DE7926808U1

DE7926808U1 - PROTECTIVE BELL FOR BED COVERING

Info

Publication number: DE7926808U1
Application number: DE19797926808
Authority: DE
Original assignee: FISCHLER KLARA 8901 KOENIGSBRUNN
Current assignee: FISCHLER KLARA 8901 KOENIGSBRUNN
Priority date: 1979-09-21
Filing date: 1979-09-21
Publication date: 1979-12-20

Description

Anmelderin: Klara FischlerApplicant: Klara Fischler

Wandalenstraße 14, 8901 KönigsbrunnWandalenstrasse 14, 8901 Königsbrunn

Titel: Schutzglocke zur BeetabdeckungTitle: Protective bell to cover beds

Die Neuerung betrifft eine Schutzglocke zur Beetabdeckung, bestehend aus einer Dachplatte aus transparentem Kunststoff und rechtwinklig angrenzenden Seitenwänden, die an den Ecken Durchbrechungen zum Durchtritt von Verbindurigsmitteln aufweisen.The innovation concerns a protective bell for covering the bed, consisting of a roof plate made of transparent plastic and side walls adjoining at right angles, the openings at the corners for the passage of connecting means exhibit.

Derartige Schutzglocken, die auch als Frühbeet oder Frühbeetkasten bezeichnet werden, sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Bei einer bekannten Schutzglocke der eingangs erwähnten Art besteht die Dachplatte aus lichtdurchlässigem Hart-PVC. Sie ist zur Erhöhung der Steifigkeit mit einem Metallrahmen eingefaßt. Die Seitenwände der Schutzglocke bestehen aus verzinktrem Blech und sind an den Ecken zusammenschraubbar. Die Metallteile an dieser Schutzglocke sind teuer in der Herstellung und bei längerem Gebrauch korrosionsanfällig. Außerdem haben sie eine schlechte Isolierwirkung.Such protective bells, which are also used as cold frames or cold frames are known in various designs. With a known protective bell of the type mentioned above, the roof panel consists of translucent rigid PVC. It is to increase the rigidity bordered with a metal frame. The side walls of the protective bell are made of galvanized sheet metal and are on can be screwed together at the corners. The metal parts on this protective bell are expensive to manufacture and take longer Use susceptible to corrosion. They also have a poor insulating effect.

Es gibt auch Schutzglocken, deren Dachplatte aus durchsichtigem gewellten Polyestermaterial und deren Seitenwände aus Asbestzement bestehen. Auch diese Materialien haben eine schlechte Isolierwirkung. Die verhältnismäßig schmalen und dünnen Asbestzeiaentplatten sind außerdem recht bruchempfindlieh, was insbesondere beim Transport eine Rolle spielt.There are also protective bells, the roof plate of which is made of transparent corrugated polyester material and their side walls consist of asbestos cement. These materials also have a poor insulating effect. The proportionate narrow and thin asbestos sheets are right as well fragile, which is particularly important when transporting Role play.

Es sind auch Schutzglocken bekannt, bei denen auch die Seitenwände aus durchsichtigem Kunststoffmaterial bestehen* Zur Versteifung der Seitenwände und zur Verbindung derselben mit der Dachplatte sind jedoch ebenfalls Metallprofile erforderlich.Protective bells are also known in which the side walls are also made of transparent plastic material * However, metal profiles are also used to stiffen the side walls and to connect them to the roof panel necessary.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzglocke zur Beetabdeckung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfach und billig in der Herstellung ist, eine gute Isolierwirkung aufweist, beim Transport und bei der Lagerung weitgehend bruchfest ist und jeweils wenig Platz einnimmt.The innovation is based on the task of a protective bell to create a bed cover of the type mentioned at the beginning, which is easy and cheap to manufacture, has a good insulating effect, during transport and is largely unbreakable during storage and takes up little space.

Τ\ΛΤ \ Λ

1/1C31 / 1C3

wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß die gesamte Schutzglocke aus einer einzigen Stegplatte aus transparentem, biegsamen Kunststoff mit rechteckigem im Zuschnitt besteht, daß die abklappbaren Seitenwände mit der Dachplatte über Falzlinien verbunden sind, die in einem Abstand von den Außenrändern der Stegplatte angeordnet sind, welcher der Höhe der Seitenwände entspricht, daß die Stegplatte im Bereich der Falzlinien durch Ausfräsungen oder Einprägungen im Querschnitt geschwächt ist und daß jeweils eine der sich im Bereich der Ecken rechtwinklig überkreuzenden Falzlinien einen vom Außenrand bis zur Kreuzungsstelle reichenden Einschnitt aufweist.is achieved according to the innovation the fact that the entire protective dome from a single web plate made of transparent, flexible plastic with a rectangular in the blank that the foldable side walls are connected to the roof panel by fold lines which are arranged at a distance from the outer edges of the web plate, which corresponds to the height of the side walls, that the web plate is weakened in the area of the fold lines by millings or impressions in the cross-section and that each of the fold lines crossing at right angles in the area of the corners has an incision extending from the outer edge to the intersection.

Die zur Herstellung der neuen Schutzglocke verwendete Stegplatte ist an sich bekannt und besteht aus einer Oberplatte, einer Unterplatte und einer Vielzahl von beide Platten verbindenden, in Abstand und parallel zueinander angeordneten Stegen. Im wesentlichen gibt es zwei Arten von Stegplatten, nämlich eine verhältnismäßig steife, praktisch nicht biegbare Stegplatte aus Acrylglas und eine andere aus biegsamen transparentem Kunststoff, nämlich Polycarbonat bestehende biegsame Stegplatte. Nur letztere ist für die erfindungsgemäße Schutzglocke geeignet, da sich das zuletzt genannte Material ohne Einwirkung vonThe web plate used to manufacture the new protective bell is known per se and consists of a Upper plate, a lower plate and a plurality of the two plates connecting, spaced and parallel to each other arranged webs. There are essentially two types of multi-skin sheets, namely a relatively stiff one, practically non-bendable web plate made of acrylic glass and another made of flexible transparent plastic, namely Flexible multi-wall sheet made of polycarbonate. Only the latter is suitable for the protective bell according to the invention, since the last-mentioned material without the influence of

Wärme oder chemischen Mitteln bei Raumtemperatur leicht biegen läßt. Dank der in Abstand voneinander angeordneten Ober- und Unterplatten und der dazwischen angeordneten Stege weist jedoch die Stegplatte aus Polycarbonat in sich eine * genügende Steifigkeit auf, sis ist weitgehend bruchunempfindlieh und besitzt auch eine gute Isolierwirkung. Da die neue Schutzglocke aus einem einzigen Teil hergestellt wird, istBends easily with heat or chemical agents at room temperature. Thanks to the spaced apart However, the multi-wall sheet made of polycarbonate has a top and bottom plates and the webs arranged between them * Sufficient rigidity, sis is largely insensitive to breakage and also has a good insulating effect. Because the new protective bell is made from a single part

sie billig in der Herstellung, leicht zusammenzubauen und weist im fertigen Zustand eine große Stabilität auf. Diese ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß die Seitenwände mit der Deckelplatte fest, Jedoch abklappbar verbunden sind, wobei das Material der Stegplatten .selbst das Scharnier bildet» Beim Transport und bei der Lagerung sowohl beim Hersteller als auch beim Händler und bein Benutzer nimnt die neue Schutzhaube nur wenig Flatz ein. Zum Aufstellen der Schutzhaube werden lediglich die Seitenwände abgeklappt, wobei am Ende jeweils zweier gegenüberliegender Seitenwände je ein Lappen vorhanden ist, der ebenfalls um 90° umgebogen und dann mit der angrenzenden Seitenwand durch geeignete Verbindungselemente, wie Schrauben, Druckknöpfe, Stöpsel od. dgl. verbunden wird. Die im Bereich der Falzlinien erforderlichen Ausfräsungen oder Einp^rägungen oder Einschnitte sind sehr leicht herstellbar. Hervorzuheben ist auch, daß die Schutzglocke gemäß der Erfindung sich ohne Schwierigkeiten in beliebigen Abmessungen fertigen läßt.they are cheap to manufacture, easy to assemble and shows great stability in the finished state. This is due in particular to the fact that the Side walls are firmly connected to the cover plate, but can be folded down, whereby the material of the web plates . itself forms the hinge »during transport and during the Storage at the manufacturer as well as at the dealer and the user takes little of the new protective cover Flatz a. To set up the protective hood only the side walls folded down, with one tab each at the end of two opposite side walls is, which is also bent by 90 ° and then with the adjacent side wall by suitable connecting elements such as screws, snaps, plugs or the like. connected. The millings or impressions or incisions required in the area of the folding lines are very easy to manufacture. It should also be emphasized that the protective bell according to the invention can be easily adjusted can be manufactured in any dimensions.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is shown in the drawing with reference to several Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 Einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Schutzglocke nach der Linie I-I der Fig. 2.1 shows a cross section through the protective bell according to the invention along the line I-I in FIG. 2.

Fig. 2 Eine Unteransicht derselben.Fig. 2 is a bottom view of the same.

Fig. 3 Einen Teilquerschritt nach der Linie III-III der Fig. 7.Fig. 3 A partial cross-step along the line III-III of Fig. 7.

Fig. 4 Einen Teilquerschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 7.Fig. 4 A partial cross section along the line IV-IV of Fig. 7.

Fig. 5 Einen Teilquerschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles. 5 shows a partial cross section of a second exemplary embodiment.

Fig. 6 Einen Teilquerschnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 1.6 shows a partial cross-section along the line VI-VI in FIG. 1.

Fig. 7 Eine Ansicht der Schutzglocke im aufgeklappten Zustand beim Transport und der Lagerung.Fig. 7 A view of the protective bell in the unfolded Condition during transport and storage.

Fig. 8 Ein zusätzliches Verlängerungsteil in aufgeklapptem Zustand.Fig. 8 An additional extension part in the unfolded Status.

Gemäß der Erfindung besteht die gesamte Schutzglocke aus einer einzigen Stegplatte 1 aus transparentem, biegsamen Kunststoff mit rechteckigem Zuschnitt. Wie man aus Fig. 4-erkennen kann, besteht eine derartige bekannte Stegplatte aus einer Oberplatte 1a, einer Unterplatte 1b und einer Vielzahl von dazwischen angeordneten, parallel und in Abstand zueinander verlaufenden Stegen 1c. Die gesamte Stegplatte weist eine Dicke von etwa 5 mm auf. Durch die Verwendung von Kunststoffmaterial und die zwischen der Oberplatte und der Unterplatte eingeschlossene Luft, besitzt die Stegplatte eine ausgezeichnete Isolierwirkung.According to the invention, the entire protective bell consists of a single web plate 1 made of transparent, flexible material Plastic with a rectangular cut. As can be seen from FIG can, such a known web plate consists of an upper plate 1a, a lower plate 1b and a A plurality of webs 1c arranged in between and running parallel to and at a distance from one another. The entire multi-walled sheet has a thickness of about 5 mm. Due to the use of plastic material and the one between the top plate and air trapped in the sub-panel, the multi-wall panel has an excellent insulating effect.

Zweckmäßig wird als Material für die Stegplatte Polycarbonat verwendet, welches sich am geeignetsten erwiesen hat. Gegebenenfalls könnte Jedoch anstelle von Polycarbonat auch eine Platte aus Celluloseestern, insbesondere Celluloseacetobutyrat verwendet werden. Das zuletzt genannte Material ist unter dem eingetragenen Warenzeichen "Cellidor" bekannt.Polycarbonate, which has proven to be the most suitable, is expediently used as the material for the multi-wall sheet. If necessary, however, a plate made of cellulose esters, in particular cellulose acetobutyrate, could also be used instead of polycarbonate be used. The last named material is under the registered trademark "Cellidor" known.

Damit die zum Transport und zu der Lagerung ebene Stegplatte 1 durch rechtwinkliges Abklappen der Seitenwände 2, 3» 4· und 5 gegenüber der Dachplatte 6 zu einer Schutzglocke geformt werden kann, sind die Seitenwände 2-5 mit der Dachplatte über Falzlinien 7-10 verbunden. Diese Falzlinien sind inSo that the multi-skin sheet is flat for transport and storage 1 by folding down the side walls 2, 3 »4 · and 5 can be formed into a protective bell opposite the roof panel 6, the side walls 2-5 are with the roof panel Connected via fold lines 7-10. These fold lines are in

81 I ■ I>1 ■ ■81 I ■ I> 1 ■ ■

einem Abstand a von den Außenrändern der Stegplatte 1 angeordnet, welcher der Höhe h der fertigen Schutzglocke entspricht. Da die 5e™ starke Stegplatte 1 in sich eine verhältnismäßig große Steifigkeit aufweist, ist ein Abklappen der Seitenwände 2-5 nur dann möglich, wenn die Stegplatte im Bereich der Falzlinie 7-10 im Querschnitt geschwächt ist. Eine derartige Schwächung des Querschnittes wird zweckmäßig durch eine in Fig. 3 dargestellte Einiräsung 11 erreicht, die sich von der Außenfläche der Unterplatte 1b bis zu der den Stegen 1c zugekehrten Innenfläche der Oberplatte 1a erstreckt. Die Seitenteile 2-5 sind bei dieser Ausfräsung nur noch durch die verhältnismäßig dünne Oberplatte 1a mit der Dachplatte 6 verbunden. Die dünne Oberplatte 1a bildet im Bereich der Falzlinien 7-10 eine kvt Scharnier, so daß sich die Seitenwände 2-5 gegenüber der Dachplatte 6 leicht abklappen lassen..a distance a from the outer edges of the web plate 1, which corresponds to the height h of the finished protective bell. Since the 5e ™ strong web plate 1 has a relatively high rigidity, the side walls 2-5 can only be folded down if the cross-section of the web plate is weakened in the area of the fold line 7-10. Such a weakening of the cross section is expediently achieved by a recess 11 shown in FIG. 3, which extends from the outer surface of the lower plate 1b to the inner surface of the upper plate 1a facing the webs 1c. With this cutout, the side parts 2-5 are only connected to the roof panel 6 by the relatively thin top panel 1 a. The thin top plate 1a forms a kvt hinge in the area of the fold lines 7-10 so that the side walls 2-5 can be easily folded down with respect to the roof plate 6.

Die Einfräsung 11 ist zweckmäßig V-förmig und schließt einen Winkel von 90°ein.The milled recess 11 is expediently V-shaped and includes an angle of 90 °.

Anstelle einer Einfräsung kann die Querschnittschwächung im Bereich der Falzlinien 7-10 auch durch eine Eindrückung erfolgen. Beim Eindrücken wird die leiterplatte 1b auf die Oberplatte 1a niedergedrückt, wobei sich die Stege 1c im Bereich der Falzlinie umbiegen und dabei aucn teilweise zerstört werden. Bei dieser QuerschnittsSchwächung bilden die beiden aufeinanderliegenden Platten (Oberplatte 1a und Unterplatte 1b) das Scharnier. DLe Steifigkeit des Scharniers ist etwas höher als bei dim vorangegangenen AusfUhrungsbeispiel.Instead of a milling, the weakening of the cross-section in the area of the fold lines 7-10 can also be achieved by an indentation respectively. When pressing in, the printed circuit board 1b is pressed down onto the top plate 1a, with the webs 1c in the Bend over the area of the fold line and also partially be destroyed. Form at this cross-sectional weakening the two overlapping plates (top plate 1a and lower plate 1b) the hinge. DLe stiffness of the hinge is slightly higher than the previous dim Execution example.

Weiterhin ist Jeweils eine der sich Im Bereich der Ecken rechtwinklig überkreuzenden Falzlini-sn vom Außenrand der Stegplatte 1 her bis zu der Kreuzungestelle K mit einem Einschnitt 13 versehen. Die Seitenw&ade weisen ferner an geeigneten Stellen Durchbrechungen 1·'4· und 15 auf. Um die Schutzglocke zusammenzubauen, werden die Seitenwände 2-5Furthermore, there is one in each case in the area of the corners Fold lines crossing at right angles from the outer edge of the Web plate 1 is provided with an incision 13 up to the point of intersection K. The sidewalls also instruct suitable places openings 1 · '4 · and 15 on. To the To assemble the protective bell, the side walls will be 2-5

gegenüber der Dachplatte jeweils entlang ihrer Falzlinien 7-9 inn 90° umgeklappt. Dann werden auch die im Bereich der Einschnitte 13 vorstehenden Lappen 2a und 4a der Seitenwände 2 und 4 um 90° umgeklappt, wobei dann die Durchbrechungen 14 mit den Durchbrechungen 15 fluchten. Durch diese miteinander fluchtenden Durchbrechungen kann ein geeignetes Verbindungselement, beispielsweise eine Schraube mit Mutter hindurchgesteckt werden. Zweckmäßig ist als Verbindungselement ein aus elastischem Kunststoff bestehender Stöpsel 16 vorgesehen mit einem zylindrischen Schaft 17. Der zylindrische Schaft 17 weist einen Längsschlitz 18 auf und ist an seinem freien Ende 17a im Durchmesser erweitert. Der im Durchmesser erweiterte Teil 17e bildet Rastnasen 17b. Wird der Stöpsel 16 durch die miteinander fluchtenden Durchbrechungen 14, 15 hindurcligesteckt, so wird er zunächst am freien Ende 17a elastisch zusammengedrückt. Nach dem vollständigen Hindurchstecken spreizen sich die beid.en Teile des Schaftes 17 wieder auf und die Rastnasen 17b verhindern ein Herausrutschen des Stöpsels aus den Durchbrechungen 14, 15. Gegebenenfalls kann auf das freie Schaftende 17a auch noch eine Beilagscheibe 19 aufgeschoben werden, deren innerer Durchmesser dem Schaftdurchmesser unterhalb des erweiterten Teiles entspricht.opposite the roof panel, in each case along their fold lines 7-9 folded over at 90 °. Then the im Area of the incisions 13 protruding tabs 2a and 4a of the side walls 2 and 4 folded over by 90 °, the openings 14 then being aligned with the openings 15. A suitable connecting element, for example a Screw with nut. Appropriate is provided as a connecting element made of elastic plastic plug 16 with a cylindrical Shank 17. The cylindrical shank 17 has a longitudinal slot 18 and is at its free end 17a enlarged in diameter. The enlarged diameter part 17e forms locking lugs 17b. If the plug 16 is through the aligned breakthroughs 14, 15 are plugged in, so it is first elastically compressed at the free end 17a. After pushing through completely The two parts of the shaft 17 spread open again and the locking lugs 17b prevent slipping out of the plug from the openings 14, 15. If necessary, the free shaft end 17a can also a washer 19 is pushed on, the inner diameter of which is the shaft diameter below the enlarged Part corresponds.

Die Seitenwände 2-5 haben eine Höhe H, die der Höhe H von üblichen Frühbeetkästen entspricht. Wenn Jedocb die Pflanzen unterhalb der Schutzglocke diese Höhe erreicht haben und sie weiterhin nicht der kühlen Witterung ausgesetzt sein sollen, so ist es vierfach erwünscht, daß die Schutzglocke eine größere Höhe besitzt, so z.B. bei Tomatenpflanzen. Um nun die erfindungsgemäße Schutzglocke auch diesen Bedingungen anpassen zu können, ist zur Erhöhung der Seitenwände ein Verlangerungsteil 20 vorgesehen. Auch dieses Verlängerungsteil besteht, wie es in Fig. B dargestellt ist, ebenfalls aus einer einzigen Stegplatte aus transparentem, biegsamen Kunststoff mit rechteckigemThe side walls 2-5 have a height H which corresponds to the height H of conventional cold frames. If Jedocb die Plants below the protective dome have reached this height and they are still not exposed to cool weather should be, it is fourfold desirable that the protective bell has a greater height, for example at Tomato plants. To now the protective bell according to the invention To be able to adapt to these conditions as well, an extension part 20 is provided to increase the side walls. As shown in FIG. B, this extension part also consists of a single web plate made of transparent, flexible plastic with a rectangular

- 10 -- 10 -

Zuschnitt. Die Breite B dieses Zuschnittes entspricht der Höhe H des Verlängerungsteiles und die Länge L des Zuschnittes entspricht der addierten Länge der vier Seitenwand der Schutzglocke zuzüglich der Länge eines TJmschlagteiles 21. Das Verlängerungsteil 20 weist vier senkrecht zu seinen Längsseiten verlaufende FalzlinienCutting. The width B of this blank corresponds to the height H of the extension part and the length L of the The cut corresponds to the added length of the four side walls of the protective bell plus the length of one TJmschlagteiles 21. The extension part 20 has four fold lines running perpendicular to its long sides

22 auf, die ebenfalls durch Einfräsungen oder Voryprünge, ähnlich wie die Falzlinien 7-10 im Querschnitt geschwächt sind. Der gegenseitige Abstand der Falzlinien 22 entspricht der Länge der einzelnen aneinandergrenzend^n Seitenwände der Schutzglocke. Auch dieses Verlängerungsteil 20 kann in aufgeklapptem ebenen Zustand platzsparend transportiert und aufbewahrt werden. Wird es benötigt, so wird es viermal entlang der Falzlinien 22 jeweils um 90 umgeklappt. Durch Verbindungsmittel, die durch die dann miteinander fluchtenden Durchbrechungen22, which are also made by millings or protrusions, similar to how the fold lines 7-10 are weakened in cross section. The mutual spacing of the folding lines 22 corresponds the length of each adjoining ^ n Side walls of the protective bell. This extension part 20 can also save space in the unfolded, flat state be transported and stored. If it is needed, it will be done four times along the fold lines 22 each folded by 90. By means of connecting means through the openings that are then aligned with one another

23 und 24 gesteckt werden, werden die Enden des Verlängerungsteiles miteinander verbunden. Die Schutzglocke kann dann auf das im Boden ruhende Verläng«?rungsteil aufgesteckt werden.23 and 24 are inserted, the ends of the extension part connected with each other. The protective bell can then be attached to the extension part resting in the floor will.

Zur Belüftung der Schutzglocke ist zweckmäßig in der Schutzglocke selbst oder anch in dem Verlängerungsteil eine rechteckige Lüftungsklappe 25 vorgesehen. Diase Lüftungsklappe ist einstückig mit der Stegplatte 1 der Schutzglocke oder ^es Verlängerungstp·* ^Λ ?s ausgebildpt. Durch Einschnitte 26 entlang dreier ihrer Seiten ist die Lüftungsklappe 25 von der übrigen Stegplatte getrennt. An der vierten Seite * at jedoch die Lüftungsklappe 25 mit der übrigen Stegplatte über eine durch eine Ausfräsung oder Einprägung im Querschnitt geschwächte Falzlinie 27 verbunden. Auch diese Falzlinie bildet ein Scharnier oder ein Gelenk. In der Kolben-Zylindereinheit 28 ist eine Flüssigkeit enthalten, die sich bei Wärme sehr stark ausdehnt. Über eine geeignete, an sich bekannte Gelenkverbindung wird die Lüftungsklappe 25 bei steigender Temperatur innerhalb der Schutzglocke geöffnet und bei fallender Temperatur automatisch wieder geschlossen.To ventilate the protective bell, a rectangular ventilation flap 25 is expediently provided in the protective bell itself or in the extension part. Diase ventilation flap is integrally ausgebildpt with the web plate 1 of the protective bell or ^ it Verlängerungstp · * ^Λ? S. The ventilation flap 25 is separated from the rest of the web plate by incisions 26 along three of its sides. * However, at the fourth side of the vent flap 25 with the rest of the web plate a weakened by a cut-out or indentation in cross-section folding line connected 27th This fold line also forms a hinge or a joint. The piston-cylinder unit 28 contains a liquid which expands very strongly when it is heated. Via a suitable articulated connection known per se, the ventilation flap 25 is opened when the temperature rises within the protective bell and automatically closed again when the temperature falls.

Claims

Expectations

1. Protective bell to cover the bed, consisting of one Roof plate made of transparent plastic and rectangular adjacent side walls, the openings at the corners for the passage of connecting means have, characterized in that the entire protective bell consists of a single web plate (1) Made of transparent, flexible plastic

im wesen reichen ι in essence ι range

with / recfttecKigem cut consists that the foldable side panel (2-5) with the roof plate (6) over Fold lines (7-9) are connected, which are arranged at a distance (a) from the outer walls of the web plate (1) which corresponds to the height (h) of the side walls (2-5), that the web plate M) in the area of the fold lines (7-10) is weakened by millings (11) or impressions (12) in cross section and that each one of the Fold lines (7-10) crossing at right angles in the area of the corners has an incision (13) extending from the outer edge to the crossing point (K).

2. Protection bell with a web plate, consisting of an upper plate, a lower plate and a large number of webs connecting both plates, spaced apart and parallel to one another, thereby g e k e η η -

• O * *
• - C- - · ·

shows that the milling (11) extends from the outer surface of the lower plate (1b) "to the Strips (1c) facing inner surface of the top plate (1a) extends.

3. Protective bell according to claim 1 or 2, characterized in that the milled recess (11) Is V-shaped and includes a 90 ° angle.

4 ·. Protective bell according to claim 1, characterized in that Ic n η η is a connecting element

made of elastic plastic plug (16) with a slotted cylindrical shaft (17) is provided is, which is enlarged at its free end (17a) in diameter and there has latching lugs (I7b).

5. Protection bell according to claim 4, characterized in that on the free shaft end (17a) a washer (19) can be pushed on, the inner diameter of which corresponds to the shaft diameter.

6. Protection bell according to at least one of claims 1-5, characterized in that an extension part (20) is provided to increase the side walls (2-5), which also consists of a single web plate (20a) made of transparent flexible plastic with a rectangular blank b r 'eht, whose width (B) corresponds to the height (H) of the extension part (20), whose length (L) corresponds to the added length (L1, L2) of the four side walls of the protective bell plus an envelope part (21) and which four perpendicular to it its longitudinal sides, formed by milled or embossed folds (.22) , which are provided at a mutual distance corresponding to the length (L1, L2) of the individual adjoining side walls (2-5) of the protective bell.

L 5 -

7. Protection bell according to at least one of claims 1-6, characterized in that in the protective bell or the extension part rectangular ventilation flap (25) is provided, which is integral with the web plate (1, 20a) of the protective bell or the extension part (20) is formed and by Einhnitte (26) on three of its sides is formed, while the fourth side with the rest of the web plate via a cutout or embossing Fold line (27) weakened in cross section is connected.

8. Protection bell according to claim 1 or 7, characterized in that the web plate (1, 2Oa ^ made of polycarbonate.

9. Protection bell according to claim 1 or 7, characterized in that the web plate (1, 20a} consists of cellulose esters, in particular cellulose aretobutyrate.