DE7902817U1

DE7902817U1 - RESPIRATORY DEVICE WITH A COOLING DEVICE

Info

Publication number: DE7902817U1
Application number: DE19797902817
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1979-02-02
Publication date: 1983-03-17

Description

J> 2 -. J> 2 -.

G 79 u2 817.4
Drägerwerk AG, Lübeck Sehr. v. 22.12.82G 79 u2 817.4
Drägerwerk AG, Lübeck Very much. v. 12/22/82

Drägerwerk AktiengesellschaftDrägerwerk Aktiengesellschaft

Moisllnqer Allee 53-55, Moisllnqer Allee 53-55, 2400 Lübeck2400 Lübeck

Breathing apparatus with a single cooling device

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät mit einer Kühlvorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a breathing apparatus with a cooling device according to the generic term of claim 1.

Mit dem Patent 27 00 492 (DE-AS 27 00 492 "Atemschutzgerät mit einer Kühlvorrichtung") wird ein Atemschutzgerät mit einer Chemikalpatrone zur Absorption von Ausatetnkohlensäure und/oder zur Sauerstoffentwickiυης und «ü t einer ein Kühlmittel enthaltenden Kühlvorrichtung unter Schutz gestelIt. With the patent 27 00 492 (DE-AS 27 00 492 "Respirator with a cooling device") a respirator with a chemical cartridge for the absorption of Ausatetnkohlensäure and / or for oxygen development and «ü t a cooling device containing a coolant is placed under protection.

Das Kühlmittel befindet sich dabei in einem Kühlmittelbeutpl, der in dem Raum zwischen einer Kontaktwand zum Atembeutel und dem Rücken des Geräteträgers untergebracht ist. Der Kühlmittelbeutel kann bis auf die Berührungsfläche zurThe coolant is in a coolant bag, which is housed in the space between a contact wall to the breathing bag and the back of the device wearer. The coolant bag can be used except for the contact surface

Kontaktwand mit tiner Isolationsschicht umc-^ben sein, !■ r, seinem 3oden besit t der KühlmittelbPiitel einen Füllstutzen mit einem Verschluß. D<jr Verschluß enthält ein oder mehrere zum Atembeutel weisende Gasableitungsrohre. Das bei der Erwärmung des Kühlmittels freiwerdende Gas strömt dann durch diese Rohre in Richtuni auf den Atembeutel und mischt sich dabei mit der im Atemschutzgerät, den Atembeutel und die Chemikalpatrone umströmendenAußenluft und kühl diese dabei ab. Die Kühlung nur des Rückens des Trag s kann trotz der vorhandenen Isolierschient mögl icher>.eise zu örtlichen Unterkühlungen führen, z.B. können die Nieren zu stark belastet werden.The contact wall must be surrounded by a layer of insulation , at its bottom the coolant pipe has a filler neck with a closure. The closure contains one or more gas discharge tubes pointing towards the breathing bag. The gas released when the coolant is heated then flows through these pipes in direction to the breathing bag and mixes with the outside air flowing around the breathing apparatus, the breathing bag and the chemical cartridge and cools them down in the process. Cooling only the back of the stretcher can possibly lead to local hypothermia in spite of the existing insulating rail, e.g. the kidneys can be stressed too much.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kühlvorrichtung für Atemschutzgeräte dahingehen'- zu verbessern, iaß neben einer wirksamen Kühlung der Atemluft die Leistungsfähigkeit des Geräteträgers durch eine bessere Kühlung möc liehst großer Körperoberflächen erhalten bleibt.The invention is based on the object of the cooling device for respiratory protective equipment to improve, iaß In addition to effective cooling of the breathing air, the performance of the equipment wearer through better cooling lent large body surfaces is preserved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1. Eine Weiterbildung des Gegenstandes ist im Anspruch 2 beschrieben.The object is achieved in accordance with the characterizing part of claim 1. A further development of the subject matter is in Claim 2 described.

Mit dieser Lösung wird die Aufgabe nach eine;." besserer. Kühlung möglichst großer Körperoberflächen in einfacher Weise vorteilhaft gelöst. Die Kühlweste, die gleichzeitig als Tragevorrichtung für das Atemschutzgerät dient, erlaubt dem Träger in bequemer Weise eine Anpassung an die sonst bezüglich der Temperaturen nicht zumutbare Γ gebung. Die Kühlweste mit dem Kühlmittel umfaßt seinen Oberkörper. Über die große Fläche ist eine Wärmeabfuhr bei geringer spezifischer Belastung möglich; einzelne Körperabschnitte werden nicht mit unzumutbaren Werten belastet. Die mögliche Trennung des Atemschutzgerätes von der Kühlweste erlaubt deren getrennte Benutzung.With this solution, the task after a ;. "is better. Cooling of the largest possible body surfaces in a simple and advantageous manner. The cooling vest that at the same time serves as a carrying device for the breathing apparatus, allows the wearer to adapt to it in a convenient manner the otherwise unreasonable temperature conditions. The cooling vest with the coolant includes his Upper body. Heat can be dissipated over the large area with a low specific load; separate Body sections are not burdened with unreasonable values. The possible separation of the respiratory protective device from the cooling vest allows their separate use.

Weitere Merkmale im Rahmen der Erfinduna eraeben sich aus den Unteransprüchen 3, 4 und 5. Mit diesen werden die vorteilhaften Möglichkeiten bestätigt. Dies gilt sowohl bei der Verwendung von sich verflüssigenden als auch sich ver- \ gasenden Kühlmitteln.Further features within the scope of the invention emerge from the dependent claims 3, 4 and 5. These confirm the advantageous possibilities. This applies both in the use of liquefying and is comparable \ gassing coolants.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung daraestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. Show it

F\g. 1 das Atemschu tzqerä t- mit der Tragevorrichtung als Kühlmittelaufnahme im Schnitt, jF \ g. 1 the respirator with the carrying device as coolant intake in Cut, j

Fin. 2 das Gerät nach Fig. 1 in der Ansicht, Fig. 3 die Kühlmittelfassuna.Fin. 2 the device according to FIG. 1 in the view, FIG. 3 the coolant barrel.

Das Atemschutzaerät ist ein Kreislaufgerät; es enthält in dem Trageqestell 1 die Chemikalpatrone 2 mit CO^-bindendem und/oder C .,-entwickelnden Chemikal, den Atembeutel 3 und die O_-Flasche 4. Das Atemschutzgerät wird an der damit als Tragevorrichtung dienenden Kühlweste 5 getragen. Die trennbare Befestigung erfolgt über Kopplungselemente G und 7.The breathing apparatus is a rebreather; it contains in the Trageqestell 1, the chemical cartridge 2 with CO ^ -bindendem and / or C., - developing chemical, the breathing bag 3 and the O_-bottle 4. The breathing apparatus is attached to the with it as Carrying device serving cooling vest 5 worn. The separable attachment takes place via coupling elements G and 7.

Die Kühlweste 5 ist zur Aufnahme des Kühlmittels doppel- ;-'-wandig ausgebildet. Sie besteht aus der Außenwand 8 und der Innenwand 9, beide aus flexiblem Material. Der Zwischenraum 10 wird mit dem Kühlmittel gefüllt. Dies kann z.B. CO--Trockeneis oder Wassereis sein. Die Kühlweste 5 ^The cooling vest 5 is double-walled for receiving the coolant educated. It consists of the outer wall 8 and the inner wall 9, both made of flexible material. The gap 10 is filled with the coolant. This can be e.g. CO - dry ice or water ice. The cooling vest 5 ^

wird durch die elastischen Schließelemente 11 an der Vor- % is due to the elastic closing elements 11 on the front %

derseite dicht verschlossen. §5the side tightly closed. §5

Sich verflüssigendes Kühlmittel, wie z.B. Wassereis, wird in einem Zwischenteil 12 gehalten. Es besteht aus Folien, |jLiquefying coolant, such as water ice, becomes held in an intermediate part 12. It consists of slides, | j

|^; zwischen denen das Kühlmittel in abgeschweißten Kühlmit- £ telkammern 13 dicht abgeschlossen ist. Vor dem Einsatz ;■ wird das Zwischenteil 12 in einem geeigneten Kühlaqgre-,;i gat gekühlt, um dann mit den beiden weiteren Westenteilen,der Außenwand 8 und der Innenwand 9, zwischen diesen zusammengeknöpft zu werden.| ^; between which the coolant is sealed off in welded coolant chambers 13. Before use, the intermediate part 12 is cooled in a suitable cooling unit in order to then be buttoned together with the two further vest parts, the outer wall 8 and the inner wall 9, between them.

(j Beim Tragen der Kühlweste 5 zusammen mit dem Atemschutzgerät kommt es, bedinnt durch das verwendete, flexible(j When wearing the cooling vest 5 together with the breathing apparatus it comes, due to the used, flexible

^: Material für die Kühlweste 5 und das Gewicht des Atem- ^: Material for the cooling vest 5 and the weight of the breathing

schutzaerätes zu einer umfassenden engen Anlage an die Körperoberfläche des Trägers und damit zu einer gleichmäßigen Kühlung. Die Abkühluno der Bauteile des Atemschutzgerätes erfolgt über die durch die Temperaturdifferenz verursachte konvektiv vorbeiströmende Umgebungsluft. protection equipment to a comprehensive close system to the Body surface of the wearer and thus to a uniform Cooling. The cooling of the components of the breathing apparatus takes place via the convectively flowing ambient air caused by the temperature difference.

3ei Verwendung von CO^-Trockeneis besitzt die Kühlweste am Boden den Verschlußstopfen 14, der mit Gasableitrohren 15 versehen ist. Über diese wird das entweichende CO.-Gas in Richtung auf die 3auteile des Atemschutzgerätes geleitet, um dort zur KUh¹UnG beizutragen.If CO ^ dry ice is used, the cooling vest has the sealing plug 14 on the bottom, which is provided with gas discharge pipes 15. Via this the escaping CO. Gas is directed towards the 3 components of the breathing apparatus in order to contribute to the KUh ¹ UnG there.

Claims

1. Breathing apparatus with a chemical cartridge for absorption of exhaled carbonic acid and / or for the development of oxygen and with a coolant containing Cooling device, characterized in that the coolant is in the space (10) between an outer wall (8) and an inner wall (9) of a cooling vesue which also serves as a carrying device for the breathing apparatus (5) is included.

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that it is separable with coupling elements (6, 7) the cooling vest (5) is connected.

3. Breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that when using a liquefying Coolant the same in welded coolant chambers (13) of an intermediate part made of foils (12) is included.

4. Breathing apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the cooling vest (5) from the outer wall (8) and the inner wall (9) is buttoned together with the intermediate part (12) therebetween.

5. Breathing apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that that when using a gasifying coolant aer the space (10) between the outer wall (8) and the inner wall (9) on the floor with a gas discharge pipe pointing towards the components of the breathing apparatus or pipes (15) provided sealing plugs (14) is closed.