DE7930070U1

DE7930070U1 - PANEL, ESPECIALLY FOR WALL AND CEILING COVERING

Info

Publication number: DE7930070U1
Application number: DE19797930070
Authority: DE
Original assignee: Rudolf Zeitler 8671 Thierstein GmbH
Current assignee: Rudolf Zeitler 8671 Thierstein GmbH
Priority date: 1979-10-24
Filing date: 1979-10-24
Publication date: 1980-01-31

Description

DipWng/UDO SKUHRA PatentanwaltDipWng / UDO SKUHRA Patent attorney

- 3 - HICHARD.STRAUS8-8TR.»- 3 - HICHARD.STRAUS8-8TR. »

D -8000 MÖNCHEN 80 TEL am 4 το 4i η eD -8000 MÖNCHEN 80 TEL am 4 το 4i η e

MEIN ZEICHEN:MY SIGN:

MV FILEiMV FILEi

G0194G0194

(Bin· In t». Antwort Mti· «ngaban) (PI···· r»(»r Io In your reply)(Bin · In t ». Answer Mti ·« ngaban) (PI ···· r »(» r Io In your reply)

23. Oktober 1979October 23, 1979

Rudolf Zeitler GmbH, Thierstein Plate, in particular for wall and ceiling cladding

Die Neuerung betrifft eine Platte, insbesondere zur Wand- und Deckenverkleidung, mit rechteckigem oder quadratischem Grundriß, bestehend aus wenigstens einer Holzschicht.The innovation relates to a plate, especially for wall and ceiling cladding, with a rectangular or square Floor plan consisting of at least one layer of wood.

Holzplatten als Wand- und Deckenverkleidung werden im allgemeinen mit Hilfe einer Lattung befestigt. Dabei ist es notwendig, daß die Lattung vor dem Anbringen der Holzplatten an der Wand oder Decke befestigt wird und anschließend die Holzplatten selbst auf bekannte Weise an der Lattung angebracht werden. Diese Befestigung ist ersichtlicherweise zeitraubend und aufwendig. Falls in Verbindung mit der Wand- und/oder Deckenverkleidung mit Hilfe derartiger Holzplatten eine Wärme- und/oder Schallisolierung erwünscht ist, muß diese Isolierung in die Lattung eingebracht werden. Wooden panels as wall and ceiling cladding are generally fastened with the help of battens. It is there It is necessary that the battens are attached to the wall or ceiling before the wooden panels are attached and then the wooden panels themselves are attached to the battens in a known manner. This attachment is evident time consuming and laborious. If in connection with the wall and / or ceiling cladding with the help of such wooden panels If heat and / or sound insulation is desired, this insulation must be incorporated into the battens.

• if · ·• if · ·

• — «j» * —· ·• - «j» * - · ·

Der Neuerung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Platte der eingangs genannten Art zu schaffen, die etnfach an einer Wand und/oder Decke befestigt werden kann und gleichzeitig eine Wärme- und Schallisolierung ermöglicht.The innovation is based on the task of creating a plate of the type mentioned, which Etnfach can be attached to a wall and / or ceiling and at the same time a heat and sound insulation enables.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Holzschicht geformt ist, daß auf einer Seite der geformten Holzschicht eine Styroporschicht angeordnet ist und daß eine umlaufende Nut vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the wood layer is shaped that on one side of the shaped Wood layer, a styrofoam layer is arranged and that a circumferential groove is provided.

Weitere Abwandlungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprlicheh.Further modifications of the innovation result from the sub-claims.

Vorzugsweise kann die umlaufende Nut in der Styroporschicht derart ausgebildet sein, daß die Nut durch die Styroporschicht einerseits und den Rand der Holzschicht andererseits begrenzt wird. Die Styroporschicht ist zumindest teilweise an der Holzschicht befestigt, beispielsweise mit Hilfe eines Klebemittels. Wenn der geformte bzw. tiefgezogene Teil der Holzschicht einen relativ großen Bereich gegenüber der Gesamtfläche der Platte einnimmt, wird vorzugsweise zwischen der Styroporschicht und der geformten bzw. tiefgezogenen Holzschicht ein Stützelement, beispielsweise ebenfalls aus Styropor, vorgesehen, um bei der Handhabung der Platten ein Eindrücken der Styroporschicht in Richtung auf den durch den ausgeformten Bereich der Holzschicht gebildeten Hohlraum zu verhindern.The circumferential groove in the styrofoam layer can preferably be in this way be designed that the groove through the styrofoam layer on the one hand and the edge of the wood layer on the other hand is limited. The styrofoam layer is at least partially attached to the wood layer, for example with the help an adhesive. When the molded or deep-drawn part of the wood layer faces a relatively large area occupies the entire surface of the plate, is preferably between the styrofoam layer and the shaped or Deep-drawn wood layer a support element, for example also made of Styrofoam, is provided to help with handling of the panels, the styrofoam layer is pressed in towards the area of the wood layer that has been shaped out to prevent cavity formed.

Die Holzschicht kann aus einer furnierten Spanplatte oder aus Sperrholz bestehen.The wood layer can consist of a veneered chipboard or plywood.

Die neuerungsgemäße Platte läßt sich mittels eines handelsüblichen Klebstoffsohne besondere Vorkehrungen einfachThe plate according to the innovation can be used with a commercially available Adhesive without any special precautions, simple

an einer Wand und/oder Decke befestigen, ohne daß vorher die Montage einer Lattung erforderlich ist. Die auf der Rückseite der Platte vorgesehene Styroporschicht ermöglich das einfache Ankleben der Platte an der Decke und/ oder Wand und gewährleistet gleichzeitig eine Wärme- und Schallisolierung. Durch die Ausbildung einer umlaufenden Nut an den Kantenflächen der Platte ist die Verlegung der Platten mit Hilfe von Federn, beispielsweise in Form von Holzleisten mit oder ohne Profil, in bestimmten Maßtoleranzen möglich und erleichtert die Anbringung solcher Platten.Attach to a wall and / or ceiling without the need to install battens beforehand. The one on the The styrofoam layer provided on the back of the panel enables the panel to be easily glued to the ceiling and / or wall and at the same time ensures heat and sound insulation. By training a circumferential Groove on the edge surfaces of the plate is the laying of the plates with the help of tongues, for example in the form of Wooden strips with or without a profile, possible with certain dimensional tolerances and facilitates the attachment of such panels.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Neuerung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:In the following preferred embodiments of the innovation with reference to the drawing to explain further Features described. Show it:

Fig. 1 is a plan view of a plate according to the innovation

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Platte gemäß einer ersten Ausführungsform,2 shows a sectional view of the plate according to a first embodiment,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung der Platte gemäß einer zweiten Ausführungsform der Neuerung undFig. 3 is a sectional view of the plate according to a second embodiment of the innovation and

Fig. 4 eine Schnittdarstellung der Platte gemäß einer dritten Ausführungsform der Neuerung.4 shows a sectional view of the plate according to a third embodiment of the innovation.

In Fig. 1 ist eine Platte 1 gemäß vorliegender Neuerung in Vorderansicht dargestellt. Die Platte besteht aus einem Randbereich 2, an den sich in Richtung auf die Mitte der Platte ein geformter bzw. tiefgezogener Bereich 3 anschließt. Die Platte 1 hat vorzugsweise quadratischen Grundriß, kann jedoch auch rechteckigen Grundriß _und beliebige Dimensionierungen haben. Einzelheiten der in Fig. 1 dargestellten Platte ergeben sich aus der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Fig. 2 bis 4, wobei zu beachtenIn Fig. 1, a plate 1 according to the present innovation is shown in front view. The plate consists of an edge area 2, which is adjoined by a shaped or deep-drawn area 3 in the direction of the center of the plate. The plate 1 preferably has a square plan, but can also have a rectangular plan _and any dimensions. Details of the plate shown in Fig. 1 emerge from the following description with reference to Figs. 2 to 4, where it should be noted

1st, daß der geformte oder tiefgezogene Bereich 3 je "ach Bedarf beliebige Größe haben kann und auch gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform kleiner sein kann. Die Fig. 1 bis 4 geben eine in verkleinertem Maßstab gehaltene Darstellung der erfindungsgemäßen Platte wieder. Derartige Platten werden beispielsweise in Größenordnungen von 50 cm · 50 cm hergestellt.Is that the molded or deep-drawn area 3 each "ach Can have any size as required and can also be smaller than the embodiment shown in FIG. 1. the 1 to 4 show a representation of the plate according to the invention, kept on a reduced scale. Such Plates are made, for example, in the order of 50 cm by 50 cm.

Die in Fig. 2 gezeigte Schnittansicht der Platte 1 zeigt ihren Aufbau. Die Platte besteht aus einer Holzschicht 4, die beispielsweise aus einer Spanplatte hergestellt ist und mit einem Furnier 5 versehen ist. Anstelle der Spanplatte 4 kann die Holzschicht 4 auch aus Sperrholz hergestellt werden und in beliebiger Weise geformt werden. Die Holzschicht 4 wird vorzugsweise derart geformt, daß der Rand 2 und die Vertiefung 3 in zwei zueinander parallelen Ebenen liegen. Ersichtlicherweise kann die Formgebung des Bereichs 3 in jeder anderen, gewünschten Form konzipiert sein, so daß der Bereich 3 spitz zuläuft oder weitere, den schräg verlaufenden Bereichen 6 entsprechende Abschnitte enthält.The sectional view of the plate 1 shown in FIG. 2 shows its structure. The plate consists of a layer of wood 4, which is made for example from a chipboard and is provided with a veneer 5. Instead of the chipboard 4, the wood layer 4 can also be made from plywood and shaped in any way. the Wood layer 4 is preferably shaped such that the edge 2 and the recess 3 in two parallel to each other Laying levels. Obviously, the shape of the area 3 can be designed in any other desired shape so that the area 3 tapers to a point or further, the inclined areas 6 corresponding sections contains.

Auf der Rückseite der Holzschicht 4 ist eine Styroporschicht 7 vorgesehen, die mit einer umlaufenden Nut 8 versehen ist. Bei den in Fig. 2 bis 4 gezeigten Ausführungsformen wird die Nut 8 durch eine Aussparung in der Styroporschicht 7 einerseits und den angrenzenden Rand 2 der Holzschicht 4 andererseits festgelegt. Die Styroporschicht 7 ist mittels eines handelsüblichen Klebstoffes zumindest im Bereich des Randes 2 der Holzschicht 4 an der Holzschicht 4 befestigt. Dadurch kann zwischen der Styroporschicht 7 und der Holzschicht 4 ein Hohlraum 9 entstehen. Wenn der Hohlraum 9 eine vergleichbar große Fläche gegenüber der Gesamtfläche der Holzplatte 1 einnimmt, wird vorzugsweise ein Stütz-On the back of the wood layer 4, a styrofoam layer 7 is provided, which is provided with a circumferential groove 8. In the embodiments shown in FIGS. 2 to 4, the groove 8 is formed by a cutout in the styrofoam layer 7 on the one hand and the adjacent edge 2 of the wood layer 4 on the other hand. The styrofoam layer 7 is means a commercially available adhesive attached to the wood layer 4 at least in the area of the edge 2 of the wood layer 4. As a result, a cavity 9 can arise between the styrofoam layer 7 and the wood layer 4. When the cavity 9 occupies a comparably large area compared to the total area of the wooden panel 1, a support is preferably

element 10 angeordnet. Ersichtlicherweise keinen auch mehrere Stützelemente 10 oder Stützelemente mit gegenüber der in Fig. 3 gezeigten Größe unterschiedlicher Größe vorgesehen werden, um ein Durchbrechen der Styroporschicht 7 in Richtung auf den Hohlraum 9 während der Montage der Platten zu verhindern. Gemäb einer weiteren Abwandlung kenn das Stützelement oder können die Stützelemente 10 als integrierte Bestandteile zur Styroporschicht 7 als Vorsprünge vorgesehen werden. Damit ist es möglich, die Styroporschichten 7 in Form von Platten entweder getrennt oder zusammen mit den Stüt^elementen 10 herzustellen, so daß im Bedarfsfall eine Kombination aus der Styroporschicht 7 mit dem oder den Stütztelementen 10 als eine Einheit hergestellt wird, was den Zusammenbau der Platten 1 erleichtert. Bei der getrennten Herstellung der Styroporchichten 7 und der Stütztelentente 10 werden das oder die Stützelemente 10 vorzugsweise mittels eines Klebstoffes an der Innenfläche der den Hohlraum 9 bildenden Vertiefung der Holzschicht 4 angeklebt, worauf die Styroporschicht 7 unter Zwischenfügung eines Klebmittels auf das Stützelement 10 einerseits und den Rand 2 der Holzschicht 4 andererseits aufgelegt wird.element 10 arranged. Obviously neither several support elements 10 or support elements with opposite the Different size shown in Fig. 3 provided be in order to break through the styrofoam layer 7 in the direction of the cavity 9 during the assembly of the To prevent plates. According to another variation know the support element or can the support elements 10 as integrated components of the styrofoam layer 7 as Projections are provided. This makes it possible to either separate the styrofoam layers 7 in the form of plates or to produce together with the support elements 10, so that, if necessary, a combination of the styrofoam layer 7 with the support element or elements 10 as a unit is produced, which facilitates the assembly of the plates 1. In the separate production of the styrofoam layers 7 and the support element 10 are the support element or elements 10, preferably by means of an adhesive glued to the inner surface of the recess of the wood layer 4 forming the cavity 9, whereupon the styrofoam layer 7 with the interposition of an adhesive on the support element 10 on the one hand and the edge 2 of the wood layer 4 is placed on the other hand.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform eignet sich insbesondere für Platten kleiner Größe bzw. kleiner Abmessungen, bei welchen nicht die Gefahr besteht, daß die Styroporschicht 7 bei der Montage der Platten infolge des dahinterl legenden Hohlraums 9 durchbrochen wird, während die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform bevorzugt bei größeren Platten., beispielsweise mit den Abmessungen 50 cm · 50 cm Einsatz findet.The embodiment shown in Fig. 2 is suitable especially for plates of small size or small dimensions, in which there is no risk that the Styrofoam layer 7 is broken through during the assembly of the panels as a result of the cavity 9 behind it, while the Embodiment shown in Fig. 3 is preferred for larger plates., For example with the dimensions 50 cm x 50 cm is used.

Die an den Kantenflachen umlaufend vorgesehene Aussparung kann direkt in den Seitenkanten der Styroporschicht 7 vorgesehen sein oder durch eine Aussparung gebildet sein, dieThe recess provided around the edge surfaces can be provided directly in the side edges of the styrofoam layer 7 or be formed by a recess that

ie'.-"ie '.- "

in Verbindung mit dem Rand 2 der Holzschicht 4 eine Nut entsprechend den Fig. 2 bis 4 ergibt. Nach Festigung der Klebeverbindung zwischen der Styroporschicht 7 und der Holzschicht 4 ist die Nut 8 fest.in connection with the edge 2 of the wood layer 4, a groove corresponding to FIGS. 2 to 4 results. After consolidating the Adhesive connection between the styrofoam layer 7 and the Wood layer 4, the groove 8 is fixed.

Bei den unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 3 beschriebenen Ausführungsformen der Platte 1 ist vorgesehen, daß die rückwärtige Fläche der Styroporschicht 7 eben ist und zur Aufnahme eines Klebstoffes dient, mit dessen Hilfe die Platte 1 an einer Decke oder Wand befestigt wird. Beim Einsatz der Platte 1 auf teilweise unebenen Wänden oder Decken, beispielsweise Rohbetondecken, die infolge kleiner Abstände zwischen den Verschilungsbrettern rillen- oder rippenähnliche Betonvorsprünge tragen, ist sichergestellt, daß diese durch Beton gebildeten Unebenheiten durch das vergleichbar weiche Styropormaterial aufgenommen werden, solange die Vorsprünge bzw. Unebenheiten in der Größenordnung von 1 bis 2 mm liegen. Bei derartigen Unebenheiten an Betondecken oder dergleichen, die größere Höhe haben, wird bevorzugt die unter Bezugnahme auf Fig. 4 erläuterte Ausführungsform der Platte singesetzt. Bei der in Fig.* 4 gezeigten Platte, die mit oder ohne Stützelement(e) 10 ausgerüstet sein kann, ist die Klebe- · fläche der Styroporschicht 7 mit Aussparungen 11 versehen, deren Breite entsprechend gewählt wird. Die Aussparungen 11 gewährleisten einen besseren Ausgleich von Betonrillen oder betonförmigen Vorsprüngen an Decken und Wänden, weil der im Vergleich zu den Ausführungsformen nach Fig. 2 und 3 durch die Betonrillen hervorgerufene Druck beim Ansetzen der Platten 1 zumindest teilweise durch die Aussparungen 11 aufgenommen wird. Die Aussparungen 11 können entweder in Form von parallel zueinander verlaufenden Rillen oder bereichsweise vorgesehenen, rechteckigen oderIn the embodiments of the plate 1 described with reference to FIGS. 2 and 3, it is provided that the the rear surface of the styrofoam layer 7 is flat and serves to receive an adhesive with the help of which the plate 1 is attached to a ceiling or wall. When using the plate 1 on partially uneven walls or ceilings, for example raw concrete ceilings, which are grooved as a result of the small gaps between the boarding boards. or carry rib-like concrete protrusions, it is ensured that these bumps formed by concrete are absorbed by the comparatively soft Styrofoam material as long as the projections or bumps are in the order of 1 to 2 mm. With such Unevenness on concrete ceilings or the like, which have a greater height, is preferred with reference to Fig. 4 explained embodiment of the plate single set. In the case of the plate shown in Fig. * 4, with or without Support element (s) 10, the adhesive surface of the styrofoam layer 7 is provided with recesses 11, whose width is chosen accordingly. The recesses 11 ensure better compensation of concrete grooves or concrete-shaped protrusions on ceilings and walls because the pressure caused by the concrete grooves in comparison to the embodiments according to FIGS. 2 and 3 during the attachment of the plates 1 is at least partially received by the recesses 11. The recesses 11 can either in the form of grooves running parallel to one another or in certain areas, rectangular or

% 9% 9

t ■ ·t ■ ·

ι tic·ι tic

quadratischen Aussparungen vorgesehen sein. Dabei ist darauf zu achten, daß die verbleibende ebene Fläche der Styroporschicht 7 neben den Aussparungen oder Rillen 11 ausreicht, um eine sichere Befestigung der Platten 1 an der Decke oder Wand zu gewährleisten.square recesses may be provided. Care must be taken that the remaining flat surface of the Styrofoam layer 7 next to the recesses or grooves 11 is sufficient to securely attach the panels 1 the ceiling or wall.

Zur Verkleidung einer Wand oder einer Decke werden ersichtlicherweise mehrere der in Fig. 1 bis 4 beschriebenen Platten 1 nebeneinander mittels eines Klebstoffes an der Wand oder Decke befestigt, wobei zum Ausgleich von Toleranzen usw. Federn, beispielsweise aus Holz, verwendet werden, welche die Form von Leisten oder Leistenprofilen haben. Diese Federn, die in den Fig. 1 bis 4 nicht dargestellt sind, werden mit der einen Kante in die Nut 8 einer Platte und mit der anderen Kante in die Nut 8 der nebenliegenden Platt*? eingeschoben, so daß nach Fertigstellung einer Deckenverkleidung eine einheitliche Holzfront gewährleistet ist und kein Einblick zu den Styroporschichten 7 möglich ist.For cladding a wall or a ceiling, it can be seen several of the plates 1 described in Fig. 1 to 4 side by side by means of an adhesive on the Wall or ceiling attached, with springs, for example made of wood, used to compensate for tolerances, etc. which have the shape of strips or strips. These springs, which are not shown in FIGS. 1 to 4 are, with one edge in the groove 8 of a plate and with the other edge in the groove 8 of the adjacent Flat*? inserted so that after completion of a Ceiling cladding a uniform wooden front is guaranteed and no view of the styrofoam layers 7 is possible.

Die bei den unter Bezugnahme auf Fig. 3 und 4 erläuterten Ausführungsformen benutzbaren Stützelemente 10, die aus dem gleichen Material wie di<a Schicht 7 hergestellt sein können, haben eine Höhe, die der Höhe des Hohlraumes 9, d.h. der Distanz zwischen der Styroporschicht 7 und der Holzschicht 4 im Bereich der Vertiefung 3 entspricht.The support elements 10 which can be used in the embodiments explained with reference to FIGS. 3 and 4 and which consist of the same material as di <a layer 7 be made can have a height that is the height of the cavity 9, i.e. the distance between the styrofoam layer 7 and the Wood layer 4 in the area of the recess 3 corresponds.

Abhängig vom Bedarf und der gewünschten Wärme- und Schallisolierung kann die Stärke der Styroporschicht 7 in beliebiger Weise bei der Herstellung variiert werden.Depending on the needs and the desired heat and sound insulation the thickness of the styrofoam layer 7 can be varied in any way during manufacture.

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, daß die Styroporschicht 7 die Form einer Platte haben kann und zumindest im Kontaktbereich mit dem Rand 2 der HolzschichtFrom the above description it can be seen that the Styrofoam layer 7 can and at least have the shape of a plate in the contact area with the edge 2 of the wood layer

-"10"-- "10" -

verklebt ist. Ersichtlicherweise kann die Styroporschicht
7 eine an die Formgebung der Holzschicht 4 angepaßte Formgebung haben, so daß die Styroporschicht 7 mit der ihr zugewandten Fläche der Holzschicht 4 in Kontakt steht und
über diese Kontaktfläche mit der Holzschicht verklebt sein kann.is glued. As can be seen, the styrofoam layer
7 have a shape adapted to the shape of the wood layer 4, so that the styrofoam layer 7 is in contact with the surface of the wood layer 4 facing it and
can be glued to the wood layer via this contact surface.

Claims

Protection claims

1. Plate, especially for wall and ceiling cladding, with a rectangular or square plan, consisting of at least one half layer,

characterized in that the wood layer (4) is shaped that on one side the shaped wood layer (4) a Styrofoam layer (7) is arranged and that a circumferential groove (8) is provided.

2. Plate according to claim 1, characterized in that the circumferential Groove (8) is formed in the styrofoam layer (7).

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that the circumferential groove (8) through the styrofoam layer (7) and the edge (2) of the wood layer (4) is limited.

4. Plate according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the styrofoam layer (7) at its the Wood layer (4) facing surface is completely or partially firmly connected to the wood layer (4).

5. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the styrofoam layer (7) the Has the shape of a flat plate.

6. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the styrofoam layer on its to the wood layer (4) facing away from recesses (11) aufwei st.

7. Plate according to claim 5, characterized in that ?; the Recesses (1t) are provided in Torrn parallel grooves.

8. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the Styrofoam layer (7) and the wood layer (4) in the region of the shaped section (9) of the wood layer (4) at least one support element (10) is provided.

9. Plate according to claim 7, characterized in that the supporting element (10) is a styrofoam plate, the dimensions of which are smaller than that of the styrofoam layer (7).

10. Plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wood layer (4) consists of Sptrrholz.

11. Plate according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the wood layer (4) consists of a chipboard is made.

12. Plate according to claim 10 or 11, characterized in that the wood layer (4) is provided with a veneer (5).