DE7907386U1

DE7907386U1 - SHELLBOARD

Info

Publication number: DE7907386U1
Application number: DE19797907386
Authority: DE
Original assignee: HAERTEL WOLFGANG 6301 POHLHEIM
Current assignee: HAERTEL WOLFGANG 6301 POHLHEIM
Priority date: 1979-03-16
Filing date: 1979-03-16
Publication date: 1979-09-20

Description

Patentanwälte · ; : · · :, : * : "ίPatent attorneys ·; : · ·:,: *: "Ί

Dipl.-Ing. Helmut Missli'ng ' 6300 Lahn-Giessen 1 15.3.1979Dipl.-Ing. Helmut Missli'ng '6300 Lahn-Giessen 1 15.3.1979

Blsmarckstrass Telefon: (06413Blsmarckstrass Telephone: (06413

Mi/Hg 13.734Wed / Hg 13.734

Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarckstrasse as Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarckstrasse as

Telefon: (0641) 71019Telephone: (0641) 71019

Dipl.-Ing. Arne MlsslingDipl.-Ing. Arne Mlssling

Herr Wolf-gang Härtel Liebigstraße 27, 6301 Pohlheim 1Mr. Wolf-gang Härtel Liebigstrasse 27, 6301 Pohlheim 1

ν Schalbrett ν shuttering board

Die Erfindung betrifft ein Schalbrett für die Herstellung von Schalungen, die mit flüssigen oder plastischen, später hart werdenden Baustoffen ausgefüllt und nach derc Erhärten wieder abgenommen werden. )The invention relates to a shuttering board for manufacture of formwork, which is filled with liquid or plastic, later hardening building materials and after hardening can be removed again. )

Die konventionelle Art der Herstellung von Schalungen |The conventional way of making formwork |

erfolgt mittels aus Brettern bestehenden Schalbrettern, |: die an einem vorbereiteten Gerüst befestigt werden. Soll V z.B. eine Mauer hergestellt werden, so sind zwei gegenüber- j liegende Schalbretter erforderlich. Da praktisch jede Mauer | andere Abmessungen in der Länge und der Höhe aufweist, müssen die Schalbretter an Ort und Stelle auf die erfor- \ derliche Länge zugeschnitten werden. Die Herstellung einer ί derartigen Schalung ist ausgesprochen zeitaufwendig und I takes place using formwork boards consisting of boards, |: which are attached to a prepared scaffolding. If V, for example, a wall is to be built, then two facing boards are required. Since practically every wall | has different dimensions in the length and the height, the shuttering boards in place to require \ must derliche length are cut. The production of such a formwork is extremely time-consuming and I

wegen der hohen Lohnkosten sehr teuer, so daß ein überwieqender Teil der Kosten für die Mauer Kosten für die Schalung sind. Darüberhinaus kann eine derartige Schalung nicht ein zweites Mal verwendet werden, da diese zum einen beim Demontieren beschädigt werden kann und zum anderen die Schalung für die nächste Mauer in der Regel andere Abmessungen erfordert. Es ist auch bekannt, Verschalungen aus vorgefer-very expensive because of the high labor costs, so that a predominant part of the costs for the wall costs for the formwork are. In addition, such a formwork cannot be used a second time, as it is on the one hand during dismantling can be damaged and, on the other hand, the formwork for the next wall usually requires different dimensions. It is also known to make formwork from prefabricated

tigten Einheiten herzustellen, die jede für sich ganz bestimmte Abmessungen hat. Diese Schalungseinheiten werden dann je nach den Erfordernissen miteinander verschraubt, worauf anschließend auf die zur Mauer hin gewandte Seite der Schalung eine entsprechend zugeschnittene Tafel befestigt wird. Eine derartige Schalung hat den Vorteil, daß diese öfters wieder verwendet werden kann, sie hat jedoch den Nachteil, daß infolge der vielen unterschiedlichen Abmessungen eine Vielzahl von Schalungssegmenten vorrätig gehalten werden müssen und zudem der Montageaufwand für die Schalung insgesamt noch ziemlich hoch ist. Durch die Vielzahl der erforderlichen Schalungssegmente ist der Investitionsaufwand erheblich.to produce sufficient units, each of which has its own specific dimensions. These formwork units are then screwed together depending on the requirements, whereupon on the side facing the wall a suitably cut panel is attached to the formwork. Such formwork has the advantage that This can be used again often, but it has the disadvantage that due to the many different dimensions a large number of formwork segments must be kept in stock and also the assembly effort for the Formwork is still quite high overall. Due to the large number of formwork segments required, the investment outlay is considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schalbrett für die Herstellung von Schalungen der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das kostengünstig in der Herstellung, schnell zu montieren, ohne großen Aufwand an unterschiedliche Höhen und Breiten anpaßbar ist und das das .Einlegen von Versorgungsleitungen in die herzustellende Mauer bzw. Wand wesentlich vereinfacht»The invention is based on the object of providing a shuttering board for the production of shuttering of the type mentioned at the beginning Kind of propose that is inexpensive to manufacture, quick to assemble, with little effort to different Heights and widths can be adjusted and that of supply lines in the wall or wall to be produced is significantly simplified »

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schalbrett einen quadratischen oder rechteckförmigen Tragkörper aufweist, auf dessen Vorderseite eine Tafel angeordnet ist, die mit Ansätzen versehen ist, die je in einer zur Vorderseite hin offenen Nut des Tragkörpers geführt sind, daß am Tragkörper zumindest an einer Seite ein oder mehrere nebeneinanderliegende Segmente angeordnet sind, die je auf waagerechten im Tragkörper verschiebbar gelagerten Stangen aufgeschoben sind, daß in jedem Segment in vertikaler Richtung verschiebbare Stangen angeordnet sind, die in zur Vorderseite hin offenen Nuten der Segmente geführt sind und Befestigungsmittel für Ausgleichs-This object is achieved according to the invention in that the shuttering board is square or rectangular Has supporting body, on the front side of which a panel is arranged which is provided with lugs, each of which are guided in a groove of the support body that is open towards the front, that on the support body at least on one side one or more adjacent segments are arranged, each slidable on horizontal in the support body stored rods are pushed that arranged in each segment in the vertical direction displaceable rods which are guided in grooves of the segments that are open towards the front and fasteners for compensating

tafeln aufweisen und daß in den Nuten im Tragkörper und in den Segmenten weitere Ausgleichstafeln mit an diesen angebrachten Befestigungsmitteln einrastbar sind.have panels and that in the grooves in the support body and in the segments further compensation panels with these Attached fasteners can be snapped into place.

Ein erfindungsgemäßes Schalbrett besteht somit aus einem Tragkörper, dessen vertikale, eine Platte tragende Stangen aus diesem ausziehbar sind, so daß die Höhe des Schalbrettes stufenlos eingestellt und damit jeder vorkommenden Höhe angepaßt werden kann. Die seitlich a.n Tragkörper angebrachten Segmente, die auf horizontal im Tragkörper »Λ 10 verschiebbaren Stangen aufgeschoben sind, können seitlich ausgezogen werden, so daß das Schalbrett auch in seitlicher Hinsicht an die gewünschte Breite angepaßt werden kann. Die in diesen Segmenten angebrachten, ausziehbaren vertikalen Stangen haben die gleiche Funktion wie die verti-15 kalen Stangen im Tragkörper. An diesen Stangen, die vorteilhaft mit Noppen versehen sind, können Ausgleichstafeln befestigt werden, die im entsprechenden Abstand angeordnete Bohrungen aufweisen. Auf die unteren Bereiche des Schalbrettes, die beim Ausziehen der Stangen frei werden, werden weitere Ausgleichstafeüα aufgebracht, die mit entsprechenden Noppen versehen sind, die in die offenen Kanäle eiiirastbar sind. Diese mit Noppen bzw. mit Bohrungen ver- ^ sehenen Ausgleichstafeln müssen entsprechend der jeweiligen Höhe des Schalbrettes zugeschnitten werden. Da aber andererseits die Mauern in der Regel immer eine bestimmte Normhöhe aufweisen, wird man mit nur wenigen Ausgleichstafeln unterschiedlicher Höhe auskommen. Lediglich in der Längenanpassung kann es zu größeren Unterschieden kommen. Hier kann jedoch die Tafel, die relativ billig herzustellen ist, einfach angepaßt werden. Ein erfindungsgemäßes Schalbrett kann somit mit einem äußerst geringen Arbeitsaufwand an die erforderlichen Höhen bzw. Breiten angepaßt werden.A shuttering board according to the invention thus consists of one Support body, the vertical rods carrying a plate can be pulled out of this, so that the height of the shuttering board infinitely variable and can therefore be adapted to any height that occurs. The laterally on the support body attached segments that are pushed onto rods that can be moved horizontally in the supporting body »Λ 10 can be moved sideways be pulled out so that the shuttering board can also be adapted to the desired width in terms of the side. The extendable vertical bars attached to these segments have the same function as the verti-15 cal rods in the support body. Compensation panels can be attached to these rods, which are advantageously provided with knobs are attached, which have holes arranged at the appropriate distance. On the lower areas of the Formwork boards, which become free when the rods are pulled out, are applied with additional leveling panels, with the corresponding Knobs are provided which can be snapped into the open channels. These are equipped with knobs or with holes The compensation panels shown must be cut to the respective height of the shuttering board. But on the other hand the walls usually always have a certain standard height, one becomes more different with just a few compensation panels Get by height. There can only be major differences in the length adjustment. here however, the panel, which is relatively cheap to manufacture, can be easily adapted. A shuttering board according to the invention can thus be adapted to the required heights or widths with extremely little work.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind die Tafeln auf ihrer Vorder- bzw. Rückseite mit einer Schicht aus einem dünnen Eisenblech versehen. Dies hat den Vorteil, daß die in der Mauer zu verlegenden Leitungen in der Höhe , 5 in einfacher Weise dadurch fixiert werden können, daßAccording to a further proposal of the invention, the panels have a layer on their front or back made of a thin sheet of iron. This has the advantage that the lines to be laid in the wall are in height , 5 can be fixed in a simple manner that

I diese mittels Magneten an dem Schalbrett befestigt werden.I these are attached to the shuttering board by means of magnets.

I Hierdurch wird ein erfindungsgemäßes Schalbrett noch wirt- I As a result, a shuttering board according to the invention is still economical

; schaftlicher beim Einsatz.; more economical in use.

I Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehenI go further advantageous embodiments of the invention

I f-\ 10 aus den Unteransprüchen hervor. 1I f- \ 10 emerges from the subclaims. 1

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden I anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which:

I Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erI Fig. 1 is a perspective view of one he

findungsgemäßen Schalbrettes mit ausge-inventive shuttering board with excellent

js 15 schobenen Stäben und aufgesetzten Aus-js 15 extended rods and attached extension

I gleichsplatten,I equal plates,

S. Fig. 2 einen Schnitt nach Linie TI-II in Fig. 1,See Fig. 2 a section along line TI-II in Fig. 1,

i Fig. 3 und 4 Schnitte nach Linien III-III und IV-IVi Fig. 3 and 4 sections along lines III-III and IV-IV

L ' ) in Fi.;. 1,L ') in Fi.;. 1,

I 20 Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Seg-I 20 Fig. 5 is a perspective view of a segment

I mentes mit einem ausgezogenen mit NoppenI mentes with an extended one with pimples

I versehenen Stab,I provided staff,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des Tragkörpers ,6 is a perspective view of the support body,

25 Fig. 7 in perspektivischer Ansicht die auf25 Fig. 7 in a perspective view of the

Stangen aufgeschobenen Segmente,Rods pushed-on segments,

— 5 —- 5 -

Fig. 8 eine Ansicht der im Tragkörper eingesetzten ί Platte, I8 shows a view of the ί plate inserted in the supporting body , I.

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 8, |9 shows a section along line IX-IX in FIG. 8, |

Fig. 10 eine Ansicht einer mit Noppen versehenen I Ausgleichsplatte,Fig. 10 is a view of a cleated I compensating plate,

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie XI-XI in Fig. 10,11 shows a section along line XI-XI in FIG. 10,

Γ Fig. 12 .eine Ansicht einer mit Bohrungen versehenen Γ Fig. 12. A view of a with holes

Ausgleichsplatte,- ;Compensation plate, -;

Fig. 13 einen Schnitt nach Linie XIII-XIII in Fig. 12
undFIG. 13 shows a section along line XIII-XIII in FIG. 12
and

Fig. 14 in perspektivischer Ansicht eine mit erfindungsgemäßen Schalbrettern aufgebaute
Schalung. }14 shows a perspective view of a shuttering boards according to the invention
Formwork. }

In Fig. 1 ist das erfindungsgernäße Schalbrett insgesamt mit \ 1 bezeichnet. Das Schalbrett besteht aus einem Tragkörper 2In Fig. 1, the inventive shuttering board is designated as a whole with \ 1. The shuttering board consists of a supporting body 2

und mehreren seitlich an diesem befestigten Segmenten 3 bis ] ' 5. Diese Segmente sind von zwei waagerecht verlaufendenand several laterally attached to this segments 3 to] '5. These segments are two horizontally extending

Stangen 6 und 7 gehalten, die in zur Rückseite 10 hin
offenen Nuten 8 bzw. 9 im Tragkörper und in den Segmenten
geführt sind. Die Stangen 6, 7 sind mit dem äußerstenRods 6 and 7 held in towards the rear 10
open grooves 8 and 9 in the support body and in the segments
are led. The rods 6, 7 are with the outermost

Segment 5 fest verbunden. Die Segmente 3 bis 5 sind untereinander und mit dem Tragkörper 2 durch Ketten 11 verbunden,
die den maximalen Abstand zwischen den einzelnen Segmenten
bzw. zwischen diesem und dem Tragkörper 2 festlegen. Die
Länge dieser Ketten 11 ist so gewählt, daß der Abstand
zweiter Segmente gleich dem der Abstand der Stege 12 im
Tragkörper 2 ist. ' Segment 5 firmly connected. The segments 3 to 5 are connected to each other and to the support body 2 by chains 11,
which is the maximum distance between each segment
or set between this and the support body 2. the
The length of these chains 11 is chosen so that the distance
second segments equal to the distance between the webs 12 im
Support body 2 is. '

► · ·
ar Mt ► · ·
ar Mt

In den Segmenten 3 bis 5 sind,, wie insbesondere aus den Fig. 2, 3 und 5 hervorgeht, in vertikaler Richtung verschiebbare Stangen 13 angeordnet, die in Nuten 14, die zur Vorderseite 15 hin offen sind, verschiebbar sind. Die Stangen 13 sind mit Noppen 16 in einem definierten Abstand versehen, deren Zweck später erläutert werden wird.In segments 3 to 5, as in particular from the Fig. 2, 3 and 5, arranged in the vertical direction displaceable rods 13, which in grooves 14, the to the front 15 are open, are displaceable. The rods 13 are defined with knobs 16 in a Spacing, the purpose of which will be explained later.

In Fig. 6 ist der Tragkörper ohne die Stangen 6 und 7 dargestellt, die zur Führung und Halterung der SegmenteIn Fig. 6, the support body is shown without the rods 6 and 7, which are used to guide and hold the segments

O 10 3 bis 5 dienen. Der Tragkörper 2 besteht aus einzelnen Stegen 12, die mit drei Platten 16 bis 18 untereinander verbunden sind. Diese Bauweise bringt bei hoher Festigkeit eine erhebliche Materialeinsparung. Jeder dieser Stege 12 ist zur Vorderseite hin mit einer Nut 19 versehen, die im Querschnitt schwalbenschwanzformig ausgebildet ist und zur Aufnahme von schwalbenschwanzförmigen Ansätzen 20 dienen, die an einer Platte 21 angeformt sind, wie sie in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist, Die Abstände der einzelnen Ansätze 20 entsprechen dem Abstand der Nuten 19 voneinander. Die Abmessung der Platte 21 entspricht in der Höhe der des Tragkörpers 2, während dieO 10 3 to 5 serve. The support body 2 consists of individual Web 12, the three plates 16 to 18 with each other are connected. This construction method saves a considerable amount of material with high strength. Each of these Web 12 is provided with a groove 19 towards the front, which is dovetail-shaped in cross-section and for receiving dovetail-shaped Approaches 20 are used, which are formed on a plate 21, as shown in Figs. 8 and 9, the distances of the individual lugs 20 correspond to the spacing of the grooves 19 from one another. The dimensions of the plate 21 correspond at the level of the support body 2, while the

_r Breite der Platte 21 etwas geringfügiger ist als der _r width of the plate 21 is slightly smaller than that

Tragkörper, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.Support body, as shown in FIG.

Für den dem Segment 3 benachbarten Steg 12 gilt insofern eine Ausnahme, als in diesem e.in Stab 13 angeordnet ist, der seinerseits mit Noppen 16 versehen ist, wie in Fig. dargestellt ist, um eine Ausgleichsplatte 22 aufzunehmen, die mit Bohrungen 23 versehen ist. Eine derartige Platte ist in den Fig. 12 und 13 dargestellt. Durch diese überlappung wird eine erhöhte Steifigkeit des Schalbrettes erreicht. Die Höhe der Ausgleichsplatte 22 entspricht der der Platte 21, wohingegen die Breite· dieser AusgleichsplatteThe following applies to the web 12 adjacent to the segment 3 an exception, as in this e.in rod 13 is arranged, which in turn is provided with knobs 16, as in Fig. is shown to receive a compensating plate 22 which is provided with bores 23. Such a plate is shown in Figs. This overlap increases the rigidity of the shuttering board achieved. The height of the compensating plate 22 corresponds to that of the plate 21, whereas the width of this compensating plate

1111 · · ' . ι '1111 · · '. ι '

variabel ist, je nach dem, ob alle oder nur einiger der Segmente 3 bis 5 ausgezogen werden.is variable, depending on whether all or only some of the segments 3 to 5 are pulled out.

Wenn die Stäbe 13 bzw. die Platte 21 teilweise aus den Segmenten 3 bis 5 bzw. aus dem Tragkörper 2 ausgezogen werden, werden die Nuten M und 19 im unteren Bereich freigegeben. Um hier einen Abschluß zu erhalten, der mit der Oberfläche der Platten 21 und 22 in einer Ebene liegt, werden in diese Nuten Platten 24 eingesetzt, wie sie in den Fig. 10 und 11 dargestellt sind. Diese Platten f\ .10 sind mit Noppen 25 versehen, deren Abstand gleich dem Abstand der Nuten 14 bzw. 19 sind. Diese Noppen sind federnd ausgebildet, so daß diese nach üem Einschieben in die schwalbenschwanzförmige Nut auffedern und die Platte in der gewünschten Position halten. Die Höhe der Platten 24 richtet sich nach der geforderten Höhe des Schalbrettes,- d,h, nach dem Maß des Auszuges der PlatteWhen the rods 13 or the plate 21 are partially pulled out of the segments 3 to 5 or from the support body 2, the grooves M and 19 are released in the lower area. In order to obtain a closure here which is in one plane with the surface of the plates 21 and 22, plates 24 are inserted into these grooves, as shown in FIGS. 10 and 11. These plates f \ .10 are provided with knobs 25, the spacing of which is equal to the spacing of the grooves 14 and 19, respectively. These knobs are designed to be resilient so that they spring open after being pushed into the dovetail groove and hold the plate in the desired position. The height of the panels 24 depends on the required height of the shuttering board, - d, h, on the extent of the extension of the panel

21 bzw. der Stäbe 13. Die Breite der Platte 24, die am Tragkörper 2 befestigt ist, entspricht der Platte 21 und die der Platte 24 der Segmente 3 bis 5 der Platte21 or the rods 13. The width of the plate 24, which is on Support body 2 is attached, corresponds to the plate 21 and that of the plate 24 of the segments 3 to 5 of the plate

Die in den Figuren 10 bis 13 dargestellten Platten 21,The plates 21 shown in Figures 10 to 13,

22 und 24 bestehen je aus einer Grundplatte 26, auf die ( ' ein Blech 27 aufgebracht ist, das ferromagnetisch ist.22 and 24 each consist of a base plate 26 to which ('a metal sheet 27 is applied, which is ferromagnetic.

Dieses Blech hat den Vorteil, daß im Inneren der Mauer angeordnete Versorgungsleitungen in ihrer Lage im Raum mit Hilfe von Magneten fixiert werden können. Hierdurch wird die Verlegung dieser Laitungen erheblich vereinfacht.This sheet has the advantage that supply lines arranged in the interior of the wall are in their position in the room can be fixed with the help of magnets. This considerably simplifies the laying of these lines.

In Fig. 14 ist eine Schalung dargestellt, die mit Hilfe von erfindungsgemäßen Schalbrettern 1 aufgebaut ist. Die Fig. 14 zeigt die perspektivische Ansicht auf den Tragkörper 2, der aus Stegen 12 aufgebaut ist, die untereinander mit Platten 16 verbunden sind. Die Platten 21In Fig. 14 a formwork is shown, which is constructed with the help of shuttering boards 1 according to the invention. FIG. 14 shows the perspective view of the support body 2, which is made up of webs 12, one below the other with plates 16 are connected. The plates 21

sind teilweise aus dem Tragkörper 2 ausgezogen. An die unteren freigewordenen Flächen sind Platten 24 eingesetzt worden. Für die Herstellung eines definierten Abstandes werden in bekannter Weise zwischen den einzelnen Schalbrettern Hülsen 28 eingesetzt, durch die ein Gewindebolzen 29 geschoben ist. Die vorstehenden Enden des Gewindebolzens 29 greifen durch Balken 30, 31, die sich längs der Schalung _a erstrecken und zur Abstützung derselben dienen. Dieseare partially pulled out of the support body 2. Plates 24 have been inserted into the lower surfaces that have become free. To produce a defined distance, sleeves 28 are used in a known manner between the individual shuttering boards, through which a threaded bolt 29 is pushed. The protruding ends of the threaded bolt 29 engage through beams 30, 31 which extend along the formwork _a and serve to support the same. These

Balken 30, 31 sind mit Muttern 32, 33 gegen die Aasätze der Platten 21 geprekt, so daß diese fest an der als Abstands-Bars 30, 31 are with nuts 32, 33 against the carrion sets of Plates 21 squared so that they are firmly attached to the spacing

ί (~\ element dienenden Hülse 28 anliegen. Die unteren nicht dargestellten Enden der Schalbretter sind in gleicher Weise miteinander verbunden. Gegebenenfalls sind, falls große Längen ί (~ \ element serving sleeve 28. The lower ends, not shown, of the shuttering boards are connected to one another in the same way. If necessary, if long lengths

ζ gefordert werden, weitere Hülsen in dor Mitte entsprechendζ are required, further sleeves in the middle accordingly

ι 15 angebracht. ι 15 attached.

Die Befestigung der Versorgungsleitungen 34 und 35 im Inneren der Schalung erfolgt mit Hilfe von Magneten 36, 37, ; mit deren Hilfe die Versorgungsleitungen in bestimmterThe fastening of the supply lines 34 and 35 inside the formwork is done with the help of magnets 36, 37, ; with the help of which the supply lines in certain

Stellung relativ zur Schalung fixiert werden. Diese Ma gneten können nach Erhärten der Gußmasse leicht wieder aus der Wand entfernt and erneut verwendet werden. Es ist in dieser Art und Weise möglich, sämtliche Versorgungslei-■' tunge.a zu verlegen, auch elektrische Leitungen 38.Position relative to the formwork can be fixed. These magnets can easily be removed again after the casting compound has hardened removed from the wall and reused. It is possible in this way, all supply lines tunge.a to be laid, also electrical lines 38.

• » i I Il• »i I Il

Claims

Expectations:

1. Formwork board for the production of formwork with liquid or plastic, later hardening building materials and removed again after hardening are, characterized in that the shuttering board

(1) has a square or rectangular support body (2), on the front side (15) of which a plate (21) is arranged, which is provided with lugs (20) which fi each in a groove (15) open towards the front side (15) 19) of the support body are guided so that one or more adjacent segments (3 to 5) are arranged on at least one side of the support body (2), each of which is pushed onto horizontal rods (6, 7) that are slidably mounted in the support body (2), that in each segment (3 to 5) vertically displaceable rods (13) are arranged, u 15 which leads to the front open grooves of the segments and fasteners (16) for compensation panels

(22) and that in the grooves (14 and 19) in the support body (2) and in segments (3 to 5) further compensation panels (24) can be snapped into place with fastening means (25) attached to them.

2. shuttering board according to claim 1, characterized in that the segments (3 to 5) with one another and with the support body (2) are connected with flexible bands or chains (11) of the same length.

3. shuttering board according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (21) attached to the support body (2) have approximately the same size as the support body.

4. shuttering board according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the plate (21) and the compensation

^: plates (22 and 24) with a sheet (27) made of a mag-

netic material are coated.

;

5. shuttering board according to one of claims 1 to 4, characterized

j marked that the compensation plate (24) in Art

I 5 a snap fastener on the support body (2) or on

i is attached to the segments (3 to 5).

I.

6. shuttering board according to claim 5, characterized in that

1 that the compensating plate (22) and the holes in the

I - * segments drilled rods (13) correspondingly

I ^v 10 have formed pegs (16).

I.

7. shuttering board according to claim 5, characterized in that

t that the lower compensation plates with pins (25) ver

can be seen which can be latched into grooves (14, 19) open to the front.

15th

8. shuttering board according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the rods (6, 7) are firmly connected to the outermost segment (5).

9. shuttering board according to one of claims 1 to 8, characterized ~ \ marked that the support body (2) and the segments 2G (12) have a honeycomb structure.

10. shuttering board according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the segments Ϊ3 to 5) on circular trained rods (6, 7) for the production of round formwork are pushed.