DE7920460U1

DE7920460U1 - DEVICE FOR GUIDING AND SUPPORTING A VERTICAL EXTRACTION MILL MOVABLE IN A ROUND SILO

Info

Publication number: DE7920460U1
Application number: DE19797920460
Authority: DE
Original assignee: Engelbrecht and Lemmerbrock and Co 4520 Melle GmbH
Current assignee: Engelbrecht and Lemmerbrock and Co 4520 Melle GmbH
Priority date: 1979-07-18
Filing date: 1979-07-18
Publication date: 1979-10-25
Also published as: NL8003487A; SE425842B; SE8005241L

Description

·· ·· hi·· ·· Hi

Anmelder: Engelbrecht + Lemmerbrock GmbH +Co./ Neuerostraße 6, 4520 MeileApplicant: Engelbrecht + Lemmerbrock GmbH + Co. / Neuerostraße 6, 4520 mile

Vorrichtung zum Führen und Abstützen einer vertikal in einem Rundsilo verfahrbaren EntnahmefräseDevice for guiding and supporting an extraction cutter that can be moved vertically in a round silo

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen und Abstützen einer vertikal in einem Rundsilo verfahrbaren Entnahmefräse, bestehend aus mindestens und vorzugsweise drei radialen Stützen mit an deren äußeren Enden gelagerten Rädern, die gegen die Innenwand des Silos anliegen, wobei teleskopisch ineinander eingreifende Teile der Stützen durch eine zwischen sie geschaltets Feder auf Abstand gehalten werden.The invention relates to a device for guiding and supporting a removal cutter, which can be moved vertically in a round silo of at least and preferably three radial supports with wheels mounted on their outer ends, which are against the inner wall of the silo, with telescopically interlocking parts of the supports opened by a spring connected between them Be kept at a distance.

Die um ihre senkrechte Drehachse rotierend angetriebene Entnahmefräse trägt den Siloinhalt an der Oberfläche ab und fördert das abgetragene Material zu einer Austragstelle, wo es dann meist pneu matisch abgefördert wird. Neben der Drehbewegung muß die Fräse auch eine Vertikalbewegung im Silo durchführen können. Hierbei wird die Fräse mittels einer Führungseinrichtung im Silo geführt und in Bezug auf das Drehzentrum zentriert gehalten.The removal cutter, which is driven to rotate around its vertical axis of rotation removes the contents of the silo from the surface and conveys the removed material to a discharge point, where it is usually pneumatic is automatically conveyed away. In addition to the rotary movement, the milling machine must also be able to perform a vertical movement in the silo. Here the milling machine is guided in the silo by means of a guide device and kept centered in relation to the center of rotation.

Solche Führungsvorrichtungen haben im allgemeinen ein mit dem Fräsendrehlager in Verbindung stehendes Mittelteil, von dem drei Scützen radial ausgehen. Diese Stützen bestehen aus teleskopisch ineinander eingreifenden und gegeneinander abgefederten Teilen,Such guide devices generally have a rotary bearing with the milling cutter communicating central part from which three shooters extend radially. These supports are made of telescopic interlocking and mutually cushioned parts,

wobei das jeweils äußere Teleskopteil am Ende ein gelagerte Rad trägt, das bei den Vertikalbewegungen der Entnahmefräse innen an der Silowand abrollt.each outer telescopic part at the end of a mounted wheel carries, which rolls on the inside of the silo wall during the vertical movements of the removal cutter.

In der Praxis bereitet es relativ große Schwierigkeiten, die in den Stützen befindlichen Federn richtig vorzuspannen. Es wird gefordert, daß der Mittelteil der Führungsvorrichtung und damit auch das Drehzentrum der Entnahmefräse im Mittelpunkt des Siloquerschnittes festzulegen ist. Diese Bedingung kann allerdings nur erfüllt werden, wenn die in dieser Lage am Mittelteil der Führungsvorrichtung angreifenden Kräfte im Gleichgewicht stehen, also wenn sich das Krafteck der drei Stützkräfte schließt. Da die Federn der drei Stützen aber nicht immer gleichzeitig und gleichartig gespannt und festgelegt werden können, ist das Ausrichten der Führungsvorrichtung eine mit vielen Problemen und mit mehrfachem Ausmessen verbundene und deshalb langwierige Arbeit. Besonders treten solche Probleme natürlich auf, wenn die Montage und Einrichtung der Fräse mit der Führungseinrichtung von ungeschultem Personal vorgenommen werden muß, wenn also beispielsweise der Landwirt selbst die Entnahmefräse in ein Silo einsetzen will.In practice it causes relatively great difficulties, which in the Properly preload the springs located on the supports. It is required that the central part of the guide device and thus also the center of rotation of the removal cutter is to be determined in the center of the silo cross-section. However, this condition can only be met when the forces acting on the middle part of the guide device in this position are in equilibrium, ie when the force corner of the three supporting forces closes. Since the springs of the three supports are not always at the same time and of the same type can be tensioned and fixed, the alignment of the guide device is one with many problems and multiple Measuring connected and therefore tedious work. Especially, of course, such problems occur when assembling and setting up the milling machine with the guide device must be carried out by untrained personnel, for example if the farmer himself wants to use the rotary cutter in a silo.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Beseitigung der aufgezeigten Nachteile. Insbesondere soll eine konstruktive Lösung vorgeschlagen werden, die eine wesentlich einfachere MontageThe object of the invention is to eliminate the outlined Disadvantage. In particular, a constructive solution is to be proposed, which is much easier to assemble

und Justierung der Führungsvorrichtung gewährleistet.and adjustment of the guide device guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die eingangs erwähnte Vorrichtung nach der Erfindung so ausgebildet, daß die Stützen mehrere vorbereitete Anschläge für die Federn aufweisen und aus der vorgesehenen horizontalen Arbeitsstellung heraus um ihr zum Drehzentrum hin gerichtetes Ende in eine Justierstellung verschwenkbar sind und daß die Stützen nach Auswahl und Einstellung des für den jeweiligen Anwendungsfall zutreffenden Federanschlages unter Spannung der Feder in die Arbeitsstellung zurückverschwenkbar und in dieser Stellung arretierbar sind.To solve this problem, the aforementioned device according to the invention is designed so that the supports prepared several Have stops for the springs and from the intended horizontal working position around her to the center of rotation directed towards the end can be pivoted into an adjustment position and that the supports after selection and setting of the for the respective Application case applicable spring stop under tension of the spring can be swiveled back into the working position and in can be locked in this position.

In der horizontalen Arbeitsstellung der Stützen ist der Abstand zwischen den Schwenklagern der Stützen und den Stellen, an denen die Stützenräder an der Silowand angreifen, so bemessen, daß die Federn entsprechend gespannt sind. Wenn die Stützen aus dieser Stellung heraus nach oben in eine Schrägstellung bzw. Justierstellung verschwenkt werden, vergrößert sich dieser Abstand unter gleichzeitiger Entspannung der Federn, und zwar bis zu einer völligen Entspannung bei entsprechend weitgehendem Verschwenken.In the horizontal working position of the supports is the distance between the pivot bearings of the supports and the places where attack the support wheels on the silo wall, dimensioned so that the springs are tensioned accordingly. When the supports from this Position are pivoted out upwards into an inclined position or adjustment position, this distance increases below simultaneous relaxation of the springs, up to a complete relaxation with correspondingly extensive pivoting.

In dieser Justierstellung kann somit der durch eine in der vorausgegangenen Betriebsstellung durch Messung oder auf andere Weise bestimmte Anschlag einfach und ohne Störung durch Federkräfte spannungsfrei eingestellt werden. Im Anschluß daran werden dieIn this adjustment position, the one in the previous Operating position by measurement or otherwise determined stop easily and without disturbance by spring forces can be adjusted tension-free. Following this, the

- ⁶ -- ⁶ -

Stützen wieder in die horizontale Stellung zurückgeschwenkt undSupports swiveled back into the horizontal position and

arretiert.locked.

In dar anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Stütze der erfindungsgemäßen Führungsvorrichtung gezeigt. Es ist verständlich, daß drei oder mehr in gleichen Winkelabständen um die Mittelachse angeordnete Stützen zur Anwendung kommen müssen, um das System im Gleichgewicht halten zu können.In the accompanying drawing, an embodiment for a support of the guide device according to the invention is shown. It is It is understandable that three or more supports arranged at equal angular intervals around the central axis must be used, to keep the system in balance.

Der Mittelteil 1 steht mit der nicht weiter dargestellten und unterhalb der Führungsvorrichtung befindlichen Entnahmefräse in Verbindung, wobei in üblicher Weise die Fräse relativ zur oberen Führungsvorrichtung drehend angetrieben wird. Bei dem meist über eine Seilwinde erfolgenden Anheben und Absenken der Fräse macht die Führungsvorrichtung diese Vertikalbewegungen mit und zentriert dabei die Fräse in Bezug auf die Mittelachse 2.The middle part 1 stands with the not shown and below the guide device located removal cutter in connection, the milling cutter relative to the upper guide device in the usual way is driven in rotation. The guiding device does the lifting and lowering of the milling machine, which usually takes place via a cable winch with these vertical movements and thereby centers the milling cutter in relation to the central axis 2.

Die Stützen bestehen aus zwei teleskopisch ineinandergreifenden Rohren 3 und 4, zwischen die jeweils eine Feder 5 geschaltet ist, die das äußere Teleskopteil 4 mit dem an dessen Ende gelagerten Rad 6 von. innen gegen die Silowand 7 drückt. Jede Stütze ist mit ihrem innenliegenden Teleskopteil 3 bei 8 am Mittelteil 1 angelenkt. Bei der in ausgezogenen Linien gezeigten horizontalen Arbeitsstellung der Stützen werden diese durch eine Strebe 9 arretiert, die bei 10 am Mittelteil 1 angelenkt und bei 11 beispielsweiseThe supports consist of two telescopically interlocking tubes 3 and 4, between each of which a spring 5 is connected, which the outer telescopic part 4 with the wheel 6 mounted at its end from. inside against the silo wall 7 presses. Every support is with their inner telescopic part 3 is articulated at 8 on the central part 1. In the horizontal working position shown in solid lines of the supports, these are locked by a strut 9, which is hinged at 10 to the central part 1 and at 11, for example

I I M ItI I M It

mittels eines Schraubbolzens lösbar am inneren Teleskopteil 3 befestigt ist.is releasably attached to the inner telescopic part 3 by means of a screw bolt.

Nach Lösen der Verbindung 11 kann jede Stütze unter Entspannung der Feder 5 nach oben in die gestrichelt dargestellte Justierstellung verschwenkt werden, um in dieser Stellung den einen Anschlag für die Feder 5 einstellen zu können. Dieser Anschlag besteht im vorliegenden Fall aus einem zylindrischen Anschlagstück 12, das der Darstellung entsprechend mehrere Querbohrungen hat und axial im Teleskopteil 3 verschiebbar und nach Einstellung der richtigen Anschlaglage feststellbar ist, und zwar z.B. mit einem Steckbolzen, der durch eines der vorbereiteten Löcher 13 im Teleskopteil 3 und durch das hiermit fluchtende Loch des Anschlagstücks 12 gesteckt wird. Der andere Anschlag für die Feder 5 befindet sich im Teleskopteil 4. Im Anschluß an diese vorbereitenden Arbeiten kann die Stütze aus der Justierstellung in die horizontale Betriebsstellung verschwenkt werden, wobei die Feder 5 gespannt wird und je nach eingestelltem Anschlag eine entsprechende Zentrier- und Führungskraft über den Mittelteil 1 auf die Fräse ausübt. Im übrigen wird jede Stütze nach abgeschlossener Justierung über die Strebe 9 in ihrer Stellung arretiert, indem die Verbindung 11 hergestellt wird.After loosening the connection 11, each support can, with relaxation of the spring 5, upwards into the adjustment position shown in dashed lines be pivoted in order to be able to set one stop for the spring 5 in this position. This attack consists in the present case of a cylindrical stop piece 12, which, as shown, has several transverse bores and is axially displaceable in the telescopic part 3 and can be locked after setting the correct stop position, for example with a socket pin that passes through one of the prepared holes 13 in the telescopic part 3 and through the hole in the Stop piece 12 is inserted. The other stop for the spring 5 is located in the telescopic part 4. After this preparatory work, the support can be moved from the adjustment position to the horizontal The operating position can be pivoted, the spring 5 being tensioned and, depending on the stop set, a corresponding one Centering and management force exercises on the milling machine via the middle part 1. In addition, each post is adjusted after the adjustment locked in its position via the strut 9 in that the connection 11 is established.

Bei einer erstmaligen Montage der Führungsvorrichtung in einem Silo wird man im allgemeinen so vorgehen, daß die Vorrichtung bei When assembling the guide device for the first time in a silo , the procedure will generally be that the device at

• ■ · it• ■ · it

gelösten Verbindungen 11 in den Silo gebracht und zunächst der Mittelteil 1 in den Mittelpunkt des Siloguerschnittes gesetzt wird. Durch Ausmessen des MittsnabStandes zur Silowand 7 wird anschließend festgestellt, welcher der vorbereiteten Anschläge der richtige sein wird. Die Anschläge werden dann bei allen Stützen fest eingestellt, worauf die Stützen in die horizontale Betriebsstellung verschwenkt und ggf. schon arretiert werden. Sollte es sich zeigen, daß die Anschläge nicht richtig gewählt wurden, werden die Stützen einfach wieder in die Justierlage verschwenkt, wobei nach Einstellung neuer Anschläge ein erneuter Versuch gemacht werden kann.dissolved compounds 11 brought into the silo and initially the Middle part 1 is placed in the center of the silo cross-section. The silo wall 7 becomes silo wall 7 by measuring the central position then determined which of the prepared attacks will be the right one. The attacks are then at all Supports are set firmly, whereupon the supports are swiveled into the horizontal operating position and possibly already locked. If it turns out that the stops were not chosen correctly, the supports are simply returned to the adjustment position pivoted, whereby a new attempt can be made after setting new stops.

Im übrigen könnte in anderer Weise auch so vorgegangen werden, daß nach anfänglicher Zentrierung des Mittelteils 1 die Stützen zunächst ohne die Spannfedern 5 in die Betriebsstellung und die Räder 6 gegen die Silowand 7 zur Anlage gebracht werden. In dieser Stellung wird ausgemessen, wo die Anschläge für die Federn liegen müßten. Nachdem dies festgestellt ist, werden die Stützen nach oben in die Justierlage verschwenkt und die Federn eingesetzt. Im Anschluß daran werden die Stützen wieder in die Arbeitsstellung gebracht und arretiert.In addition, a different procedure could also be used in such a way that, after the central part 1 has been initially centered, the supports first without the tension springs 5 in the operating position and the wheels 6 against the silo wall 7 to the plant. In this The position is measured where the stops for the springs should be. After this is established, the supports are after pivoted up into the adjustment position and inserted the springs. The supports are then returned to their working position brought and locked.

Praktische Versuche mit der erfindungsgemäßen Führungsvorrichtung haben gezeigt, daß der Zeitaufwand für die Einrichtung und Justierung nur einen Bruchteil der Zeit ausmacht, die man bisher für solche Arbeiten aufwenden mußte.Practical tests with the guide device according to the invention have shown that the time required for setting up and adjusting is only a fraction of the time previously required for such work.

Claims

1.7 * .V _r. 1979!

PjtBntanwälto. .,

Dr. Hugo Wilcken "| ] ..] _# \ j _{# #} . _R.

Dipl .-! Ng. Thomas Wilcken. Γ. '..' ** .. "! *!

Dipl.-Chem. Dr. Wolfgang Laufer

Sample lane 1 - 2400 Lübeck 1

Applicant: Engelbrecht + Lemmerbrock GmbH + Co., Neuerostr. 6, 4520 mile

Bafnni-,

sayings

1. Device for guiding and supporting a vertical in one Round silo movable extraction cutter, consisting of at least and preferably three radial supports with wheels mounted on their outer ends, which rest against the inner wall of the silo abut, with telescopically engaging parts of the supports open by a spring connected between them Are kept at a distance, characterized in that the supports (3, 4) have several prepared stops for the springs (5) and from the intended horizontal working position around its end directed towards the center of rotation (2) into a Adjustment position can be pivoted and that the supports after selection and setting of the for the respective application applicable spring stop under tension of the spring can be pivoted back into the working position and in this position are lockable.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the inner telescopic part (3) of the supports several transverse bores (13) are provided, into which a socket pin can be inserted, through a hole in a stop piece that can be displaced in this telescopic part (3) (12) takes effect and determines this.

ItI · ·ItI · ·

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the supports are locked in the working position by a strut (9) which releasably engages the telescopic part (3) pivotable about the support pivot bearing (8).