DE7922526U1

DE7922526U1 - SLAT SHUTTER FOR MIRROR REFLECTING CAMERAS

Info

Publication number: DE7922526U1
Application number: DE19797922526
Authority: DE
Original assignee: VEB PENTACON DRESDEN KAMERA- und KINOWERKE DDR 8021 DRESDEN
Current assignee: VEB PENTACON DRESDEN KAMERA- und KINOWERKE DDR 8021 DRESDEN
Priority date: 1979-08-07
Filing date: 1979-08-07
Publication date: 1980-02-14

Description

VEB PFNTACON DRESKlT'-- : AgeiUri, ** & ^Juni VEB PFNTACON DRESKlT '-: AgeiUri, ** & ^June Kamera- und KinowerkeCamera and cinema works Lamella shutter for single-lens reflex cameras.

Die Erfindung "betrifft einen Lamellenverschluß für einäugige Spiegelreflex-Kameras, wobei während des Belichtungsvorganges nacheinander zunächst die öffnungslamellen aus ihrer des Bildfenster abdeckenden Ausgangsstellung und dann die Schließlamellen aus Ihrer außerhalb des Bildfensters zusammengelegten Ausgangsstellung ablaufen.The invention "relates to a slat shutter for single-lens reflex cameras, with the opening slats one after the other during the exposure process from their starting position covering the picture window and then the closing slats from your outside of the picture window run out of the collapsed starting position.

Zum Zwecke der Verkleinerung des Kameragehäuses befinden sich bei einer bekannten Verschluß anordnung die Schließlamellen unterhalb des Bildfensters in ihrer zusammengelegten Ausgangsstellung; während des Belichtungsvorganges laufen die öffnungs- und Schließlamellen nach oben gegen das Sucherfenster in ihre Bndstellung ab. Weil während des Belichtungsvorganges die Sucherdurchsicht ohnehin unterbrochen ist, können die Öffnungslamellen zumindest zum Teil in den Sucherstrahlengang eintreten und dort in ihrer Bndstellung zusammengelegt werden. Damit während des Belichtungsvorganges das Sucherfenster nicht durch zusammengelegte Lamellen abgedeckt wird, sind einer anderen bekannten Anordnung zufolge die oberhalb des Bildfensters zwischen dem Sucherfensttr und dem Bildfenster zusammenlegbaren Lamellen schmaler ausgebildet als die unterhalb des Bildfensters zusammenlegbaren Lamellen. Durch diese bekannten Anordnung kann zwar der Kameraraum zwischen Sucherfenster und Bildfenster verkleinert werden, der Kameraraum unterhalb des Bildfensters wird jedoch in unverändert großem Maße beansprucht.For the purpose of reducing the size of the camera housing are located in a known shutter arrangement Closing slats below the picture window in their collapsed starting position; The opening and closing lamellae continue to run during the exposure process at the top against the viewfinder window. Because during the exposure process the viewfinder see through is interrupted anyway, the opening slats can at least partially enter the viewfinder beam path and put together in their bundle there. So that the viewfinder window during the exposure process is not covered by collapsed slats, according to another known arrangement are those above of the picture window between the viewfinder window door and the picture window collapsible slats formed narrower than the slats that can be collapsed below the picture window. By this known arrangement, although the The camera space between the viewfinder window and the image window can be reduced, the camera space below the image window however, the stress remains unchanged.

Mit dem Ziel der Verkleinerung des Kameraraumes sowohl oberhalb als auch unterhalb des Bildfensters ist es Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Verschlußaufbau zu schaffen.With the aim of reducing the camera space both above and below the image window, it is a task of the invention to provide an improved latch assembly.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Öffnungslamellen in ihrer Öffnungsstellung oberhalb der dem Sucherfenster zugewandten Seite des Bildfensters zusammenlegbar angeordnet sind, daß die Schließlamellen in ihrer Ausgangsstellung unterhalb der vom Sucherfenster abgewandten Seite des Bildfensters zusammenlegbar angeordnet sind, und daß die Schließlamellen größere Anzahl und geringere Breite aufweisen als die öffnungslameIlen. Auf diese Weise kann ebenfalls der untere Kameraraum entsprechend kleiner gestaltet werden. Eine weitergehende Verkleinerung des unteren Kameraraumes kann erreicht werden, wenn die Breite der Schließ lamellen kleiner ist als die Breite der Öffnungslamellen, so daß die Schließlamellen in ihrer des Bildfenster abdeckenden Schließstellung einander in Bewegungsrichtung um einen Betrag überlappen, der kleiner ist als der Betrag, um die die Öffnungslamellen einander in ihrer das Bildfenster abdeckenden Ausgangsstellung überlappen.According to the invention this is achieved in that the opening slats in their open position above the the viewfinder window side of the image window are arranged collapsible that the closing slats in their starting position below the side of the image window facing away from the viewfinder window arranged collapsible are, and that the closing slats have a greater number and smaller width than the opening slats. on In this way, the lower camera room can also be made correspondingly smaller. A further one The lower camera space can be reduced if the width of the closing slats is smaller than that Width of the opening slats so that the closing slats in their closed position covering the picture window, overlap each other in the direction of movement by an amount, which is smaller than the amount by which the opening slats each other in their initial position covering the picture window overlap.

Die Erfindung ist an Hand eines dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated and described on the basis of one Embodiment explained. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäß en Verschluß in Spannstellung 1 shows a closure according to the invention in the tensioned position

Pig· 1a die entsprechende Lamellenstellung in Seitenansicht Pig 1a shows the corresponding slat position in a side view

Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 2a2a Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 3a3a Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 4a4a

den Verschluß in Aufnahmestellung die entsprechende Lamellenstellung in Seitenansicht the shutter in the receiving position the corresponding slat position in side view

den Verschluß nach beendetem Belichtungsvorgang die entsprechende Lamellenstellung in Seitenansicht the shutter after the end of the exposure process the corresponding slat position in side view

den Verschluß nach Rückkehr in die Ruhestellung die entsprechende Lamellenstellung in Seitenansicht the shutter after returning to the rest position, the corresponding slat position in side view

Fi^;. 5 eine weitere Verschluß ausführung in Spannstellung Fi ^ ;. 5 Another lock design in the cocked position

Fig. 5a die der Fig. 5 entsprechende Lame11enstellung in SeitenansichtFIG. 5a shows the lame position corresponding to FIG. 5 in side view

Fig. 6 die weitere Verschlußausführung nach Ende des Belichtungsvorganges undFig. 6 shows the further closure design after the end the exposure process and

Fig. 6a die der Fig. 6 entsprechende Lamellenstellung in Seitenansicht6a shows the slat position corresponding to FIG. 6 in a side view

Im Kameragehäuse 1 (vergl. Fig. 1) sind .oben das Sucherfenster 3 und darunter das Bildfenster 4 vorgesehen. Das Bildfenster 4 ist durch die Öffnungslamellen 5a, 5t>» 5c verschlossen, wobei die unterschiedliche Breite aufweisenden Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c einander lichtdicht überlappen. Die schmaleren und ebenfalls unterschiedliche Breite aufweisenden Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d sind unterhalb des Bildfensters 4 neben dessen vom Sucherfenster 3 abgewandten Seite ■***. zusammengelegt. Die Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c sind durch den Öffnungshebel 9 und dessen Scherenhebel 7 bewegbar; die Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d sind durch den Schließhebel 12 und dessen Scherenhebel 8 bewegbar. Die Öffnungsfeder 10 ist einerseits am Öffnungshebel 9 und andererseits an der Spannplatte 11 befestigt; entsprechend ist die Schließfeder 13 mit einem Ende am Schließhebel 12 und dem anderen Ende an der Spannplatte befestigt. Der Öffnungshebel 9 besitzt einen Mitnehmer 19, der im Schwenkweg des Anschlages 17 der Spannplatte 11The viewfinder window is in the camera housing 1 (see FIG. 1) 3 and below the picture window 4 is provided. The image window 4 is through the opening slats 5a, 5t> »5c closed, the opening slats 5a, 5b, 5c having different widths overlapping each other in a light-tight manner. The narrower and also different widths having closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d are below the image window 4 next to its side facing away from the viewfinder window 3. merged. The opening slats 5a, 5b, 5c are through the opening lever 9 and its scissor lever 7 movable; the closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d can be moved by the closing lever 12 and its scissor lever 8. The opening spring 10 is attached on the one hand to the opening lever 9 and on the other hand to the clamping plate 11; accordingly, the closing spring 13 has one end on the closing lever 12 and the other end on the clamping plate attached. The opening lever 9 has a driver 19, which in the pivoting path of the stop 17 of the clamping plate 11

angeordnet ist. Der Schließhebel 12 besitzt einen Mitnehmer 20, der im Schwenkweg des Anschlages 18 der Spannplatte 14 angeordnet ist. Der Öffnungshebel 9 ist entgegen der Öffnungsfeder 10 durch die Öffnungsklinke 21 und der Schließhebel 12 ist entgegen der Schließfeder 13 durch die Schließklinke 2 festhaltbar. Die beiden Spannplatten 11 und 14 sind durch die Koppelstange 15 miteinander verbunden. Die Koppelstange 15 ist durch die Stellfeder 16 bewegbar und durch den Rasthebel 25 entgegen der Stellfeder 16 festhaltbar.is arranged. The locking lever 12 has a driver 20, which in the pivoting path of the stop 18 of Clamping plate 14 is arranged. The opening lever 9 is against the opening spring 10 by the opening pawl 21 and the closing lever 12 is against the Closing spring 13 can be retained by the closing pawl 2. The two clamping plates 11 and 14 are through the Coupling rod 15 connected to one another. The coupling rod 15 is movable by the adjusting spring 16 and through the locking lever 25 can be held against the adjusting spring 16.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement is as follows:

Bei gespanntem Verschluß befinden sich die Teile in der Stellung gem. Fig. 1 bzw. Fig. 1a. Zum Auslösen eines Belichtungsvorganges wird die Öffnungsklinke 21 (vergl. Pig·2) im Uhrzeigersinn außer Eingriff mit dem Öffnungshebel 9 gebracht. Infolge der Öffnungsfeder 10 werden der Öffnungshebel 9 und der Scherenhebel 7 zum Bewegen der Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c veranlaßt. Die Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c nehmen dann die auch in Fig. 2a sichtbare Stellung ein, so daß das Bildfenster 4· zur Belichtung eines Filmes geöffnet und das Sucherfenster 3 teilweise verschlossen ist. Der Mitnehmer 19 des Öffnungshebels 9 gelangt in Berührung mit dem Anschlag 17 der Spannplatte 11.When the lock is cocked, the parts are in the position shown in Fig. 1 or Fig. 1a. To trigger a During the exposure process, the opening pawl 21 (see Pig * 2) is brought out of engagement with the opening lever 9 in a clockwise direction. As a result of the opening spring 10 will be the opening lever 9 and the scissor lever 7 for moving the opening slats 5a, 5b, 5c caused. The opening lamellas 5a, 5b, 5c then also take the one shown in FIG. 2a visible position, so that the image window 4 · to Exposure of a film is open and the viewfinder window 3 is partially closed. The driver 19 of the opening lever 9 comes into contact with the stop 17 of the Clamping plate 11.

Nach Ansprechen einer mechanischen oder elektronischen Vorrichtung zum Bilden unterschiedlicher Belichtungszeiten wird die Schließklinke 2 im Uhrzeigersinn geschwenkt und außer Eingriff mit dem Schließhebel 12 gebracht. Infolge der Schließfeder 13 werden der Schließhebel 12 und der Scherenhebel 8 zum Bewegen der Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d veranlaßt j die Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d nehmen dann die in Fig. 3 und 3a gezeigte Stellung ein,After a mechanical or electronic device has responded to create different exposure times the locking pawl 2 is pivoted clockwise and disengaged from the locking lever 12. As a result the closing spring 13, the closing lever 12 and the scissor lever 8 for moving the closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d causes the closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d then to assume the position shown in FIGS. 3 and 3a,

ta · · ■ · i- ta · · ■ · i-

in welcher wieder das Bildfenster 4 verschlossen ist. Die schmalen SchließlameIlen 6a, 6b, 6c, 6d überdecken sich dabei lichtdicht.in which the picture window 4 is closed again. Cover the narrow locking slats 6a, 6b, 6c, 6d thereby light-tight.

Nachdem der Mitnehmer 20 des Schließhebels 12 in Berührung mit dem Anschlag 18 der Spannplatte 14 gelangt ist, trifft das Ende 24 des Scherenhebels 8 auf den Rasthebel 25 und schwenkt diesen im Uhrzeigersinn außer Eingriff mit der Koppelstange 15 (vergl. Fig. 3). Durch die Stellfeder 16 wird die Kuppelstange 15 nach unten bewegt (vergl.Fig.4), so daß die beiden Spannplatten 11 und 14 im Uhrzeigersinn gedreht werden. Dabei bewegt die Spannplatte 11 durch den Anschlag 17 über den Mitnehmer 19 den Öffnungshebel 9 und die Spannplatte 14 durch den Anschlag 18 über den Mitnehmer 20 den Schließhebel 12 im Uhrzeigersinn, so daß die Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c und die Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d gleichzeitig in ihre Ausgangsstellungen zurückbewegt werden. Während dieser Rückführung der Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c und der SchließlaTellen 6a, 6b, 6c, 6d überdecken sich die Öffnungslamelle 5a und d::e Schließlamelle 6a lichtdicht, so daß der dahinterliegende Film nicht ungewollt belichtet wird. Durch die Koppelstange 15 werden der Öffnungshebel 9 und der Schließhebel 12 wieder In Eingriff mit der Öffnungsklinke 21 bzw. der Schließklinke 2 gebracht. In dieser auch in Fig. 4a gezeigten Stellung der Öffnuiigslamellen 5a, 5b, 5c und der Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d sind wieder das Bildfenster 4 lichtdicht verschlossen und das Sucherfenster 3 geöffnet.After the driver 20 of the locking lever 12 comes into contact with the stop 18 of the clamping plate 14 is, the end 24 of the scissors lever 8 meets the locking lever 25 and pivots it clockwise out of engagement with the coupling rod 15 (see. Fig. 3). By the adjusting spring 16, the coupling rod 15 is moved downwards (see Fig. 4), so that the two clamping plates 11 and 14 can be turned clockwise. The clamping plate 11 moves through the stop 17 via the driver 19, the opening lever 9 and the clamping plate 14 clockwise through the stop 18 via the driver 20, so that the opening lamellae 5a, 5b, 5c and the closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d be moved back to their original positions at the same time. During this return of the opening slats 5a, 5b, 5c and the locking points 6a, 6b, 6c, 6d the opening lamella 5a and the closing lamella 6a are light-tight, so that the film behind them does not is unintentionally exposed. Through the coupling rod 15, the opening lever 9 and the closing lever 12 are again Brought into engagement with the opening pawl 21 and the closing pawl 2, respectively. In this also shown in Fig. 4a Position of the opening slats 5a, 5b, 5c and the closing slats 6a, 6b, 6c, 6d, the image window 4 is again closed in a light-tight manner and the viewfinder window 3 is opened.

Beim erneuten Spannvorgang wird mittels des Armes 22 der Koppelhebel 15 entgegen der Stellfeder 16 in die Stellung gemäß Fig. 1 bewegt, wo er vom Rasthebel 25 gehalten wird. Bei dieser Spannbewegung werden die Spannplatten 11 und 14 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Weil der Öffnungsliebel 9 von der Öffnungsklinke 21 und der SchließhebelWhen the tensioning process is repeated, the arm 22 moves the coupling lever 15 into the position against the adjusting spring 16 1, where it is held by the locking lever 25. During this clamping movement, the clamping plates 11 and 14 turned counterclockwise. Because the opening love 9 from the opening pawl 21 and the closing lever

von der Schließklinke 2 arretiert sind, werden die Öffnungsfeder 10 und die Schließfeder 13 gespannt.are locked by the locking pawl 2, the opening spring 10 and the closing spring 13 are tensioned.

Einer anderen Verschluß ge staltung zufolge (vergl. 5¹Xg. und 6) wird eine weitere Verkleinerung der Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d und damit des Kameraaufbaues dadurch erzielt, daß die Schließlamellen 6a, 6b, 6c, bd in ihrer das Bildfenster 4 abdeckenden Schließstellung einander um einen Betrag d überlappen, der kleiner ist als der Betrag d_Q, um den die Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c einander in ihrer das Bildfenster abdeckenden Ausgangsstellung überdecken. Das Abdecken des Bildfensters 4 durch die Schließlamellen 6a, 6b, 6c, 6d dauert nur kurze Zeit, denn unmittelbar nach dem Belichtungsvorgang kehren die Öffnungslamellen 5a, 5b, 5c in ihre das Bildfenster 4 lichtdicht abdeckende Ausgangsstellung zurück. Die Wirkungsweise der Anordnung gemäß Fig. 5 und 6 ist ansonsten dieselbe wie die Wirkungsweise der Anordnung gemäß Fig. 1 bis. 4.According to another closure ge design (see. 5 ¹ Xg. And 6) a further reduction in size of the closing lamellae 6a, 6b, 6c, 6d and thus the camera structure is achieved in that the closing lamellae 6a, 6b, 6c, bd in their picture window 4 overlap closed position covering each other by an amount d which is smaller than the amount d _Q by which the opening slats 5a, 5b, 5c overlap each other in their initial position covering the picture window. Covering the picture window 4 with the closing slats 6a, 6b, 6c, 6d only takes a short time, because immediately after the exposure process the opening slats 5a, 5b, 5c return to their initial position, which covers the picture window 4 in a light-tight manner. The mode of operation of the arrangement according to FIGS. 5 and 6 is otherwise the same as the mode of operation of the arrangement according to FIGS. 1 to. 4th

Claims

Expectations

1. Lamella shutter for single-lens reflex cameras, during the exposure process, first the opening slats from their the picture window one after the other covering starting position and then the closing slats from their outside of the picture window run collapsed starting position, characterized in that the opening lamellae (5) in their open position above the side of the image window (4) facing the viewfinder window (3) are arranged so that the closing lamellae (6) in their initial position below that of the viewfinder- window (3) facing away from the picture window (4) are arranged collapsible, and that the closing slats (6) are larger in number and smaller in width than the opening lamellas (5)

2. Slat shutter according to claim 1, characterized in that the closing slats (6) in their closed position covering the picture window (4 _{) overlap each other in the direction of movement by an amount (d s} ) which is smaller than the amount (d _Q ) the opening lamellas (5) overlap each other in their initial position covering the picture window (4)