DE7924999U1

DE7924999U1 - Coupling and connecting piece, especially for electric lights, sockets, switch sockets or the like

Info

Publication number: DE7924999U1
Application number: DE19797924999
Authority: DE
Original assignee: Gebr Merten & Co Kg 5270 Gummersbach GmbH
Current assignee: Gebr Merten & Co Kg 5270 Gummersbach GmbH
Priority date: 1979-09-04
Filing date: 1979-09-04
Publication date: 1979-12-20

Description

Gebrüder Merten GmbH & Co. KGGebrüder Merten GmbH & Co. KG

Kupplungs- und Verbindungsstück, insbesondere für elektrische Leuchten, Fassungen, Schaltfassungen oder dgl. Coupling and connecting piece, especially for electric lights, sockets, switch sockets or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungs- und Verbindungsstück für elektrische Leuchten, Leuchten-Fassungen, Schaltfassungen oder dgl., insbesondere zum Einbau in Möbeln.The invention relates to a coupling and connecting piece for electric lights, light sockets, switch sockets or the like, in particular for installation in furniture.

Elektrische Beleuchtungseinrxchtungen der vorstehend genannten Art, insbesondere für Möbel, werden in großen Stückzahlen gebraucht. Sie bestehen in der Regel aus einem Isolierstoff-Gehäuse, in dem eine Fassung für eine seitlich aus dem Gehäuse herausragende Glühlampe angebracht ist. Die Anschlußleitung wird durch eine Öffnung im Gehäuse eingeführt. In den meisten Fällen ist diese Öffnung an der der Glühlampe gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordnet.Electrical lighting devices of the aforementioned type, in particular for furniture, are used in large numbers. They usually consist of an insulating housing in which a socket for an incandescent lamp protruding from the side of the housing. The connection line is inserted through an opening in the housing. In most cases this opening is on the opposite side of the light bulb Side of the housing arranged.

Es kommt relativ häufig vor, daß eine Doppelleuchte, also eine Leuchte mit zvei Glühlampen benötigt wird. Der Bedarf ist jedoch keinesfalls so groß, daß sich die Herstellung einer separaten Doppelleuchte lohnen würde. Man behilft sich in derartigen Fällen in der Weise, daß zwei Einzelleuchten zusamrnengekuppelt werden. Dies geschieht bisher mit einem handelsüblichen Stück Leuchtenrohr mit Gewinde M 10x1 und Muttern, mit denen die Verbindung hergestellt wird.It happens quite often that a double lamp, i.e. one lamp with two light bulbs is required. However, the need is by no means so great that it would be worthwhile to manufacture a separate double lamp. In such cases, the solution is to couple two individual lights together. So far, this has been done with a commercially available Piece of lamp tube with thread M 10x1 and nuts with which the connection is established.

Das ist recht umständlich, zeitraubend und teuer.This is quite cumbersome, time consuming and expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Kupplungs- und Verbindungsstück zu schaffen, mit dem auf einfache Weise, z. P. aus zwei Einfach-Leuchten eine Doppelleuchte hergestellt werden kann. Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß des Kupplungsstück einen Doppelhaken und einen entfernt vom Doppelhaken über eine Verbindung ange-The object of the invention is to provide a coupling and connecting piece to create, with the easy way, z. P. from two single lights a double lamp can be produced. The object is achieved according to the invention in that the coupling piece has a double hook and one connected away from the double hook via a connection

schlossenen federelastischen Steg aufweist. Ihas closed resilient web. I.

· I t t · #I t t #

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Kupplungsstück etwa T-förmig ausgebildet und hat einen elastischen durchbiegbaren Querschnitt sowie am unteren Ende des Mittelsteges je einen nach vorne und hinten gerichteten Haken oder eine Nase. Mit dem Haken oder der Nase läßt sich das Kupplungsstück einerseits in die Öffnung für die Anschlußleitung des Leuchtengehäuses anhängen und andererseits mit dem Querbalken des T hinter einem Gehäusevorsprung oder einem anderen Wandungsteil einschnappen. Somit ist das Kupplungsteil zunächst an einem Leuchtengehäuse befestigt. Das zweite Leuchtengehäuse wird an der gleichen Stelle gegen das erste Leuchtengehäuse gedruckt. Dabei rastet der andere Haken des Kupplungsstückes in die Öffnung des zweiten Gehäuses ein, während der Querbalken mit seinem anderen Ende an einem entsprechenden Gehäusevorsprung einschnappt.According to a development of the invention, the coupling piece is about T-shaped and has an elastic, bendable cross section and at the lower end of the central bar, a hook or a nose pointing forwards and backwards. With the hook or the nose the coupling piece can be attached on the one hand to the opening for the connection line of the lamp housing and on the other hand to the crossbar of the T snap into place behind a housing protrusion or another wall part. Thus, the coupling part is initially on one Luminaire housing attached. The second lamp housing is pressed against the first lamp housing in the same place. It rests the other hook of the coupling piece in the opening of the second housing, while the cross beam with its other end at one corresponding housing projection snaps into place.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird auf einfache Weise eine Verbindung von zwei gleichen Gehäusen hergestellt. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Öffnungen und die Vorsprünge an den Leuchtengehäusen an ein und derselben Stelle plaziert sind.The design according to the invention creates a connection in a simple manner made of two identical housings. It is advantageous if the openings and the projections on the lamp housing to one and placed in the same place.

Die Wirkungsweise des erfindungs gemäßen Kupplungs- und Verbindungs-Stückes ist wie folgt:The operation of the fiction, contemporary coupling and connecting piece is as follows:

Der doppelseitige Haken bzw. dieNasejgreift jeweils in eine Öffnung des Gehäuses ein und stellt die formschlüssige Verbindung her. Die übrigen Teile stellen lediglich die Lagesicherung der Verbindung her, um zu verhindern, daß durch eine Verschiebung der Gehäuseteile gegeneinander die Haken aus der Verbindung wieder herausgezogen werden. Dadurch, daß das Kupplungsstück etwa die Form eines T aufweist, an dessen unterem Ende des Mittelsteges die Haken angeformt sind, wird praktisch eine Art Anker mit Ankerstock, Ankerstiel und Flunken gebildet, wobei die Flunken den beiden Haken des Kupplungsstückes, der Stiel dem Mittelsteg und der Ankerstock dem Quersteg des Kupplungs Stücks entsprechen. Der Quersteg stützt' sich unter Vorspannung an Teilen der beiden GehäuseThe double-sided hook or nose engages in an opening of the Housing and establishes the form-fitting connection. The remaining parts merely secure the position of the connection in order to prevent that by shifting the housing parts against each other, the hooks are pulled out of the connection again. As a result of that the coupling piece has approximately the shape of a T, at the bottom At the end of the middle bar, the hooks are formed, a kind of anchor with anchor stick, anchor handle and flukes is practically formed, the flukes the two hooks of the coupling piece, the stem correspond to the center bar and the anchor rod to the cross bar of the coupling piece. Of the The crosspiece is supported under pretension on parts of the two housings

gleichzeitig ab und verhindert über die Verbindung des Mittelsteges zu den Haker, daß die Haken aus der Öffnung herausgezogen werden. Die Länge des Mittelsteges ist also dem jeweiligen Abstand zwischen einem Gehäusevorsprung und der Gehäuseöffnung anzupassen. Mit dem Kupplungs· stuck wird keine unlösbare, sondern eine lösbare Verbindung hergestellt, die durch die Haltekraft des Quersteges abhängig ist. Die Haltekraft reicht auf jeden Fall aus, um eine Baueinheit aus zwei Einzelleuchten zu einer Doppelleuchte herzustellen, die den üblichen Montage- und Transportkräften standhält. Nachdem die Doppelleuchte auf der Unterlage z.B. mit Schrauben befestigt ist, wird das Kupplungs stück nicht mehr beansprucht. at the same time and prevents over the connection of the central bar the hook that the hooks are pulled out of the opening. the The length of the central web is therefore to be adapted to the respective distance between a housing projection and the housing opening. With the clutch stuck is not a permanent, but a releasable connection, which is dependent on the holding force of the crossbar. The holding power In any case, it is sufficient to produce a unit from two single lights to form a double light, which requires the usual assembly and transport forces withstands. After the double lamp is attached to the base, e.g. with screws, the coupling piece is no longer stressed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung hat der Quersteg nach vorne und nach hinten vorstehende Vorsprünge, Nocken, Zähne oder dgl. Mit diesen Teilen läßt sich z.B. der Quersteg in Gehäusevorsprüngen einrasten. Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind an dem Quersteg je ein Paar seitlich vorstehende elastische Arme angeformt. Diese Arme können sowohl in Längsrichtung des Mittelschenkels als auch quer dazu elastisch sein, so daß sich die Arme einmal an den Vorsprüngen des Gehäuses abstützen und zum anderen einen Toleranzausgleich zwischen den beiden Gehäuseteilen herstellen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Haken radiusförmig ausgebildet. Dadurch wird nur ein kleiner Teil der Gehäuseöffnung versperrt, so daß noch genügend Platz zum Hindurchführen der Anschlußleitung vorhanden ist.According to a development of the invention, the crossbar has to the front and Projections, cams, teeth or the like protruding to the rear. With these parts, e.g. the transverse web can be locked into the housing projections. According to a further development of the invention, a pair of laterally protruding elastic arms are formed on the transverse web. These arms can be elastic both in the longitudinal direction of the center leg and transversely thereto, so that the arms are once on the projections of the housing support and on the other hand produce a tolerance compensation between the two housing parts. According to a further development of the invention the hooks are formed in a radius. As a result, only a small part of the housing opening is blocked, so that there is still enough space for Passing through the connection line is available.

Nachfolgend ist anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is shown below with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schaubildliche Darstellung eines Leuchtengehäuses, mit dem in der Befestigungsposition dargestellten Kupplungs stück,Figure 1 is a diagrammatic representation of a lamp housing with which in the Mounting position shown coupling piece,

Figur 2 zwei gleiche Leuchtengehäuse gemäßFigure 2 shows two identical lamp housings

- Figur 1, die mit dem erfindungsgemäßen- Figure 1, which with the invention

Kupplungsstück zusammengesetzt werden,Coupling piece are assembled,

Figur 3 die Vorderansicht des erfindungsgemäßen Kupplungsstückes,Figure 3 shows the front view of the coupling piece according to the invention,

Figur 4 die Draufsicht gemäß Figur 3, ~ 5'" Figf-:r 5 die Seitenansicht gemäß Figur 3.4 shows the top view according to FIG. 3, ~ 5 '"; FIG. 5 shows the side view according to FIG. 3.

Die Figur 1 der Zeichnung stellt ein Leuchtengehäuse 6 dar. Es besteht in seinen wesentlichen Teilen aus einem quaderförmigen Fassungsteil 7 und einer im Bereich der nicht dargestellten Glühlampe angeordneten Wärineschutzblende 8. Der Fassungsteil hat an der Rückseite eine Öffmmg 9 zum Einführen der Anschlußleitung und einen oberhalb der Öffnung 9 angeordneten Absatz 10.FIG. 1 of the drawing shows a lamp housing 6. It consists in its essential parts from a cuboid frame part 7 and a heat protection screen 8 arranged in the area of the incandescent lamp (not shown). The socket part has an opening on the rear 9 for introducing the connection line and a shoulder 10 arranged above the opening 9.

Das Kupplungsstück 11 gemäß Figur 3 bis 5 der Zeichnung hat eine T-förmige Form und ist vorzugsweise aus einem thermoplastischen Isolierstoff mit federelastischen Eigenschaften hergestellt. Der Quersteg 12 besitzt an den Enden jeweils ein Paar gabelförmig abstehende Arme 13 und der am Quersteg 12 angeformte Mittelsteg 14 weist an seinem Ende ein Paar nach vorne und hinten gerichtete, also quer zum Quersteg 12 angeordnete Haken 15 auf. Wie aus Figur 3 der Zeichnung zu erkennen ist, sind die Haken 15 radiusförmig ausgebildet.The coupling piece 11 according to Figure 3 to 5 of the drawing has a T-shaped Shape and is preferably made of a thermoplastic insulating material with resilient properties. The cross bar 12 has a pair of fork-shaped protruding arms 13 at each end and the central web 14 formed on the transverse web 12 points at its end a pair facing forwards and backwards, i.e. transversely to the transverse web 12 arranged hook 15 on. As can be seen from Figure 3 of the drawing, the hooks 15 are formed in a radius.

Zur Kupplung von zwei Leuchtengehäusen 6 wird das Kupplungsstück 11 mit einem Haken 15 in die Gehäuseöffnung 9 eingehängt uid mit dem elastischen Quersteg und den federelastischen Armen 13 hinter den Vorsprung 10 des Fassungsteiles 7 eingerastet. Das linke Bild der Figur 2 zeigt die vorstehend beschriebene Anordnung. Zur Verbindung von zwei Leuchten 6 wird gemäß Figur 2 das zweite Leuchtengehäuse in Pfeilrichtung gegen das erste Leuchtengehäuse gedrückt. Dabei rastet der zweite Haken 15 in die Öffnung 9 und die federelastischen Arme 13 hinter den Vorsprung 10 des zweiten Leuchtengehäuses ein.For coupling two lamp housings 6, the coupling piece 11 hung with a hook 15 in the housing opening 9 uid with the elastic crossbar and the resilient arms 13 locked behind the projection 10 of the socket part 7. The left picture of Figure 2 shows the arrangement described above. To connect two lights 6, according to FIG. 2, the second light housing is moved in the direction of the arrow pressed against the first luminaire housing. The second hook 15 engages in the opening 9 and the resilient arms 13 behind the projection 10 of the second lamp housing.

Es sei bemerkt, daß der Quersteg auch eine andere Form haben kann und anders zu den Gehäuseteilen angeordnet werden kann. So ist es denkbar, falls zwei zu verbindende LeuchtengehäJse keinen gemeinsamen VorsprungIt should be noted that the transverse web can also have a different shape and can be arranged differently to the housing parts. So it is conceivable if two lamp housings to be connected do not have a common projection

autue.sen., den Quersteg 12 auch auf der Vorderseite der Leuchtengehäusp einschnappen zu lassen. Ferner kann der Steg 12 eine gegenüber der Figur 2 um 90° gedrehte Lage aufweisen. Im Endeffekt hängt die Ausbildung des Kupplungsstückes von der äußeren Gehäuseforro ab. Die Brfindung kann in einfacher Weise allen herkömmlichen Gehäuseformen angepaßt werden. Dabei ist für die Erfindung lediglich von Bedeutung, daß ein Doppelhaken zum Hintergreifen einer Öffnung des Gehäuses vorhanden ist, der über eine Verlängerung mit einem unter Vorspannung stehenden federelastischen Steg verbunden ist und hinter Vorsprüngen, Durchbrüchen usw. der Gehäuse eingeschnappt werden kann. Durch die entfernt von den Haken angeordnete zusätzliche Verklammerung des Kupplungsstückes wird erreicht, daß die Haken sicher in den Öffnungen 9 arretiert sind.autue.sen., the crosspiece 12 also on the front of the lamp housing to snap into place. Furthermore, the web 12 can be compared to the Figure 2 have position rotated by 90 °. In the end, the training depends of the coupling piece from the outer housing shape. The discovery can be easily adapted to all conventional housing shapes will. It is only important for the invention that there is a double hook for engaging behind an opening in the housing is, which is connected via an extension with a pretensioned resilient web and behind projections, breakthroughs etc. the housing can be snapped into place. The additional clamping of the coupling piece, which is arranged at a distance from the hooks, ensures that the hooks are securely locked in the openings 9 are.

Claims

■ · · Ii it ι t * »T -1 T ti ι t · · 1 I 1» t 1 111 II. Il 1 Il til Gebrüder M er ten GmbH & Co. KG Protection claims:

1.) Coupling and connecting piece for electrical lights. Sockets, switch sockets or the like, in particular for installation in furniture, characterized in that the coupling piece (11) has a double hook (15) and a resilient web (12) connected remotely from the double hook via a connection (14}.

2.) Coupling and connecting piece according to claim 1, characterized

f is characterized in that the coupling piece (11) is designed approximately T-shaped

and einb.i elastic, deflectable transverse web (12) as well as on the lower one The end of the central web (14) has a hook (15) or a nose pointing forwards and backwards.

3.) Coupling and connecting piece according to claim 1 or 2 “ characterized in that the transverse web (12) has projections, cams, teeth or arms (13) projecting to the front and rear.

4.) Coupling and connecting piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pair of laterally protruding elastic arms (13) are arranged at the ends of the transverse web (12).

5.) Coupling and connecting piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hooks (13) are formed ι radius.