DE2621228A1

DE2621228A1 - SLOT SHUTTER FOR CAMERAS

Info

Publication number: DE2621228A1
Application number: DE19762621228
Authority: DE
Inventors: Eiichi Onda; Masanori Watanabe
Original assignee: Seiko Koki KK
Current assignee: Seiko Koki KK
Priority date: 1975-05-14
Filing date: 1976-05-13
Publication date: 1976-12-02
Also published as: GB1533792A

Description

Seiko Koki Kabushiki Kaisha, Tokyo, JapanSeiko Koki Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan

Schlitzverschluß für KamerasFocal plane shutter for cameras

Die Erfindung betrifft einen Schlitzverschluß für Kameras, bei welchen die Belichtung durch Bewegung einer Vielzahl von ein zelnen Verschlußlamellen vom oberen Teil zum unteren Teil der Kamera erreicht wird, mit einer Öffnungslamellengruppe und einer Schließlamellengruppe.The invention relates to a focal plane shutter for cameras, in which the exposure by moving a plurality of a Individual shutter blades from the upper part to the lower part of the camera is achieved, with an opening blade group and one Closing lamella group.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf eine Lamellenanordnung für Schlitzverschlüsse.The invention relates generally to a blade assembly for focal plane shutters.

Bei bekannten, sogenannten Metall-Schlitzverschlüssen, bei welchen ein Filmfenster durch Verlagerung bzw. Bewegung einer Vielzahl von Einzelverschlußlamellen geöffnet oder verschlossen wird, wobeiIn known, so-called metal slot shutters, in which a film window is opened or closed by shifting or moving a plurality of individual shutter blades, wherein

609849/0890609849/0890

die Verschiußlamellen in unterschiedlichem Umfang nacheinander verlagert werden, ist die Größe der Einzellamellen im allgemeinen wegen der großen Fläche des Filmfensters groß. Infolgedessen ist ein größerer Verschlußzwischenraum erforderlich, der jedoch nicht für eine kompakte Kamera zweckmäßig ist. Insbesondere, wenn derartige Metall-Schlitzverschlüsse in einer einäugigen Spiegelreflexkamera verwendet werden sollen, die derart angeordnet ist, daß das Bild durch ein Aufnahmeobjektiv an einem Sucher beobachtet wird, der sich an der Oberseite des Kamerakörpers befindet, wobei eine solche Anordnung in den letzten Jahren populär wurde, sind diejenigen Verschlußlamellen direkt unter dem Sucher angeordnet, welche im oberen Teil der Kamera während einer Belichtung zusammengefaltet bzw. zusammengelegt sind; dies schränkt die Stelle zur Anordnung bzw. Befestigung des Suchers in der Vertikalrichtung ein, wodurch sich ein Problem bei der Größenreduzierung einer Kamera ergibt.the locking lamellae are shifted one after the other to different extents, the size of the individual lamellae is generally large because of the large area of the film window. As a result, a larger interlocking space is required, however, it is not suitable for a compact camera. Especially when such metal slot shutters are used in a single-lens reflex camera to be used, which is arranged such that the image through a taking lens is observed at a viewfinder located on the top of the camera body, such an arrangement Has become popular in recent years, those shutter blades are arranged directly under the viewfinder, which are folded or collapsed in the upper part of the camera during an exposure; this limits the place for arranging or fixing the viewfinder in the vertical direction, which poses a problem in size reduction a camera.

Im allgemeinen wird die Größe dieser Art einer einäugigen Spiegelreflexkamera in Vertikalrichtung durch die Größe der Filmaufnahmekammer oder eines Objektivtubus im unteren Teil bestimmt, während sie durch die Position eines Pentagonalprismas oder durch den Sucher im oberen Teil der Kamera definiert ist. Die Größe im unteren Teil der Kamera kann vergleichsweise groß gewählt werden, da ein vergleichsweise großer Raum dort verfügbar ist. Im Hinblick auf die Größe des oberen Teils der Kamera besteht jedoch meist ein schwieriges Problem bei der Reduzierung der Kameragröße, wenn der Raum zur Unterbringung der zusammengelegten Verschlußlamellen zwischen der Verschlußöffnung und dero Sucher kleiner gemacht werden soll. Dies stellt tatsächlich den gravierendsten Nachteil des Schlitzverschlusses solchen Typs dar, der die einzelnenIn general, the size of this type of single lens reflex camera in the vertical direction is determined by the size of the Film receiving chamber or a lens barrel in the lower part, while determined by the position of a pentagonal prism or is defined by the viewfinder in the upper part of the camera. The size in the lower part of the camera can be comparative be chosen large, since a comparatively large space is available there. In terms of the size of the However, the upper part of the camera tends to present a difficult problem in reducing the camera size when the space is limited made smaller to accommodate the collapsed shutter blades between the shutter opening and the viewfinder shall be. This is actually the most serious disadvantage of the focal plane shutter of this type, which the individual

609849/089 0609849/089 0

Verschlußlamellen im Gegensatz zu anderen Schlitzverschlüssen nach oben und nach unten bewegt, während einer der anderen Schlitzverschlüsse eine Stoff- bzw. Tuchblendenanordnung in Querrichtung bewegt.Shutter blades unlike other focal plane shutters moved up and down while one of the others Slot closures moved a fabric or cloth panel arrangement in the transverse direction.

Eine denkbare Möglichkeit zur Lösung des Problems besteht darin, den Raum zur Unterbringung der Lamellen dadurch zu verringern, daß die einzelnen bzw. unterteilten Verschlußlamellen weiter unterteilt werden. Der Wirkungsgrad der Lichtabschirmung des Verschlusses nimmt jedoch bei dieser Möglichkeit mit zunehmender Zahl an Einzellamellen ab.One possible way to solve the problem is to reduce the space to accommodate the slats by that the individual or subdivided shutter blades are further subdivided. The efficiency of the light shielding the closure decreases with this possibility with an increasing number of individual lamellas.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Schlitzverschluß zu schaffen, der die Nachteile der bekannten Verschlüsse vermeidet, ohne daß die lichtabschirmende Fähigkeit verringert wird und der sich darüber hinaus für kompakte Kameras eignet.In contrast, the object of the invention is to provide a slot shutter which has the disadvantages of the known Avoids shutters without reducing the light-shielding ability and which is also suitable for compact cameras suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Hauptanspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of the main claim.

Der erfindungsgemäße Schlitzverschluß, bei welchem die Belichtung dadurch erfolgt, daß eine Vielzahl von unterteilten Verschlußlamellen vom oberen Teil der Kamera zum unteren Teil der Kamera laufen, weist eine Gruppe von Öffnungslamellen auf, die durch unterteilte, d.h. einzelne Lamellen gebildet werden und eine ausgezeichnete lichtabschirmende Wirkung haben sowie in einer geringeren Anzahl von Unterteilungen vorgesehen sind oder sich gegenseitig in ausreichendem Maße überlappen bzw. überdecken, wenn sie die Verschlußöffnung überdecken bzw. verschließen; diese Gruppe von Öffnungslamellen wird in einem Raum untergebracht,The focal plane shutter according to the invention, in which the exposure takes place in that a plurality of subdivided shutter blades running from the top of the camera to the bottom of the camera has a group of aperture blades that go through divided, i.e., single lamellae are formed and have an excellent light-shielding effect, as well as in one a smaller number of subdivisions are provided or overlap or overlap each other to a sufficient extent, if they cover or close the closure opening; this group of opening slats is placed in one room,

609849/0 6 90609849/0 6 90

der sich in dem unteren Teil der Kamera befindet. Ferner ist eine weitere Gruppe aus Schließlamellen vorgesehen, die in Form von Unterteilungen geringerer Größe vorgesehen oder in Überdeckung zueinander in einem geringeren Ausmaße angeordnet sind, wenn sie die Öffnung verschließen. Die letztere Gruppe der Verschlußlamellen, d.h. die Schließlamellen werden im oberen Teil der Kamera untergebracht und erfordern nur einen geringen Raum, obgleich sie einen niedrigeren Lichtabschirmungswirkungsgrad haben. Nach Beendigung der Belichtung wird die Öffnung bzw. das Filmfenster durch die einen geringeren Lichtabschirmungswirkungsgrad aufweisende Gruppe von Schließlamellen über eine vorbestimmt kurze Zeitperiode verschlossen. Nach dieser vorbestimmten Zeitperiode werden die Gruppen der Öffnungs- und Schließlamellen annähernd derart in eine Spannposition verlagert, daß das Filmfenster durch die Gruppe der Öffnungslamellen konstant verschlossen ist, die ihrerseits einen ausgezeichneten Lichtabschirmungswirkungsgrad aufweisen. Durch eine derartige Anordnung kann der Raum zur Unterbringung der Schließlamellengruppe im oberen Teil der Kamera kleiner dimensioniert werden, wobei diese Schließlamellen zusammengelegt werden, ohne daß der Lichtabschirmungseffekt des Verschlusses verringert wird. Ein derartiger Schlitzverschluß ermöglicht eine Verkleinerung der Kameragröße. Nach Beendigung der Belichtung muß darüber hinaus nur die Gruppe der Schließlamellen, die ihre Funktion ausgeführt haben, in Spannrichtung innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls derart verlagert werden, daß sie zusätzlich das Filmfenster abdecken, welches bereits durch die Schließlamellengruppe abgedeckt wurde, so daß die Reduzierung des für die Unterbringung der Schließlamellengruppe erforderlichen Raums ermöglicht wird, ohne daß derwhich is located in the lower part of the camera. Another group of closing slats is also provided, which are provided in the form of subdivisions of smaller size or overlap each other to a lesser extent are arranged when they close the opening. The latter group of shutter blades, i.e. the shutter blades are housed in the upper part of the camera and require little space, although they do have a lower light shielding efficiency. When the exposure is complete, the opening or the film window by the group of shutter blades having a lower light-shielding efficiency locked for a predetermined short period of time. After this predetermined period of time, the groups become the The opening and closing slats are moved into a tensioning position in such a way that the film window through the group of the opening louvers is constantly closed, which in turn have excellent light-shielding efficiency. Such an arrangement can reduce the space for accommodating the shutter blade group in the upper part of the camera be dimensioned, these closing slats are collapsed without the light-shielding effect of the shutter is decreased. Such a focal plane shutter enables the camera to be downsized. After the exposure is finished In addition, only the group of closing slats that have performed their function must be in the clamping direction within a predetermined time interval are shifted so that they also cover the film window which is already was covered by the closing lamella group, so that the reduction of the amount for the accommodation of the closing lamella group Required space is made possible without the

6098 49/06906098 49/0690

Lichtabschirmungswirkungsgrad des Verschlusses beeinträchtigt wird; die Schließlamellengruppe wird dabei im oberen Teil der Kamera zusammengelegt.Light-shielding efficiency of the shutter is impaired; the closing lamella group is in the upper part the camera folded.

Im Vergleich zu einem herkömmlichen Schlitzverschluß, bei dem die Belichtung dadurch ausgeführt wird, daß eine Vielzahl von einzelnen Lamellen in vertikaler Richtung verläuft, ermöglicht der erfindungsgemäße Verschluß die Herstellung von kleineren Kameras. Im Vergleich zu einem Schlitzverschluß, bei dem die Belichtung durch transversale Bewegung einer Stoffblende ausgeführt wird, ermöglicht der erfindungsgemäße Verschluß die Reduzierung der Kameragröße in gleichem Maße. Der erfindungsgemäße Verschluß umfaßt somit einen großen Vorteil.Compared with a conventional focal plane shutter in which exposure is carried out by making a plurality of individual lamellae runs in the vertical direction, the closure according to the invention enables the production of smaller ones Cameras. Compared to a focal plane shutter, in which the exposure is achieved by moving a fabric panel transversely is carried out, the closure according to the invention enables the camera size to be reduced to the same extent. The inventive Closure thus has a great advantage.

Bei der Erfindung wird somit nach Belichtungsbeendigung wenigstens die Gruppe der Öffnungslamellen, die im unteren Teil der Kamera zusammengelegt sind, in der Verschlußspannrichtung verlagert, um wenigstens teilweise das Filmfenster zu überdecken. In the case of the invention, at least the group of the opening lamellae that is in the lower part is thus after the exposure has ended the camera are folded, displaced in the shutter tensioning direction to at least partially cover the film window.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Zeichnungen zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the invention are described with reference to drawings to explain further features. Show it:

Fig. IA die Anordnung eines bekannten Verschlusses,IA shows the arrangement of a known closure,

Fig. IB die Anordnung des erfindungsgemäßen Verschlusses,IB shows the arrangement of the closure according to the invention,

Fig. IC eine Seitenansicht gemäß Fig. IB,FIG. IC shows a side view according to FIG. IB,

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Verschluß imFig. 2 is a plan view of a closure according to the invention in

609849/0690609849/0690

gespannten Zustand,tense state,

Fig. 3 eine Aufsicht auf den Verschluß nach Fig. 2 im geöffneten Zustand,3 shows a plan view of the closure according to FIG. 2 in the open state,

Fig. 4 eine Aufsicht auf den Verschluß unmittelbar nach Beendigung der Belichtung,Fig. 4 is a plan view of the closure immediately after completion the exposure,

Fig. 5 eine weitere Aufsicht auf den Verschluß nach Ausführung mehrerer Arbeitsvorgänge,5 shows a further plan view of the closure after several operations have been carried out,

Fig. 6 eine Teilaufscht auf eine zweite Ausführungsforni des erfindungsgemäßen Verschlusses, wobei ein wesentlicher Teil des Verschlusses im Spannzustand dargestellt ist,Fig. 6 is a partial view of a second embodiment of the closure according to the invention, with a substantial part of the closure shown in the tensioned state is,

Fig. 7 eine weitere Teilaufsicht einer dritten Ausführungsform der Erfindung, wobei ein wesentlicher Teil des Verschlusses in dem gespannten Zustand wiedergegeben ist,7 shows a further partial plan view of a third embodiment of the invention, with an essential part of the closure is reproduced in the tensioned state,

Fig. 8 eine Aufsicht auf eine vierte Ausführungsform der Erfindung, wobei der Verschluß im gespannten Zustand dargestellt ist,8 is a plan view of a fourth embodiment of the invention, the lock is shown in the cocked state,

Fig. 9 eine weitere Aufsicht auf eine fünfte Ausführungsform der Erfindung nach Ausführung mehrerer Arbeitsschritte,9 shows a further plan view of a fifth embodiment of the invention after several work steps have been carried out,

Fig. 10 und Π Aufsichten auf eine sechste Ausführungsform der Erfindung, wobei der Verschluß in Fig. 10 in gespanntem und in Fig. 11 in dem Zustand dargestellt ist, der nach Ausführung mehrerer Arbeitsschritte eingenommen wird, undFig. 10 and Π plan views of a sixth embodiment of the Invention, wherein the closure is shown in Fig. 10 in the cocked and in Fig. 11 in the state according to Execution of several work steps is taken, and

609849/0690609849/0690

Fig. 12 eine Aufsicht auf eine siebte Ausführungsform der Erfindung nach Ausführung mehrerer Arbeitsschritte.12 shows a plan view of a seventh embodiment of the invention after several work steps have been carried out.

In Fig. 1 ist die Anordnung eines Schlitzverschlusses in einer einäugigen Spiegelreflexkamera dargestellt. Fig. IA zeigt die übliche Schlitzverschlußanordnung mit einem Sucher a, der über dem Verschluß b vorgesehen ist. Fig. IB veranschaulicht die Anordnung bzw. Plazierung des erfindungsgemäßen Verschlusses und Fig. IC ist eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Verschlusses. Aus Fig. IC geht hervor, daß vor dem Verschluß b ein reflektierender Spiegel c und ein Objektivtubus e angeordnet sind, während an der Rückseite des Verschlusses ein Film d plaziert ist· Über dem Verschluß befindet sich ein Pentagonprisma f und der Sucher a.In Fig. 1, the arrangement of a focal plane shutter in a single-lens reflex camera shown. Fig. IA shows the usual focal plane shutter arrangement with a viewfinder a, which is provided above the shutter b. Fig. IB illustrates the arrangement or placement of the closure according to the invention and FIG. 1C is a side view of the closure of the present invention. From Fig. IC it can be seen that a reflecting mirror c and a lens barrel e are arranged in front of the shutter b while a film d is placed on the back of the shutter. There is a pentagon prism above the shutter f and the viewfinder a.

Fig. 2 veranschaulicht eine erste Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Verschluß in einem gespannten Zustand dargestellt ist; in einer Grundplatte 1 ist zum Zwecke der Belichtung des Filmes ein Filmfenster la ausgebildet. In einer Abdeckplatte 2, die einen Arbeitsraum für die Verschlußlamellen zum Offnen und Schließen des Filmfensters la während der Filmbelichtung schafft, ist eine weitere öffnung 2a vorgesehen, die sich mit der ersten Öffnung bzw. dem Filmfenster la deckt; diese Abdeckplatte weist ungefähr die gleiche Gestalt auf wie die Grundplatte 1. Die Platte 2 wird von der Grundplatte in üblicher und nicht dargestellter Weise getragen. Ferner ist eine aus vier Öffnungslamellen zur Öffnung des Filmfensters la bestehende Gruppe 3 vorgesehen, wobei diese Öffnungslamellen die Belichtung bewirken; die Gruppe 3 enthält eine Öffnungs-Schlitzlamelle 3a und Abschirm- bzw. Öffnungslamellen 3b, 3c und 3d. Die Öffnungslamelle 3a wird durch ein armförmiges Öffnungsglied 4 und Hilfsglied 5 an ihren RückseitenFig. 2 illustrates a first embodiment of the invention in which the closure is shown in a tensioned condition is; A film window 1 a is formed in a base plate 1 for the purpose of exposing the film. In a cover plate 2, the one Working space for the shutter blades to open and close the film window la creates during the film exposure is one further opening 2a is provided, which coincides with the first opening or the film window la; this cover plate has approximately the same shape as the base plate 1. The plate 2 is from the base plate in a conventional and not shown manner carried. There is also one of four opening slats for opening of the film window la existing group 3 is provided, these opening slats effect the exposure; group 3 includes an opening slit lamella 3a and shielding louvers 3b, 3c and 3d. The opening lamella 3a is through a arm-shaped opening member 4 and auxiliary member 5 on their rear sides

' 609849/0690'609849/0690

in solcher Weise auf Schäffcen4a und 5a gehalten, daß sie eine Parallelbewegung in Form eines Parallelogrammes ausführen; die Arme 4 und 5 werden auf Schäften 4e und 5e auf der Grundplatte 1 gehalten. Die Öffnungslamellen 3b, 3c und 3d werden koaxial drehfähig auf dem Schaft 5a des Hilfsgliedes 5 gehalten. Andererseits sind die Schlitze 3b¹, 3c' und 3d' jeweils in diesen Öffnungslamellen 3b bzw. 3c bzw. 3d ausgebildet und ein Stift 4f, der vom mittleren Teil der rückwärtigen Seite des Öffnungsglieds 4 wegsteht, ist durch diese Schlitze hindurch eingesetzt. Die Gruppe 6 der Schließlamellen, welche das Filmfenster la bei Belichtungsbeendigung schließen, weist Lamellen auf, nämlich eine einen Schließschlitz bildende Lamelle 6a sowie Schließlamellen 6b, 6c, öd und 6e. Die den Schließschlitz bildende Lamelle όα wird in gleicher Weise wie die Gruppe 3 der Öffnungslamellen durch ein armförmiges Schließglied 7 und ein Hilfsschließglied 8 an ihren Oberflächen auf Schäften 7a und 8a gehalten; diese Schließglieder 7 und 8 sind drehfähig auf Schäften 7e und 8e gelagert, welche ihrerseits auf der Grundplatte 1 angeordnet sind. Die jchließlamellen 6b bis 6e werden derart gehalten, daß sie koaxial zum Schaft 8e drehfähig sind. Ein Stift 7f, der im Mittelteil des Schließglieds 7 vorgesehen ist, um gegenüber dessen Oberfläche vorzuspringen, ist in die Schlitze ob¹ bis 6e' eingesetzt, die ihrerseits in den zugeordneten Schließlamellen 6b bis 6e vorgesehen sind. Wenn das Filmfenster la geöffnet wurde, wird die Gruppe 3 mit den Öffnungslamellen und die Gruppe 6 mit den Schließlamellen jeweils in Räumengefaltet bzw. zusammengelegt, die im oberen und unteren Teil der Kamera vorgesehen sind. Die Größe der Gruppe 6 der Schließlamellen während des im oberen Teil zusammengelegten Zustandes ist so gewählt, daß sie kleiner als die betreffende Größe der Gruppe 3 der Öffnungslamellen ist, solange sich letztere im zusammgelegten Zustand im unteren Teil befinden. Ein Antriebsglied 9 weist Arme 9c und 9d auf, die jeweilsheld in such a way on Schäffcen4a and 5a that they execute a parallel movement in the form of a parallelogram; the arms 4 and 5 are held on the base plate 1 on shafts 4e and 5e. The opening blades 3b, 3c and 3d are held coaxially rotatable on the shaft 5a of the auxiliary link 5. On the other hand, the slits 3b ¹ , 3c 'and 3d' are formed in these opening blades 3b, 3c and 3d, respectively, and a pin 4f protruding from the central part of the rear side of the opening member 4 is inserted through these slits. The group 6 of the closing lamellae, which close the film window la at the end of the exposure, has lamellae, namely a lamella 6a forming a closing slit and closing lamellae 6b, 6c, 6d and 6e. The lamella όα forming the closing slot is held in the same way as the group 3 of the opening lamellae by an arm-shaped closing element 7 and an auxiliary closing element 8 on their surfaces on shafts 7a and 8a; these closing members 7 and 8 are rotatably mounted on shafts 7e and 8e, which in turn are arranged on the base plate 1. The closing lamellae 6b to 6e are held in such a way that they are rotatable coaxially with the shaft 8e. A pin 7f, which is provided in the central part of the closing member 7 in order to protrude from the surface thereof, is ^{inserted into the slots ob 1} to 6e ', which in turn are provided in the associated closing lamellae 6b to 6e. When the film window la has been opened, the group 3 with the opening slats and the group 6 with the closing slats are each folded or collapsed in spaces which are provided in the upper and lower parts of the camera. The size of the group 6 of the closing slats during the collapsed state in the upper part is selected so that it is smaller than the relevant size of the group 3 of the opening slats as long as the latter are in the collapsed state in the lower part. A drive member 9 has arms 9c and 9d, respectively

609849/0690609849/0690

Stifte 4g und 7g erfassen, welche sich von den Mittelteilen der öffnungs- und Schließglieder 4 und 7 weg erstrecken; ferner ist ein Seitenabschnitt 9e, der zur Begrenzung vorgesehen ist, sowie zwei Schlitze 9g vorgesehen. Das Antriebsglied 9 kann in nach oben und nach unten gerichteten Richtungen auf zwei Schäften 9a verschoben werden, wobei die beiden Schlitze 9g als Führungen dienen; die Feder 9f spannt dagegen das Glied 9 konstant nach oben vor. Ein Hakenglied 10 weist eine Klaue 10b auf, die zur Arretierung des Antriebsgliedes 9 dient sowie einen Arm TOc, welcher in Eingriff mit einem gebogenen Abschnitt 8h des Hilfsschließgliedes 8 steht; schließlich ist eine nicht dargestellte, nach rechts ge bogene Feder vorgesehen, die drehfähig auf der Welle 10a angeordnet ist.Pin 4g and 7g grasp which extend from the middle parts the opening and closing members 4 and 7 extend away; Furthermore, a side section 9e, which is provided to limit, and two slots 9g are provided. The drive member 9 can be mounted on two shafts in upward and downward directions 9a are displaced, the two slots 9g serving as guides; the spring 9f, on the other hand, tensions the link 9 constant upwards. A hook member 10 has a claw 10b which is used to lock the drive member 9 as well an arm TOc which engages a bent portion 8h of the auxiliary locking member 8 is; Finally, a spring, not shown, is provided, which is bent to the right is rotatably arranged on the shaft 10a.

Der beschriebene Schlitzverschluß arbeitet folgendermaßen: Wenn sich der Verschluß im in Fig. 2 dargestellten gespannten Zustand befindet, wird nodi Niederdrücken des Auslöseknopfes der Kamera der Verschluß in bekannter Weise ausgelöst, wobei das Öffnungsglied 4 in nicht dargestellter Weise freigegeben wird und die nicht dargestellte Feder das Glied 4 dazu veranlaßt, sich im Uhrzeigersinn zu schwenken. Der nach Art eines Parallelogramms aufgebaute Verbindungsmechanismus läßt die den Öffnungsschlitz bildende Lamelle 3a in paralleler Weise nach unten über das Filmfenster la bewegen. Gleichzeitig mit der Bewegung dieser Lamelle dreht sich jede Öffnungslamelle 3b, 3c und 3d auf dem Schaft 5e um einen Winkel, der dem darin vorgesehenen Schlitz entspricht, wobei die Drehung aufgrund des Stiftes 4f bewirkt wird, der in die Schlitze 3b¹, 3c¹ und 3d¹ dieser Lamellen eingesetzt ist. ^Auf diese Weise öffnet die Gruppe 3 der Öffnungslamellen das Filmfenster la, wodurch sich der in Fig. 3 gezeigte Zustand ergibt. Nach der Freigabe der Öffnungslamellengruppe 3The focal plane shutter described works as follows: When the shutter is in the tensioned state shown in FIG Link 4 causes it to pivot clockwise. The connecting mechanism constructed in the manner of a parallelogram allows the lamella 3a forming the opening slit to move in a parallel manner downward over the film window la. Simultaneously with the movement of this lamella, each opening lamella 3b, 3c and 3d rotates on the shaft 5e through an angle corresponding to the slot provided therein, the rotation being effected by virtue of the pin 4f which is inserted into the slots 3b ¹ , 3c ¹ and 3d ^{1 of} these slats is inserted. ^In this way, the group 3 of the opening lamellae opens the film window 1 a, resulting in the state shown in FIG. 3. After releasing the opening louvre group 3

609849/0690609849/0690

und nach Ablauf der durch eine bekannte Einrichtung festgelegten Belichtungszeit wird das Schließglied 7 von einer nicht dargestellten Arretierungseinrichtung freigegeben und beginnt aufgrund der Kraft einer nicht dargestellten Feder eine Drehung bzw. Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn. Dann läßt der Verbindungsmechanismus in Form eines Parallelogrammes die den Schließschlitz bildende Lamelle 6a in der Zeichnung über das Filmfenster la in paralleler Weise nach unten bewegen; der Stift 4f, der durch jeden der Schlitze 6b¹, 6c* und od¹ der Schließlamellen 6b bis 6d hindurch eingesetzt ist, läßt die Schließlamellen auf dem Schaft 8e um Winkel drehen, welche den zugeordneten Schlitzen entsprechen. Die Gruppe der Schließlamellen schließt dann das Filmfenster la, um die Belichtung zu beenden und stellt den in Fig. 4 gezeigten Zustand her.and after the exposure time set by a known device has elapsed, the closing member 7 is released by a locking device (not shown) and begins a clockwise rotation or pivoting movement due to the force of a spring (not shown). Then the connecting mechanism in the form of a parallelogram moves the lamella 6a forming the closing slot in the drawing over the film window la in a parallel manner downward; the pin 4f, which is inserted through each of the slots 6b ¹ , 6c * and od ^{1 of} the closing lamellae 6b to 6d, makes the closing lamellae rotate on the shaft 8e by angles which correspond to the associated slots. The group of closing lamellas then closes the film window la in order to end the exposure and produces the state shown in FIG.

Fig. 4 veranschaulicht den Zustand unmittelbar nach Belichtungsbeendigung. Gemäß Fig. 4 wird das Antriebsglied 9 in diesem Zustand nicht durch das Kakenglied 10 gesperrt, welches während dieser Bedingung durch den umgebogenen Abschnitt 8h (Fig. 6) entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wurde. Wenn das Antriebsglied 9 nach Freigabe durch die Feder 9f nach oben bewegt wurde, gelangen die Arme 9c und 9d auf dem Antriebsglied 9 in Eingriff mit den Stiften 4g und 7g, die von den Öffnungs- und Schließgliedern 4 und 7 vorspringen, so daß sie auf letztere Stifte drükken, damit die Gruppen 3 und 6 der Öffnungs- bzw. Schließlamellen nahezu in ihre gespannte Stellung gelangen. Dies ruft ungefähr einen Zustand hervor, wie er in Fig. 5 gezeigt ist, wobei eine Reihe von Arbeits- oder Bewegungsvorgängen ausgeführt wurde.Fig. 4 illustrates the state immediately after the completion of exposure. According to Fig. 4, the drive member 9 is in this State not locked by the hook member 10, which during this condition by the bent portion 8h (Fig. 6) counterclockwise. When the drive member 9 has been moved upwards after being released by the spring 9f, the arms 9c and 9d on the drive member 9 come into engagement with the pins 4g and 7g of the opening and closing members 4 and 7 protrude so that they press on the latter pins, so that the groups 3 and 6 of the opening and closing slats almost get into their tense position. This creates a condition roughly as shown in FIG. 5, where a A series of work or movements has been carried out.

609849/0690609849/0690

Bei der Darstellung nach Fig. 5 ist der Verschluß auf folgende V/eise gespannt worden: Nachdem die Öffnungsx und Schließglieder 4 und 7 durch nicht dargestellte, bekannte Einrichtungen in Sperrpositionen gegen die Kraft der nicht dargestellten Federanordnung verbracht wurden, wird das Antriebsglied 9 gegen die Feder 9f in an sich bekannter V/eise nach unten gestoßen, um es mittels des Hakengliedes 10 zu sperren. Daraus ergibt sich der in Fig. 2 gezeigte Zustand.In the illustration according to FIG. 5, the closure has been tensioned in the following way: After the opening and closing members 4 and 7 by not shown, known devices in locking positions against the force of the spring arrangement, not shown were spent, the drive member 9 is pushed down against the spring 9f in a known V / eise, to lock it by means of the hook member 10. This results in the state shown in FIG. 2.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 6 dargestellt; in Fig. 6 sind wesentliche Teile in Aufsicht während des gespannten Zustands wiedergegeben. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform werden die Offnungs- und Schließlamellengruppen 3 und 6 nach Beendigung der Belichtungstätigkeit in Richtung des Spannzustandes aufgrund des umgebogenenTeils 207h bewegt, der anstelle des gebogenen Teils 8h bei der ersten Ausführungsform dem Schließglied 207 hinzugefügt ist. In Fig. ό sind diejenigen Teile, die Teilen der ersten Ausführungsform entsprechen, mit gleichen Bezugsziffern versehen, während solche Teile, die gegenüber der ersten Ausführungsform abweichen, mit um den Wert 200 erhöhten Bezugsziffern versehen sind; eine wiederholte Erläuterung des Aufbaues ist somit nicht erforderlich.A second embodiment of the invention is shown in Fig. 6; in Fig. 6 essential parts are in plan view during reproduced the tensioned state. In contrast to the first embodiment, the opening and closing lamella groups 3 and 6 after completion of the exposure operation is moved in the direction of the clamping state due to the bent part 207h, which instead of of the bent part 8h is added to the closing member 207 in the first embodiment. In Fig. Ό are those Parts that correspond to parts of the first embodiment are given the same reference numerals, while those parts that correspond to differ from the first embodiment, are provided with reference numerals increased by the value 200; a repeated explanation the structure is therefore not required.

Fig. 7 zeigt in Aufsicht eine dritte Ausführungsform der Erfindung, wobei wesentliche Teile während das Spannzustandes dargestellt sind. Im Gegensatz zur ersten AusfUhrungsform sind die Offnungs- und Schließlamellenglieder 3 und 6, die einen Belichtungsvorgang abgeschlossen haben, so angeordnet, daß sie nicht in Abhängigkeit zu dem umgebogenen Teil 8h der ersten Ausführungsform, sondern in Abhängigkeit zu einem Antriebselement 11 bewegt werden, welches in Richtung eines Pfeiles in Beziehung zur Bewegung eines reflektierenden Spiegels zurück in die ein Bild reflektierende Stel-Fig. 7 shows a top view of a third embodiment of the invention, where essential parts are shown during the clamping state. In contrast to the first embodiment, the opening and Closing lamella members 3 and 6, which have completed an exposure process, arranged so that they are not dependent on the bent part 8h of the first embodiment, but are moved depending on a drive element 11, which in the direction of an arrow in relation to the movement of a reflecting mirror back into the position reflecting an image

609849/0 690609849/0 690

lung desselben wirkt.ment of the same acts.

Fig. 8 ist eine Aufsicht auf eine vierte Ausführungsform der Erfindung, wobei der Verschluß im gespannten Zustand dargestellt ist.Diese Ausführungsform unterscheidet sich folgendermaßen von der ersten Ausführungsform: Die offnungslamellengruppe 403 und die Schließlamellengruppe 406 bestehen aus zwei Öffnungslamellen 403a, 403b und zwei Schließlamellen 406a, 406b, die auf Schäften 4a, 5a, 4b, 5b, 7a, 8a, 7b und 8b gehalten werden, um einen Verbindungsmechanismus zu bilden, welcher diese Lamellengruppen parallele Bewegungen nach Art eines Parallelogrammes ausführen läßt. Bei der Öffnung des Filmfensters la wird die Gruppe 403 der Öffnungslamellen und die Gruppe 406 der Schließlamellen so gefaltet, das heißt zusammengeklappt, daß sie in dem unteren bzw. oberen Teil der Kamera untergebracht sind. Die Größe der Schließlamellengruppe 406 ist, wenn sie in dem oberen Teil zusammengelegt und untergebracht ist, kleiner als die betreffende Größe der Öffnungslamellengruppe 403, wenn letztere im unteren Teil der Kamera in der mit der ersten Ausführungsform ähnlicher Weise zusammengelegt und untergebracht ist. Während des Zustands der Abdeckung des Filmfensters Ta ist der Lichtabdeckungseffekt der Schließlamellengruppe 406 geringer als . derjenige der Öffnungslamellengruppe 403, wie dies ebenfalls bei der ersten Ausführungsform der Fall ist. Teile, die mit entsprechenden Teilen der ersten Ausführungsform übereinstimmen, sind in Fig. 8 mit gleichen Bezugsziffern versehen, während solche Teile, die gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 abgewandelt sind, mit um den Wert 400 erhöhten Bezugszeichen angegeben sind.Fig. 8 is a plan view of a fourth embodiment of the invention, the closure being shown in the tensioned state. This embodiment differs from the first embodiment as follows: The opening lamella group 403 and the closing lamella group 406 consist of two opening lamellae 403a, 403b and two closing lamellae 406a , 406b, which are held on shafts 4a, 5a, 4b, 5b, 7a, 8a, 7b and 8b, in order to form a connecting mechanism which allows these groups of lamellas to perform parallel movements in the manner of a parallelogram. When the film window la is opened, the group 403 of the opening lamellae and the group 406 of the closing lamellae are folded, that is to say collapsed, that they are accommodated in the lower and upper part of the camera, respectively. The size of the shutter blade group 406, when it is collapsed and accommodated in the upper part, is smaller than the relevant size of the opening blade group 403 when the latter is collapsed and accommodated in the lower part of the camera in a manner similar to that of the first embodiment. During the state of covering the film window Ta, the light covering effect of the shutter blade group 406 is less than. that of the opening lamella group 403, as is also the case in the first embodiment. Parts which correspond to corresponding parts of the first embodiment are provided with the same reference numerals in FIG. 8, while those parts which are modified from the embodiment according to FIG. 1 are indicated with reference numerals increased by 400.

6098 k9/06906098 k 9/0690

Fig. 9 ist eine Aufsicht auf eine fünfte Ausführungsform der Erfindung, wobei der Verschluß in einem Zustand vera ns haulicht ist, nachdem eine Reihe von Wirkungen bzw. Bewegungen ausgeführt wurde und dieser Zustand dem in Fig. 5 gezeigten Zustand entspricht, wobei allerdings Fig. 5 die erste Ausführungsform verdeutlicht. Die Ausführungsform nach Fig. 9 unterscheidet sich gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel in folgender Weise: Zur Verkürzung des Antriebshubs des Antriebsglieds 9, welcher zur Verlagerung der Öffnungs- und Schließlamellengruppen 3 und 6 in der Spannrichtung benötigt wird, ist ein Anschlagstift 12 hinzugefügt, welcher eine Bewegung der Schließlamellengruppe bis in eine zusammengelegte Stellung gestattet, in welcher ein ausreichender Lichtabschirmeffekt erhalten wird, während die Öffnungslamellengruppe sich bis zu einem Punkt bewegen kann, an welchem diese Gruppe die Schließlamellengruppe 6 überdeckt und dadurch einen zufriedenstellenden Lichtabschirmeffekt hervorruft. Wenn demzufolge das Filmfenster la durch die aus einerFig. 9 is a plan view of a fifth embodiment of the invention with the shutter in a vera ns state is after a series of actions or movements have been carried out and this state corresponds to the state shown in Fig. 5, however, Fig. 5 illustrates the first embodiment. The embodiment according to FIG. 9 differs compared to the first embodiment in the following way: To shorten the drive stroke of the drive member 9, which for A stop pin 12 is required to move the opening and closing lamella groups 3 and 6 in the tensioning direction added, which allows a movement of the shutter blade group up to a collapsed position in which a sufficient light shielding effect is obtained while the opening lamella group can move up to a point which this group covers the closing lamella group 6 and thereby produces a satisfactory light shielding effect. If, accordingly, the film window la through the one

Vielzahl von Einzellamellen bestehenden Verschlußanordnung abgedeckt wird, erhöht sich der Lichtabschirmeffekt der Verschlußlamellen, wenn sie sich aus ihrer das Filmfenster vollständig abdeckenden Stellung in Richtung auf ihre zusammengelegte Stellung bewegen oder in anderen Worten - wenn sie sich in größerem Umfang gegenseitig überlappen. Dieser Vorteil der einzelnen oder unterteilten Verschlußlamellen wird bei der fünften Ausführungsform der Erfindung ferner dadurch erhöht, daß der Arbeitshub des Antriebsgliedes 9 auf ein Minimum reduziert wird, so daß die Größe des Verschlusses weiter verkleinert werden kann. Während des Spannvorgangs des Verschlusses werden entweder das Öffnungs- oder Schließglied 4 bzw. 7 oder die Öffnungs- und Schließ-Hilfsglieder 5 und 8 gegen die Kraft einer nicht dargestellten Feder entgegenA large number of single lamella existing closure arrangement is covered, the light-shielding effect of the shutter blades increases when they move out of their position completely covering the film window move towards their collapsed position or in other words - when they are more mutually exclusive overlap. This advantage of the individual or subdivided shutter blades is achieved in the fifth embodiment of the invention further increased by the fact that the working stroke of the drive member 9 is reduced to a minimum, so that the size of the Closure can be further reduced. During the tensioning process of the closure, either the opening or Closing member 4 or 7 or the opening and closing auxiliary members 5 and 8 counter to the force of a spring, not shown

609849/0690609849/0690

dem Uhrzeigersinn bewegt, um durch eine nicht dargestellte Einrichtung gesperrt zu werden; das Antriebsglied 9 wird gegen die Feder 9f in an sich bekannter Weise nach unten gedrückt, um durch das Hakenglied 10 gesperrt zu werden. Der Verschluß arbeitet in gleicher V/eise, wie dies unter Bezugnahne auf die erste AusfUhrungsforro beschrieben wurde.moved clockwise to be locked by a device not shown; the drive member 9 is pressed downwards against the spring 9f in a manner known per se in order to be blocked by the hook member 10. The shutter works in the same way as was described with reference to the first execution form.

Fig. 10 und 11 sind Aufsichten auf eine sechste Ausführungsform der Erfindung. Fig. 10 veranschaulicht den Verschluß in einem Zustand, nachdem er gespannt wurde, während Fig. Π den Verschluß in einem Zustand wiedergibt, nachdem mehrere Dewegungs- oder Arbeitsvorgänge erfolgt sind. In Fig. 10 und Π sind gegenüber den vorangegangenen Ausführungsformen solche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, die einander entsprechen, während modifizierte Teile um mit dem Wert 600 erhöhten Bezugszeichen versehen sind.Figs. 10 and 11 are plan views of a sixth embodiment the invention. Fig. 10 illustrates the lock in a state after it has been cocked, while Fig. 3 shows the lock reproduces in a state after several movements or operations are performed. In Fig. 10 and Π are opposite the previous embodiments such parts with the same Provided reference numerals which correspond to one another, while modified parts are provided with reference numerals increased by 600 are.

Nachstehend wird die Arbeitsweise des Verschlusses nach Fig. 10 und 11 erläutert. Wenn sich der Verschluß in dem gespannten Zustand nach Fig. 10 befindet, wird der Verschluß durch die bekannte Art und V/eise ausgelöst, nachdem der Auslöseknopf der Kamera niedergedrückt wurde. Das Öffnungsglied 4, welches tturch eine nicht dargestellte Sperreinrichtung gesperrt war, wird durch diese Einrichtung freigegeben und beginnt damit, sich im Uhrzeigersinn zu verschwenken, und zwar aufgrund der Kraft einer nicht veranschaulichten Feder. Der verwendete Verbindungsmechanismus in Form eines ParaJfelogrammes läßt die den Üffnungsschlitz festlegende Blende 3a parallel zu und über das Filmfenster la bewegen. Gleichzeitig mit dieser Bewegung läßt der Stift 4f, der vom Öffnungsglied 4 wegsteht und in die Schlitze 3b¹ und 3c* und 3d¹ der ÖffnungslamellenThe operation of the shutter shown in FIGS. 10 and 11 will now be explained. When the shutter is in the cocked condition of Figure 10, the shutter is released in the known manner after the release button of the camera has been depressed. The opening member 4, which was blocked by a blocking device, not shown, is released by this device and begins to pivot clockwise due to the force of a spring, not shown. The connecting mechanism used in the form of a ParaJfelogrammes allows the aperture 3a defining the opening slit to move parallel to and over the film window la. Simultaneously with this movement, the pin 4f, which projects away from the opening member 4, lets in the slots 3b ¹ and 3c * and 3d ^{1 of} the opening slats

609849/0690609849/0690

3b bis 3d eingesetzt ist, diese Öffnungslamellenum den Schaft 5e um solche Winkel drehen, wie sie den betreffenden Schlitzen entsprechen. Demzufolge wird das Filmfenster la durch die Öffnungslamellengruppe 3 geöffnet. Nach der Freigabe der Öffnungslamellengruppe 3 und nach Ablauf einer durch eine bekannte Einrichtung eingestellten Belichtungszeit und nachdem das Schließglied 207 gegenüber der nicht dargestellten Sperreinrichtung freigegeben wurde, beginnt das Schließglied damit eine Drehung im Uhrzeigersinn auszuführen. Daraufhin läßt der Verbindungsmechanismus in Form eines Parallelogrammes die Lamelle 6a, welche den Schließschlitz bildet, Über das Filmfenster la parallel zu diesem nach unten bewegen. Gleichzeitig dazu läßt der Stift 7f, der vom Schließglied 207 absteht und in die Schlitze 6b' bis 6e* der Schließlamellen 6b bis 6e eingesetzt ist, diese Schließlamellen auf dem Schaft Se um Winkel drehen, welche ihren zugeordneten Schlitzen entsprechen. Die Schließlamellengruppe 6 deckt somit das Filmfenster la ab, um die Belichtung zu beenden.3b to 3d is inserted, these opening blades around the shaft 5e rotate by such angles as they correspond to the relevant slots. Accordingly, the film window la is through the Opening louvre group 3 open. After the release of the opening lamella group 3 and after a known one Device set exposure time and after the closing member 207 opposite the locking device, not shown has been released, the locking member begins to rotate clockwise. Then lets the connecting mechanism in the form of a parallelogram the lamella 6a, which forms the closing slot, over the film window la move down parallel to this. At the same time, the pin 7f, which protrudes from the locking member 207 and leaves into the slots 6b 'to 6e * of the closing lamellae 6b to 6e is used, these closing lamellae rotate on the shaft Se by angles which correspond to their associated slots. The closing lamella group 6 thus covers the film window la in order to end the exposure.

In dem Bereich, in welchem die Schließlamellengruppe 6 die Belichtung beendet, läßt der umgebogene Teil 207h des Schließglieds 207 das Hakenglied 10 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und das Antriebsglied 609 wird entsprechend freigegeben. Die Kraft der Feder 9f läßt das nicht gesperrte Antriebsglied 609 nach oben bewegen. Dies wiederum läßt den Arm 9c, der am Antriebs- oder Steuerglied 609 vorgesehen ist, gegen den Stift 4f drücken, der von dem Öffnungsglied 4 wegsteht; die Öffnungslamellengruppe 3 wird dadurch nahezu in eine Spannstellung verlagert, um eine Reihe von Vorgängen auszuführen, welche in dem in Fig. 11 gezeigten Zustand resultieren·In the area in which the shutter blade group 6 ends the exposure, the bent part 207h of the shutter member leaves 207 rotate the hook member 10 counterclockwise and the drive member 609 is released accordingly. The power of the spring 9f allows the unlocked drive member 609 to move upward. This in turn leaves the arm 9c on the drive or control member 609 is provided, press against the pin 4f, which protrudes from the opening member 4; the opening louvre group becomes 3 thereby displaced almost into a clamping position in order to carry out a series of operations, which in the state shown in FIG result·

609849/0690609849/0690

Beim Spannen des Verschlusses werden entweder die Öffnungsund Schließglieder 4 und 207 oder die Öffnungs- und Schließhilfsglieder 5 und 208 aus der in Fig. Π gezeigten Lage entgegen dem Uhrzeigersinn und entgegen der Kraft einer nicht dargestellten Feder bewegt und durch nicht gezeigte Mittel gesperrt. Gleichzeitig wird das Antriebsglied 609 in bekannter Weise nach unten gedruckt und durch das Hakenglied 10 gesperrt, wie dies in Fig. 10 gezeigt ist.When the shutter is tensioned, either the opening and closing members 4 and 207 or the opening and closing auxiliary members 5 and 208 are moved counterclockwise and against the force of a spring, not shown, from the position shown in FIG. At the same time, the drive member 609 is pressed down in a known manner and locked by the hook member 10, as shown in FIG.

Fig. 12 ist eine Aufsicht auf eine siebte Ausführungsform der Erfindung in einem Zustand,, nachdem mehrere Vorgänge ausgeführt wurden, wobei dieser dem in Fig. 11 gezeigten Zustand der sechsten Ausführungsform entspricht. Zur Verkürzung des Antriebshubes des Antriebsglieds 609, welches zur Verlagerung der Öffnungslamellengruppe 3 in Spannrichtung nach Beendigung des Belichtungsvorgangs erforderlich ist, ist ein Begrenzungs stift 12 zusatzlich vorgesehen. Wenn ein Filmfenster, das bereits durch eine Gruppe von Schließlamellen verschlossen ist, zusätzlich durch eine Gruppe von Üffnungslamellen abgedeckt werden soll, kann dies dadurch erreicht werden, daß die Gruppe der Öffnungslamellen so bewegt wird, daß sie gerade einen Bereich abdecken, an welchem der Lichtabschirmeffekt der Gruppe der Schließlamellen nicht zufriedenstellend ist. Bei diesem Beispiel wird der Antriebshub des Antriebsglieds 609 auf solch einen Bereich beschränkt, um eine weitere Verringerung der Größe des Verschlusses zu gestatten. Der Verschluß dieser Ausführungsform arbeitet in gleicher Weise, wie dies bereits unter Bezugnahme auf die sechste Ausführungsform erläutert wurde.FIG. 12 is a plan view of a seventh embodiment of FIG Invention in a state after several operations have been carried out, this being the state shown in FIG corresponds to the sixth embodiment. To shorten the drive stroke of the drive member 609, which for displacement the opening lamella group 3 is required in the tensioning direction after completion of the exposure process is a limiting pin 12 additionally provided. If a film window that is already closed by a group of shutter blades, additionally is to be covered by a group of opening slats, this can be achieved in that the group of Opening slats is moved so that they just cover an area where the light shielding effect of the group of Closing slats is not satisfactory. In this example, the driving stroke of the driving member 609 becomes such limited a range to allow a further reduction in the size of the closure. The closure of this embodiment works in the same way as has already been explained with reference to the sixth embodiment.

609 8 4 9/0690609 8 4 9/0690

Die vorstehende Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung erfolgte unter der Annahme, daß der Verschluß bei einer einäugigen Spiegelreflexkamera verwendet wird. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Anwendung bei einer derartigen Kamera begrenzt. Vielmehr läßt sich die Erfindung in genau der gleichen Weise bei anderen Kameratypen einsetzen, die mit einem Entfernungsmesser ausgerüstet sind. Während bei den vorstehend erläuterten Ausführungsformen ein Antriebsglied 9 oder 609 verwendet wurde, um die öffnungs- und Schließlamellengruppen in Spannrichtung nach der Belichtung zu verlagern, können auch andere Elemente anstelle des Antriebsglieds verwendet werden, die in Beziehung zur Bewegung eines reflektierenden Spiegels zurück in eine ein Bild reflektierende Stellung wirksam sind; ferner kann auch ein wesentlicher Bestandteil der Kamera, wie beispielsweise ein reflektierender Spiegel so angeordnet sein, daß er die Öffnungslamellengruppe direkt oder indirekt in eine voreingestellte Position bewegt. Bezüglich eines Signals, welches zur Verlagerung der Öffnungs- und Schließlamellengruppen in Spannrichtung nach der Belichtung erforderlich ist, können viele Abwandlungen gegenüber den beschriebenen Ausführungsformen vorgenommen werden. Solche Abwandlungen enthalten beispielsweise eine Anordnung, die das Signal beim Rückkehrhub der Auslösung abgibt; die Verwendung einer Verzögerungseinrichtung zur Abgabe des Signals nach einem Zeitabschnitt, nachdem die Verlagerung der Öffnungslamellengruppe eingeleitet wurde, ist ebenfalls möglich.The above explanation of exemplary embodiments of the invention was carried out on the assumption that the shutter was in a one-eyed SLR camera is used. However, the invention is not to be applied to such a camera limited. Rather, the invention can be used in exactly the same way with other types of cameras, those with a range finder are equipped. While in the embodiments explained above, a drive member 9 or 609 was used to shift the opening and closing lamella groups in the tensioning direction after exposure, can also other elements may be used in place of the drive member that are related to the movement of a reflecting mirror operate back to an image reflecting position; can also be an integral part of the camera, such as For example, a reflective mirror can be arranged so that it directly or indirectly into a group of opening blades preset position moved. With regard to a signal which is used to move the opening and closing lamella groups is required in the tensioning direction after exposure, many modifications can be made to the embodiments described. Such modifications include, for example an arrangement which emits the signal on the return stroke of the trip; the use of a delay device for emitting the signal after a period of time after the movement of the opening lamella group has been initiated also possible.

Mit den gemäß der Erfindung unterteilten bzw. einzelnen Verschlußlamellen lassen sich die Inkonsistenz der Belichtung, die andererseits durch den Reibungswiderstand zwischen den Schließlamellen auftreten kann, sowie die Wirkung der Trägheitsmasse, usw. beseitigen, wodurch die Genauigkeit der Belichtung verbessert wird.With the subdivided or individual shutter blades according to the invention can be the inconsistency of the exposure, which on the other hand due to the frictional resistance between the shutter blades may occur, as well as eliminate the effect of inertial mass, etc., thereby improving the accuracy of exposure.

609849/0690609849/0690

Wenn die Erfindung bei Schlitzverschlüssen solcher Art angewandt wird, die Blenden aus Stoffmaterial, Titan oder dergleichen aufweisen, können Beschränkungen bezüglich des Materials, der Dicke und/oder der Form zur Gewährleistung des Lichtabschirmeffekts zumindest etwas aufgehoben werden, wodurch sich Vorteile bezüglich der Funktion oder der Kostenreduzierung ergeben.When the invention is applied to slot shutters of this type, the screens made of fabric material, titanium or the like may have restrictions on the material, thickness and / or shape to ensure the light-shielding effect at least something can be canceled, which results in advantages in terms of function or cost reduction.

609849/0690609849/0690

Claims

PatentansprücheClaims

Schlitzverschluß für Kameras, bei welchen die Belichtung durch Bewegung einer Vielzahl von einzelnen Verschlußlamellen vom oberen Teil zum unteren Teil der Kamera erreicht wird, mit einer Öffnungslamellengruppe und einer Schließlaraellengruppe,Focal plane shutter for cameras in which exposure is achieved by moving a large number of individual shutter blades is reached from the top to the bottom of the camera, with an opening blade group and a closing blade group,

dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungslamellengruppe (3/203,403) und die Schließlaraellengruppe {6;206,406) jeweils aus einzelnen Lamellen bestehen, daß die Öffnungslamellen (3a bis 3d) eine sehr starke lichtabschirmende Wirkung und die Schließlamellen (6a bis 6e) eine geringere lichtabschirmende Wirkung aufweisen, daß wenigstens die Gruppe (3) der Öffnungslamellen, die im unteren Teil der Kamera zusammengelegt sind, derart angeordnet sind, daß sie innerhalb einer voreingestellten, kurzen Zeitperiode in der Verschluß-Spannrichtung derart verlagert werden, nachdem die Belichtung beendet ist, daß sie eine öffnung (la) wenigstens teilweise verschliessen.characterized in that the opening lamella group (3 / 203,403) and the closing laraellengruppe {6; 206,406) each consist of individual lamellae, that the opening lamellae (3a to 3d) have a very strong light-shielding effect and the closing lamellae (6a to 6e) have a lower light-shielding effect comprise that at least the group (3) of the aperture blades, which are collapsed in the lower part of the camera, are arranged such that they are displaced in the shutter tensioning direction within a preset short period of time after the exposure is completed at least partially close an opening (la).

2. Schlitzverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (la), die innerhalb einer voreingestellten Zeitperiode nach Belichtung durch die Schließlamellen (6a bis 6e) verschlossen wurde, wenigstens teilweise und zusätzlich durch die Gruppe der Öffnungslamellen (3a bis 3d) verschlossen wird.2. slot shutter according to claim 1, characterized in that the opening (la), which is within a preset Time period after exposure through the closing lamellae (6a to 6e) was closed, at least partially and additionally is closed by the group of opening lamellae (3a to 3d).

3. Schlitzverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während der voreingestellten Zeitperiode nach Belichtung die Gruppen (3, 6) der öffnungs- und Schließlamellen3. slot shutter according to claim 1, characterized in that during the preset time period after exposure the groups (3, 6) of the opening and closing lamellas in der Verschluß-Spannrichtung so weit verlagert werden, daßbe shifted so far in the fastener tensioning direction that

609849/0690609849/0690

2627228

the opening and closing lamellae (3a to 3d, 6a to 6e) overlap sufficiently to obtain a good light-shielding effect.

4. Focal plane shutter according to claim 2 and / or 3, characterized in that a drive member (9) is provided which imparts sufficient driving force to the group (3,6) of the closing and / or opening lamellae (3a to 3d; 6a to 6e) within the preset time period after exposure.

5. slot shutter according to claim 4, characterized in that a hook member (10) is provided to the drive member (9) to be kept in the tensioned state.

6. Focal plane shutter according to claim 5, characterized in that a signal for actuating the drive member (9) is derived from a bent portion (7h; 8h) of the closing or auxiliary closing member (7,8), the bent portion generating the signal.

7. slot shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the group (6) of Closing lamellae consists of individual or subdivided lamellas (όα to 6e), which can be accommodated in a room, which is smaller than the space for accommodating the group (3) of the opening blades (3a to 3d).

8. slot shutter according to claim 7, characterized in that the group (ό) of the closing lamellae (όα to Oe) from one larger number of individual slats than the group (3) of closing slats (3a to 3d).

609 8 4 9/0690609 8 4 9/0690