DE7928550U1

DE7928550U1 - INJECTION MOLDED CASE WITH WHEELS

Info

Publication number: DE7928550U1
Application number: DE19797928550
Authority: DE
Original assignee: DELSEY BOBIGNY (FRANKREICH) Ste
Current assignee: DELSEY BOBIGNY (FRANKREICH) Ste
Priority date: 1978-10-09
Filing date: 1979-10-08
Publication date: 1980-01-10
Also published as: BE879250A; GB2030966A; FR2438442A1; FR2438442B1; GB2030966B; NL7907125A

Description

description

Die Neuerung betrifft einen Koffer mit zwei Schalen aus im Spritzgußverfahren geformtem Kunststoff und wenigstens zwei Rollen, die in im Schaleninneren untergebrachten Gehäusen angeordnet sind, so daß sie nach außen vorspringe⁷'.The innovation relates to a case with two shells made of injection-molded plastic and at least two rollers which are arranged in housings housed inside the shell so that they protrude ⁷ 'outward.

Das Anbringen von Rollen an Koffern dieses Typs erfolgt derzeit mit Hilfe angestückter Teile, deren Ausführung und Anbringung an den Schalen verhältnismäßig kompliziert ist. Nun treiben diese Stücke sowohl aufgrund ihrer Kosten als auch zahlreicher Maßnahmen, die sie für ihre Anbringung erfordern, den Gestehungspreis von Koffern erheblich in die Höhe.The attachment of roles to suitcases of this type is currently done with the help of attached parts, their execution and attachment is relatively complicated on the shells. Now these pieces are drifting both because of their cost as well Numerous measures that they require for their attachment, the cost price of suitcases significantly in the amount.

Im übrigen zeigt die Erfahrung, daß die Koffer mit Rollen, die man derzeit auf dem Markt antrifft, in ;,öhe der Rollengehäuse erhöhte Zerbrechlichkeit aufweisen, so daß sie Stöße, denen sie ausgesetzt sind, insbesondere bei Luft- und anderen Transporten, sehr schlecht aushalten.Incidentally, experience shows that the suitcase with wheels, which is currently found on the market, in;, ohe wheel housing have increased fragility so that they impacts to which they are subjected, especially air and other Transports, withstand very badly.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Mängel zu beseitigen, und daher ist Gegenstand der Neuerung ein Koffer der vorgenannten Art, der sich dadurch auszeichnet, dab »des Gehäuse durch mit der Schale zusammen spritzgußgeformte Wände begrenzt wird, von denen zwei eine Kappe oder Abdeckung bilden.The task of the innovation is to eliminate these deficiencies, and Therefore, the subject of the innovation is a case of the aforementioned type, which is characterized by the fact that the housing through defined with the shell co-injection molded walls, two of which form a cap or cover.

Die Wände der Rollengehäuse werden nun also beim Spritzgußformen der Schalen gebildet, von denen sie ein integraler Bestandteil sind. Zur Bildung dieser Gehausewände ist also kein einziger abschließender Vorgang bei der Herstellung der Schalen notwendig. Die Montage der Rollen wird dami-c einfacher und rascher. Da die angestückten Teile, die bisher notwendigThe walls of the roller housings are now formed during the injection molding of the shells, of which they are an integral part are. So there is not a single final process in the manufacture of the shells to form these housing walls necessary. The assembly of the rollers is then easier and faster. Because the attached parts that were previously necessary

waren, um die Rollen anzubringen, völlig entfallen, kann somit der Gestehungspreis der Koffer erheblich niedriger sein.goods to attach the roles, can be completely omitted the cost price of the suitcase can be considerably lower.

Außerdem ist festzustellen, daß die Spritzgußtechnik die Ausführung der Kammern mit dickeren Wänden als die der Schalen zuläßt, was eine Verstärkung des Koffers in Höhe seiner gewöhnlich zerbrechlicheren Teile erlaubt.It should also be noted that the injection molding technique is the execution the chambers with thicker walls than those of the shells allows, what a reinforcement of the suitcase in the amount of its usual more fragile parts allowed.

Vorteilhafterweise sind die die Abdeckung bildenden Wände parallel und untereinander durch eine gekrümmte,nahe dem Umfang der Rolle liegende Wand verbunden. Diese gekrümmte Wand erhöht nicht nur die Steifigkeit der die Abdeckung oder Kappe bildenden Wände, sondern wirkt auch dem Eindringen von Fremdkörpern und deren Ansammlung im Innern des Gehäuses beim Drehen der Rollen entgegen.Advantageously, the walls forming the cover are parallel and among each other by a curved, close to the perimeter connected to the roll lying wall. This curved wall not only increases the rigidity of the cover or cap forming walls, it also acts against the ingress of foreign objects and their accumulation inside the housing when rotating against the roles.

Vorzugsweise besteht eine der die Abdeckung oder Kappe bildenden Wände aus einer Außenfläche der Schale. Diese Lösung führt augenscheinlich zu einer Vereinfachung der zur Herstellung der Schalen verwendeten Formen, da eine der die Abdeckung bildenden Wände so weggelassen werden kann.Preferably, one of the walls forming the cover or cap consists of an outer surface of the shell. This solution leads apparently to a simplification of the molds used to manufacture the trays, since one of the forms forming the cover Walls so can be left out.

Wenn der Koffer auf der Außenfläche des Bodens vorspringende Aufsetzfüße aufweist, können die Rollen vorteilhafterweise ebenfalls auf dieser Fläche vorspringen, aber etwas weniger als die Aufsetzfüße.If the case has projecting feet on the outer surface of the floor, the rollers can advantageously also protrude on this surface, but a little less than the contact feet.

Durch diese Anordnung werden die Rollen überhaupt nicht be-1-stet, wenn der Koffer auf den Aufsetzfüßen ruht. Sie sind also gegen die Gefahren einer zufälligen Verschlechterung, die durch das Gewicht der im Koffer enthaltenen Gegenstände verursacht werden kann, geschützt. Sie können jedenfalls rasch und jederzeit benützt werden, sobald der Koffer genügend geneigt wird, so daß sie mit dem Boden in Berührung kommen können.This arrangement does not affect the roles at all, when the case rests on the feet. So you are against the dangers of accidental deterioration, which can be caused by the weight of the items in the case. At least you can can be used quickly and at any time as soon as the case is sufficient is inclined so that they can come into contact with the ground.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung weist | der Koffer zwei Rollen auf, die in einer seiner Innenecken liegen und deren Achse senkrecht zu den großen Wandflächen der Koffer liegen.According to a preferred embodiment of the innovation, | the suitcase has two rollers that are in one of its inner corners and their axis are perpendicular to the large wall surfaces of the suitcase.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Neuerung ist beispielhaft in den Figuren dargestellt; von ihnen zeigtAn embodiment of the present innovation is shown by way of example in the figures; of them shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Koffers gemäß der Neuerung im rollenden Zustand; 1 shows a schematic side view of a suitcase according to the innovation in the rolling state;

Fig. 2 eine Teilseitenansicht größeren Maßstabs, die die Innenecke des Koffers zeigt, in deren Höhe die Rollen vorgesehen sind, undFig. 2 is a partial side view, on a larger scale, showing the inside corner of the suitcase in the height of which the roles are provided, and

Fig. 3 eine schematische Schnittansicht entlang der Line HI-III der Fig. 2.FIG. 3 shows a schematic sectional view along the line HI-III in FIG. 2.

Der in den Figuren erkennbare Koffer weist zwei Schalen 1, 2, die nach dem Spritzgußverfahren eines Kunststoffmaterials, wie ABS, hergestellt worden sind, ferner einen Transport- oder Tragegriff 3 in der Mitte der oberen Längswand, eine Griffstange 4, an einer der Querwände angelenkt, und zwei Rollen 5 in der Innenecke, die der die Stange tragenden Querwand gegenüberliegt, auf.The case that can be seen in the figures has two shells 1, 2, which, after the injection molding process of a plastic material, like ABS, have been manufactured, also a transport or carrying handle 3 in the middle of the upper longitudinal wall, a handle bar 4, hinged to one of the transverse walls, and two rollers 5 in the inside corner that of the bar supporting transverse wall opposite, on.

Die Rollen 5 sind in Gehäusen 6 angeordnet, die jeweils im Inneren einer Schale untergebracht sind, und sie springen so nach außen vor, daß sie auf den Boden zu liegen kommen, wenn der Benutzer unter Ergreifen der Griffstange 4 den Koffer anhebt, um ihn in seine in Fig. 1 erkennbare Roll-Lage zu bringen. The rollers 5 are arranged in housings 6, each housed inside a shell, and they jump so to the outside that they come to lie on the ground when the user lifts the case while grasping the handle bar 4, in order to bring it into its roll position which can be seen in FIG.

Die Gehäuse 6 sind durch 3 mit den Schalen gespritzte Wände begrenzt. Bei dem in der Zeichnung dargestellten BeispielThe housings 6 are delimited by 3 walls molded with the shells. In the example shown in the drawing

j weist jedes Gehäuse eine gekrümmte Wand 7 und zwei Seiten-j, each housing has a curved wall 7 and two side

wände 8, deren eine von der großen Seitenwand 9 der entsprechenden Schale gebildet wird, auf.walls 8, one of the large side wall 9 of the corresponding Shell is formed on.

Die gekrümmte Wand 7 befindet sich in geringem Abstand vom Umfang der entsprechenden Rolle, so daß kein Fremdkörper zu unpassender Zeit durch sie in das Gehäuseinnere mitgerissen werden kann. Die Seitenwände 8 bilden eine Abdeckung, an der die freien Enden der Achse 10 der Rolle befestigt sind, die durch geeignete Halteeinrichtungen an ihrem Platz gehalten ist.The curved wall 7 is located at a small distance from the circumference of the corresponding roller, so that no foreign matter to at an inappropriate time can be carried away by them into the interior of the housing. The side walls 8 form a cover on which the free ends of the axle 10 of the roller are fixed and held in place by suitable holding devices is.

Wie in Fig. 3 zu sehen, sind die Rollen an ihren Seitenflächen mit einem Ansatz 11 versehen, der praktisch mit den Seitenwänden 8 in Berührung kommt. Durch diese Ansätze können sie sich in ihrem jeweiligen Gehäuse achsial nicht verschieben und unterliegen zudem geringeren Reibungskräften bei der Berührung der Seitenwände 8.As can be seen in Fig. 3, the rollers are provided on their side surfaces with a projection 11, which is practically with the Side walls 8 comes into contact. As a result of these approaches, they cannot move axially in their respective housing and are also subject to lower frictional forces when the side walls 8 come into contact.

Der in den Figuren dargestellte Koffer weist im übrigen zwei jeweils mit einer Schale gespritzte Aufsetzfüße 12 auf. Diese Aufsetzfüße, die an der unteren Längswand des Koffers vorspringen, sind etwas höher als die Rollen, so daß diese nicht auf dem Boden aufliegen, wenn sich der Koffer in seiner normalen, in den Figuren 2 und 3 erkennbaren Lage befindet. Damit sich der Koffer auf seine Rollen stützen kann, muß er also mit Hilfe der Griffstange 4 angehoben werden.The case shown in the figures also has two Attachment feet 12 each sprayed with a shell. These feet that are attached to the lower longitudinal wall of the suitcase protrude are slightly higher than the rollers so that they do not rest on the floor when the suitcase is in its normal, in Figures 2 and 3 recognizable position is located. So that the case can lean on its wheels, it must therefore be lifted with the help of the handle bar 4.

Bei dem in den Figuren dargestellten Beispiel werden die Rollen jeweils von einer Schale getragen, während ihre Achsen fluchten und senkrecht zu den großen Wandflächen 9 des Koffers ausgerichtet sind. Natürlich könnten diese Rollen jedoch an einer einzigen Schale angebracht sein und entweder hintereinander liegen, wobei ihre Achse senkrecht zu den großen Wandflächen 9 des Koffers liegt, oder in zwei EbenenIn the example shown in the figures, the rollers are each carried by a shell, while their axes are aligned and perpendicular to the large wall surfaces 9 of the case. Of course, these roles could, however attached to a single shell and either one behind the other with their axis perpendicular to the large wall surfaces 9 of the case, or in two levels

senkrecht zu den großen Wandflächen 9 liegen, wobei Ihre Achse dann parallel zu diesen liegt. Um den Koffer rollen zu lassen, würde es genügen, den Koffer einfach um die untere Länc^- seite seiner die Rollen tragenden Schale zu neigen.perpendicular to the large wall surfaces 9, with your axis then lies parallel to these. To let the suitcase roll, it would be sufficient to simply move the suitcase around the lower length. side of its roller-bearing shell to incline.

Selbstverständlich könnte de*: Koffer auch, wenn nötig, zwei
Rollen an jeder seiner Schalen tragen.Of course, de *: suitcase could also, if necessary, two
Carry rolls on each of its shells.

Claims

\ RÄTENTAN ^WALTE! ' ^: MENGES & PRAHL

Erhardtstrasse12, D-8000 Munich 5

Patent attorneys Menges & Prahl. Erhardtstrasse 12, D-8000 Munich 5 DipL-lng. Rolf Menges

Dipl.-Chern. Dr. Horst Prahl

Telephone (089) 26 3847 Telex529581 BIPATd Telegram BIPAT Munich

YourSign / Yourref.

Our mark / Ourref. S-79101 Gb

Date

SOCIETE DELSEY

23, rue Saint Andre

F-93000 Bobigny

Injection molded case with wheels

Protection claims

1 - Case with two injection molded plastic shells and at least two outwardly projecting rollers disposed in housings which are in the interior of the trays housed and are each bounded by walls molded with the corresponding shell, two of which have a cover form, characterized in that the walls (8) forming the cover are parallel and one below the other a curved wall (7) close to the periphery of the roller, one of which forms the cover Walls is an outer shell wall (9).

2. Case according to claim 1, characterized in that it has two rollers (5) located in one of its inner corners, whose axis (10) is perpendicular to the large wall surfaces (9) of the case.