DE7929044U1

DE7929044U1 - TORN RIVETING TOOL WITH THORN REMOVAL DEVICE

Info

Publication number: DE7929044U1
Application number: DE19797929044U
Authority: DE
Original assignee: AERPAT AG ZUG (SCHWEIZ)
Current assignee: AERPAT AG ZUG (SCHWEIZ)
Priority date: 1978-10-20
Filing date: 1979-10-12
Publication date: 1980-04-10
Also published as: CA1115563A; FR2439051A1; DE2941461A1; IT7950618A0; GB2031779B; GB2031779A; BR7906687A; IT1162404B

Description

.·' ' : : i' ^έο','-ί». 263 » ί. · '' :: I ' ^ έο', '- ί ». 263 »ί

AERPAT AG, Weidstr. IM, Postfach 306, CH-63OO Zug, SchweizAERPAT AG, Weidstr. IM, PO Box 306, CH-63OO Zug, Switzerland

Abreißdorn-Nietwerkzeug mit Dorn-Entfernungs-Einrichtung. Shear-off mandrel riveting tool with mandrel removal device.

Die Iieuerung bezieht sich auf ein Abreißdorn-Nietwerkzeug mit einer Dornabfuhreinrichtung. Ein Abreißdorn-Nietwerkzeug arbeitet so, daß es zuerst auf den Stiel oder Dorn eines Nietes, beispielsweise durch Ziehen oder Drehen einwirkt, wodurch der Niet gesetzt bzw. angebracht wird und dann ein Teil des Dornes, der von dem gesetzten Niet absteht, abgerissen wird. Der abgerissene Dornteil kann aann aus dem Werkzeug herausfallen. Dies kann allerdings sehr leicht eine Gefahrenquelle bilden, beispielsweise durch ein direktes Aufprallen des abgerissenen Dornes auf die das Werkzeug bedienende Person, dadurch, daß der Dornteil auf den Fußboden fällt, so da3 die Bedienperson oder jemand anderes auf ihm ausrutschen kann (Mietdorne besitzen im allgemeinen einen kreisförnigen Querschnitt), oder daß der Nietdorn in das genietete Werkstück fällt und dann oder auch später eine Beschädigung oder Zerstörung bewirkt. Folglich ist es wünschenswert, da2 abgerissene Dornteile abgeführt werden, so ta.L iie nicht die geschilderten Gefahrenquellen bilden.The statement relates to a tear-away mandrel riveting tool with a mandrel removal device. A tear-away mandrel riveting tool works by first acting on the stem or mandrel of a rivet, for example by pulling or rotating, thereby setting the rivet and then tearing off a portion of the mandrel that protrudes from the set rivet. The torn off mandrel part can then fall out of the tool. However, this can very easily create a source of danger, for example through direct impact of the torn-off mandrel on the person operating the tool, as a result of the mandrel part falling on the floor so that the operator or someone else can slip on it (rental mandrels generally have a circular cross-section), or that the rivet mandrel falls into the riveted workpiece and then or later causes damage or destruction. Consequently, it is desirable that torn-off parts of the mandrel are removed so that they do not form the hazard sources described.

!lach einem Aspekt der :;e^-r;r.r v;iri folglich ein AbreiSdorn-Nietwer/.zeug geschaffen, das folgendes enthält:! laughs one aspect of:; e ^ -r; r.r v; iri consequently a tear-off thorn rivet / .zeug created that contains:

Einen Ilietkopf rr.it Greifeinrichtungen, die den Dorn eines Nietes ergreifen und auf ihn einwirken, wodurch der Niet gesetzt wird und di^ anscnlMend einen von der*-, gesetzten Niet hera^sragendenAn Ilietkopf rr.it gripping devices that hold the mandrel of a rivet seize and act on it, whereby the rivet is set and then a rivet protruding from the * -, set rivet

Teil des Domes abreißen;Demolish part of the cathedral;

einen Durchlaß, der von den Greifeinrichtungen durch den Nietkopf hindurchführt j wodurch abgerissene Dornteile durch den Durchlaß hindurch passieren können;a passage leading from the gripping means through the rivet head passes through j whereby torn off mandrel parts can pass through the passage;

t eine Abfuhrleitung, die mit dem anderen Ende, d. h. dem von den | Greifeinrichtungen entfernt gelegenen Ende des Durchlasses, verbunden sind, um einen abgerissenen Dornteil, der durch den Durchlaß gelangt ist, abzuführen; t a discharge line connected to the other end, ie that of the | Gripping means connected to the distal end of the passage for removing a torn mandrel portion which has passed through the passage;

und Einrichtungen, die einen ersten Luftstrom längs der Abfuhr-Ie*.tung in einer Richtung fort von dessen Verbindung mit dem Durchlaß erzeugen, was ein Abführen eines abgerissenen Dornteiles unterstützt und die einen zweiten Luftstrom längs des Durchlasses in einer Richtung von seinem anderen Ende zu den Greifeinrichtungen hin erzeugt.and devices that create a first air flow along the discharge duct produce in a direction away from its connection with the passage, resulting in a removal of a torn off mandrel part and a second flow of air along the passage in a direction from its other end to the gripping means generated.

Die Einrichtungen zur Erzeugung der Luftströme können eine Luft-Injektor-Einrichtung sein, die an der Verbindung des Durchlasses und der Abfuhrleitung angeordnet ist und so ausgebildet ist, daß sie einen Luftstrom in die Abfuhrleitung hinein in Richtung fort von der Verbindung erzeugen, wobei die Anordnung so ist, daß der Strömungswiderstand für den Luftstrom durch die Abfuhrleitung hindurch, der durch die Abfuhrleitung gebildet wird, bewirkt, daß der zweite Luftstrom längs des Durchlasses in Richtung zu den Greifeinrichtungen hin entsteht, zumindest wenn die Größe des injizierten Luftstroraes ausreichend groß ist.The devices for generating the air currents can be an air injector device be, which is arranged at the connection of the passage and the discharge line and is designed so that they create a flow of air into the discharge line in a direction away from the connection, the arrangement being such that the Flow resistance for the air flow through the discharge line, which is formed by the discharge line, causes the second air flow is created along the passage in the direction of the gripping devices, at least if the size of the injected air currents is sufficiently large.

Die Luft-Injektor-Einrichtung kann eine Verbindungseinrichtung enthalten, die die Abfuhrleitung mit dem Durchlaß verbindet, wobei die Verbindungseinrichtung mindestens eine lufteinspritzende öffnung aufweist, die unter einem spitzen Winkel zur Achse der Abfuhrleitung steht. In einer Ausführungsform der NeuerungThe air injector device may contain a connecting device which connects the discharge line to the passage, wherein the connecting device has at least one air-injecting opening which is at an acute angle to the axis the discharge line is standing. In one embodiment of the innovation

besitzt die Öffnung die Form eines verjüngten oder teilweise konischen ringförmigen Schlitzes, der in das Innere der Verbindungseinrichtung mündet, wodurch im wesentlichen rings um ihren gesamten Umfang Luft injiziert wird.the opening is in the form of a tapered or partially conical annular slot leading into the interior of the connector opens, whereby air is injected around its entire circumference substantially.

Vorzugsweise besitzt der Mietkopf Niethalteeinrichtungen, die einen Niet an dem Werkzeug an einer Stelle halten, wobei der Dorn in einer Stellung ist, in der er durch die Greifeinrichtungen erfaßt werden kann. Dies kann dann nützlich sein, wenn der Luftstrom durch den Durchlaß dazu neigt, den Niet aus den Greifeinrichtungen herauszutreiben, bevor letztere auf den Dorn einwirken können.Preferably, the rental head has rivet holding devices that hold a rivet in place on the tool, the The mandrel is in a position in which it can be grasped by the gripping devices. This can be useful when the air flow through the passage tends to drive the rivet out of the gripping means before the latter hits the mandrel can act.

Die Wirkung des zweiten eier rücklaufenden Luftstromes besteht darin, eine Bewegung abgerissener Dornteile längs des Durchlasses in Richtung auf die Abfuhrleitung hin zu unterbinden bzw. zu erschweren. Jeder abgerissene Dornteil wird in dieser Richtung längs des Durchlasses durch Stoß bzw. Schub von dem darauffolgenden abgerissenen Dornteil bewegt. Folglich bildet sich längs des Durchlasses eine Folge oder Reihe von abgerissenen Dornteilen, die intermittierend nach hinten (d. h. von den Greifeinrichtungen weg zu der fahrleitung hin) gestoßen werden. Beispielsweise, wenn der Nietkopf zum Setzen von "Zugdorn"-Nieten ausgebildet ist, bei dem die Greifeinrichtungen auf den Niet so X einwirken, daß sie ihn durch Ziehen an dem Dorn setzen und bei dem der Dorn des nächsten Nietes in das Vorderteil des Nietkopfes hineingezogen werden, wo sie von den Greifeinrichtungen ergriffen werden, so wird die Folge oder Reihe abgerissener Dornteile nach hinten cewegt, und zwar abwechselnd, zuerst durch den Arbeitshub der Zugeinrichtungen beim Ziehen des Mietdornes, um den niet zu setzen und darauffolgend den Lorn abzureißen und zweitens durch Einsetzen des Domes des nächsten Nietes in die Zugeinrichtung.The effect of the second air flow returning eggs is to prevent or make more difficult a movement of torn-off mandrel parts along the passage in the direction of the discharge line. Each torn off mandrel part is moved in this direction along the passage by pushing or thrust from the following torn off mandrel part. As a result, a sequence or series of torn-off mandrel parts is formed along the passage, which are pushed intermittently backwards (ie away from the gripping devices towards the contact line). For example, if the rivet head is formed for setting "mandrel" rivets, in which the gripping means act on the rivet so X that they set it by pulling on the mandrel, and in which the next rivet drawn the mandrel in the front part of the rivet head where they are gripped by the gripping devices, the sequence or row of torn off mandrel parts is moved backwards, alternately, first through the working stroke of the pulling devices when pulling the rental mandrel to set the rivet and then tearing off the mandrel and secondly through Insertion of the dome of the next rivet into the pulling device.

Bei einem speziellen Nietkopf kann es folglich vorkommen, daß jeder abgerissene Dornteil seinerseits, wenn er die Verbindung zwischen dem Durchlaß und der Abfuhrleitung erreicht, in einer Stellung gestoßen wird, bei der ein Teil seiner Längserstreckung unter dem Einfluß des ersten Lufstromes steht, was ihn in die eins Richtung zwingt, während ein anderer Teil seiner Längserstreckung unter dem Einfluß des zweiten Luftstromes steht, was ihn in die andere Richtung zwingt. Es wurde gefunden, daß dieser Zustand ein Verklemmen diese Dornteiles mit einem unmittelbar folgenden (der ein spitz zulaufendes Vorderende besitzt) bewirken kann, möglicherweise dadurch, daß dieser Dornteil oszilliert oder unter einem Winkel gekippt wird.In the case of a special rivet head it can therefore happen that each torn off mandrel part in turn, when he makes the connection reached between the passage and the discharge line, is pushed in a position in which part of its longitudinal extension is under the influence of the first air stream, which it in the one direction forces while another part of its longitudinal extension is under the influence of the second air stream, which forces it in the other direction. It was found that this State a jamming of this mandrel part with an immediately following one (which has a tapered front end) can, possibly in that this part of the mandrel is oscillated or tilted at an angle.

Nach einem weiteren Aspekt der Neuerung wird folglich ein Abreißdorn-Nietwerkzeug der oben genannten Art geschaffen, das weiterhin Luftstromsteuereinrichtungen enthält, die beide Luftströme daran hindern, auf einen abgerissenen Dornteil einzuwirken, wenn er von dem Durchlaß zu der· Abfuhrleitung gelangt und die darauffolgend ermöglichen, daß der erste Luftstrom auf den abgerissenen Dornteil einwirkt, was ihn längs der Abfuhreinrichtung in einer Richtung fort von der Verbindung zwingt, ohne da? der zweite Luftstrom auf ihn einwirken kann.According to a further aspect of the innovation, there is consequently a tear-off mandrel riveting tool of the above type, which further includes airflow control devices, both of which airflows prevent a torn off mandrel part from acting as it passes from the passage to the discharge line and which subsequently allow the first air stream to act on the torn off mandrel part, causing it to run along the discharge device in a direction away from the connection, without there? the second air flow can act on him.

Wenn die Einrichtung zur Erzeugung der Luftströme einen Luftinjektor enthält, der an der Verbindung des Durchlasses und der Abfuhrleitung angeordnet ist und so ausgebildet ist, daß er einen Luftstrom in die Abfuhrleitung in Richtung fort von der Verbindung injiziert, so ist die Anordnung dergestalt, daß der Strömungsv/iderstand hierdurch, der von der Abfuhrleitung erzeugt wird, bewirkt, daß der zweite Luftstrom längs des Durchlasses in Richtung zu den Greifeinrichtungen hin zumindest dann entsteht, wenn die Größe des injizierten Luftstromes ausreichend groß ist. In diesem Fall enthalten die Luftstromsteuereinrichtungen Mittel, die den injizierten Luftstrom für eine ausreichende Zeit absperren, während der der Luftdruck in der Abfuhrleitung sich abbauenIf the device for generating the air currents is an air injector which is arranged at the junction of the passage and the discharge line and is designed so that it injected a stream of air into the discharge line in the direction away from the connection, the arrangement is such that the Flow resistance thereby created by the discharge conduit causes the second air flow to be along the passage in the direction of the gripping devices occurs at least when the size of the injected air flow is sufficiently large. In this case, the air flow control devices contain means which shut off the injected air flow for a sufficient time, during which the air pressure in the discharge line is reduced

- 9 - g- 9 - g

kann und die danach den injizierten Luftstrom erneut beginnen lassen, wodurch der erneut aufgebaute zweite Luftstrom so lange verzögert wird, bis der Luftdruck in der Abfuhrleitung sich erneut aufgebaut hat, was den Strömungswiderstand dort hindurch bildet. I can and can then start the injected air flow again, whereby the re-established second air flow is delayed until the air pressure in the discharge line has built up again, which forms the flow resistance through there. I.

Es sei darauf hingewiesen, äai Bezugnahmen auf die "Abfuhrleitung" in Zusammenhang mit eir.em Luftdruck in ihr bzw. mit dem (Strömungs-Widerstand für den Luftstrom durch sie hindurch jegliche Dornsammelbehälter, mit denen die Abfuhrleitung vertunder, werden kann, miteinschließt, soweit de~ Luftdruck in dem Behälter oder der (Strömungs-)Widerstand für den Luftstrom durch den Behälter hindurch den Luftdruck in der Abfuhrleitung oder den (Strömungs-Widerstand für den Luftstrom durch die Abfuhrleitung als solche beeinflußt.It should be pointed out that all references to the "discharge line" in connection with an air pressure in it or with the (flow resistance for the air flow through it) include any mandrel collecting container with which the discharge line can be tied, insofar as de ~ air pressure in the container or the (flow) resistance for the air flow through the container influences the air pressure in the discharge line or the (flow resistance for the air flow through the discharge line as such .

Wenn der Nietkopf so ausgebildet ist, daß die Greifeinrichtungen auf den Niet einwirken, ue ihn durch Ziehen an dem Dorn zu setzen, so daß in einem Arbeitszyklus des Werkzeuges die Greifeinrichtungen hin- und herbewegt werden, so sind die Luftstromsteuereinrichtungen so angeordnet, daß sie beide Luftströme absperren, wenn die Greifeinrichtungen ihre hintere Stellung (die oben definiert wurde) erreichen. Dies kann dadurch erreicht werden, daß Ventileinrichtur.gen verwendet werden, die mit den Greifeinrichtungen verbunden sind und mit Ihnen hin- und herbewegt werden, wobei die Ve^tileinrichtungen den Luftinjektor absperren, wenn die Greifeinrichtungen ihre hintere Stellung erreichen. Günstigerweise werden die Vent:!einrichtungen durch ein Rohr geschaffen, das den r.interen Teil des erwähnten Durchlasses bildet. Es kann für die V&ntileinrichtungen ein Ventilsitz vorgesehen sein, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform der | Erfindung der Ventilsitz durch das vordere Ende der Abfuhrleitung gebildet wird. Hierzu ist die Abfuhrleitung vorzugsweise flexibel. Beispielsweise besteht sie aus einem Schlauch aus Kunoth.'jirzmaterial. Der hintere 'IV'il <U.-s Rohres paßt hierbei inIf the rivet head is designed so that the gripping means act on the rivet, ue to set it by pulling on the mandrel so that the gripping means are reciprocated in one working cycle of the tool, the air flow control means are arranged so that they both Shut off air currents when the gripping devices reach their rearward position (as defined above). This can be achieved by using valve devices which are connected to the gripping devices and are moved back and forth with you, the valve devices shutting off the air injector when the gripping devices reach their rearward position. Advantageously, the vent devices are created by a pipe which forms the rear part of the passage mentioned. A valve seat can be provided for the valve devices, wherein in a preferred embodiment of the | Invention of the valve seat is formed by the front end of the discharge line. For this purpose, the discharge line is preferably flexible. For example, it consists of a hose made of Kunoth.'jirz material. The rear 'IV'il <U.-s tube fits into

- 10- 10

das Innere des vorderen Endes des Schlauches.the inside of the front end of the hose.

Im folgenden wird die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den Zeichnungen ausführlicher erläutert. Es Zeigt:The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawings. It shows:

Fig. 1 allgemein ein Nietwerkzeug und eine Dornabfuhreinrichtung;1 generally shows a riveting tool and a mandrel removal device;

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Nietkopf und eine Luft-Injektor-Einrichtungj wobei die Greifeinrichtungen in ihrer vordersten Stellung dargestellt sind; und2 shows a section through a rivet head and an air injector device the gripping devices being shown in their foremost position; and

Fig. 3 die gleichen Teile wie in Fig. 2, wobei sich die Greifeinrichtungen in ihrer hintersten Stellung befinden.3 shows the same parts as in FIG. 2, the gripping devices being in their rearmost position.

Das Abreißdorn-Nietwerkzeug des dargestellten Ausführungsbeispieles ist als solches allgemein bekannt und wird im folgenden lediglich soweit beschrieben, wie es zum Verständnis der vorliegenden Neuerung nötig ist.The tear-off mandrel riveting tool of the illustrated embodiment is generally known as such and is only described in the following to the extent that it is necessary to understand the present Innovation is necessary.

Das Nietwerkzeug des vorliegenden Ausführungsbeispieles wird hydro-pneumatisch betrieben und enthält im wesentlicnen einen hydraulisch betätigten Mietkopf 11, der über einen flexiblen Hydraulikschlauch 12 mit einen hydro-pneumatischen Verstärker 13 verbunden ist. Das Nietwerkzeug deo vorliegenden Ausführungsbeispieles kann solche Nieten setzen, wie sie an der Stelle 14 der Fig. 2 dargestellt sind und wie sie beispielsv/eise im Handel unter dem Warenzeichen "AVEX" erhältlich sind. Der Niet enthalt im wesentlichen eine verformbare Metallhülse 15 und einen Dorn 16, der, bezogen auf die Hülse, gezogen wird, um die Hülse zu expandieren und den Niet zu setzen. Der Dorn besitzt einen Schwächungsbereich bzw. eine Sollbruchstelle, an der der hervorstehende Teil des Dorns abgerissen wird. Das Nietwerkzeug enthält Dorn-Greif-Einrichtungen in Form von Klemmbacken 17 in einem Putter 18. Das Futter ist an einer Zugstange 19 befestigt und,The riveting tool of the present embodiment is operated hydro-pneumatically and essentially contains one hydraulically operated rental head 11, which has a flexible hydraulic hose 12 with a hydro-pneumatic amplifier 13 is connected. The riveting tool of the present exemplary embodiment can set such rivets as they are at point 14 of Fig. 2 and how they are for example in the trade are available under the trademark "AVEX". The rivet essentially comprises a deformable metal sleeve 15 and a mandrel 16, which, relative to the sleeve, is pulled to expand the sleeve and set the rivet. The mandrel has a weakened area or a predetermined breaking point at which the protruding part of the mandrel is torn off. The riveting tool includes Mandrel gripping devices in the form of clamping jaws 17 in a putter 18. The chuck is attached to a pull rod 19 and,

* t · · ·* fl Il I* t · · · * fl Il I

• · · t «ι it• · · t «ι it

# ♦ # ι ι ι ι# ♦ # ι ι ι ι

• · Ψ • · Ψ IlIl

- 11 -- 11 -

wenn diese zurückgezogen wird, schließen sich die Klemmbacken und ergreifen einen Nietdorn 16, der sich zwischen ihnen befindet und ziehen an dem Dorn. Die NiethüL^e 15 stützt sich währenddessen an einer "Nasen-Spitze" bzw. Amboß 21 ab, wie in Fig. 2 dargestellt.when this is withdrawn, the jaws close and grip a rivet mandrel 16 located between them and pull on the thorn. The rivet sleeve 15 is supported during this at a "nose point" or anvil 21, as shown in FIG.

Die Zugstange 19 ist mit einem hydraulischen Hauptkolben 22 verbunden, der in einem Hauptzylinder 23 gleitet, wobei dessen Raum an der vorderen Seite des Kolbens 22 mit dem Hydraulikschlauch 12 verbunden ist. Hinter dem Hauptkolben 22 ist eine Druckfeder 24 angeordnet. Der Nietkopf 11 weist einen Abzug 25 auf, der ein Triggerventil 2β betätigt, das mittels einer Signal-Luftleitung 27 mit dem hydro-pneumatischen Verstärker 13 verbunden ist. Komprimierte Luft mit Leitur.gsdruok wird über eine Einlaßverbindung 28 uem Verstärker 13 zugeführt. Wenn der Abzug 25 durch die Bedienperson des V/erkzeuges betätigt, d. h. gedrückt wird, so ändert das Triggerventil 26 den Luftdruck in der Signal-Luftleitung 27, was den Verstärker 13 betätigt, so daß er kom- \ primierte Luft zu dem Verstärkungs-Pneumatik-Zylinder führt. Dies bewirkt, daß ein Hydraulik-Druck (der wesentlich größer ist als der pneumatische Leitungsdruck) durch den Hydraulikschlauch 12 hindurch an den Nietkopf-Zylinder 23 angelegt wird. Dies drückt den Kolben 22 nach hinten, was unter Überwindung der Kraft der Feder 24 das Futter 18 zurückzieht, um an dem Nietdorn zu ziehen und der. Niet zu setzen, v/ie oben beschrieben.The pull rod 19 is connected to a hydraulic main piston 22 which slides in a main cylinder 23, the space of which on the front side of the piston 22 is connected to the hydraulic hose 12. A compression spring 24 is arranged behind the main piston 22. The rivet head 11 has a trigger 25 which actuates a trigger valve 2β, which is connected to the hydro-pneumatic amplifier 13 by means of a signal air line 27. Compressed air with Leitur.gsdruok is supplied via an inlet connection 28 to amplifier 13. When the trigger 25 by the operator of the V / erkzeuges operated, is pushed ie, so 26 changes the trigger valve the air pressure in the signal air line 27, which actuates the amplifier 13 so that it com- \ primierte air to the gain pneumatic Cylinder leads. This has the effect that a hydraulic pressure (which is substantially greater than the pneumatic line pressure) is applied to the rivet head cylinder 23 through the hydraulic hose 12. This pushes the piston 22 backwards, which, overcoming the force of the spring 24, pulls the chuck 18 back to pull on the rivet mandrel and the. Set rivet, as described above.

Der von den Klemmbacken 17 ergriffene Nietdorn reißt nach dem Setzen des Nietes ab und der abgerissene Dorn bleibt in dem Futter 18, nachdem die Klemmbacken aufgrund des Loslassens des Abzuges 25 in ihre vordere Stellung zurückgekehrt sind, worauf der Hydraulikdruck entfernt wird und der Kolben 22 unter der Kraft der Feder 24 zurückkehrt. Der Nietkopf besitzt einen durchgehenden Durchlaß 31, der von unmittelbar hinter den Klemmbacken bis zum hinteren Ende des Nietkopfes führt. Der DurchlaßThe rivet mandrel gripped by the clamping jaws 17 tears off after the rivet has been set and the torn off mandrel remains in the Chuck 18 after the jaws have been released due to the release of the Trigger 25 have returned to their forward position, whereupon the hydraulic pressure is removed and the piston 22 under the Force of the spring 24 returns. The rivet head has a continuous passage 31, which leads from immediately behind the clamping jaws to the rear end of the rivet head. The passage

1 S1 p

I » I 1I »I 1

litlit

- 12 -- 12 -

wird, zumindest über einen Teil seiner Länge, durch ein Rohr gebildet, das vom hinteren Ende des Kolbens 22 hervorsteht. Der abgerissene Dorn eines Niets wird längs dieses Durchlasses gestoßen, und zwar abwechselnd durch ein Einsetzen des nächsten und darauffolgender Nieten in den Amboß und die Klemmbacken und durch die Bewegung der Klemmbacken nach hinten beim Setzen folgender Nieten. Dieser Prozeß wird mit nachfolgenden Wirten wiederholt, so daß sich eine Reihe von Dornteilen aufbaut und jeder abgebrochene Dornteil durch den Durchlaß hindurch zu dem hinteren Ende des Nietkopfes gestoßen wird. Läßt man zu, daß abgerissene Dorne aus dem Nietkopf herausfallen, so ist dies gefährlich, wie oben erläutert wurde.is, at least over part of its length, through a pipe which protrudes from the rear end of the piston 22. The broken mandrel of a rivet is pushed along this passage, alternately by inserting the next and subsequent rivets into the anvil and the jaws and by moving the jaws backwards when setting the following rivets. This process is done with subsequent hosts repeated so that a series of mandrel parts builds up and each broken mandrel part through the passage to the rear end of the rivet head is pushed. If one allows torn-off mandrels to fall out of the rivet head, this is the case dangerous as explained above.

Das Nietwerkzeug der vorliegenden Neuerung besitzt daher eine Dornabfuhreinrichtung. Diese Dornabfuhreinrichtung besteht im wesentlichen aus einer Abfuhrleitung, die aus ein^m flexiblen nachgiebigen Schlauch 32 aus Nylon, der mit dem hinteren Ende des Durchlasses 31 verbunden ist und aus Einrichtungen in der Form einer Luft-Injektor-Einrichtung 33, die einen Luftstrom längs des Schlauches 32 bewirken. Im folgenden Ausführungsbaispiel führt das hintere Ende des Dorn-Sammel-Schlauches 32 in einen Dorn-Sammel-Behälter oder -Kanister 3¹*» der in dem vorliegenden speziellen Beispiel günsti^erv,"-: -p auf dem ny.'ropneumatischen Verstärker 13 befestigt ist.The riveting tool of the present innovation therefore has a mandrel discharge device. This mandrel discharge device consists essentially of a discharge line consisting of a flexible, resilient hose 32 made of nylon, which is connected to the rear end of the passage 31, and devices in the form of an air-injector device 33 , which create a flow of air along the Hose 32 cause. In the following Ausführungsbaispiel the rear end leads of the mandrel collection tube 32 into a mandrel collecting container or -canisters 3 ¹ * "of the particular in the present example günsti erv ^," -: -p on the amplifier ny.'ropneumatischen 13 is attached.

Die Luft-Injektor-Einrichtung 33 ist iptaillierter in Fig. 2 beschrieben. Sie ist an den hinter-r: Lnde des Tliet kopfes befestigt und verbindet ein Ende den Dorn-Ac fuhr-Schl auches 3<' rnit dem hinteren Ende des Dorn-Auswurf-Lurchlasre.: 31. In de~ dargestellten speziellen Ausführungr,beispiel enthält die Einrichtung 33 einen vorderen Teil 34 und einen hinteren Teil 35> wobei der hintere Abschnitt des vorderen Teiles 3^ in den vorderen Abschnitt des hinteren Teiles 35 eingeschraubt ist. Eine Bohrung bzw. öffnung 36 bildet den hintersten Abschnitt des Durch-The air injector device 33 is more detailed in FIG. 2 described. It is attached to the back of the Tliet head and one end connects the mandrel-Ac drive-key 3 <'with the rear end of the thorn-ejection-Lurchlasre .: 31. In de ~ shown special execution, example contains the device 33 a front part 34 and a rear part 35> the rear section of the front part 3 ^ in the front Section of the rear part 35 is screwed. A bore or opening 36 forms the rearmost section of the through

- 13 -- 13 -

lasses 31 und nimm*- das hintere Ende der Dorn-Auswurf-Durchlaß-Röhre 2? auf_a die während der Betätigung des Werkzeuges hin- und herbewegt wird. Der hintere Abschnitt der Öffnung 36 ist über eine Kupplung 37 mit dem Zcrn-Abfuhr-Schlauch 32 verbunden. Die Injektcr-Einrichtung 33 ist an dem hinteren Ende des Niet^opfes 11 mittels eines Flansches -3 an dem vorderen Teil 3¹* befestigt, der ir. der. hinteren Abschnitt der Bohrung bzw. Öffnung des Haupt-Zylir.ders 23 paßt. Das hintere Ende der Druckfeder 24 stutzt sich a.f den Flansch -3 ab und drückt ihn gegen einen Sprengring hu ir. hinteren Ende der Bohrung. Wie in Fig. 2 dargestellt j sind das hintere Ende des vorderen Teiles 3^ und das vorderen Ende des hinterer. Teiles 35 spitz zulaufend bzw. konisch ausgebildet und aneinander angepaßt, wobei ein Zwischenraum zwischen den spitz zulaufer.ier. Flächen vorhanden ist, der eine spitz zulaufende oder konische Öffnung 3? bildet, die nach hinten in die Bohrung 36 unter einen spitzen Winkel mündet. Die öffnung 3δ ist mit einem Ende mit einem Injektor-Luft-Versorgungs-Schlauch 39 verbunden, dessen anderem Ende Preßluft unter Leitungsdruck von dem Lufteinlaß 28 an den hydro-pneumatischen Verstärker 13 zugeführt v;ird. Wenn Preßluft dem Einlaß 28 zugeführt wird, wird ein ständiger Luftstrom zu dem Luft-Injektor 33 rings um dessen gesamter. Umfang zugeführt (ausgenommen die öffnung ist geschlossen, wie nachfolgend beschrieben wird) und folglich zu den Dorn-Abfuhr-Schlauch 3 2 in Richtung von dem Nietkcpf 11 fort, was jegliche acgerissene Dorne, die in den Schlauch ein treten sind, längs iez Schlauches zu dem Sammelbehälter 3^ clüc,. Z~r ier.ült^r ;- :.~zi~.z~ eir. Α-ξΙ i.V/er.til bzw. eine Ent-L U f * „ r.:" v", d: ·'.- '."-r;^;:-;';:^ einer. Cor.^11 n^mcfer enthält, wo- ;^r'jr. L„f-, z^r- /·.·;-teer. ^;ir-·,- ■-.·:.'. :·:<ϊ ich" r. V.-χΤ.γ. , :c -ia,- eir. Luftstromlet 31 and take * - the rear end of the thorn-ejection-passage-tube 2? on _a which is moved back and forth while the tool is being operated. The rear section of the opening 36 is connected to the zinc discharge hose 32 via a coupling 37. The injector device 33 is attached to the rear end of the rivet 11 by means of a flange -3 on the front part 3 ¹ *, the ir. rear portion of the bore or opening of the main Zylir.ders 23 fits. The rear end of the compression spring 24 is supported by the flange -3 and presses it against a snap ring at the rear end of the bore. As shown in Fig. 2 j are the rear end of the front part 3 ^ and the front end of the rear. Part 35 tapering to a point or conical and adapted to one another, with a gap between the pointed zuaufer.ier. There is a surface that has a tapered or conical opening 3? forms, which opens back into the bore 36 at an acute angle. The opening 3δ is connected at one end to an injector air supply hose 39, the other end of which is supplied with compressed air under line pressure from the air inlet 28 to the hydro-pneumatic booster 13. When compressed air is supplied to the inlet 28, there is a constant flow of air to the air injector 33 all around it. Peripheral supplied (except for the opening is closed, as described below) and hence the mandrel and discharging hose 3 2 in the direction of the Nietkcpf 11 continues what any acgerissene mandrels which are a step in the tube, along iez hose to the collecting tank 3 ^ clüc ,. Z ~ r ier.ält ^ r; - :. ~ Zi ~ .z ~ eir. Α-ξΙ iV / er.til or an Ent-L U f * "r .:" v ", d: · '.-'." - r; ^;: -; ';: ^ a. Cor. . ·: <· :. '- ir- · - ^■; ^ 11 ^ n mcfer contains, WO; ^ r'jr L "f, z ^ r- /·.·;-teer... ϊ i "r. V.-χΤ.γ. , : c -ia, - eir. Airflow

Lor ."tr^m^nrii-V/iderctani fir den Luftstrom längs des Dorn-Abfuhr-2-chla^ohoc TP iöt se, dai nicht der gesamte Luftstrom, der durch j'·· ^:;:'i'r. ^r..' '^ Ir..; : ζ i'-r-·. v.-lr-j, ;:^m Cchla^:r. s"cflie3en kann. FoIg-.: ■·. .·.:.-: ·.·'.:. ,:.·;·■■'.·-.'· \..:"...\v.::. r.'.\ .·;».·.:ent 1 ich geringerer GrößeLor. "Tr ^ m ^ nrii-V / iderctani fir the air flow along the thorn-discharge-2-chla ^ ohoc TP iöt se, dai not the entire air flow passing through j '·· ^: ;:'i'r. ^ r .. '' ^ Ir ..;: ζ i'-r- ·. v.-lr-j,;: ^ m Cchla ^: r. s "cflie3en can. FoIg- .: ■ ·. . ·.: .-: ·. · '.:. ,:. ·; · ■■ '. · -.' · \ ..: "... \ v. ::. R. '. \ . ·;». ·.: Ent 1 i smaller size

- 14 -- 14 -

als der Luftstrom länge des Schlauches 32 erzeugt, der in Vorwärtsrichtung längs des Dorn-Ausstoß-Hurchlasses 31 zu den Greifbacken 17 und durch sie hindurch/fließt. Dieser nach vorne gerichtete Luftstrom kann ausreichend sein, einen in die "Nasen-Spitze" 21 eingesetzten Niet nach vorne auszuwerfen. Polglich ist in der vorliegenden speziellen Ausführungsbeispiel eine Niet-Rückhalte-Einrichtung vorgesehen. Diese wird durch einen Stift 41 geschaffen, der in einer schrägverlaufenden Bohrung 42 in der "Nasen-Spitze" 21 sitzt. Dieser Stift wird mittels einer ringförmigen Feder 40 nach innen gedrückt, so daß er einen Reibscnluß mit dem Dorn 16 jedes in die "Nasen-Spitze" eingesetzten Niets hat, wie in Fig. 2 dargestellt. (Die Feder 40 kann ein Gummiband oder ein elastischer Ring, wie z. B. eine O-Ring-Dichtung sein.)generated as the air flow length of the tube 32 which flows in the forward direction along the mandrel ejection passage 31 to the gripping jaws 17 and through them /. This forward air flow may be sufficient to eject a rivet inserted into the "nose tip" 21 forward. A rivet retaining device is provided in the present special embodiment. This is created by a pin 41 which sits in a sloping bore 42 in the "nose tip" 21. This pin is urged inwardly by an annular spring 40 so that it frictionally engages the mandrel 16 of each rivet inserted into the "nose-tip", as shown in FIG. (The spring 40 can be a rubber band or a resilient ring such as an O-ring seal.)

Wenn die Greifbacken 17 in ihrer vordersten Stellung sind, so sind sie durch Eingriff mit dem hinteren Ende der "Nasen-Spitze" 21 geöffnet, so daß der Dorn eines neuen Niets eingesetzt werden kann, wie in Fig. 2 dargestellt. Dies drückt die abgerissenen Dorne l6a, l6b, 16c und l6d. die sich bereits in dem Durchlaß 31 befinden, in dem Rohr 29 nach hinten. Wenn der Niet 14 gesetzt ist, so wird die Hülse 15 deformiert, wie bei 15a in Fig. 3 dargestellt und der größere Teil des Dorns wird abgerissen, wie an der Stelle l6e in Fig. 3 gezeigt, während er noch von den Greifbacken 17 festgehalten wird. Wenn der Dorn abreißt, so bewegt sich die Zugstange 19 und der Haupt-Kolben 22 unter dem Hydraulik-Druck in dem Zylinc?r 23 nach hinten, wobei die Kraft der schwächeren Feier 2^ überwunden wird, eis der Kolben einen hinteren Anschlag berühr*:, der durch eine querverlaufende Stirnwand -+5 des Zylinders 23 gebildet wird, wie in Fig. 3 dargestellt. Die Trägheit der losen abgerissenen Lornteile l6a, lob, lic und l6d in dem Rohr 29 führt diese um eine kurzes Stück nach hinten, wodurch der Dorn l6d von dem Dorn l6e, der von den Greif- !■■•-;ken gehalten wird, abgetrennt wird, wie in FiF. 3 dargestellt.When the gripping jaws 17 are in their foremost position, so they are opened by engagement with the rear end of the "nose-tip" 21 so that the mandrel of a new rivet can be inserted can, as shown in FIG. This presses the torn off pins 16a, 16b, 16c and 16d. which is already in the passage 31 are located in the tube 29 to the rear. When the rivet 14 is set, the sleeve 15 is deformed, as at 15a in FIG. 3 shown and the greater part of the mandrel is torn off, as shown at location 16e in Fig. 3, while it is still from the Gripping jaws 17 is held. When the mandrel breaks, the pull rod 19 and the main piston 22 move under the Hydraulic pressure in the cylinder 23 to the rear, whereby the force of the weaker celebration 2 ^ is overcome ice the piston a rear stop touch * :, that through a transverse front wall - + 5 of the cylinder 23 is formed, as shown in FIG. The indolence of the loose, torn off pieces of Lornt l6a, praise, lic and l6d in the tube 29 leads this a short distance to the rear, whereby the mandrel l6d of the mandrel l6e, which is of the gripping ! ■■ • -; ken is held, is separated, as in FiF. 3 shown.

Aus Fig. 3 ist zu ersehen, daß der hinterste Endteil 46 des Rohres 29 als Ventilteil wirkt, das die Injektor-Öffnung 38 abschließt und sie in einem Ventilsitz, der durch das vordere Ende 47 des nachgiebigen Abfuhrschlauches 32 gebildet ist, tatsächlich abdichtet. Der Effekt hiervon liegt darin, daß, wenn der hinterste Dornteil 16a die Verbindung zwischen dem Einlaß 31 und dem Abfuhrschlauch 32 errreicht, wo er andernfalls unter den Einfluß des nach hinter, gerichteten Luftstromes längs des Schlauches und des nach vcrr.e gerichteten Luftstromes längs des Durchlasses 31 geraten würde, beide Luftströme abgesperrt werden. Wie oben erwähnt, wurde herausgefunden, daß abgerissene Dornteile, die unter dem Einfluß beider Luftströme stehen, eine unerwünschte Bewegung ausführen wurden, wie z. 3. eine vorwärts und rückwärts gerichtete Schwingung oder ein Verschwenken bzw. Kippen quer zu dem Durchlaß, der durch die Bohrung 36 und/oder die Schlauchöffnung 32 gebildet wird, was ein Verklemmen dieses Teiles verursachen könnte, beispielsweise zusammen mit dem nächsten darauffolgenden Dornabschnitt.From Fig. 3 it can be seen that the rearmost end portion 46 of the Tube 29 acts as a valve part which closes the injector opening 38 and they in a valve seat formed by the forward end 47 of the resilient discharge tube 32, in fact seals. The effect of this is that when the rearmost mandrel part 16a is the connection between the inlet 31 and the discharge hose 32 reached where it would otherwise be under the influence of the airflow directed backwards along the hose and the airflow directed backwards along the Passage 31 would be advised to shut off both air flows. As mentioned above, it has been found that broken parts of the mandrel, which are under the influence of both air currents, would perform an undesirable movement, such. 3. one forward and backward oscillation or pivoting or tilting transversely to the passage passing through the bore 36 and / or the hose opening 32 is formed, causing jamming of this Could cause part, for example, together with the next subsequent mandrel section.

Während der Zeitdauer, in der die Injektoröffnung 38 abgesperrt ist, fließt keine Luft durch den Schlauch 32 und der Luftdruck in dem Schlauch 32 und dem Behälter 3^ baut sich durch die Entlüftung 50 hindurch ab und ebenfalls durch den Durchlaß 31 und die Greifbacken I7.During the period in which the injector opening 38 is shut off is, no air flows through the hose 32 and the air pressure in the hose 32 and the container 3 ^ builds up through the vent 50 through and also through the passage 31 and the gripping jaws I7.

Wenn die Bedienperson den Abzug 25 losläßt und sich die Zugstange 19 erneut nach vcrr.e bewegt, so öffnet der hinterste Teil 46 erneut die Cffnunr ;: , zu der Druckluft r.c:h über das Rohr 39 geliefert wir-J. Folglich wird ein starker, nach hinten gerichteter Luftstrom erneut an den Abfuhrschlauch 32 gelegt und es dauert eine kurze Zeitdauer (ungefähr 0,5 Sekunden), bis sich der Luftdruck in der. Schlauch und dem Behälter aufgebaut hat. V/ährend dieser kurzen Zeitdauer kann der Schlauch 32 den gesamten Luftstrom von 'ler Injektor-ülTti j rip. y. aufnehmen, so daßWhen the operator lets go of the trigger 25 and the pull rod 19 moves again to vcrr.e, the rearmost part 46 again opens the Cffnunr;:, to which compressed air rc: h is supplied via the pipe 39. As a result, a strong, rearward flow of air is again applied to the exhaust hose 32 and it takes a short period of time (approximately 0.5 seconds) for the air pressure to become in the. Has built up the hose and the container. During this short period of time, the hose 32 can rip all of the air flow from the injector . record so that

- 16 -- 16 -

für diese kurze Zeitdauer kein nach vorne gerichteter Luftstrom längs des Durchlasses 31 entsteht. (Es konnte nicht festgestellt werden, daß Dornabschnitte 16b, ICc und l6d während dieser Zeitdauer nach hinten gesaugt wurden). Dies bedeutet, daß für dieise kurze anfängliche Zeitdauer nach den Absperren beider Luftströme lediglich der nach hinten gerichtete Luftstrom auf einen Dorn·- teil einwirkt, wie z. B. den Dornteil 16a, der bewegt bzw. positioniert werden kann, wobei die Injektor-Öffnung 38 zwischen seiner Längserstreckung liegt. Wenn nur der nach hinten gerichtete Luftstrom auf den Dorn einwirkt, wird der Dornteil zum Schlauch 32 hin abgeführt, bevor der nach vorne gerichtete Luftstrom Zeit hatte, sich aufzubauen und auf den Dornabschnitt zu wirken. Hierdurch werden die oben erwähnten Probleme beseitigt.For this short period of time, no forward air flow occurs along the passage 31. (It couldn't be determined that mandrel sections 16b, ICc and l6d during this period of time sucked backwards). This means that for them Short initial period of time after both air flows have been shut off, only the air flow directed backwards onto a mandrel - part acts, such as B. the mandrel part 16a, which moves or positions can be, with the injector opening 38 between its Longitudinal extension lies. When only the rearward air flow acts on the mandrel, the mandrel part becomes the hose 32 dissipated before the forward airflow time had to build up and act on the thorn section. This eliminates the problems mentioned above.

Es wurde nicht festgestellt, daß ein Verklemmen eines Dornes bei einer nach hinten gerichteten Bewegung der Reihe von abgerissenen Dornteilen auftritt, die durch Einsetzen eines neuen Nietdornes in das Vorderteil und die Klemmbacken deb Nietkopfes verursacht wird. Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß der jetzt am weitesten hinten liegende Dornabschnitt (16a) noch innerhalb des Rohres 29 ist und noch nicht die öffnung 38 erreicht hat, während der unmittelbar vorhergehende Dornabschnitt zuvor durch den Injektor entfernt wurde, wie oben beschrieben.It was not found that any mandrel jamming occurred a backward movement of the row of torn mandrel parts occurs, which is caused by the insertion of a new rivet mandrel in the front part and the jaws of the rivet head. From Fig. 2 it can be seen that the now furthest the rear mandrel section (16a) is still inside the tube 29 and has not yet reached the opening 38, while the immediately preceding mandrel section was previously removed by the injector, as described above.

Die Neuerung ist nicht auf Einzelheiten des oben beschriebenen Ausführungsbeispieles beschränkt. Beispielsweise kann das Absperren und Neu-Anfachen der Luftstrcrne auf viele Weisen erfolnen, beispielsweise durch Verwendung eines eigenen Ventiles, das den Luftstrom zu dem Injektor steuert, bevor er den Injektor erreicht hat. So kann beispielsweise der hydro-pneumatische Verstärker auch elektromagnetisch gesteuert v/erden, wobei dann das Triggerventil 26 durch einen elektrischen Schalter ersetzt würde und die Leitung 27 durch ein elektrisches Kabel. Auch muß das !liv.-tvK-rkz'-'ug nach der vorliegenden NeuerungynotwendigerweiseThe innovation is not limited to details of the exemplary embodiment described above. For example, it can shut off and re-fanning the air currents can be done in many ways for example by using a dedicated valve that controls the flow of air to the injector before it reaches the injector Has. For example, the hydro-pneumatic amplifier also electromagnetically controlled v / earth, in which case the trigger valve 26 would be replaced by an electrical switch and the line 27 through an electric cable. Also the! Liv.-tvK-rkz '-' ug must necessarily according to the present innovation

> t « t > c t · t « > t «t> ct · t«

- 17 - - 17 -

mit einem hydro-pneumatisehen Verstärker betrieben werden. So ist auch eine rein pneumatische Betätigung möglich. Wenn der in dem Zylinder 23 liegende Kolben 22 mit Druckluft betätigt wird, so wird er zweckmäßxgerweise größer zu dimensionieren sein. Das Ventil 26 könnte dann direkt die Zufuhr von Druckluft zu den Arbeitszylinder 23 steuern.operated with a hydro-pneumatic amplifier. So a purely pneumatic actuation is also possible. When the piston 22 lying in the cylinder 23 is actuated with compressed air it will expediently have to be dimensioned larger. The valve 26 could then directly supply compressed air to control the working cylinder 23.

'Weiterhin sei darauf hingewiesen, daß der hydro-pneumatische Verstärker 13, der durch äas pneumatische Ventil 26 gesteuert wird, cei "ietwerkzeugen allgemein bekannt ist. (vgl. US-PS 4 lic 036 bzw. G3-PS 573 135).It should also be noted that the hydro-pneumatic Amplifier 13 controlled by a pneumatic valve 26 is, cei "et tools is generally known (see. US-PS 4 lic 036 or G3-PS 573 135).

Bei der vorliegenden Neuerung arbeitet der hydro-pneumatische Verstärker 13 ir. wesentlichen in gleicher Weise. Wenn das Triggerventil 26 geöffnet v.ird, se fällt der Luftdruck in der Leitung 27 ab und der Verstärker wird derart betätigt, daß er Hydraulik-Flüssigkeit unter Druck in die Leitung 12 liefert. Wenn das Triggerventil 26 dann geschlossen wird, so baut sich ein Luftdruck in der Leitung 27 erneut auf, was den Verstärker veranlaßt, den Druck der Hydraulik-Flüssigkeit in der LeitungIn the present innovation, the hydro-pneumatic booster 13 works essentially in the same way. If that Trigger valve 26 is opened, the air pressure in line 27 drops and the amplifier is operated in such a way that it Hydraulic fluid under pressure in the line 12 delivers. If the trigger valve 26 is then closed, it builds up an air pressure in the line 27 again, which causes the booster to increase the pressure of the hydraulic fluid in the line

12 abzubauen bzw. abzuschalten.12 dismantle or switch off.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß die dem VerstärkerFinally, it should be noted that the amplifier

13 über die Einlaßöffnung 25 zugeführte Druckluft, die zur Betätigung und Steuerung des Verstärkers dient, ständig der Leitung 39 und somit d< r öffnung 38 zugeführt wird. Ein Luftstrom ist natürlich nur dann möglich, wenn die öffnung 38 geöffnet ist (vgl. Fig. 2). Vienn die öffnung 3? geschlossen ist (vgl. Fig. 3), so flie2t /eine Luft durch die öffnung 38 hindurch, obwohl Druckluft ir. der Leitung 39 und an der öffnung ansteht.13 via the inlet port 25 supplied compressed air, which for actuation and control of the amplifier is used, is constantly fed to the line 39 and thus d <r opening 38. A stream of air is of course only possible when the opening 38 is open (cf. FIG. 2). Vienn the opening 3? closed is (see. Fig. 3), then an air flows through the opening 38, although compressed air is present in line 39 and at the opening.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in den Figuren dargestellten technischen Einzelheiten sind für die Neuerung von Bedeutung. ■All mentioned in the description and shown in the figures technical details are important for the innovation. ■

KII Ν 'KII Ν '

- 18 -- 18 -

ZUSAMI'IENP ASSUNGCOLLABORATION

Die Neuerung schafft einen Blindniet-Werkzeugkopf, der Abreißdorn-Blindnieten setzt und eine Dornabfuhr-Einrichtung enthält, die aus einem flexiblen Schlauch besteht_s der mit dem rückwärtigen Ende eines Durchlasses verbunden ist, v/obei sich der Durchlaß durch den Kopf hindurch von die Nieten setzenden Greifbacken nach hinten erstreckt _ä The innovation provides a blind rivet tool head breakstem blind rivets set and a mandrel removal device contains, consisting of a flexible tube _s is connected to the rear end of a passageway, v / the passage obei through the head of the rivet setting gripper jaws extends backwards _ä

Am Verbindungspunkt des Kopfes und des Schlauches speist ein Luftinjektor zwei Luftströne ein, von denen der eine nach hinten längs des Schlauches gerichtet ist, um abgerissene Dornteile längs des Schlauches nach hinten abzuführen und von denen der andere nach vorne längs des Durchlasses durch den Kopf hindurch gerichtet ist.At the connection point between the head and the hose, an air injector feeds in two air streams, one of which is directed towards the rear is directed along the hose in order to lead away torn mandrel parts along the hose to the rear and from which the other is directed forward along the passage through the head.

Wenn der Werkzeugkopf zum Setzen eines Nietes betätigt wird, v/erden beide Luftströme abgesperrt, wenn die den Niet setzenden Greifbacken ihre hinterste Stellung erreichen. Anschließend wird der nach hinten gerichtete Luftstrom längs des Schlauches erneut erzeugt, bevor der nach vorne gerichtete Luftstrom längs des Durchlasses auftritt.When the tool head is actuated to set a rivet, both air flows are shut off when those setting the rivet The gripper jaws reach their rearmost position. Then the airflow directed backwards is along the hose regenerated before the forward airflow occurs along the passage.

Claims

WTENMNU ^ LTE ^ BROSEDKrt BROSE D-8023 Munich-Pullach, Wiener gfr'ifc TeV (p89) 1S3 £ 0 7ί Telex £ '2l2 1 <P7 "tjros d; Cables: -Patentibus- Munich 1 Diploma 1 Engineers ■ · · I File number: G 79 29 044.1 Applicant: AERPAT AG Your mine: Tag: no τ «* -» -.-. <- * ■ «-inQn Yourref P 260 and 263 Date28 · January 1980 vB / pr NEW PROTECTION CLAIMS

1. Abreiridorn riveting tool with a rivet head which has rivet mandrel gripping jaws which are connected at their rear end to a passage which extends longitudinally through the rivet head and is connected to a discharge line with its end facing away from the rivet mandrel gripping jaws, thereby characterized in that an end of the passage (3D) remote from the rivet mandrel gripping jaws (17 ₅ 18) is designed as a tube (29) which is axially connected in a bore (36) of a guide body (34)

j is slidably held that the rear end of the guide

body (3 ^) from the outside to the bore (36) conically tapered

fend is formed that the conical end of the guide body (34) is a correspondingly conical end of a connecting part (33) is arranged opposite one another at a distance, so that in the overlapping area of the guide body (34) and the connecting part (33) has an opening (38) which has the shape of a tapered or partially has conical, annular slot which extends at an acute angle to the axis of the discharge line (32) that the Connecting part (32) has an air supply opening in its conical region that the connecting part (33) has a

axial opening designed as a valve seat (47) which forms a valve with one end (46) of the tube (29), by means of which the opening is opened in the rearmost position of the tube (29)
(38) of the connecting part (34) is blocked from the passage (31) and the discharge line (32).

2. Shear-off mandrel riveting tool according to claim 1, characterized in that that the valve seat (4 /) is formed by the front end of the discharge line (32).

3. Shear-mandrel riveting tool according to claim 2, characterized in that that the discharge line (32) is elastic.

4. Shear-mandrel riveting tool according to claim 2, characterized in that the rear end (46) of the tube (49) into the interior
of the front end (47) of the discharge line (32) fits.

5. Shear-off mandrel riveting tool according to claim 1, characterized in that the tube (29) with the rivet mandrel gripping jaws (17, 18)
is reciprocally connected.