DE7914904U1

DE7914904U1 - Dashboard of a motor vehicle with a built-in device

Info

Publication number: DE7914904U1
Application number: DE7914904U
Authority: DE
Original assignee: Audi NSU Auto Union AG
Current assignee: Audi AG
Publication date: 1979-08-30

Description

• ·• ·

Armaturenbrett eines KraftfahrzeugesDashboard of a motor vehicle

Die Neuerung betrifft ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges mit einem Einbaugerät nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a dashboard of a motor vehicle with a built-in device according to the preamble of protection claim 1.

Bei Kraftfahrzeugen, die im Armaturenbrett mit Einbaugeräten, wie z. B. einem Rundfunkgeiat oder Kontrollgeräten bzw. -Instrumenten ausgestattet sind, hat sich gezeigt, daß die Anordnung derartiger Geräte in den überwiegenden Fällen so ungünstig gewählt worden ist, daß sich die Bedienung und Beobachtung nicht immer einfach durchführen läßt. Dies wirkt sich besonders nachteilig bei hohen Reisegeschwxndxgkeiten oder bei großer Verkehrsdichte und bei Fahrten ohne Beifahrer aus, wenn z. B. aus Verkehrssicherheitsgründen der Verkehrsfunk oder andere Kontrollgeräte laufend überwacht werden sollten.For vehicles with built-in devices in the dashboard, such as B. a Rundfunkgeiat or control devices or instruments are equipped, it has been shown that the arrangement of such devices is chosen so unfavorably in the majority of cases It has been found that the operation and observation can not always be carried out easily. This is particularly detrimental at high Reisegeschwxndxgkeiten or in heavy traffic and when driving without a passenger, if z. B. for traffic safety reasons the traffic radio or other control devices should be continuously monitored.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und ein Armaturenbrett gemäß dem Oberbegriff des Schutzc^spruches 1 zu schaffen, dessen Einbaugeräte gut zugänglich und überwachbar sind.The innovation is based on the task, the disadvantages outlined to avoid and to create a dashboard according to the preamble of Schutzc ^ Spruches 1, its built-in devices easily accessible and can be monitored.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Schutzanspruches 1 gelöst.The task is determined by the features of the characterization of the claim for protection 1 solved.

Durch die vorgeschlagene, in Blickrichtung schwenkbare Anordnung kann das Einbaugerät weitgehend innerhalb des Blickwinkels liegend besonders gut beobachtet und optimal bedient werden, so daß der Fahrer in seiner auf die Fihrbahn gerichteten Aufmerksamkeit so wenig wie möglich abgelenkt wird,. Bei Mitfahrt eines Beifahrers kann das Einbaugerät dagegen zur Entlastung des Fahrers in die andere Position geschwenkt und von dieser Seite aus bequem eingesehen und beobachtet werden. Von besonderem Vorteil istDue to the proposed arrangement that can be pivoted in the viewing direction the built-in device can be largely lying within the viewing angle be observed particularly well and optimally served, so that the driver in his attention directed to the Fihrbahn is distracted as little as possible. On the other hand, when a passenger is traveling, the built-in device can relieve the driver pivoted to the other position and can be easily viewed and observed from this side. Is of particular advantage

•• · · iii· · Iii

• · · ·· · tit• · · ·· · tit

außerdem, daß die Insassen nicht durch hervorstehende Teile gefährdet werden können.also that the occupants cannot be endangered by protruding parts.

Ras Einbaugerät kann in einem im Armaturenbrett schwenkbaren Gehäuse aufgenommen sein. In diesem schwenkbaren Gehäuse lassen sich neben einem Rundfunkgerät auf praktische Weise weitere wichtige Einbaugeräte unterbringen, welche während der Fahrt laufend zu überwachen sind.Ras built-in device can be accommodated in a housing that can be pivoted in the dashboard. Leave in this swiveling case In addition to a radio, other important built-in devices can be accommodated in a practical way, which can be used while driving are to be monitored continuously.

Um eine gute Zugänglichkeit sowohl für den Fahrer und gegebenenfalls auch für den Beifahrer zu erreichen, kann die senkrechte Achse etwa in der Mitte des Armaturenbrettes verlaufen.To have good accessibility both for the driver and where appropriate The vertical axis can run roughly in the middle of the dashboard so that the front passenger can also reach it.

Zur Erzielung eines gefälligen Aussehens und einer zweckmäßigen Gestaltung kann das Gehäuse um die senkrechte Achse im wesentlichen rund ausgebildet und in einem im wesentlichen runden Ausschnitt im Armaturenbrett eingesetzt sein.To achieve a pleasing appearance and a functional design, the housing can about the vertical axis substantially be designed round and used in a substantially round cutout in the dashboard.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der ein Armaturenbrett mit neuerungsgemäßer Anordnung von Einbaugeräten dargestellt ist.An embodiment of the innovation is referred to below described in more detail on the drawing, in which a dashboard with an inventive arrangement of built-in devices is shown is.

Das als Beispiel gezeigte Armaturenbrett 1 weist in Fahrtrichtung betrachtet auf seiner linken Seite die hinter dem Lenkrad 2 angeordneten üblichen Instrumente 3-zur Anzeige der Geschwindigkeit und Drehzahl auf. Auf der rechter Seite befindet sich ein Deckel 4 für das Ablagefach. In der Mitte des Armaturenbrettes 1 ist in einem im wesentlichen runden Ausschnitt 5 ein im wesentlichen rundes Gehäuse 6 eingesetzt, das um eine im wesentlichen senkrechte Achse 7 in Richtung der Pfeile schwenkbar ist. In dem Gehäuse 6 sind beispielsweise eine Rundfunkgerät 8 und weitere Einbaugeräte 9 aufgenommen, welche die Überwachung des Fahrtbetriebes erleichtern, wie z. B. ein Bordcomputer.The dashboard 1 shown as an example points in the direction of travel observes on its left side the usual instruments 3 - arranged behind the steering wheel 2 - for displaying the speed and speed. On the right side there is a cover 4 for the storage compartment. In the center of the dashboard 1 is in a substantially round cutout 5, a substantially round housing 6 is used around a substantially vertical Axis 7 can be pivoted in the direction of the arrows. In the housing 6 are, for example, a radio device 8 and other built-in devices 9 added, which monitors the operation of the journey facilitate, such as B. an on-board computer.

• · · I• · · I

> · IfIl> · IfIl

• · · I Il• · · I Il

• I I I• I I I

I Il IIII Il III

In der gezeigten Stellung ist das Gehäuse 6 mit dem Rundfunkgerät 8 und den anderen Einbaugeräten 9 in Blickrichtung auf den Fahrer geschwenkt. Dadurch ergibt sich eine erhebliche Vereinfachung bei der Bedienung und eine problemlose Beobachtung der Geräte, ohne daß der Fahrer seinen Blickwinkel wesentlich ändern muß und evtl. seine auf die Fahrbahn gerichtete Aufmerksamkeit gefährdet ist.In the position shown, the housing 6 with the radio device 8 and the other built-in devices 9 is in the viewing direction swiveled the driver. This results in a considerable simplification in operation and problem-free observation the device without the driver having to significantly change his perspective and possibly his attention directed to the road endangered is.

Für den Fall, daß ein Beifahrer das Rundfunkgerät 8 bedienen oder die Einbaugeräte 9 überwachen will, kann das Gehäuse 6 in die andere, strichpunktiert angedeutete und für den Beifahrer gut sichtbare und leicht erreichbare Stellung B geschwenkt werden.In the event that a passenger wants to operate the radio device 8 or monitor the built-in devices 9, the housing 6 can in the other, indicated by dash-dotted lines and clearly visible and easily accessible to the passenger, position B is pivoted will.

17. Mai 1979
N/EXP, Co/tk17th May 1979
N / EXP, Co / tk

Claims

• * «« at »· ■■ AUDI NSU AUTO UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Neckarsulm / tfürtt. Dashboard of a motor vehicle with a built-in device protection claims

1. Dashboard of a motor vehicle with a built-in device, in particular a radio device, characterized in that the built-in device (8, 9) by an im
essential vertical axis (7) in the direction of view of the
Driver or front passenger can be swiveled.

2. Dashboard according to claim 1, characterized in that the built-in device (8, 9) can be pivoted in one in the dashboard (l) Housing (6) is added.

3. Dashboard according to claim 1 or claim 2, characterized
characterized in that the vertical axis (7) is approximately in the
Runs in the middle of the dashboard (l).

k. Dashboard according to claim 2, characterized in that the housing (6) is designed to be essentially round around the vertical axis (7) and in an essentially round one
Cutout (5) is inserted in the dashboard (l).

■ •it t » · · ···■ • it t »· · ···

ti III· · ·· ··ti III · · ·· ··

• I · · ···· Ml · I till• I · · ···· Ml · I till