DE7911680U1

DE7911680U1 - Covering for concealed or recessed installed pipes or hoses serving as heat exchangers

Info

Publication number: DE7911680U1
Application number: DE7911680U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1979-08-09

Description

Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche«Covering for concealed or recessed installed pipes or hoses serving as heat exchangers «

Anmelder: Emil DLER, 6680 Neunkirchen-Kohlhof,Applicant: Emil DLER, 6680 Neunkirchen-Kohlhof,

Hie de rbexbacher straße ~%\ Hie de rbexbacher straße ~% \

Die Neuerung betrifft eine Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Leitungsrohre oder -schläuche, die beispielsweise für Flächenheizungen oder -kühlanlagen in Böden, Decken und/oder Wände von Gebäuden eingebaut oder zum Anschluß an Wärmepumpen in ein Gewässer, ins Erdreich oder in ein sonstiges geeignetes Medium versenkt werden«,The innovation concerns a casing for concealed or recessed installed pipes serving as heat exchangers or hoses, for example for surface heating or cooling systems in floors, ceilings and / or Walls of buildings built in or for connection to heat pumps in a body of water, in the ground or in another suitable medium to be sunk «,

Versenkt oder verdeckt eingebaute Wärmetauscherleitungen, beispielsweise solche für eine Fußbodenheizung, ver-Ursachen erhebliche Folgekosten, wenn sie einmal undicht werden. Dann müssen in der Segel große Flächen des Fußbodens, d.h. des Parketts, der Bodenfliesen oder des Kunststoffbelags und der darunter liegende Estrich herausgeschlagen werden, um an die beschädigte Leitung heranzukommen und diese darm teilweise oder sogar ganz auswechseln zu können. Das haben auch die Versicherungsgesellschaften beim Festlegen ihrer Prämien für Gebäude mit Flächenheizungen bereits einkalkuliert und diese entsprechend angehoben.Sunk or concealed heat exchanger lines, for example those for underfloor heating, cause considerable follow-up costs if they become leaky. Then need to be sailing large areas of flooring, such as parquet, floor tiles or plastic covering and the underlying screed are knocked out, to get to the damaged line and to be able to completely replace represents m partially or even. The insurance companies have already taken this into account when setting their premiums for buildings with surface heating and have increased them accordingly.

Au<3idie ünswelt-Schutzbehörden machen jeden Betreiber einer Wärmepumpe für alle Schaden haftbar, die auftreten, wenn beispielsweise eine in den Boden versenkte Wärmetauscherleitung undicht und das Erdreich oder das Gewässer dadurch verunreinigt wird.The outside world protection authorities make every operator a heat pump liable for all damage that occurs, for example, if a heat exchanger pipe sunk into the ground leaks and contaminates the soil or water.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienende Rohroder Schlauchleitung so auszubilden, bzw» mit einem solchen Schutz zu versehen, daß diese Leitung gegen alle sie schädiegende Einflüsse und Einwirkungen abgeschirmt ist, daß die bei einer durch Fabrikationsfehler, Alterung oder sonstwie bedingten Leckage der Leitung austretende Flüssigkeit aufgefangen und am Eindringen in die umgebenden Schichten gehindert wird, daß diese austretende Flüssigkeit entlang de^ als Wärmetauscher dienenden Rohr- oder Schlauchleitung ab- und einem Ort zugeleitet wird, wo sie schadlos aufgefangen und gegebenenfalls auch ein Warnsignal auslösen kann, und daß diese Maßnahme zusätzlich einen besseren Wärmeübergang von der Leitung in die sie umgebenden Schichten und umgekehrt, sowie bei einer Flächenheizung und bei einer Kühlanlage eine gleichmäßige Temperatur über die gesamte zu temperierende Fläche zur Folge hat.The innovation is based on the task of installing a concealed or recessed tube or pipe that serves as a heat exchanger To design the hose line, or to provide it with such protection, that this line can protect against all damage to it Influences and influences are shielded from those caused by manufacturing defects, aging or otherwise Leakage caused by leakage in the pipe is caught and penetrated into the surrounding layers is prevented that this leaking liquid along the pipe or hose serving as a heat exchanger is diverted and directed to a place where it is safely captured and possibly also trigger a warning signal can, and that this measure in addition a better heat transfer from the line into the surrounding layers and vice versa, as well as with a surface heating and with a cooling system an even temperature over the the entire area to be tempered.

Diese Aufgabe wurde gelöst durch die Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienenden Leitungsrohre oder -schläuche gemäß dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1.This object was achieved by the casing for concealed or recessed built-in units that serve as heat exchangers Line pipes or hoses according to the characterizing part of claim 1.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als Wärmetauscher dienenden Leitungsrohre oder -schläuche diese gegen alle sie schädigenden Einflüsse und ΈΪ Wirkungen von außen her abschirmt und die die Leitungen umgebenden Schichten oder Medien bei einer Leckage sicher vor einer Durchfeuchtung oder Verunreinigung schützt, wobei die ausgetretene Flüssigkeit abgeschirmt einem Ort zugeführt wird, wo sie schadlos aufgefangen und gegebenenfalls auch ein Warngerät auslösen kann, und daß außerdem die Wärmeleitung von den Leitungsrohren oder -schläuchen in die sie umgebenden Medien oder umgekehrt erhebjxh verbessert und bei Heizungs- oder Kühlanlagen eine gleichmäßige Temperatur über die gesamte zu temperierende Fläche erreicht wird.The advantages achieved by the innovation consist, in particular, that the casing for concealed or recessed built-in serving as heat exchanger pipes or hoses this against all they damaging effects and ΈΪ effects shields from the outside and surrounding the wires layers or media event of a leak reliably protects against moisture penetration or contamination, the leaked liquid being shielded and fed to a place where it can be collected without damage and possibly also trigger a warning device, and that also significantly improves the heat conduction from the conduits or hoses into the media surrounding them or vice versa and in the case of heating or cooling systems, a uniform temperature is achieved over the entire surface to be tempered.

• Off t · I till·· / #···#!· II· f,• Off t · I till · · / # ··· #! · II · f,

■ · · I ' I II« V■ · · I 'I II «V

• · ■· ill I I··• · ■ · ill I I ··

• · I ■ · • •■It·* Il I · ·• · I ■ · • • ■ It · * Il I · ·

_ 5 —_ 5 -

Die Zeichnung erläutert die Neuerung an Ausführungsbeispielen. The drawing explains the innovation in exemplary embodiments.

Es zeigt:It shows:

Fig„ 1 die Draufsicht einer schleifenförmig verlegten c Wärmetauscherleitung mit ihrer Umhüllung in drei verschiedenen Ausführungsformen,Fig "1 is a plan view of a looped laid c heat exchanger line with its sheathing in three different designs,

Pig. 2 ein Schnittbild hierzu,Pig. 2 a sectional view of this,

]?ig_e 3 das Schnittbild einer in Kanälen verlegten Leitung mit ihrem Hüllschlauch bei einer Fußbodenheizung,]? ig _e 3 the sectional view of a pipe laid in ducts with its jacket tube for underfloor heating,

-10 Figo 4· das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit einer sie von unten umfassenden Hüllfolie, die beidseitig mit dem oberseitigen, überstehenden Abdeckstreifen verschweißt ist,-10 Figo 4 · the sectional view of a heat exchanger line with an enveloping film encompassing them from below, which protrudes on both sides with the upper side Cover strip is welded,

Fig. 5 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit einseitig überstehendem Hüllschiauchrand,Fig. 5 shows the sectional view of a heat exchanger line one-sided protruding sleeve tube edge,

Fig. 6 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit beidseitig überstehenden Hülschlauchrändern,6 shows the sectional view of a heat exchanger line with sleeve tube edges protruding on both sides,

Fig. 7 das Schnittbild einer Wärmetauscherleitung mit ihrem Hüllschlauch im Bereich eines Ausdehnongsfreiraumes und7 shows the sectional view of a heat exchanger line with its envelope tube in the area of an expansion ring free space and

Fig. 8 die schematische Darstellung des die Leckflüssigkeit am Ende des Hüllschlauchs auffangenden Hohlraumes mit dem Warngerät.8 shows the schematic representation of the leakage fluid at the end of the envelope tube collecting cavity with the warning device.

Die Umhüllung der als Wärmetauscher dienenden Leitung 1 besteht aus einem korrosionssicheren, die Wärme besonders gut leitenden Material gefertigten, sie mit Abstand umgebenden Hüllschlauch 2. Als Material hierfür ist eine ein- oder beidseitig mit einer Kunststoffhaut kaschierte Metall-, vornehm! ich eine Alufolie vorgesehen. Dabei erbringt die Metallfolie die gute Wärmeleitung, während die aufkaschierte Kunststoffhaut den Korrosionsschutz dieser Metallfolie übernimmt: und die Verschweißbarke it des Materials ermögliciit.The casing of the line 1 serving as a heat exchanger consists of a corrosion-proof material that conducts heat particularly well and surrounds it at a distance Cover tube 2. The material for this is one which is laminated with a plastic skin on one or both sides Metal, posh! I provided aluminum foil. The metal foil provides good heat conduction, while the Laminated plastic skin takes over the corrosion protection of this metal foil: and the weldability of the Materials made possible.

Außer dem Schutz der Leitung 1 gegen sie schädigende Einflüsse von außen und der Weiterleitung der bei einer Leckage austretenden Flüssigkeit, soll der Hüllschlauer auch dazu dienen, die von der Leitung 1 abgegebene Wärme 5 oder Kälte bei einer Heiz- oder Kühlanlage, oder, beim Betrieb einer Wärmepumpe_t die aus dem sie umgebenden Medium aufgenommene Wärme in die Flüssigkeit der Leitung weiterzuleiten. Hierzu dienen insbesondere die breitenIn addition to protecting the line 1 against external influences damaging it and forwarding the liquid escaping in the event of a leak, the Hüllschlauer should also serve to reduce the heat 5 or cold given off by the line 1 in a heating or cooling system, or during operation a heat pump _{t transfer} the heat absorbed from the surrounding medium into the liquid in the line. The broad ones are particularly useful for this purpose

i Ränder des Hüllschlauchs 2. Diese Ränder des Hülls chlauchs i Edges of the envelope tube 2. These edges of the envelope tube

) ΊΟ können so breit sein, daß sie bei einer schleifenförmig ) ΊΟ can be so wide that they are loop-shaped at one

verlegten Heiz- und/oder Kühlleitung aneinanderstoßend eine Wärmeverteilschicht darstellen, die eine absolut gleichmäßige Temperatur über die gesamte zu temperierendeinstalled heating and / or cooling line butting against each other represent a heat distribution layer that is an absolute uniform temperature over the entire temperature to be controlled

.■ Fläche garantiert. Diese Ränder können aber auch lediglich■ Guaranteed space. However, these edges can also only be

I 15 den Anschluß an eine bereits bestehende, im Bereich derI 15 the connection to an already existing, in the area of

5 Leitungskanäle 4 aber unterbrochene Wärmeverteilschicht I bilden.5 ducts 4 but interrupted heat distribution layer I make up.

I Die überstehenden Ränder des Hüllschlauchs 2 bestehenI The protruding edges of the jacket tube 2 exist

> entweder, wie in Fig. 3 gezeigt, aus Teilen des beidseitig> Either, as shown in Fig. 3, from parts of both sides

\ 20 breitgequetschten HüllSchlauches 2 selbst, oder aber aus jl überstehenden Lappen, die eiü- oder beidseitig über den \ 20 broadly squeezed enveloping tube 2 itself, or from jl protruding flaps, which one or both sides over the

.: Hüllschlauch hinausragen. Bei dem Beispiel gem_e Fig. 4.: Protective tube protrude. In the example according to _e FIG. 4

' besteht der Hüllschlauch aus zwei Folienoänder 6,7, von'The envelope tube consists of two foil strips 6, 7, of

ι denen das untere 6 die Leitung 1 umgreift und dessen beid-ι which the lower 6 engages around the line 1 and its two

f 25 seitig überstehenden Ränder 8,9 mit dem darüberliegenden I Folienband 7 verschweißt oder verklebt sind. f 25 side protruding edges 8,9 are welded or glued to the overlying I foil tape 7.

I Der Hüllschlauch gem. Fig. 5 besteht aus einem einzigenI The envelope tube according to FIG. 5 consists of a single one

⁶ Folienband, das die Leitung 1 umgreift und dessen überstehenden Ränder 10,11 miteinander verschweißt sind. ⁶ foil tape that engages around the line 1 and whose protruding edges 10, 11 are welded together.

30 Fig. 6 zeigt einen Hüllschlauch aus zwei Bändern 12,13, die gleich breit sind und die die Leitung 1 symmetrisch umgreifen. Auch hier sind wieder die überstehenden Ränder der beiden Folien miteinander verschweißt.FIG. 6 shows a casing tube made of two strips 12, 13 which are of equal width and which make the line 1 symmetrical encompass. Here, too, the protruding edges of the two foils are welded to one another.

Damit sich die Leitung 1 einer Heizungsanlage in den dafür 35 vorgesehenen Freiräumen 14 ungehindert ausdehnen kann, ist hier der Innendurchmesser des Hüllschlauchs 15So that the line 1 of a heating system can expand unhindered in the spaces 14 provided for it 35, is here the inner diameter of the jacket tube 15

genügend groß gehaltene Um ein Breit quetschen des Hüllschlauchs 15 in diesem Bereich zu verhindern, ist er hier durch eine Hülse 16, die in ihrar Eorm dem Profil des betreffenden Freiraumes 14 angepasst ist, abgestützt.Sufficiently large to squeeze the envelope tube one width To prevent 15 in this area, he's here by a sleeve 16, which in their Eorm the profile of the concerned Free space 14 is adapted, supported.

Die überstehenden Bänder des Hüllschlauchs 2 können sich bei nebeneinander liegenden Le itungs st rängen, wie in der Mitte der J¹Ig. 1 gezeigt ist, auch überdecken und in diesem EaIl zur Befestigung des Hüllschlauchs auf der Grundplatte 17 dienen. Hierzu genügt ein einfaches Aufnageln.The protruding tapes of the envelope tube 2 can struggle with adjacent Le itungs st, as in the middle of the J ¹ Ig. 1 is shown, also cover and serve in this EaIl for fastening the jacket tube on the base plate 17. A simple nailing is sufficient for this.

Bei schleifenförmig verlaufenden Leitungen 1 kann es, η τη eine überdehnung der Hüllschlaiichfolie an diesen Stellen zu verhindern, zweckmäßig sein, die äußeren Eänder 19 des Hüllschlauchs 2, wie in Fig. 1 gezeigt, mit radial verlaufenden Einschnitten zu versehen»In a loop shape extending lines 1 may, η τη overstretching of Hüllschlaiichfolie at these locations to prevent be expedient, the outer Eänder 19 the buffer tube 2, as shown in Fig. 1, be provided with radially extending notches "

Die bei einer Leckage aus der Leitung 1 ausgetretene Flüssigkeit wird im Inneren des Hüllschlauchs bis zu einem an dessen Ende vorgesehenen Hohlraum 20 geleitet, wo sie schadlos aufgefangen wird und ein dort vorgesehenes Warngerät 21 auslösen kann·The liquid that has escaped from the line 1 in the event of a leak is in the interior of the jacket tube up to a cavity 20 provided at the end thereof, where it is collected without damage, and a cavity 20 provided there Warning device 21 can trigger

Claims

- 1 protection claims:

1. Covering for concealed or recessed built-in, as Line pipes or hoses serving heat exchangers, characterized in that they consist of a line (1)

. surrounding, liquid-tight filling hose (2), the material of which is protected against corrosion and conducts heat particularly well »

2. Covering according to claim 1, characterized in that the material of the covering tube (2) consists of an or metal foil laminated on both sides with a plastic skin «

3. Covering according to one of claims 1 or 2, characterized in that the covering tube (2) consists of at least consists of a foil strip, the edges of which are connected to one another in a liquid-tight manner,

4. Covering nac'i one of claims 1 to 3 _}, characterized in that the inner diameter of the covering tube (2) is at least so large that it is pressed wide over the line (1) laid in line channels (4) of the base plate (17), the edges of the heat distribution layer (5) cut out there are covered on both sides and the line (1) in the area of the expansion spaces (14) offers sufficient space to evade.

5. Covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the covering tube (2) in the area the expansion spaces (14) by a sleeve (16) adapted to the profile of these spaces before they are squeezed together is protected "

6. Covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protruding edges of the enveloping tube (2) are so wide that they are mutually exclusive in the case of heating and / or cooling lines running in loops cover or butt against each other.

■ | 7 · Serving after. Claim 6, characterized in that

I that the mutually overlapping edges of the

I sleeve hose (2) by nailing it to the base plate (17)

f. are attached »

; j 8 "Enclosure according to one of claims 1 to 7t thereby

J? marked, tore at least the outer edges (19)

J; of the sleeve hose (2) in the area of the deflection bends of a

j cable (1) laid in a loop with radially

ί running incisions are provided »

9 · Covering according to one of claims 1 to 8, characterized

marked, r? e3 the sleeve tube (2) in a die

ι Leakage-collecting cavity (20) opens-

_k: 10. Covering according to one of claims 1 to 9> thereby

I characterized that the jacket tube (2) and / or the

I adjoining it cavity (20) for collecting

,; the leakage fluid with an optical or acoustic

f; Warning device (21) is provided _o

Dudweiler, April 19, 1979
The authorized representative: