieses Klemmbolzens sohin die Position der Verkleidungselemente sich fixieren lässt.A particularly simple structure of the fastening device and problem-free handling of the same is achieved, when the clamping bolt for connecting the tendon to the anchor has both parts and the retaining plate normal to the longitudinal extension the anchor interspersed. The clamping bolt takes over the mutual fixing of the tendon the anchor also fixes the retaining plate in the tendon. In the released state of this single clamping bolt the required adjustment of the retaining plate or the cladding elements can be carried out, with only by tightening this clamping bolt, the position of the cladding elements can be fixed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung weisen der Anker und/ oder das Spannglied zum Durchgriff des Bolzenschaftes sich zumindest teilweise deckende, in Längserstreckung des Ankers verlaufende Schlitze auf. Die Einstellung des Abstandes der Verkleidungselemente vom Bauwerk ist hierdurch überaus einfach, da in gelöstem Zustand des Klemmbolzens bzw. des Schraubenbolzens der besagte Abstand lediglich durch mehr oder weniger tiefes Einschieben der Halteplatte in den Aufnahmeschlitz des Spanngliedes stufenlos bewerkstelligt werden kann. Auf hinsichtlich des Montageablaufes problematische Gewindeverbindungen, die wegen der erforderlichen Lage des Aufnahmeschlitzes nur stufenweises Verstellen gestatten, kann so verzichtet werden. Als weiterer beachtlicher Vorteil kommt hinzu, dass die Einstellung des Abstandes auf diese Weise auch möglich ist, wenn die Verkleidungselemente bereits mit der Halteplatte verbunden sind.In a further embodiment of the invention, the anchor and / or the tensioning member have at least partially congruent slots running in the longitudinal extension of the anchor for reaching through the bolt shank. The adjustment of the distance of the cladding elements from the structure is extremely simple thereby, because in the released condition of the clamping bolt or the screw bolt of said distance can be accomplished continuously merely by more or less deep insertion of the holding plate into the receiving slot of the clamping member. Threaded connections which are problematic with regard to the assembly process and which only allow gradual adjustment due to the required position of the receiving slot can thus be dispensed with. Another notable advantage is that the distance can also be set in this way when the cladding elements are already connected to the retaining plate.

» IfI“IfI

I I II I I

1 ι ι1 ι ι

I I I I ·I I I I

Die Erfindung soll nunmehr anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden, und zwar zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing showing it for example demonstrate:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Befestigungsvorrichtung,1 shows a perspective illustration of a fastening device,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Befestigungsvorrichtung nach Fig. 1.FIG. 2 shows a longitudinal section through the fastening device according to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemässe Befestigungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem gesamthaft mit 1 bezeichneten Anker, einem gesamthaft mit 2 bezeichneten Spannglied, einer gesamthaft mit 3 bezeichneten Halteplatte sowie einem die vorgenannten Teile zusammenspannenden Klemmbolzen 4.The fastening device according to the invention shown in FIG. 1 consists essentially of an anchor designated as a whole with 1, and an anchor designated as a whole with 2 Tensioning member, a holding plate designated as a whole by 3, and one that clamps the aforementioned parts together Clamping bolt 4.

Der zum Einsetzen in das Mauerwerk vorgesehene Endabschnitt 5 des Ankers 1 ist radial aufgeweitet, um in der Aufnahmebohrung eines Bauwerkes sicheren formschlüssigen Halt zu gev/ährleisten. Der Kopfabschnitt 6 weist zwei Schenkel 7 auf, die zB U-Querschnitt, mit den offenen Seiten einander zugewandt, besitzen können. In den Kopfabschnitt 6 und den durch die Schenkel 7 gebildeten, in Längsrichtung des Ankers 1 verlaufenden Aufnahmeschlitz 8 ist das Spannglied 2 eingesetzt. Im Aufnahmeschlitz 8 wird die Halteplatte 3 gefasst beziehungsweise geklemmt. Zum Festlegen der Halteplatte 3 und des Spanngliedes 2 gegenüber dem Anker 1 durchsetzt der Klemmbolzen 4 die besagten Teile, wozu der Kopfabschnitt 6 und das Spannglied 2 sich deckende längsgerichtete Schlitze 9 beziehungsweise 11 aufweisen, und die Halteplatte 3 einen querverlaufenden Schlitz 12 trägt. Die Schlitze 9 und 11 beziehungsweise 12 gestatten eine Lagejustierung der Halteplatte 3 in Erstreckungsrichtung der Schlitze, das heisst durch die Schlitze 9 und 11 ist der Abstand zur Wand und durch den Schlitz 12 seitliche Verstellung der Halteplatte möglich. The end section 5 of the anchor 1 provided for insertion into the masonry is expanded radially in order to ensure a secure, form-fitting hold in the receiving bore of a structure. The head section 6 has two legs 7 which, for example, can have a U-shaped cross-section with the open sides facing one another. The clamping member 2 is inserted into the head section 6 and the receiving slot 8 formed by the legs 7 and running in the longitudinal direction of the anchor 1. The holding plate 3 is gripped or clamped in the receiving slot 8. To fix the retaining plate 3 and the tensioning member 2 with respect to the anchor 1, the clamping bolt 4 penetrates the said parts, for which the head section 6 and the tensioning member 2 have overlapping longitudinal slots 9 and 11, respectively, and the retaining plate 3 has a transverse slot 12. The slots 9 and 11 or 12 allow a position adjustment of the holding plate 3 in the direction of extent of the slots, that is, through the slots 9 and 11 the distance to the wall and through the slot 12 lateral adjustment of the holding plate is possible.

Wie die Fig. 2 verdeutlicht, dient zum Festspannen des mit Gewinde versehenen Klemmbolzens 4 eine Mutter 13, die durch einen in die Schlitzung des Ankers 1 eingreifenden Ansatz 13a unverdrehbar geführt ist. Der aus dem Spannglied 2 ausragende Bereich der Halteplatte 3 ist von einem Haltestift 14 durchquert, der zur Fixierung andeutungsweise erkennbarer Verkleidungselemente 15 in diese einragt. In der Regel sind in jeder Halteplatte 3 zwei Haltestifte 14 vorhanden, wobei zum Durchgriff derselben beispielsweise das in Fig. 1 gezeigte Langloch 16 dient. Aus der Fig. 2 ist ferner deutlich die aussermittige Anordnung des Aufnahmeschlitzes 8 im Spannglied 2 erkennbar, aufgrund derer durch Schwenken des Spanngliedes 2 um 180 Grad die Höhenposition der Halteplatte 3 bei der Montage variiert werden kann. Damit ist eine dritte Verstelldimension für die Lage der Halteplatte 3 gegeben.As illustrated in FIG. 2, a nut 13 is used to tighten the threaded clamping bolt 4, which is passed through an engaging in the slots of the armature 1 approach 13a is guided non-rotatably. The one from tendon 2 The protruding area of the retaining plate 3 is traversed by a retaining pin 14, which is indicated for fixing recognizable cladding elements 15 protrudes into this. As a rule, there are two retaining pins 14 in each retaining plate 3 present, with the elongated hole 16 shown in FIG. 1 serving for penetration thereof, for example. From Fig. 2 is also clearly recognizable the eccentric arrangement of the receiving slot 8 in the clamping member 2, due to which by Pivoting the clamping member 2 by 180 degrees, the height position of the retaining plate 3 can be varied during assembly. This provides a third dimension of adjustment for the position of the holding plate 3.

Claims

motto

1. Fastening device for spacing plate-shaped cladding elements on structures, with a fixable in the structure, essentially tubular anchor, a retaining plate for fixing the Cladding elements and one, a displacement of the retaining plate normal to and in the longitudinal direction of the anchor enabling tendon, the tendon having a parallel to the longitudinal extension of the anchor Has a receiving slot for the retaining plate, characterized in that the receiving slot (8) of the clamping member (2) is eccentric is arranged.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that for connecting the retaining plate (3) to the clamping member (2) a clamping bolt penetrating both parts normal to the longitudinal direction of the armature (1)

(4) is provided.

ν.

3. Fastening device according to claim 2, characterized in gall; indicates that the retaining plate (3) can be reached through 1} of the clamping bolt (4) a normal to the longitudinal stretch if the armature (1) has running slot (12).

4. Fastening device according to claim 2 or 3, characterized in that for connecting the anchor (1) with the tendon (2) a screw bolt penetrating both parts normal to the longitudinal extension of the anchor (1) is provided.

5. Fastening device according to claim 2 or 3, characterized in that the clamping bolt (4) for connecting the clamping member (2) with the anchor (1) passes through both parts and the holding plate (3) normal to the longitudinal extension of the anchor.

Fastening device according to claim 4 or 5, characterized in that the anchor (1) and / or the tensioning member (2) for penetration of the bolt shank at least partially overlapping, in the longitudinal extension of the Have armature extending slots (9).