DE7923391U1

DE7923391U1 - Mouth shower device

Info

Publication number: DE7923391U1
Application number: DE7923391U
Authority: DE
Original assignee: Gimelli & Co Ag Zollikofen (schweiz)
Current assignee: Gimelli & Co Ag Zollikofen (schweiz)
Publication date: 1980-02-07

Description

• · · ■• · · ■

DIPL-ING. HELMUT KOEPSELL 5 KÖLN 1, 1. 8. 1979DIPL-ING. HELMUT KOEPSELL 5 COLOGNE 1, August 1, 1979

PAT E N TA N W A LT Mittelstrasse 7PAT E N TA N W A LT Mittelstrasse 7

Telefon (02 21) 2194 23 Telegrammadresse: Koepsellpatent KölnTelephone (02 21) 2194 23 Telegram address: Koepsellpatent Cologne

Gimelli + Co. AG. Gm/102 Gimelli + Co. AG. Gm / 102

Reg.-Nr. bitte angebenRegistration number. please specify

Munddusch-VorrichtungMouth shower device

Die Erfindung betrifft eine Munddusch-Vorrichtung, die mit einem Grundkörper, einem Flüssigkeitsbehälter sowie einem über einen flexiblen Schlauch mit einer Pumpe verbundenen Griffstück versehen ist, das eine Austrittsöffnung für die Flüssigkeit aufweist, wobei ein Abschnitt des Schlauches in seiner Ruhelage etwa schraubenlinienförmig aufgerollt angeordnet ist. Am Griffstück ist üblicherweise ein düsenartiges Teil lösbar angebracht, aus dessen freiem Ende, das in den Mundbereich gebracht wird, die Flüssigkeit vorzugsweise intermittierend austritt. Bei der Benutzung der Vorrichtung wird in Abhängigkeit von den mit dem Griffstück ausgeführten Bewegungen der Schlauchabschnitt ganz oder über Teile seiner Länge gestreckt. Bei bekannten Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art besteht der Nachteil, dass es etwas schwierig und zeitaufwendig ist, den Schlauchabschnitt nach Beendigung der Benutzung wieder in seine Ausgangs- bzw. Ruhelage zu bringen, in der er schraubenlinienförmig oder aber auch spiralförmig aufgerollt ist. Der Durchmesser der Rolle oder Spirale richtet sich dabei nach der Flexibilität des den Schlauch bildenden Materials und auch nach dem Durchmesser des Schlauches. So kann der Durchmesser der Rolle in der Grössenordnung von z. B. 60 mm liegen.The invention relates to an oral irrigator device, which has a base body, a liquid container and a Flexible hose provided with a handle connected to a pump is, which has an outlet opening for the liquid, wherein a portion of the hose in its rest position is approximately helical Is arranged rolled up. On the handle is usually a nozzle-like part detachably attached, from the free end of which is brought into the mouth area, the liquid preferably exits intermittently. When using the device, depending on the performed with the handle Movements of the hose section stretched entirely or over parts of its length. In known devices of the initially described type has the disadvantage that it is somewhat difficult and time-consuming to remove the hose section after the end of the Use to bring it back to its original or rest position, in which it is rolled up in a helical or spiral shape is. The diameter of the roller or spiral depends on the flexibility of the material forming the tube and also according to the diameter of the hose. So the diameter of the roll can be in the order of magnitude of, for. B. 60 mm.

Der vorgenannte Nachteil fallt insbesondere dann auf, wenn die Sthlauchrolle seitlich an der Vorrichtung angeordnet ist; so dass ihre Längsachse im wesentlichen horizontal verläuft.The aforementioned disadvantage is particularly noticeable when the The hose roll is arranged on the side of the device; so that its longitudinal axis is essentially horizontal.

Der Erfindung liegt unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass die vorgenannten Nachteile vermieden werden. Insbesondere wird eine derartige Anordnung und Ausgestaltung angestrebt, dass der Schlauch bei Beginn der Benutzung geordnet und kontrolliert entsprechend den vom Benutzer mit dem Griffstück ausgeführten Bewegungen gestreckt wird. Vor allem soll aber sichergestellt sein, dass der Schlauch ohne Schwierigkeiten und besonderen Zeitaufwand geordnet in seine Ruhelage bringbar ist, und zwar auch von weniger geschickten Personen, wie beispielsweise Kindern und älteren Menschen. Dabei soll der Aufbau der Vorrichtung einfach und übersichtlieh sein.The invention is based, inter alia, on the object of a device of the type described above so that the aforementioned disadvantages are avoided. In particular, a Such an arrangement and configuration aimed at that the hose at the beginning of use in an orderly and controlled manner according to the movements made by the user with the handle will. Above all, however, it should be ensured that the hose is tidied up without difficulty and without any special expenditure of time can be brought into its rest position, even by less skilled people, such as children and the elderly. The structure of the device should be simple and clear.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Vorrichtung mit einem nach oben vorstehenden Zentrier- und Führungsstück für den Schlauchabschnitt versehen ist, der in seiner schraubenlinienförmigen Ruhelage das Zentrierstück umgibt, dessen Längsachse im wesentlichen vertikal verläuft. Vorteilhaft ist das Zentrierstück im Querschnitt im wesentlichen kreisförmig und ggf. von unten nach oben sich etwas verjüngend ausgebildet.To solve this problem, the invention proposes that the device is provided with an upwardly projecting centering and guide piece for the hose section, which is in his The helical rest position surrounds the centering piece, the longitudinal axis of which runs essentially vertically. That is advantageous Centering piece is essentially circular in cross-section and optionally tapering slightly from bottom to top.

Der zweckmässig entsprechend vorgeformte Schlauchabschnitt wickelt sich bei der Benutzung selbsttätig von Zentrier- und FührungsstückThe appropriately pre-formed hose section winds centering and guide piece automatically when in use

* it·** it *

l t t t » ·l t t t »·

1» I » ■ ■1 »I» ■ ■

ab, das zugleich auch eine gewisse Stützfunktion hat. Andererseits ist es nach Beendigung der Benutzung ohne weiteres möglich, durch Zurückbringen des Griffstückes zur Vorrichtung den Schlauch von oben über das Zentrierstück so zu führen, dass er sich selbsttätig aufwickelt. Auf diese Weise ist unter allen Umständen eine geordnete und auch schonende Handhabung des Schlauches gewährleistet. Durch das Vorhandensein des Zentrierstückes wird kein ins Gewicht fallender Mehraufwand verursacht. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Munddusch-Vorrichtung bzw. deren Grundkörper aus Kunststoff gefertigt ist. Hier besteht ohne weiteres die Möglichkeit, das Zentrierstück in einem Arbeitsgang einstückig an einer geeigneten Stelle der Vorrichtung anzuformen.which at the same time also has a certain support function. on the other hand it is easily possible after the end of use, by returning the handle to the device, the hose from above over the centering piece so that it works automatically winds up. In this way, orderly and gentle handling of the hose is guaranteed under all circumstances. The presence of the centering piece does not cause any significant additional effort. This is especially true when the oral shower device or its main body is made of plastic. Here there is easily the possibility of integrally attaching the centering piece in one operation to form a suitable place on the device.

Vorteilhaft ist das pumpenseitige Ende des Schlauchabschnittes an oder nahe dem unteren Ende des den Schlauchabschnitt aufnehmenden bzw. zentrierenden Bereiches des ZentrierStückes fixiert, wobei ggf. der Schlauchabschnitt im wesentlichen tangential aus dem Gehäuse des Grundkörpers austritt, so dass er ohne Zwängung in den schraubenlinienförmigen Verlauf übergeht. Dies trägt ebenfalls zur schonenden Behandlung des Schlauchabschnittes bei, die im übrigen auch dadurch begünstigt wird, dass das Zentrierstück einen im wesentlichen gleichbleibenden Durchmesser der einzelnen Windungen der Rolle oder Spirale gewährleistet.The end of the hose section on the pump side is advantageous or fixed near the lower end of the region of the centering piece receiving or centering the tube section, wherein if necessary, the hose section emerges essentially tangentially from the housing of the base body, so that it can be pushed into the helical course merges. This also contributes to the gentle treatment of the hose section, which is also the case This is also aided by the fact that the centering piece has an essentially constant diameter of the individual turns the roll or spiral guaranteed.

Die Munddusch-Vorrichtung kann mit einer Halterung versehen sein₇ in das das Griffstück bei Nichtbenutzung einsteckbar ist. Diese Halterung kann gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung am Zentrierstück angebracht und ggf. als oben offene Ausnehmung aus-The oral shower device can be provided with a holder ₇ into which the handle can be inserted when not in use. According to a further proposal of the invention, this holder can be attached to the centering piece and optionally designed as a recess open at the top.

gebildet sein. Dies hat den Vorteil, dass, da das Duschstück normalerweise mit dem Schlauchabschnitt verbunden bleibt, sich S zwangsläufig auch die richtige Zuordnung des am Griffstück angebrachten Schlauchendes zur Rolle oder Spirale ergibt. Zweckmässig sollte auch hier die Anordnung so getroffen sein, dass der Schlauchabschnitt derart seitlich am Griffstück angebracht ist, dass er in der Ruhelage keinerlei das üblicherweise Ma.ss übersteigende Verformung erfährt. Die Erfindung sieht hier die Möglichkeit vor, die Halterung so anzuordnen und die Verbindung zwischen Schlauchabschnitt und Griffstück so auszubilden, dass der dem Griffstück zugekehrte Endbereich des Schlauchabschnittes in der Ruhelage aller Teile mit den entsprechenden Bereichen des Schlauchabschnittes der übrigen Windungen fluchtet.be educated. This has the advantage of being as the shower head normally remains connected to the hose section, S inevitably also the correct assignment of the attached to the handle Hose end to roll or spiral results. Appropriately, the arrangement should also be made here so that the Hose section is attached to the side of the handle piece in such a way that in the rest position it does not exceed the usual dimensions Undergoes deformation. The invention provides here the possibility of arranging the bracket and the connection between To train hose section and handle so that the Grip facing end area of the hose section in the rest position of all parts with the corresponding areas of the hose section of the other turns are in alignment.

Vorteilhaft ist das Zentrierstück auf einer im wesentlichen horizontalen Fläche des Grundkörpers der Munddusche angeordnet, die sich, ggf. höhenmässig versetzt, neben dem Bereich befinden kann, der den Flüssigkeitsbehälter trägt.The centering piece is advantageous on an essentially horizontal one Area of the main body of the oral irrigator, which, if necessary offset in height, can be located next to the area, who carries the liquid container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht einer Munddusch-Vorrichtung, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht derselben Vorrichtung mitFig. 1 is the front view of a mouth shower device, Fig. 2 is a perspective view of the same device

entrolltem Verbindungsschlauch,
Fig. 3 eine Draufsicht der Vorrichtung, Fig. 4 einen Ausschnitt aus der Draufsicht der dem Betrachter der Fig. 2 abgekehrten Seite der Vorrichtung.unrolled connecting hose,
3 shows a top view of the device, FIG. 4 shows a detail from the top view of the side of the device facing away from the viewer of FIG. 2.

• a* *ii* · · (ti·· «a ■■ * «· • a * * ii * · · (ti ·· «a ■■ *« ·

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel ist mit einem Grundkörper oder Gehäuse 11, einem Flüssigkeitsbehälter 12, einem Griffstück 14, einem Verbindungsschlauch 16 und einem Zentrier- und Führungskörper 18 versehen, um den der Schlauch 16 bzw. ein Abschnitt desselben schraubenlinienförmig herumlegbar ist. Innerhalb des Gehäuses 11 sind eine Pumpe, ein dieso antreibender Elektromotor und andere Einrichtungen angeordnet. Die Verbindung zwischen Pumpe und Griffstück 14 wird durch den flexiblen Schlauch 16 hergestellt, der durch eine öffnung 2O im Gehäuse 11 aus letzterem heraustritt. Der Flüssigkeitsbehälter 12 ist in seiner Betriebslage auf der Oberseite des Gehäuses 11 aufgesetzt. Der daneben befindliche, nach unten abgesetzte Bereich des Gehäuses ist an seiner Oberfläche 22 mit dem Zentrierkörper 18 versehen, der im Querschnitt kreisförmig und schwach konisch nach oben sich verjüngend ausgebildet ist. Der Zentrierkörper 18 ist einstückig mit dem übrigen Gehäuse verbunden.The embodiment shown in the drawing is provided with a base body or housing 11, a liquid container 12, a handle 14, a connecting hose 16 and a centering and guide body 18, around which the hose 16 or a section thereof can be laid helically is. Inside the housing 11 are a pump that drives it Electric motor and other devices arranged. The connection between pump and handle 14 is made by the flexible Hose 16 is produced, which passes through an opening 2O in the housing 11 emerges from the latter. The liquid container 12 is placed on top of the housing 11 in its operating position. The area of the housing that is located next to it and is offset downwards is provided on its surface 22 with the centering body 18, which is circular in cross section and slightly conical tapering upwards. The centering body 18 is in one piece connected to the rest of the housing.

Die öffnung 20 ist derart in der Nähe des Überganges zwischen der Mantelfläche des Zentrierkörpers 18 und der Oberfläche 22 des Gehäuses 11 angeordnet, dass der Schlauch 16 annähernd tangential zum Zentrierkörper 18 aus dem Gehäuse austritt und sich somit ohne Zwängungen in die Mantelfläche des Zentrierkörpers 18 und/ oder entlang der Mantelfläche an der Oberfläche 22 anlegen kann.The opening 20 is in the vicinity of the transition between the The outer surface of the centering body 18 and the surface 22 of the housing 11 are arranged so that the hose 16 is approximately tangential to the centering body 18 emerges from the housing and thus without constraints in the outer surface of the centering body 18 and / or can lay against the surface 22 along the lateral surface.

Der Zentrierkörper 18 ist mit einer Randausnehmung 24 versehen, die als Halterung für das Griffstück 14 dient. Letzteres weist an seiner Mantelfläche nahe seinem unteren Ende einen seitlichen Fortsatz 26 auf, in den hinein der Schlauch 16 mündet. Die An-The centering body 18 is provided with an edge recess 24, which serves as a holder for the handle 14. The latter has a lateral on its lateral surface near its lower end Extension 26 into which the hose 16 opens. The arrival

Ordnung bezüglich der Halterung 24, des Fortsatzes 26 und des Endes des Schlauchabschnittes 16 ist dabei so getroffen, dass in der Ruhelage des GriffStückes 14, wenn dieses die in den Figuren 1 und 3 dargestellte Lage einnimmt, das in den Fortsatz 26 einmündende Schlauchende auf einem kreisbogenförmigen Abschnitt verläuft. Order with respect to the bracket 24, the extension 26 and the The end of the hose section 16 is made in such a way that in the rest position of the handle 14 when this is the one shown in the figures 1 and 3 assumes the position shown, the tube end opening into the extension 26 runs on a circular arc-shaped section.

Es war bereits erwähnt worden, dass bei Nichtbenutzung der Vorrichtung das Griffstück 14 in die Ausnehmung 24 in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Weise eingeisteckt ist. Der Schlauch 16 ist dabei um den Zentrierkörper 18 schraubenlinienförmig angeordnet, so daiiö alle Teile eine geordnete Lage einnehmen und in dieser gehalten sind. Aufgrund der bereits beschriebenen Ausgestaltung der öffnung 20 und der Anbringung des Schlauches 16 am Griffstück 14 ist gewährleistet, dass auch an diesen Übergangsstellen der Schlauchabschnitt 16 sich ohne Zwängung dem scbraubenlinienförmigen Verlauf anpasst. Bei Benutzung der Vorrichtung wird das Griffstück 14 aus der Halterung herausgezogen, wobei gleichzeitig der Schlauch geordnet vom Zentrier- und Führungskörper 18 abgezogen wird, und zwar jeweils nur in dem Umfang, der dem Ausmass der Entfernung des Griffstückes 14 vom Zentrierkörper 18 entspricht. Wenn beispielsweise das Griffstück 14 nur um eine kurze Wegstrecke vom Zentrierkörper 18 entfernt wird, um eines der Mundbzw. Düsenteile 28 anzubringen, wird auch der Schlauch nur entsprechend geringfügig vom Zentrierkörper 18 abgehoben. Die übrigen Schlauchbereiche bleiben geordnet in ihrer Ruhelage, da das Zentrierstück 18 den aufgewickelten Schlauchbereich stabilisiert.It had already been mentioned that when the device is not in use the handle 14 is inserted into the recess 24 in the manner shown in FIGS. The hose 16 is arranged helically around the centering body 18, so that all parts occupy an orderly position and in this are held. Due to the already described configuration of the opening 20 and the attachment of the hose 16 to the handle 14 it is ensured that the hose section 16 also becomes helical in shape at these transition points without being constrained Adjusts course. When using the device, the handle 14 is pulled out of the holder, at the same time the hose is withdrawn from the centering and guide body 18 in an orderly manner, in each case only to the extent that the extent corresponds to the distance between the handle 14 and the centering body 18. For example, if the handle 14 is only a short Distance from the centering body 18 is removed to one of the mouth or. Attaching nozzle parts 28, the hose is only accordingly slightly lifted from the centering body 18. The other hose areas remain in their rest position in an orderly manner, as the centering piece 18 stabilizes the wound hose area.

ι rs γ« «■ « - * r aι rs γ «« ■ «- * r a

t «it· · r ·t «it · · r ·

l * · * ι · ♦ « ir*l * · * ι · ♦ «ir *

i aiii ■ tei aiii ■ te

- 10 -- 10 -

Auch das Wiederaufbringen des vollständig vom Zentrierkörper 18 abgezogenen Schlauches 16 auf den Zentrierkörper bereitet keine Schwierigkeiten. Da der Durchmesser der Windungen des Schlauches in dessen Ruhelage sich praktisch niemals verändert, können diese Windungen von oben, also vom freien Ende des Stützkörpers 18 her, wieder auf diesen aufgebracht werden, ohne dass dazu besondere Massnahmen, schwierige Handgriffe oder dgl. notwendig wären. Auch bei einem Transport des Gerätes ist gewährleistet, dass der Schlauch 16 seine Ruhelage beibehält.The reapplication of the hose 16, which has been completely withdrawn from the centering body 18, onto the centering body is also not necessary Trouble. Since the diameter of the turns of the hose practically never changes in its rest position, they can Windings from above, that is to say from the free end of the support body 18, can be applied to the latter again without any special requirements Measures, difficult manipulations or the like would be necessary. Even When the device is transported, it is guaranteed that the hose 16 maintains its rest position.

Das Gehäuse 11 ist auf seiner Rückseite mit einer Einziehung 30 versehen, deren mittlerer Bereich von einer in einem Abstand von der Rückwand 32 befindlichen Platte 34 abgedeckt ist. Die Platte 34 wird von einem Inder Mitte der Einziehung 30 angeordneten Vorsprung 36 der Rückwand 32 getragen. Es ist auch möglich, die Platte 34 einfach mittels einer Schraube oder dgl. anzubringen. Der hinter der Platte 34 befindliche Raum dient als Halterung für das Anschlusskabel 38, das bei Nichtbenutzung der Vorrichtung unter der Platte 34 um den Fortsatz oder dgl. 36 aufgewickelt werden kann.The housing 11 is provided on its back with an indentation 30, the central area of which is at a distance of the rear wall 32 located plate 34 is covered. The plate 34 is supported by a projection located in the center of the recess 30 36 of the rear wall 32 carried. It is also possible to attach the plate 34 simply by means of a screw or the like. Of the behind the plate 34 located space serves as a holder for the connection cable 38, which when the device is not in use the plate 34 around the extension or the like. 36 can be wound.

Claims

Protection claims

1. Oral irrigator device comprising a housing, a liquid container and a handle connected to a pump via a flexible hose, which has an outlet opening for the liquid, a section of the hose being rolled out approximately helically in its rest position is arranged, characterized in that an upwardly projecting centering and guide piece (18) for the hose section (16) is provided which, in its helical rest position, surrounds the centering piece (18), its longitudinal axis runs essentially vertically.

2. Oral shower device according to claim 1, characterized in that the centering piece (18) is substantially circular in cross section is trained.

3. Oral shower device according to claim 1 or 2, characterized in that that the centering piece (18) is designed to taper slightly from bottom to top.

4. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering piece is closed on the top.

5. Oral shower device according to one of the preceding address, characterized in that the centering piece (18) has a height which corresponds approximately to the height of the wound tube at (16) adjacent turns of the same.

6. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump-side £ i.de of the hose section (16) at or near the lower end of the region of the centering piece which receives or centers the tube section is fixed and preferably emerges from the housing (11) approximately tangentially to the centering piece (18).

7. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose section (16) accordingly the transverse dimension of the centering piece (18) is preformed

8. Oral shower device according to one of the preceding claims ... which is provided with a holder into which the handle ^J- back can be inserted, characterized in that the holder (24) is attached to the centering piece (18).

9. Oral shower device according to claim 8, characterized in that the holder (24) as an open top recess of the centering piece (18) is formed.

10. Oral shower device according to claim 8 or 9, characterized

draws that the holder (24) as an edge recess of the centering body (18) is formed.

11. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (24) is attached to the centering piece (18) eccentrically to the longitudinal axis of the centering piece (18).

12. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose (16) is connected to the side of the handle (14) in such a way that also in the connection area the hose (16) is adapted to the helical course in its rest position.

13. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the centering piece (18) is arranged on a substantially horizontal surface (22) of the base body (11) is.

14. Oral shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the base body or the housing (11) has two vertically offset from one another and essentially horizontal on the upper side Has surfaces, of which the upper one carries the liquid container (12) and the lower one (22) carries the centering piece (18).

15 »Mouth shower device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a holder (34, 36) for the supply cable (38) for an electric motor.