DE7921267U1

DE7921267U1 - REGISTRATION DEVICE WITH A LOCKING ARRANGEMENT FOR ITS LID

Info

Publication number: DE7921267U1
Application number: DE19797921267
Authority: DE
Original assignee: Kienzle Apparate GmbH
Current assignee: Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1979-07-25
Filing date: 1979-07-25
Publication date: 1980-01-03
Also published as: JPS625488Y2; JPS5619665U

Description

Die Neuerung betrifft ein Registriergerät mit einer Verriegelungsanordnung für dessen Deckel/ wobei die Verriegelungsanordnung mittels eines Schlosses betMtigbare Verriegelungsmittel umfaßt und das Registriergerät ein quaderförmiges Gehäuse aufweist, mit welchem der im Grundriß im wesentlichen gleich gestaltete Deckel gelenkig verbunden ist.The innovation relates to a recording device with a locking arrangement for its cover / wherein the locking arrangement can be actuated by means of a lock comprises and the recording device has a cuboid housing, with which the cover, which is essentially the same in plan, is hingedly connected.

Bei Registriergeräten der oben genannten Gattung, die beispielsweise durch Zeit-, Mengen- oder Temperaturschreiber, beispielsweise aber auch durch Fahrtschreiber, hinreichend bekannt ist, finden als Aufzeichnungsträger in vielen Fällen Diagramnscheiben Anwendung, die wegen ihrer relativ geringen Registrierkapazität unter Umständen täglich gewechselt werden müssen. Es besteht daher das Bedürfnis, daß der Zugang zu den Diagrammscheiben und deren Zentrier- und Spannmitteln und somit das Handhaben der Diagrammscheiben beim Wechseln auf relativ einfache Weise ermöglicht wird. Eine wesentliche Voraussetzung hierfür ist, daß derartige Registriergeräte, will man nicht aufwendige Anordnungen zum Einziehen und Auswerfen der Diagrammscheiben durch einen Gehäuseschlitz in Kauf nehmen, mit relativ großräumigen und schwenkbar angeordneten Deckeln oder Klappen ausgerüstet sind, deren Frontflächen sich im wesentlichen in zur Auflage- und Führungsfläche der Diagrammscheiben parallelen Ebene befinden. Darüber hinaus müssen diese Registriergeräte, da es sich insbesondere bei Fahrtschreiber-Aufzeichnungen um solche von besonderem dokumentarischem Wert handelt, eingriffssicher verschließbar sein, wobei die vorgesehenen Schließ- und Verriegelungsmittel dem Prinzip möglichst einfachster Handhabung gerecht werden sollten. Selbstverständlich^ sind im wesentlichen gleiche Anforderungen auch an Registriergeräte, in denen für gleiche und ähnliche Registrieraufgaben streifenförmige Aufzeichnungsträger in offener oder kassettierter Form Anwendung finden, zu stellen.In the case of recording devices of the above-mentioned type, for example by time, quantity or temperature recorder, for example also by tachograph, sufficient is known to be found as a recording medium in many cases Diagram slices application because of their relatively low Registration capacity may have to be changed daily. There is therefore a need that access to the tachograph charts and their centering and clamping devices and thus the handling of the tachograph charts when changing is made possible in a relatively simple manner. An essential prerequisite for this is that such recording devices, you do not want complex arrangements for pulling in and ejecting the diagram charts through a housing slot in Take purchase, are equipped with relatively spacious and pivotably arranged lids or flaps, the front surfaces essentially in relation to the support and guide surface of the tachograph discs are in parallel plane. In addition, these registration devices must, as it is in particular in the case of tachograph records, there are special ones documentary value is tamper-proof lockable be, the provided closing and locking means meet the principle of the simplest possible handling should. Of course ^ are essentially the same requirements for recording devices in which for the same and similar recording tasks are used in strip-shaped recording media in open or cassette form find to ask.

-A--A-

Die bekannten Mittel zum verschließbaren Verriegeln solcher Deckel oder Klappen gleich welcher Grundrißform umfassen im einfachsten Falle ein im Deckel an geeigneter Stelle wegen der anzustrebenden symmetrischen Verteilung der Zuhaltekräfte vorzugsweise mittig zu dessen Scharnierachse angeordnetes Schloß, an dessen Schließzylinder der eigentliche Schloßriegel, dem gehäuseseitig geeignete Hinterschneidungen oder mit dem Gehäuse verbundene Zuhaltungen zugeordnet sind, unmittelbar befestigt ist. Aus ästhetischen, mehr noch aus konstruktiven Gründen, beispielsweise um der Forderung konsequenter Raumnutzung gerecht zu werden, wobei die Innenmaße des Registriergerätes weitgehend dem Durchmesser der verwendeten Diagrammscheiben anzupassen sind, muß bei Deckeln mit rechteckförmiger oder quadratischer Grundrißform das Schloß aus der Gerätemitte nach der einen oder der anderen Seite versetzt und in einer dem Scharnier gegenüberliegenden Ecke angeordnet werden. In einem solchen Falle muß ferner, wenn weiterhin eine zur Scharnierachse mittige Verriegelung erzielt werden soll, ein entweder im Deckel oder im Gehäuse gelagerter Riegel vorgesehen sein, welcher einerseits mit einem dem Schloß zugeordneten Mitnehmer gekuppelt bzw. kuppelbar, andererseits mit den deckel- oder gehäuseseitig ausgebuchten Zuhaltungen in Wirkverbindung bringbar ist.The known means for lockable locking of such covers or flaps, regardless of the outline form, include in the The simplest case is one in the cover at a suitable point because of the symmetrical distribution of the locking forces that is to be striven for preferably centrally arranged to its hinge axis, on the lock cylinder of which the actual lock bolt, are assigned to the housing side suitable undercuts or tumblers connected to the housing, directly is attached. For aesthetic, even more so for constructive reasons, for example to make the demand more consistent Space utilization to be fair, with the internal dimensions of the recorder largely the diameter of the used Diagrams are to be adapted, must be for covers with rectangular or square plan, the lock is offset from the center of the device to one side or the other and placed in a corner opposite the hinge. In such a case must also, if further a locking that is central to the hinge axis is to be achieved, one that is mounted either in the cover or in the housing Bolt may be provided which, on the one hand, is coupled or can be coupled to a driver associated with the lock, on the other hand can be brought into operative connection with the tumblers that are bulged out on the cover or housing side.

In der vorstehenden Beschreibung wurde vorausgesetzt, daß das Schloß im Deckel angeordnet und vorzugsweise frontseitig zugänglich ist. Es ist aber auch die Umkehr dieser Anordnung denkbar, nämlich daß das Schloß zusammen mit den ihm zugeordneten Verrxegelungsmitteln im Gehäuse angeordnet ist und am Deckel lediglich geeignete Zuhaltungtin ausgebildet sind. Diese Anordnung bietet sich insbesondere dann an, wenn das Registriergerät mit einer Klappe oder Schublade ausgerüstet ist, deren Grundriß kleiner ist als der des Gehäuses oder wenn der Deckel bei sonst gleichem Grundriß wie das Gehäuse an einer Ecke für den Zugang zu dem im Gehäuse angebrachtenIn the above description it was assumed that the lock is arranged in the lid and preferably accessible from the front is. But it is also conceivable to reverse this arrangement, namely that the lock together with the assigned to it Locking means is arranged in the housing and only suitable tumbler are formed on the cover. This arrangement is particularly useful when the recorder is equipped with a flap or drawer is whose plan is smaller than that of the housing or if the cover is otherwise the same plan as the housing on a corner for access to the one mounted in the case

Schloß freigespart sein kann. Neben einem stilistischen Mangel muß in diesem FaIJe jedoch der Nachteil in Kauf genommen werden, daß der Schlüssel nicht als Handhabe zum Aufschwenken des Deckels verwendet werden kann. Denkbar ist selbstverständlich auch ein Anbringen des Schlosses sowohl seitlich am Deckel, falls dieser die erforderliche Bauhöhe aufweist, als auch seitlich am Gehäuse, falls das Registriergerät nicht als Einbaugerät Anwendung findet.Lock can be saved. In addition to a stylistic deficiency, however, the disadvantage must be accepted in this case that the key is not used as a handle to swing open of the lid can be used. It is of course also conceivable to attach the lock to the side on the cover, if it has the required overall height, and on the side of the housing if the recorder does not is used as a built-in device.

Geht man davon aus, daß für Registriergeräte, in denen Diagrammscheiben als Aufzeichnungsträger Anwendung finden, deren Auflage- und Führungsfläche sich in einer zur Frontfläche des Registriergerätes parallelen Ebene befindet, die Geräteabmessungen so weit als möglich diesem Anordnungsprinzip angepaßt werden, so wird der Deckel eines solchen Registriergerätes zweckmäßigerweise mit dem gleichen Grundriß ausgeführt sein als ihn das Gerät selbst aufweist. Da bei einem derartigen baulichen Konzept der Deckel relativ großräumig bzw. großflächig ausgebildet ist, außerdem gemäß neueren Fertigungstrends Kunststoffmaterialien für die Gehäuseelemente und somit auch den Deckel vorzusehen sind, muß, wenn derart gestaltete Registriergeräte rauhen Betriebsbedingungen ausgesetzt sind, mit Verwindungs- und Verzugseffekten gerechnet werden, die durch eine geeignete Verriegelunsanordnung kompensiert werden müssen.It is assumed that for recording devices in which tachograph charts find use as a recording medium, their Support and guide surface are in one to the front surface of the recording device is parallel plane, the device dimensions as far as possible this arrangement principle are adapted, the cover of such a recorder is expediently designed with the same plan than the device itself has. Since, with such a structural concept, the cover is relatively spacious or is formed over a large area, in addition, according to recent manufacturing trends, plastic materials for the housing elements and thus also the cover must be provided, if recording devices designed in this way are exposed to harsh operating conditions are expected with distortion and delay effects which must be compensated for by a suitable locking arrangement.

Mit den bereits genannten Verriegelungsanordnungen mit in bfezug auf die Scharnierachse im wesentlichen mittiger Zuhaltung, können jedoch derartige Effekte, die zu Undichtigkeiten führen, letztlich sogar unerlaubte Eingriffe erleichtern, nicht ausgeglichen werden. Außerdem sind die bekannten, in starrer getrieblicher Verbindung mit dem Schloß stehenden Verriegelungsanordnungen hinsichtlich einer erleichterten Handhabung insofern nicht oder nur ungenügend angepaßt, als sowohl der zu verriegelnde Deckel niedergehalten als auch derWith the already mentioned locking arrangements with in bfezug on the hinge axis essentially central tumbler, however, such effects can lead to leaks lead, ultimately even facilitate unauthorized interventions, not be compensated. In addition, the well-known in rigid geared connection with the lock standing locking arrangements with regard to a facilitated Handling not or only inadequately adapted as both the lid to be locked and the

Schlüssel betätigt werden muß.Key must be operated.

Es war dementsprechend das Ziel der vorliegenden Neuerung, eine Verriegelungsanordnung zu schaffen, die sich insbesondere bei Registriergeräten mit dem bereits genannten baulichen Konzept räumlich und stilistisch vorteilhaft verwirklichen läßt, die die Handhabung des Gerätes beim Wechseln der Diagrammscheiben zumindest nicht zusätzlich erschwert und eine funktioneile Verbesserung hinsichtlich der Verteilung der Zuhaltekräfte bietet.It was accordingly the aim of the present innovation to create a locking arrangement that is in particular Realize this in a spatially and stylistically advantageous manner in recording devices with the structural concept already mentioned leaves that the handling of the device when changing the tachograph disks at least not additionally difficult and offers a functional improvement in terms of the distribution of the locking forces.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß wenigstens zwei unabhängig vom Schloß schwenkbar gelagerte Riegel vorgesehen sind, daß die Riegel im näheren Bereich jeweils einer der Schwenkachse des Deckels gegenüberliegenden Ecke des Registriergerätes angeordnet sind und daß den Riegeln mit dem Schloß in getrieblicher Verbindung stehende Betätigungsorgane zugeordnet sind.The solution to this problem provides that at least two bolts pivotably mounted independently of the lock are provided are that the latch in the closer area each to one of the pivot axis of the lid opposite corner of the recorder are arranged and that the bolts with the lock in drive connection actuators assigned.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß die den Riegeln zugeordneten Rastmittel im Gehäuse ausgebildet und die übrigen Elemente im Deckel angeordnet sind, daß der Deckel schalenförmig ausgebildet ist und daß die Lager der Riegel an den quer zur Schwenkachse des Deckels verlaufenden Seitenwänden vorgesehen sind und daß die Riegel gefedert gelagert sind und die Verbindung zwischen den Betätigungsorganen und den Riegeln als offene getriebliche Verbindung ausgebildet ist.A preferred embodiment of the innovation is characterized in that the latching means assigned to the bolts formed in the housing and the other elements are arranged in the cover that the cover is shell-shaped and that the bearings of the bolts are provided on the side walls extending transversely to the pivot axis of the cover, and that the latches are spring-loaded and the connection between the actuators and the latches as open gear connection is formed.

Der entscheidende Vorteil, den die Neuerung bietet, ist insbesondere darin zu sehen, daß der aufgrund seiner Großflächigkeit in gewissem Sinne labile und somit zum Verwinden neigende Deckel infolge der symmetrischen Verteilung mehrerer Verriegelungen oder, unter Einbeziehung des Scharniers betrachtet, infolge der Drei-Punkt-Zuhaltung wesentlichThe decisive advantage that the innovation offers is in particular It can be seen in the fact that, due to its large surface area, it is in a certain sense unstable and therefore twistable tilting lid as a result of the symmetrical distribution of several locks or, with the inclusion of the hinge considered, due to the three-point guard locking essential

-7--7-

gleichmäßiger auf dem Gehäuse aufliegt als dies beispielsweise bei einer mittigen Verriegelung möglich ist. Dabei ist es an sich von untergeordneter Bedeutung, ob die Zuhaltung formschlüssig erfolgt, d.h. die Riegel jeweils derart im Deckel oder im Gehäuse einrasten, daß ein Öffnen, wenn keine Zerstörung der Verriegelung erfolgen soll, ausschließlich durch Betätigen des Schlosses möglich ist, oder kraftschlüssig bewirkt wird, d.h. die Riegel unter Federkraft an einer schiefen Fläche anliegen, was zusätzlich den Vorteil des Toleranzausgleichs bietet. Durch die im Gegensatz zu einer ebenfalls denkbaren starren getrieblichen Verbindung zwischen dem Schloß und den Riegeln bevorzugte Ausführung mit unabhängig von Schloß und Betätigungsorganen verschwenkbaren und in geeigneter Weise gefederten Riegeln ist ferner die Möglichkeit geschaffen, den Deckel schlüssellos, lediglich durch Zuklappen, zu verriegeln. Durch diesen an sich unwesentlich erscheinenden Vorteil wird jedoch die Möglichkeit geschaffen, daß bei Registriergeräten, so z. B. bei Fahrtschreibern, bei denen der Aufzeichnungsträger ausschließlich von einer hierfür autorisierten Person entnommen werden darf und nur diese einen Schlüssel zum öffnen des Fahrtschreibers besitzt, der Deckel nach der Entnahme geöffnet bleibt, zumindest nicht verriegelt wird, so daß das Einlegen einer neuen Diagrammscheibe und das Verriegeln des Deckels, ohne einen Schlüssel handhaben zu müssen, jederzeit vor Antritt der Fahrt vom Fahrer vorgenommen werden kann.rests more evenly on the housing than this, for example is possible with a central locking. It is actually of subordinate importance whether the guard locking takes place positively, i.e. the latches engage in the cover or in the housing in such a way that opening if the lock is not to be destroyed, is only possible by operating the lock, or in a non-positive manner is effected, i.e. the bolts rest against an inclined surface under spring force, which is an additional advantage of tolerance compensation offers. Due to the, in contrast to a likewise conceivable rigid, geared connection between the lock and the bolts preferred embodiment with independent of the lock and actuators pivotable and suitably sprung latches also make it possible to lock the lid without a key, only to be locked by closing it. However, due to this seemingly insignificant advantage, the Possibility created that in registration devices, so z. B. in the case of tachographs in which the recording medium is exclusively may be removed by an authorized person and only this person has a key to open the Tachograph possesses, the cover remains open after removal, at least not locked, so that the Insert a new chart and lock the cover without having to use a key, at any time can be done by the driver before starting the journey.

Entsprechend den geschilderten Anordnungsvarianten lassen sich das Schloß und die dem Schloß zugeordneten, neuerungsgemäßen Verriegelungsmittel selbstverständlich auch im Gehäuse des Registriergerätes anordnen und im Deckel lediglich die den Riegeln zugeordneten Rastmittel vorsehen. Corresponding to the arrangement variants described, the lock and the locking means according to the invention assigned to the lock can of course also be arranged in the housing of the recording device and only the latching means assigned to the bolts can be provided in the cover.

-8--8th-

Es ist außerdem noch bemerkenswert, daß die Anordnung von Riegeln und Scharnier, wenn möglich derart, daß die offene Berührungslinie zwischen Deckel und Gehäuse in gleiche Abschnitte unterteilt wird, neben einer gleichmäßigen Verteilung der Zuhaltekräfte eine Verringerung der jeweiligen Zuhaltekraft pro Riegel erlaubt und somit die Voraussetzung fiir die Verwendung von Kunststoffmaterialien sowohl für die Gehäuseelemente als auch die Riegel selbst geschaffen wird.It is also noteworthy that the arrangement of the latches and hinge, if possible such that the open line of contact between cover and housing is divided into equal sections, in addition to an even distribution of the Locking forces allow a reduction of the respective locking force per bolt and thus the prerequisite for use of plastic materials is created for both the housing elements and the latches themselves.

Im folgenden sei die Neuerung anhand des in den Zeichnungen dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In the following, the innovation will be explained in more detail with reference to the preferred exemplary embodiment shown in the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Registriergerät, in dem die neuerungsgemäße Verriegelungsanordnung verwirklicht ist,1 shows a plan view of a recording device in which the locking arrangement according to the invention is implemented is,

Fig. 2 einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie AB in Fig. 1,2 shows a partial section along the section line AB in Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie CD in Fig. 2,3 shows a partial section along the section line CD in FIG. 2,

Fig. 4 und 5 weitere Schnittbilder mit einer gegenüber den Fig. 2 und 3 entgegengesetzten Funktionsstellung der Verriegelungsanordnung,4 and 5 further sectional views with a functional position opposite to that of FIGS. 2 and 3 the locking arrangement,

Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Riegel und Rastmittel.6 shows an enlarged illustration of a further exemplary embodiment the latch and locking means.

Die Draufsicht Fig. 1 zeigt ein Registriergerät mit einem im wesentlichen schalenförmig ausgebildeten Deckel 1, der mittels eines geeigneten Scharniers mit dem Gehäuse 2 (Fig. 2) gelenkig, d.h. um die Achse 3 schwenkbar, verbunden ist. Der Dekkel 1 ist mit einem Fenster 4, durch welches der Aufzeichnungsträger, in diesem Falle eine Diagrammscheibe 5, beobachtbar ist, ausgestattet. Außerdem ist in dem Deckel 1 ein Schloß 6 angeordnet, dessen Schließzylinder 7 in einer am Deckel 1The plan view Fig. 1 shows a recording device with a substantially shell-shaped cover 1, which by means of a suitable hinge with the housing 2 (Fig. 2) is articulated, i.e. pivotable about the axis 3. The lid 1 is provided with a window 4 through which the recording medium, in this case a diagram disk 5, can be observed is equipped. In addition, a lock 6 is arranged in the cover 1, the lock cylinder 7 of which is in a lock on the cover 1

Hfl ft« " · ·Hfl ft « " · ·

-9--9-

ausgebildeten Hülse 8 drehbar gelagert ist. Die Linie 9 hat lediglich eine stilistische Funktion.trained sleeve 8 is rotatably mounted. Line 9 has just a stylistic function.

Die in Fig. 1 dargestellten Pfeile sollen mögliche und zweckmäßige Zuhaltepunkte kennzeichnen, wobei die durch das Pfeilpaar I0/II bezeichneten Zuhaltepunkte dem gewählten Ausführungsbeispiel entsprechen. Es ist aber auch denkbar, die Zuhaltepunkte gemäß dem Pfeilpaar 12/13 an die der Schwenkachse 3 parallel liegende Seiten- bzw. Stirnwand 14 des Deckels 1 zu verlegen, oder eine Kombination beispielsweise 10/13 oder 11/12, je nachdem, ci> räumlich konstruktive Gegebenheiten im Gerät zu der einen oder anderen Kombination zwingen, zu wählen. Wesentlich ist, daß die Zuhc».ltepunkte im näheren Bereich jeweils einer der Schwenkachse 3 gegenüberliegenden Ecke 15 bzw. 16 vorgesehen werden und wenn möglich eine Dreiteilung der offenen Berührungslinie zwischen Deckel und Gehäuse und somit eine gleichmäßige Verteilung der Zuhaltekräfte erzielt wird.The arrows shown in Fig. 1 are intended to be possible and useful Identify locking points, whereby the locking points indicated by the pair of arrows I0 / II correspond to the selected embodiment correspond. But it is also conceivable that the locking points according to the pair of arrows 12/13 on the pivot axis 3 to lay parallel side or end wall 14 of the cover 1, or a combination, for example 10/13 or 11/12, depending on the spatial structural conditions in the Force device to choose one combination or another. It is essential that the final points in the closer area in each case one corner 15 opposite the pivot axis 3 or 16 and if possible a three-way division of the open contact line between cover and housing and thus an even distribution of the locking forces is achieved.

Im einzelnen zeigen die Fig. 2 und 3, daß die dem Zuhalten des Deckels 1 dienenden Riegel 17 und 18 schwenkbar auf an den Seitenwänden 19 und 2o des Deckels 1 in geeigneter Weise angeordneten Achsen 21 und 22 gelagert sind und jeweils unter der Wirkung von Federn 23 und 24 stehen, die die Riegel 17 und 18 im Sinne des Verriegeins von Deckel und Gehäuse verschwenken. Das Entriegeln erfolgt im Falle des Riegels 17 mittels eines Armes 27, welcher an eine..i mit dem Schließzylinder 7 fest verbundenen (Schraube 25) Betätigungsorgan 26 ausgebildet ist; im Falle des Riegels 18 mittels einer am Dekkel 1 gelagerten Schubstange 28, die über einen an dem Betätigungsorgan 26, das die Hülse 8 glockenförmig umgreift, ausgebildeten Zapfen 29 entgegen einer Feder 30 bewegbar ist. Die Bewegung des Betätigungsorgans 26, die über einen Schlüssel 31 eingeleitet wird, wird durch ebenfalls am Betätigungsorgan 26 ausgebildete Zapfen 32 und 33, die mit am Deckel 1 ausgebildeten Anschlägen 34 und 35 zusammenwirken, begrenzt.In detail, FIGS. 2 and 3 show that the locking of the lid 1 serving bolt 17 and 18 pivotable on to the Side walls 19 and 2o of the cover 1 are mounted in a suitable manner arranged axes 21 and 22 and each under the action of springs 23 and 24 are available, which pivot the latches 17 and 18 in the sense of locking the cover and housing. Unlocking takes place in the case of the bolt 17 by means of an arm 27 which is connected to the lock cylinder 7 firmly connected (screw 25) actuating member 26 is formed; in the case of the bolt 18 by means of one on the lid 1 mounted push rod 28, which is formed via a bell-shaped on the actuating member 26 that engages around the sleeve 8 Pin 29 is movable against a spring 30. The movement of the actuator 26 via a key 31 is initiated is through pins 32 and 33, which are also formed on the actuating member 26 and which are connected to the cover 1 trained stops 34 and 35 cooperate, limited.

• · · 11 » ι• · · 11 »ι

• · t• · t

• « · t ι• «· t ι

-1ο--1ο-

Diese Stellung wird in den Fig. 4 und 5 wiedergegeben. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind den Riegeln 17 und 28 zugeordnete Rastmittel 36 und 37 an einem im Gehäuse 2 eingesetzten Zwischenboden 38, der gleichzeitig der Diagrammscheibe 5 als Registrierunterlage dient, ausgebildet. Außerdem sind im Zwischenboden 38 geeignete, dem Durchgreifen der Riegel in den Gehäuseraum dienende und somit das Wirksamwerden der Riegel mit den Rastmitteln ermöglichende Öffnungen vorgesehen, von denen eine mit 39 bezeichnet ist.This position is shown in FIGS. In the illustrated embodiment, the latches 17 and 28 associated latching means 36 and 37 on an intermediate base 38 inserted in the housing 2, which is at the same time the Diagram disc 5 is used as a registration pad, formed. In addition, the intermediate floor 38 is suitable for reaching through the bolt serving in the housing space and thus enabling the bolt with the latching means to become effective Openings are provided, one of which is designated by 39.

Eine besondere Ausführungsform zeigt Fig. 6, wobei ein Riegel 40 kraftschlüssig mit dem ihm zugeordneten Rastmittel in Wirkverbindung steht, d.h. im verriegelten Zustand mit einer an dem Rastmittel 41 ausgebildeten schiefen Fläche zusammenwirkt.A particular embodiment is shown in FIG. 6, with a latch 40 is in a force-locking manner with the locking means assigned to it, i.e. in the locked state with an inclined surface formed on the latching means 41 interacts.

Claims

• · If «'To G 79 21 267.2 11.1ο.1979 Kienzle Apparate GmbH Kienzle Apparate GmbH, 7730 Villingen-Schwenningen Recording device with a locking arrangement for its cover Protection claims:

1. Recording device with a locking arrangement for its Lid, the locking arrangement comprising locking means which can be actuated by means of a lock, and the recording device has a cuboid housing with which the cover, which is essentially identical in plan, is articulated connected is,

characterized,

that at least two pivotably mounted independently of the lock (6) Latches (17, 18) are provided that the latches (17, 18) in the closer area each have one the pivot axis (3) of the cover (1) opposite corner (15, 16) of the recording device are arranged and that the bolts (17, 18) with the lock (6) are assigned actuating members (26, 27, 28) which are in drive connection are.

2, recording device with a locking arrangement according to claim 1,

characterized,

that the bolts (17, 18) are spring-loaded and that the connection between the actuators (26, 27, 28) and the bolts (17, 18) designed as an open geared connection is.

ύ ·

• ·• ·

-2-

3. Registration device with a locking arrangement according to claim 1 and 2,

characterized,

that the locking means (36, 37) assigned to the bolts 117, 18) are formed in the housing (2) and the other elements are arranged in the cover (1).

4. Registration device with a locking arrangement according to claim 1 to 3,

characterized,

that the cover (1) is shell-shaped and that the bearings of the latches (17, 18) on the transverse to the pivot axis (3) of the cover (1) extending side walls (19, 2o) are provided.

5. Registration device with a locking arrangement according to claim 1 to 4,

characterized,

that the geared connection between the lock cylinder (7) of the lock (6) mounted in the cover (1) and the Latches (17, 18) are provided with a first actuating member (26) firmly connected to the lock cylinder (7), the one for limiting the closing movement on the cover (1) formed stops (34, 35) are assigned and on which one the a second actuating member (28) in the form of a latch (18) assigned to it and guided on the inside of the cover (1) a push rod engages positively, while the other bolt (17) is formed on the first actuating member (26) Arm (27) is accessible.

6. Registration device with a locking arrangement according to claim 1 to 5 _t

characterized,

that the first beta connected to the lock cylinder (7)

13-10 79

-2a-

tigungseorgan (26) is designed as a bell formed on the cover (1) and serving to mount the lock cylinder (7) serving sleeve (8) / on which with said stops (34, 35) and the second actuating member
(28) cooperating / axially directed pins (29, 32, 33) are integrally formed.