DE7918102U1

DE7918102U1 - Capsule and sachet for colostomy bags

Info

Publication number: DE7918102U1
Application number: DE7918102U
Authority: DE
Original assignee: STEPHAN HANS-EBERHARD 6701 DANNSTADT
Current assignee: STEPHAN HANS-EBERHARD 6701 DANNSTADT
Publication date: 1980-04-24

Description

■ · · ■ · 111■ · · ■ · 111

• · ■ I > 1• · ■ I> 1

STOVER Stephan GmbH, Otto-Dill-Str. 6, 6701 DannstadtSTOVER Stephan GmbH, Otto-Dill-Str. 6, 6701 Dannstadt

Beschreibung Az.: G 79 18 102.5Description Ref .: G 79 18 102.5

Kapseln und Acfreißsäckehen mit Absorptionsmittel-Pulver für GaseCapsules and bags with absorbent powder for gases

Es ist "bekannt, daß Aktivkohle Duftstoffe absorbiert. Bei Stomaträgern sammeln sich Darmgase besonders üblen Geruchs wegen nicht vollständiger Verdauung im Colostomiebeutel. Der Stuhl ist oft flüssig und baut sich weiter afc, ebenfalls unter Geruchsentwickluag. Beim Entlüften des aufgeblähten Beutels, spätestens aber beim Erneuern des Verbandes, treten diese äußerst störenden Gase aus, Ein zufälliges Undichtwerden des Beutels ist sehr peinlich und die Furcht vor dem Geruch führt bei den Betroffenen zur ständigen Unsicherheit und Sorge.It is known that activated charcoal absorbs fragrances Intestinal gases, particularly bad smells, collect in the colostomy bag due to incomplete digestion. The stool is often runny and builds up further afc, also with odor development. At the Venting the inflated bag, but at the latest when replacing the bandage, these extremely disruptive gases escape, a coincidental one Leaking the bag is very embarrassing and the fear of the smell leads to constant uncertainty among those affected Worries.

Eine Teelöffelmenge (ca. 1,5 ml) Aktivkohlepulver im Beutel dagegen absorbiert diese Geruchsstoffe. Die doppelte Menge nimmt außerdem soviel Feuchtigkeit auf, daß der Stuhl fester wird, wobei die Aktivkohle gleichzeitig als Verdauuagsstöpper- wirkt. Hierdurch bleibt der Beutel anfangs langer gasfrei und ca. 10 Stunden lang ohne den penetranten Geruch.On the other hand, a teaspoon (approx. 1.5 ml) of activated charcoal powder in the bag absorbs these odorous substances. Double the amount takes as well so much moisture that the stool becomes firmer, whereby the activated charcoal acts as a digestive plug at the same time. This leaves the Bags initially gas-free for a longer period and approx. 10 hours without the penetrative Odor.

Die das Stoma umgebende freie Hautpartie verträgt feines Aktivkohlepulver gut. Die Reinigung der Hautpartie wird dadurch nicht erschwert. The free skin area surrounding the stoma tolerates fine activated charcoal powder Well. The cleaning of the skin area is not made more difficult.

Die Schwierigkeit besteht darin, daß man, ohne von dem stark färbenden Absorptionsmittel etwas daneben zu streuen oder durch Zusammenfallen des vorher etwas aufgeblasenen Beutels herauszustäuben, feines Aktivkohlepulver durch die Öffnung von oft nur 2,5 cn· - meist unter ungünstigen Verhältnissen - in den Beutel geben muß.The difficulty is that you can get without the strong staining Scattering absorbent next to it or dusting it out by collapsing the previously inflated bag, fine Activated carbon powder through the opening of often only 2.5 cn · - mostly under unfavorable conditions - must be put in the bag.

Hierbei schaffen Kapseln, die mit Aktivkohlepulver gefüllt sind, durch die meist enge Colostomiebeutel-Öffnung passen und nach dem Anlegen des Beutels von außen geöffnet werden können ohne den Beutel zu beschädigen, eine wesentliche Erleichterung.This creates capsules that are filled with activated charcoal powder, fit through the mostly narrow colostomy bag opening and afterwards Putting on the bag can be opened from the outside without damaging the bag, which is a major relief.

Die Kapsel ist ein schwach konisches Röhrchen von ca. 6u mm Länge und 6 - 10 mm 1. W. (Figur 1). Sie besteht -\us einem spröden T^arnioplast und besitzt mittig die Sollbruchstelle 3 mit scharfkantigem Übergang zwischen dem Bereich 1 und dem Bereich 2. Sie enthält ca. 1 g staubfeine trockene Medizinalkohle nach DAB 7 und ist mit einem Stopfenf-aus einem elastischen Thermoplast verschlossen. Zum Öffnen wird die Kapsel an der Stelle 3 auseinander gebrochen. Das Aktivkohlepulver rieselt dann in den Beutel und wird durch schwaches Klopfen mit der flachen Hand auf den Beutel an der elektrostatisch aufgeladenen Beutelinnenseite gleichmäßig verteilt, so daß eine große wirksame Oberfläche entsteht.The capsule is a slightly conical tube about 6 .mu.m in length and 6-10 mm in diameter (FIG. 1). It consists of a brittle T ^ arnioplast and has the predetermined breaking point 3 in the center with a sharp-edged transition between the area 1 and the area 2. It contains approx. 1 g of dust-fine dry medicinal charcoal according to DAB 7 and is made of an elastic thermoplastic with a stopper locked. To open the capsule, break it apart at point 3. The activated carbon powder then trickles into the bag and is evenly distributed on the electrostatically charged inside of the bag by gently tapping the bag with the palm of your hand, so that a large effective surface is created.

• t · ·
· t I
• It• t · ·
· T I
• It

STOVER Stephan GmbH BeschreibungSTOVER Stephan GmbH Description

Kapseln und Aufreißsäckchen mit Absorptionsmittel-Pulver für GaseCapsules and easy-open bags with absorbent powder for gases

Das Aufreißsäckchen (Figur 2) ist ein winziger Plastikbeutel 5 aus einem flexiblen Thermoplast mit einem eingelegten Aufreißband 6 innerhalb der einen Schweißnaht 7.The tear-open bag (Figure 2) is made from a tiny plastic bag 5 a flexible thermoplastic with an inserted tear strip 6 within the one weld seam 7.

Eb enthält ca. 1 g Aktivkohlepulver, wird durch die Öffnung so in den Colostomiebeutel gesteckt, daß man das Aufreißband 6'-in der Hand behält. Mit einer Hand wird das Aufreißsäckchen im Beutel festgehalten und mit der anderen Hand dasselbe durch Ziehen am Aufreißband geöffnet. Das mit Kohlestaub beschmutzte Aufreißband wird in den Colostomiebeutel zurückgesteckt. Danach wird der Beutel angelegt und das Aktivkohlepulver durch Klopfen auf den Beutel an der Innenseite verteilt.Eb contains approx. 1 g of activated charcoal powder, is inserted into the colostomy bag through the opening in such a way that the tear strip 6'-in the Hand holding. The tear-open bag is held in the bag with one hand and the same with the other hand by pulling on the tear-off tape opened. The tear-off tape soiled with coal dust is put back into the colostomy bag. Then the bag is put on and the activated carbon powder by tapping the bag on the inside distributed.

Auf diese Weise wird die Stomaversorgung wesentlich verbessert.In this way, ostomy care is significantly improved.

Bfedchreibung Ass.: G 79 18 102.5Description Ass .: G 79 18 102.5

liste der Bezugszeichenlist of reference symbols

. 1 Kapsel, ca. 60 nun Länge, 6 - 10 mm 1. W,. 1 capsule, approx. 60 now length, 6 - 10 mm 1st W,

1 dünner Bereich1 thin area

2 dicker Bereich2 thick area

3 Sollbruchstelle 4· Stopfen3 predetermined breaking point 4 · stopper

Pig. 2 AufreißsäckchenPig. 2 tear-off bags

5 Plastikbeutel5 plastic bags

6 Aufreißband6 tear tape

7 Schweißnähte7 welds

Claims

Protection claims:

1. Capsule for Colostomy "pouch, marked by a breakable Capsule with an absorbent or an absorbent mixture for gases, preferably fine activated carbon powder, which is in a plastic bag and made of a conical Part with a predetermined breaking point in the middle and a plug.

2. Pouch for colostomy pouches, characterized by a pouch with an absorbent or an absorbent mixture for gases, preferably fine activated carbon powder, which is m one Plastic bag with side opening and adhesive surface (CoIostomy bag) is located, wherein the bag is provided with an externally operated tear tape.