DE7928659U1

DE7928659U1 - PROTECTIVE DEVICE FOR TWIN WHEELS FOR OFF-ROAD RIDING

Info

Publication number: DE7928659U1
Application number: DE19797928659
Authority: DE
Original assignee: SIEGEL FRANZ 7257 DITZINGEN
Current assignee: SIEGEL FRANZ 7257 DITZINGEN
Priority date: 1979-10-09
Filing date: 1979-10-09
Publication date: 1980-02-21

Description

A 3729 '·..'· './ .:.\.^: : S/Oktober 1979A 3729 '· ..' · './.:. \. ^:: S / October 1979

vo/poevo / poe

Franz Siegel
Schubartstraße 24Franz Siegel
Schubartstrasse 24

7257 Ditzingen7257 Ditzingen

Schutzvorrichtung für Zwillingsräder zur Geländefahrt Protection device for twin wheels for off-road driving

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für aus zwei Felgen zusammengesetzte Zwillingsräder zur Geländefahrt, die als elastisches Zwischenstück ausgebildet ist, und zumindest einen Teil des Zwischenraumes zwischen den auf die Felgen aufgezogenen Reifen ausfüllt.The invention relates to a protective device for twin wheels composed of two rims for off-road driving, which is designed as an elastic intermediate piece, and at least part of the space between the on the Fills the rims mounted tires.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art dienen in erster Linie dazu, den Zwischenraum zwischen den Reifen auszufüllen, damit sich darin keine Steine oder sonstigen Gegenstände festklemmen können. Gleichzeitig dienen diese Vorrichtungen auch dazu, den von der innen angeordneten Felge zur außen angeordneten Felge durchgeführten Ventilanschluß für das Innenrad abzudecken und vor Beschädigungen zu schützen.The known devices of this type are primarily used to fill the space between the tires, so that no stones or other objects can get stuck in it. These devices serve at the same time also to the valve connection carried out from the inside rim to the outside rim for the To cover the inner wheel and protect it from damage.

Wie die DE-PS 738 045 zeigt, ist es bekannt, den Zwischenraum zwischen den Reifen von Zwillingsrädern dadurch auszu-As DE-PS 738 045 shows, it is known to use the space between the tires of twin wheels

a 3729 : : ·-: 2 :-: ;a 3729:: · -: 2: -:;

füllen/ daß an den Reifen seitlich ebene Ansätze angeformt sind, die aneinander anliegen und so den Zwischenraum zwischen den Rädern zur Lauffläche hin abschließen.fill / that laterally flat lugs are formed on the tire, which rest against each other and so the space between close the wheels to the running surface.

Diese bekannte Schutzvorrichtung erfordert speziell für diesen Zweck ausgelegte und hergestellte Reifen. Bei der Vielzahl der Reifengrößen ist diese Lösung wirtschaftlich nicht zufriedenstellend, da für jede Reifengröße ein speziell ausgelegtes Werkzeug erforderlich wird. Dies ist bei dem geringen Anteil der Reifen für Zwillingsräder ein unvertretbarer Aufwand.This known protective device requires tires specially designed and manufactured for this purpose. With the multitude In terms of tire sizes, this solution is not economically satisfactory, as there is a specially designed one for each tire size Tool is required. Given the small proportion of tires for twin wheels, this is unacceptable Expenditure.

Man hat daher auch schon versucht, die Bestückung der Felgen bei Zwillingsrädern mit handelsüblichen Reifen beizubehalten und ist dazu übergegangen, den Zwischenraum zwischen den Reifen durch ein zusätzliches Füllstück zur Lauffläche der Reifen hin abzuschließen, wie z.B. das DE-GM 77 37 035 zeigt.Therefore, one has already tried to equip the rims in the case of twin wheels with commercially available tires and has switched to the gap between to close the tire with an additional filler piece to the tire tread, such as the DE-GM 77 37 035 shows.

Diese Füllstücke werden über Befestigungsscheiben oder dgl.These filler pieces are attached to mounting disks or the like.

zwischen den beiden Felgen mit dem Zwillingsrad verbunden , oder das eigentliche Füllstück stützt sich über Strebenbetween the two rims connected to the twin wheel , or the actual filler piece is supported by struts

oder dgl. an den Felgen ab. Diese Füllstücke müssen eine große Festigkeit aufweisen und sind daher sehr teuer. Außerdem muß auch eine gewisse Sorgfalt bei der Montage aufgewandt werden, damit das Füllttück zentriert wird.or the like. On the rims. These filler pieces must have a have great strength and are therefore very expensive. In addition, a certain amount of care must be taken during assembly so that the filling piece is centered.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schutzvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfach im Aufbau, leicht zu montieren und in der Herstellung billig ist.It is the object of the invention to create a protective device of the type mentioned at the beginning, which is simple in construction, easy to assemble and cheap to manufacture.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das federnde Zwischenstück ringförmig ausgebildet und auf sei-This is achieved according to the invention in that the resilient intermediate piece is annular and on its own

A 3729 *..' .r 3-ί.--A 3729 * .. ' .r 3-ί .--

nen, den Reifen zugekehrten Seiten mit Rastaufnahmen versehen ist, die an die Kontur der Felgenhörner der Felgen angepaßt sind und an diesen einrasten.NEN, provide the tire facing sides with locking receptacles which are adapted to the contour of the rim flanges of the rims and snap into place.

Das ringförmige elastische Zwischenstück zentriert sich selbst an den Felgen und hält sich durch seine federnde Eigenschaft selbst eindeutig an den Felgen des Zwillingsrades, ohne daß dafür weitere Abstütz- und/oder Befestigungsmittel erforderlich sind.The ring-shaped elastic intermediate piece centers itself on the rims and is held in place by its resilient structure Property itself clearly on the rims of the twin wheel, without the need for additional support and / or fastening means required are.

1010

Soll mit einer derartigen Schutzvorrichtung in erster Linie nur der Ventilanschluß des Innenrades geschützt werden, dann ist im einfachsten und billigsten Fall die Auslegung so, daß das Zwischenstück als im Querschnitt U-förmig gebogenes Blech ausgebildet ist, dessen Schenkelenden mit Rastaufnahmen versehen sind und dessen gewölbter Steg an den Reifen anliegt. Das Blech besteht dabei vorzugsweise aus Federstahl, um eine ausreichende Eigenelastizität des Zwischenstückes zu erhalten.If such a protective device is primarily intended to protect only the valve connection of the inner wheel, then, in the simplest and cheapest case, the design is such that the intermediate piece is bent as a U-shaped cross-section Sheet metal is formed, the leg ends of which are provided with locking receptacles and the arched web the tires. The sheet is preferably made of spring steel in order to have sufficient inherent elasticity of the To get intermediate piece.

2020th

Soll aber auch ein Festklemmen von Steinen oder dgl. zwi-( ) sehen den Reifen verhindert werden, dann ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß das Blech sich nur teilweise in den Bereich zwischen die beiden Reifen erstreckt und auf seiner Außenseite mit einem elastischen Füllstück verbunden ist, das den Zwischenraum zwischen den Reifen fast bis zur Lauffläche der Reifen ausfüllt. Das elastische Füllstück besteht .dabei aus Gummi, Kunststoff oder dgl. und ist im Querschnitt an den Querschnitt des Zwischenraumes zwischen den Reifen angepaßt und zwar so, daß es UTi πΐοπuiGru€n £iU3Laiiu Unter Spannung an uOn ι\θΐ^8Π anliegt. However, if stones or the like are to be prevented from getting stuck between () see the tires, then after one Further development provided that the sheet metal extends only partially into the area between the two tires and is connected on its outside to an elastic filler piece which forms the space between the tires fills almost to the tread of the tires. The elastic filler consists of rubber, plastic or Like. And is adapted in cross section to the cross section of the space between the tires in such a way that es UTi πΐοπuiGru € n £ iU3Laiiu is under voltage at uOn ι \ θΐ ^ 8Π.

a 3729 : : ;-: 4 :-'.a 3729::; -: 4: - '.

Ein Zwischenstück mit denselben Eigenschaften jedoch wesentlich einfacherem Aufbau ist nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück als einstückiges Füllstück ausgebildet ist, das auf seinen den Reifen zugekehrten Seiten selbst mit Rastaufnahmen für die Felgenhörner der Felgen ausgebildet isc, wobei das Füllstück fast bis zur Lauffläche der Reifen reicht und im Querschnitt an den Querschnitt des Zwischenraumes zwischen den Reifen und den Bereich zwisehen den innenliegenden Felgenhörnern der Felgen angepaßt ist.An intermediate piece with the same properties but a much simpler structure is according to a further embodiment characterized in that the intermediate piece is designed as a one-piece filler piece on his the sides facing the tire are designed with locking receptacles for the rim horns of the rims, wherein the filler piece extends almost to the tread of the tire and the cross-section of the cross-section of the gap between the tires and the area between the inner rim flanges of the rims is.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen jeweils im Teilschnitt:The invention is explained in more detail with reference to various exemplary embodiments shown in the drawings. It shows in partial section:

Figur 1 eine Schutzvorrichtung aus einem elastischen Blechring,Figure 1 shows a protective device made of an elastic sheet metal ring,

Figur 2 eine Schutzvorrichtung aus einemFigure 2 shows a protective device from a

Blechring mit einem daran angebrachten Füllstück undSheet metal ring with an attached filler piece and

Figur 3 eine Schutzvorrichtung aus einem elastischen Füllstück, das selbstFigure 3 shows a protective device made of an elastic filler piece, which itself

an den Felgen einrastet.clicks into place on the rims.

Bei allen in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Zwillingsrad aus den beiden einzelnen Felgen 10 und 20 zusammengesetzt, die vorzugsweise gleich ausgebildet und nur um 180° verdreht miteinander in an sichIn all of the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 3, the twin wheel consists of the two individual rims 10 and 20 composed, which are preferably of the same design and only rotated by 180 ° with each other in per se

bekannter Weise auf der Achse des Fahrzeuges befestigt werden. Die Felgen 10 bzw. 20 laufen umfangsseitig in stegförmige Reifenaufnahmen 11 bzw. 21 aus, die an den Rändern durch die Felgenhörner 12 und 13 bzw. 22 und 23 abgeschlossen sind. Die Reifen 14 bzw. 24 rasten mit den Reifenwulste 15 und 16 bzw- 25 und 26 hinter diesen Reifenhörnern 12 und 13 bzw. 22 und 23 in bekannter Weise ein. Die von den Reifen 14 und 24 aufgenommenen Schläuche mit ihren Anschlußventilen sind nicht gezeigt.be attached in a known manner on the axle of the vehicle. The rims 10 and 20 run on the circumference in web-shaped tire receptacles 11 and 21, which are attached to the Edges through the rim flanges 12 and 13 or 22 and 23 Are completed. The tires 14 and 24 snap with the tire beads 15 and 16 or 25 and 26 behind these tire horns 12 and 13 or 22 and 23 in a known manner. The tubes received by tires 14 and 24 with their connection valves are not shown.

Zwischen den Reifen 14 und 24 bildet sich im montierten Zustand des Zwillingsrades ein Zwischenraum, der durch die Reifenaufnahmen 11 und 21 mit den innen liegenden Felgenhörnern 13 und 23 abgeteilt wird. Unterhalb der Reifenaufnahmen 11 und 21 der Achse zugekehrt wird der Ventilanschluß des Innenrades in bekannter Weise durch beide Felgen 10 und 20 hindurch auf die Außenseite des Zwillingsrades geführt.In the mounted state of the twin wheel, a gap is formed between the tires 14 and 24 through the tire mounts 11 and 21 with the inner rim horns 13 and 23 is divided. Below the tire mounts 11 and 21 facing the axis is the valve connection of the inner wheel in a known manner through both rims 10 and 20 onto the outside of the twin wheel guided.

Um diese Ventildurchführung zur Lauffläche der Reifen 14 und 24 hin abzudecken, sieht die Erfindung ein einfaches Zwischenstück 30 vor, das in Figur 1 als Blech mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet ist. Die Schenkelenden des Bleches, das vorzugsweise aus Federstahl besteht, laufen in Rastaufnahmen 31 und 32 aus. Diese Rastaufnahmen 31 und 32 liegen auf den den Reifen 14 und 24 zugekehrten Außenseiten des Zwischenstückes 30 und sind im Querschnitt auf eine Außenkontur der Felgenhörner 13 und 23 angepaßt. Da das Zwischenstück 30 elastisch ist und in Richtung der Achse des Zwillingsrades zusammengedrückt werden kann, rastet es unter Spannung an den Felgenhörnern 13 und 23 der Felgen 10 und 20 ein. Der gewölbte Steg des BlechesIn order to cover this valve leadthrough to the tread of the tires 14 and 24, the invention provides a simple one Intermediate piece 30, which is formed in Figure 1 as a sheet metal with a U-shaped cross-section. The leg ends of the Sheet metal, which is preferably made of spring steel, terminates in latching receptacles 31 and 32. These locking receptacles 31 and 32 lie on the outer sides of the intermediate piece 30 facing the tires 14 and 24 and are in cross-section adapted to an outer contour of the rim horns 13 and 23. Since the intermediate piece 30 is elastic and in the direction of Axis of the twin wheel can be compressed, it engages under tension on the rim flanges 13 and 23 of rims 10 and 20 a. The arched web of the sheet metal

A 3729 · ^: - · 6 '-' A 3729 ^: - 6 '-'

reicht teilweise in den Zwischenraum zwischen den Reifen und 24 und liegt auch unter Spannung an den Reifen 14 und an.partially extends into the space between the tires and 24 and is also applied to tires 14 and 14 under tension.

Diese Art Schutzvorrichtung ist sehr einfach im Aufbau und deckt die Ventildurchführung sicher ab. Durch die Rast verbindung zwischen dem Zwischenstück 30 und den beiden Felgen 10 und 20 unter Ausnützung der Eigenelastizität des Zwischenstückes 30 wird ein ausreichender Halt des ringförmigen Zwischenstückes 30 an den Felgen 10 und 20 des Zwillingsrades erreicht, wobei das Zwischenstück 30 von selbst zentriert wird. Zusätzliche Befestigungs- bzw. Abstützmittel wie bei bekannten Vorrichtungen sind daher nicht mehr erforderlich, was die Kosten für eine derartige, dennoch leicht montierbare Schutzvorrichtung wesentlich senkt.This type of protective device is very simple in construction and safely covers the valve leadthrough. Through the locking connection between the intermediate piece 30 and the two rims 10 and 20 using the inherent elasticity of the intermediate piece 30 a sufficient hold of the annular intermediate piece 30 on the rims 10 and 20 of the twin wheel achieved, wherein the intermediate piece 30 is centered by itself. Additional fastening or support means as in known devices are therefore no longer required, which increases the cost of such a device, which is nevertheless easy to assemble Protective device significantly lowers.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 ist auf der Stegaußenseite des als Blech ausgebildeten Zwischenstückes 30 ein zusätzliches ringförmiges Füllstück 33 angebracht.In the embodiment of Figure 2 is on the web outside of the intermediate piece 30 designed as sheet metal, an additional annular filler piece 33 is attached.

Dieses Füllstück 33, z.B. aus Gummi, Kunststoff oder dgl., füllt den Zwischenraum zwischen den Reifen 14 und 24 fast bis zu den Laufflächen der Reifen 14 und 24 aus. Dabei ist die Anpassung des Querschnittes so, daß im montierten Zustand des Zwillingsrades das Füllstück 33 unter Spannung an den Reifen 14 und 24 anliegt. Bei dieser Ausgestaltung wird neben der Abdeckung der Ventildurchführung auch erreicht, daß sich zwischen den Reifen 14 und 24 keine Steine oder dgl. mehr festklemmen können.This filler piece 33, e.g. made of rubber, plastic or the like., fills the space between tires 14 and 24 almost to the treads of tires 14 and 24. Included is the adaptation of the cross-section so that in the assembled state of the twin wheel, the filler 33 below Voltage is applied to tires 14 and 24. In this configuration, in addition to the cover, the valve leadthrough also achieved that between the tires 14 and 24 stones or the like. Can no longer get stuck.

Wie das Ausführungsbeispiel nach Figur 3 zeigt, kann auch ein Füllstück 33 allein beide Aufgaben erfüllen, wenn dieses ringförmige Füllstück 33 an den beiden AußenseitenAs the exemplary embodiment according to FIG. 3 shows, a filler piece 33 alone can also fulfill both tasks, if this annular filler 33 on the two outer sides

• •■I ft··· β · ·• • ■ I ft ··· β · ·

a 3729 i i'ni VIA.:' :' "··:a 3729 i i'ni VIA .: ':' "··:

selbst Rastaufnahmen 34 und 35 aufweist. Diese Eastaufnahmen 34 und 35 sind wieder auf die Außenkontur der Felgenhörner 13 und 23 angepaßt, so daß das Füllstück 33 durch die Felgen 10 und 20 zentriert eindeutig in dem Zwischenraum des Zwillingsrades gehalten ist.itself has locking receptacles 34 and 35. These east shots 34 and 35 are again adapted to the outer contour of the rim flanges 13 and 23, so that the filler piece 33 through the rims 10 and 20 are clearly centered in the space of the twin wheel is held.

Alle Ausführungsbeispiele nützen die Eigenelastizität des Zwischenstückes bzw. Füllstückes dazu aus, eine Rastverbindung mit Verspannung zwischen den· Zwischenstück bzw. Füllstück zu erreichen. Dabei spielt die Ausgestaltung der Felgenhörner keine Rolle, wenn nur die Rastaufnahmen des Zwischenstückes bzw. Füllstückes entsprechend angepaßt sind und die Elastizität des Zwischenstückes bzw. Füll-itückes ausreichend ist. Dabei ist darauf zu achten, daß die Rastveibindungen möglichst kein großes Radialspiel zwischen 3em Zwischenstück bzw. Füllstück und den Felgen zulassen.All exemplary embodiments use the inherent elasticity of the intermediate piece or filler piece to create a latching connection with bracing between the intermediate piece or filler piece. The design plays a role here the rim horns do not matter if only the locking receptacles of the intermediate piece or filler piece are adapted accordingly and the elasticity of the intermediate piece or filler piece is sufficient. It is important to ensure that that the Rastveibindungen as possible no large radial play between 3em intermediate piece or filler and the Allow rims.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Figur 2 und 3 kann die Elastizität und der Toleranzausgleich für den Zwischenraum zwischen den Reifen dadurch noch verbessert werden, daß das Füllstück 33 als Hohlring ausgebildet ist.In the exemplary embodiments according to FIGS. 2 and 3, the elasticity and the tolerance compensation for the gap can be improved between the tires in that the filler piece 33 is designed as a hollow ring.

Um die Kühlung der Radlagerung über den Zwischenraum zwisehen den Reifen nicht zu sehr zu verschlechtern, kann zusätzlich vorgesehen sein, daß das Zwischenstück 30 und/ oder das Füllstück 33 radial verlaufende Lüftungsdurchbrüche kleinen Querschnitts aufweist. Diese Lüftungsdurchbrüche beeinträchtigen den Schutz der Ventildurchführung bzw. das Fernhalten von Steinen oder dgl. aus dem Zwischenraum zwischen den Reifen nicht.To provide cooling for the wheel bearings through the gap not to deteriorate the tire too much, it can also be provided that the intermediate piece 30 and / or the filler piece 33 has radially extending ventilation openings of small cross section. These ventilation openings impair the protection of the valve leadthrough or the keeping of stones or the like out of the space not between the tires.

Claims

A 3729 * · '- ·· 1 · - · Claims:

1. Protection device for twin wheels for off-road driving composed of two rims, which is designed as an elastic intermediate piece and fills at least part of the space between the tires mounted on the rims,
characterized,

that the resilient intermediate piece (30) is ring-shaped and faces the tire (14, 24) on its side Pages are provided with locking receptacles (31,32) that adhere to the contour of the rim horns (12,13,22,23) of the rims (10,20) are adapted and snap into place.

2. Protective device according to claim 1, characterized,

that the intermediate piece (30) is designed as a sheet metal bent into a U-shape in cross section, the leg ends of which are provided with locking receptacles (31,32) and whose arched web rests against the tire (14,24) (FIG. 1).

3. Protection device according to claim 2, characterized in that

that the sheet is made of spring steel. 25th

4. Protection device according to claim 2 and 3,

characterized,

* ■ that the sheet is only partially in the area between

the two tires (14,24) extends and on its outer

Section 30 side is connected to an elastic filler piece (33), 'that the space between the tires (14,24) almost up

to the tread of the tires (14,24) fills (Figure 2) ,.

A 3729

5. Protection device according to claim 4, characterized in that

that the .elastic filler (33) made of rubber, plastic or the like. and in cross-section to the cross-section of the space between the two tires (14,24) is adapted so that it rests under tension on the tire (14,24) in the assembled state 'of the twin wheel.

6. Protection device according to claim 1, characterized in that

that the intermediate piece is designed as a one-piece filler piece (33). the one facing the tire (14,24) Pages themselves formed with locking receptacles (34,35) for the rim horns (12, ^ 3,22,23) of the rims (10,20) is, wherein the filler piece (33) extends almost to the tread of the tires (14,25) and in cross section to the cross-section of the space between the tires (14,24) and the area between the inner ones Rim horns (13,23) of the rims (10,20) is adapted (Figure 3).

7. Protection device according to claim 5 or 6, characterized in that

that the filler piece (33) is designed as a hollow ring-j.

8. Protection device according to a ^ m of claims 1 to 7, characterized,

that the intermediate piece (30) and / or filler piece (33) have radially extending ventilation openings of small cross-section having.