DE7902790U1 - BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVE - Google Patents
BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVEInfo
- Publication number
- DE7902790U1 DE7902790U1 DE19797902790 DE7902790U DE7902790U1 DE 7902790 U1 DE7902790 U1 DE 7902790U1 DE 19797902790 DE19797902790 DE 19797902790 DE 7902790 U DE7902790 U DE 7902790U DE 7902790 U1 DE7902790 U1 DE 7902790U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- electric motor
- hood
- building material
- console
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
Baustoffmischer mit schutzisoliertem elektromotorischem Antrieb Building material mixer with fully insulated electromotive drive
Die Erfindung bezieht sich auf einen Baustoffmischer mit schutzisoliertem, elektromotorischem Antrieb der Mischertrommel, bei dem der Elektromotor von einer Haube umgriffen und unter Zwischenfügung von Isolierkörpern am Maschinengestell angeflanscht ist und bei dem im Antriebs-Vorgelege mindestens ein isolierendes Teil, z. B. Antriebsrad, und außerdem eine Schalter-Stecker-Kombination vorgesehen sind.The invention relates to a building material mixer with a protective insulation, Electric motor drive of the mixer drum, in which the electric motor is encompassed by a hood and with intervening is flanged by insulating bodies to the machine frame and in which there is at least one insulating in the drive gear train Part, e.g. B. drive wheel, and also a switch-plug combination are provided.
Die darin offenbarte Konstruktion richtet sich nach den Vorschriften VDE 0730. Danach ist der Elektromotor am Maschinengestell über eine Isolierplatte angeflanscht. Im Antriebs-Vorgelege befindet sich ein Isolierteil, welches durch ein aus Kunststoff bestehendes Keilriemenrad gebildet ist. Außerdem ist an der Haubenaußenseite eine Schalter-Stecker-Kombination befestigt, wodurch es erforderlich ist, die Haube zweiteilig auszubilden. Beim Zusammensetzen und Verbinden der beiden Haubenteile wird die Schalter-Stecker-Kombination gleichzeitig an den Elektromotor angeschlossen. Distanziert man beide Haubenteile, dann wird zugleich die Verbindung zwischen der Schalter-Steckcl*- Kombination und dem Elektromotor unterbrochen. Man kann daher nur dann unter Zuhilfenahme von Werkzeugen an die Schaltung des Elektromotors gelangen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen ist.The construction disclosed therein is based on the regulations VDE 0730. Then the electric motor is flanged to the machine frame via an insulating plate. In the drive countershaft there is an insulating part, which is formed by a V-belt pulley made of plastic. Also is a switch-plug combination is attached to the outside of the hood, which makes it necessary to form the hood in two parts. When assembling and connecting the two hood parts, the switch-plug combination is connected to the Electric motor connected. If you distance both parts of the hood, then at the same time the connection between the switch plug * - Combination and the electric motor interrupted. One can therefore only connect to the circuit of the with the help of tools Electric motor arrive when the power supply is interrupted.
fur einen Baustoffmischer mit der Qualifikation der Schutzklasse II zu entwickeln, die eine wesentliche Formänderung am Mischer nichtfor a building material mixer with the qualification of protection class II to develop that does not make a significant change in shape on the mixer
erforderlich macht und dennoch hinreichende Sicherheit im Hinblick auf Berührungsschutz, Unempfindlichkeir gegen Beschädigung und Vermeidung nicht fachgerechter Eingriffe gewährleistet.makes necessary and yet sufficient security in terms of on contact protection, insensitivity to damage and avoidance of improper interventions guaranteed.
Ausgehend von der eingangs erwähnten, bekannten Anordnung besteht das Wesen der Erfindung darin, daß der an einer Konsole nach unten in Richtung zur offenen Haubenseite hängend anger flanschte Elektromotor sowohl die Schalter-Stecker-Kombination als auch eine die offene Haubenseite mindestens nahezu abdeckende Schutzplatte, insbesondere aus einem Isolierstoff, trägt und daß der Eektromotor mit normalen, die Konsole durchsetzenden Schrauben befestigt ist, die jeweils von zwei hOlsenförmigen Isolierkörpern umgriffen sind, von denen der eine Körper mit einem kragenartigen Ansdz die Bohrung der Konsole durchsetzt und der andere Körper am Ansatz geführt und als Distanzmittel zwischen der Konsole und dem Motorflansch angeordnet ist.Based on the above-mentioned, known arrangement, the essence of the invention is that on a console The electric motor, hanging downwards in the direction of the open hood side, flanged both the switch-plug combination as well as a protective plate, in particular made of an insulating material, which at least almost covers the open side of the hood, and that the electric motor with normal, prevailing the console Screws is attached, each of which is encompassed by two sleeve-shaped insulating bodies, one of which is body with A collar-like ansdz penetrates the hole in the console and the other body is guided on the approach and is arranged as a spacer between the console and the motor flange.
ι«ι «
sehen Flanschteilen der Schalter-Stecker- ombination und dem Elektromotor eingespannt ist, wobei es sich empfiehlt, daßder untere Rand der Haube die Schalter-Stecker-Kombination schützend umgreift.see flange parts of the switch-plug combination and the Electric motor is clamped, it is recommended that the lower edge of the hood protect the switch-plug combination encompasses.
Beim Gegenstand der Erfindung braucht die Haube nicht mehrteilig ausgebildet zu sein. Man kann vielmehr eine Haubenform verwenden, die fur nicht schutzisolierte Boustoffmischer üblich ist. Eine solche Haube ist nach unten stirnseitig offen gestaltet. Die Raumform solcher Hauben würde aber den Nachteil mit sich bringen, daß Manipulationen am Elektromotor von Fachunkundigen möglich sind, wodurch die Schutzisolierung durchbrochen werden könnte.In the subject matter of the invention, the hood does not need to be constructed in several parts. Rather, one can use a hood shape, which is common for non-insulated booster mixers. One such a hood is designed to be open at the bottom. The three-dimensional shape of such hoods would have the disadvantage that tampering with the electric motor is possible for those who are not skilled in the art, which could break the protective insulation.
Diese Möglichkeit wird mit der Anordnung der Schutzplatte im Bereiche der stirnseitigen Haubenöffnung vermieden. Hierfür kannThis possibility is with the arrangement of the protective plate in the area the front hood opening avoided. For this can
ein billiges, in Massenproduktion herstellbares Bauteil, insbesondere aus Kunststoff verwendet werden. Dar besondere Vorteil der Anordnung dieser Schutzplatte besteht darin, daß diese nur gelost werden kann, wenn man die Schalter-Stecker-Kombination vom Elektromotor abschraubt. Dadurch ist aber zugleich die Stromzuführung zum Elektromotor unterbrochen, so daß notwendige Arbeiten am Getriebe, beispielsweise Nachspannen des Keilrienenzuges, gefahrlos vorgenommen werden können.a cheap, mass-produced component, in particular made of plastic can be used. The particular advantage of the arrangement of this protective plate is that it only can be solved by unscrewing the switch-plug combination from the electric motor. But this is also the power supply interrupted to the electric motor, so that necessary work on the gearbox, for example retensioning of the V-belt pull, can be done safely.
Wenn die Schalter-Stecker-Kombination im Rahmen einer Ausgestaltung der Erfindung vom unteren Rand der Haube umgriffen wird, dann ist auch ein hinreichender Schutz gegen mechanische Beschädigung der Schalter-Stecker-Kombination gegeben, ganz abgesehen davon, daß dadurch ein verbesserter Schutz gegen klimatische Einflüsse herbeigeführt wird.When the switch-plug combination is part of a design the invention is encompassed by the lower edge of the hood, then there is also sufficient protection against mechanical damage given the switch-plug combination, quite apart from the fact that it provides improved protection against climatic influences is brought about.
Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung beispielweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:Details of the invention are shown in the drawing by way of example and shown schematically. Show it:
Fig. 1* einen Längsschnitt durch eine Haube eines Baustoffmi*chers mit schutzisoliertem elektromotorischem Antrieb und1 * shows a longitudinal section through a hood of a building material mixer with fully insulated electromotive drive and
Fig. 2: einen Längsschnitt durch eine Flanschverbindung des Elektromotors am Maschinengestellt in vergrößerterFig. 2: a longitudinal section through a flange connection of the electric motor on the machine frame in an enlarged
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 sind das Maschinengestell mit 1 und der Schwenkarm mit 2 eines Baustoffmischers, insbesondre eines Kipptrommelmischers, schematisch angedeutet. Mit dem Maschinengestell 1 ist eine nach unten offene Haube 3 verbunden, welche den elektromotorischen Antrieb des Baustoffmischers um-In the embodiment of FIG. 1, the machine frame are with 1 and the swivel arm with 2 of a building material mixer, in particular a tilting drum mixer, indicated schematically. With the machine frame 1 is connected to a downwardly open hood 3, which converts the electric motor drive of the building material mixer
»It* · ·»It * · ·
t I tt I t
I 'I '
-4--4-
greift. Zu diesem Zweck ist eine Konsole 4 am Maschinengestell 1 angeschraubt. Die Konsole 4 kann aus einem geformten Stahlblechbauteil bestehen. Es ist aber auch möglich, die Konsole 4 aus einem schlagfesten Kunststoff herzustellen. An der Konsole 4 hängt der Elektromotor 5, dessen horizontal gelegene Antriebswelle ein Antriebsrad 6, beispielsweise eine Keilriemenscheibe trägt, die über das Übertragungsglied 8 mit dem Abtriebsrad 7 für die nicht dargestellte Miechertrommel verbunden ist. Eines dieser Bauteile 6, 7, 8 soll aus einem Isolierkörper bestehen. Beim Ausführungs-engages. For this purpose, a bracket 4 is screwed to the machine frame 1. The console 4 can be made from a shaped sheet steel component exist. But it is also possible to manufacture the console 4 from an impact-resistant plastic. Hangs on console 4 the electric motor 5, whose horizontally located drive shaft carries a drive wheel 6, for example a V-belt pulley, which is connected via the transmission member 8 to the output gear 7 for the Miechertrommel, not shown. One of those components 6, 7, 8 should consist of an insulating body. When executing
'jO beispiel der Erfindung wird vorgezogen, das Antriebsrad 6 aus Kunststoff oder einem sonstigen isolierenden Material zu bilden. Damit ist ein vom Elektromotor 5 zum Schwenkarm 2 und der Mischertrommel führender Berührungsschutz gegeben.The example of the invention is preferred to use the drive wheel 6 Plastic or other insulating material to form. This is one from the electric motor 5 to the swivel arm 2 and the mixer drum leading protection against accidental contact.
Der Elektromotor 5 ist mit seinem Flansch 10 über Isolierkörper und normale Eisenschrauben 11 mit dem Flansch 9 der Konsole 4 verbunden. Konstruktive Details einer geeigneten Isolierkörper-Ausbildung konrP der Fig. 2 entnommen werden. Auf diese Weise wird der Berührungsschutz zwischen dem Ebktromotor 5 und der Konsole 4 herbeigeführt, so daß der Elektromotor 5 mit keinem der Eisenteile des Baustoffmischers in Berührung kommen kann.The electric motor 5 is with its flange 10 on an insulating body and normal iron screws 11 connected to the flange 9 of the bracket 4. Structural details of a suitable insulating body design can be taken from FIG. 2. In this way the contact protection between the Ebktromotor 5 and the console 4 is brought about, so that the electric motor 5 with none of the Iron parts of the building material mixer can come into contact.
Die Schalter-Stecker-Kombination 13 ist mit dem Elektromotor 5 verbunden. Sie hat also keinen direkten Kontakt mit der Haube 3.The switch / plug combination 13 is connected to the electric motor 5. So it has no direct contact with the hood 3.
angedeutet. Damit der Zugang zum Elektromotor 5 verhindert wird, ist beim Ausführungsbeispiel in diese Flanschverbindung 16, 17 eine Schutzplatte 14, vornehmlich aus einem isolierenden Material, eingespannt, welche die offene Haubenseite 15 weitgehend schließt.indicated. In order to prevent access to the electric motor 5, in this embodiment there is flange connection 16, 17 a protective plate 14, primarily made of an insulating material, clamped in, which largely closes the open hood side 15.
ein Sicherheitsabstand zur Haube 3 gewahrt bleiben. Bei Anfertigung aus einem isolierenden Material, was beim Ausführungs-a safety distance to the hood 3 must be maintained. When making made of an insulating material, which is
■ til · ·■ til · ·
I C II C I
— 5 —- 5 -
beispiel vorgezogen wird, kann die offene Haubenseite 15 nahezu vollständig abgeschlossen werden. Die Schutzplaife "·4 ist so zwischen die Flanschteile 16, 17 eingespannt, daß man sie nur entfernen kann, wenn man die Schalter-Stecker-Kombination 13 löst. Dann ist aber auch die Stromzufuhr zum Elektromotor 5 unterbrochen.Example is preferred, the open hood side 15 can almost to be fully completed. The Schutzplaife "· 4 is like this clamped between the flange parts 16, 17 so that they can only be removed if the switch-plug combination 13 solves. But then the power supply to the electric motor 5 is also interrupted.
Es empfiehlt sich nun, den unteren Rand 18 der Haube 3 so zu wählen, daß damit die Schalter-Stecker-Kombination 13 umschlossen wird. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß man durch ungeschicktes Hantieren nicht al e Schalter-Stecker-Kombination beschädigen kann, was beispielsweise dann möglich ist, wenn balkenartige schwere Bauteile ieichtsinnigerweise entlang des unteren Randes der Haube 3 bewegt werden und damit gegen die Schalter-Stecker-Kombination 13 anschlagen können. Die Formung des unteren Haubenrandes 18 ist aber so zu wählen, daß das Anschließen eines Steckers des Verbindungskabels und das Betätigen des Schalters ohne weiteres möglich sind.It is now advisable to adjust the lower edge 18 of the hood 3 in this way choose so that the switch-plug combination 13 is enclosed will. This measure has the advantage that you do not damage al switch-plug combination by clumsy handling can, which is possible, for example, when beam-like heavy components are naturally along the lower edge the hood 3 are moved and thus against the switch-plug combination 13 can strike. The shape of the lower edge of the hood 18 is to be chosen so that the connection of a Plug of the connecting cable and the operation of the switch are easily possible.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist dargestellt, wie man mit normalen Eisenschrauben 11 eine schutzisolierte Verbindung des Elektromotors 5 mit der Konsole 4, bzw. deren Flansch 9 herbeiführen kann. Zu diesem Zweck ist die einzelne Maschinenschraube Π von zwei hülsenförmigen Isolierkörpern 19, 21 umgriffen, von denen der eine Isolierkörper 19 sich an der Außenseite des Flansches 9 abstützt und mit einem kragenartigen Ansatz 20 den Flansch 9 durchgreift, aber damit nicht am Flansch 10 des Elektromotors 5 anstößt. Der Ansatz 20 wird vom hülsenförmigen Isolierkörper 21 umgriffen, der seinerseits als Distanzelement zwischen den Flanschen 9, 10 wirkt. Über den Anschlag 22 ist außer der Führung beider Isolierkörper 19, 21 auch eine axiale Fixierung gegieneinander gegeben, so daß es Dicht möglich ist,In the embodiment of FIG. 2 it is shown how to use normal iron screws 11 an insulated connection of the Electric motor 5 with the console 4, or its flange 9 can bring about. For this purpose is the single machine screw Π encompassed by two sleeve-shaped insulating bodies 19, 21, of which the one insulating body 19 is supported on the outside of the flange 9 and with a collar-like extension 20 the The flange 9 reaches through, but does not strike the flange 10 of the electric motor 5. The approach 20 is from the sleeve-shaped Enclosed around the insulating body 21, which in turn acts as a spacer element between the flanges 9, 10. About the stop 22 is In addition to the guidance of both insulating bodies 19, 21, there is also an axial fixation against one another, so that it is possible to seal
daß'beim Lösen der Schraube 11 der äußere Isolierkörper unbeabsichtigt verloren geht. Der Anschlag 22 und die entsprechende Gegenfläche des Isolierkörpers 21 sind dabei so gestaltet, daß sie schnappverschlußartig sich hintergreifen können.that when the screw 11 is loosened, the outer insulating body is accidentally lost. The stop 22 and the corresponding mating surface of the insulating body 21 are designed in such a way that that they can reach behind like a snap.
I I 1 ■ · ·I I 1 ■ · ·
Il ■Il ■
I I ■I I ■
ti lit*ti lit *
1 Maschinengestell1 machine frame
2 Schwenkarm2 swivel arm
3 Haube3 hood
4 Konsole4 console
5 Elektromotor5 electric motor
6 Antriebsrad6 drive wheel
7 Abtriebsrad7 output gear
übover
δ übertragungsglied 9 Flansch 10 Flansch .δ transmission member 9 flange 10 flange.
11 Schraube11 screw
12 Isolierkörper12 insulators
13 Schalter-Stecker-Kombination13 Switch-plug combination
14 Schutzplatte14 protective plate
15 offene Haubenseite15 open hood side
16 Flanschteil16 flange part
17 Flansch teil17 flange part
18 unterer Haubenrand18 lower edge of the hood
19 hülsenförmiger Isolierkörper 20 kragenartiger Ansatz19 sleeve-shaped insulating body 20 collar-like approach
21 hUlsenförmiger Isolierkörper21 sleeve-shaped insulator
22 Anschlag22 stop
• · I I I I• · I I I I
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19797902790 DE7902790U1 (en) | 1979-02-01 | 1979-02-01 | BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19797902790 DE7902790U1 (en) | 1979-02-01 | 1979-02-01 | BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7902790U1 true DE7902790U1 (en) | 1979-05-31 |
Family
ID=6700648
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19797902790 Expired DE7902790U1 (en) | 1979-02-01 | 1979-02-01 | BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7902790U1 (en) |
-
1979
- 1979-02-01 DE DE19797902790 patent/DE7902790U1/en not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2506836C3 (en) | Support element for structure-borne noise and vibration-insulated storage | |
DE2748431B1 (en) | Snap connection on injection molded housing parts | |
DE7902790U1 (en) | BUILDING MATERIAL MIXER WITH PROTECTIVELY INSULATED ELECTRIC MOTOR DRIVE | |
DE2903887C2 (en) | Building material mixer with fully insulated electromotive drive | |
DE965512C (en) | Design of knock-out, pre-formed wall pieces, in particular pipe leads for caps or housings of electrical installation apparatus, the side walls of which are conical in the direction of the fastening wall | |
DE2648618C3 (en) | Device for fastening an additional switch part on a steering column switch | |
DE2128057A1 (en) | Housing for switches, plugs or the like | |
DE813659C (en) | Padlock housing | |
DE7909986U1 (en) | Electrical switchgear with plug connections | |
DE608286C (en) | Double-pole plug with strain relief and anti-twist protection | |
AT155768B (en) | Distribution box for electrical installation apparatus and recessed installation. | |
DE1855810U (en) | LOCKING UPPER PART, IN PARTICULAR SOCKET LOCK OR TONGUE LOCK. | |
DE1130054B (en) | Electric fuse boxes, in particular for use in motor vehicles | |
DE1150425B (en) | Wall mounting for electrical counters and their protective devices | |
DE7408885U (en) | Housing for a car receiver | |
DE1891969U (en) | INSERT FRAME AS A SECURITY DEVICE AGAINST THE BREAKING OF VANS AND SHOWCASES. | |
DE3639181A1 (en) | Mechanical securing device for an electrical flush-mounted plug socket | |
DE8333065U1 (en) | Sheet metal nut | |
DE1143562B (en) | Housing for electrical installation devices | |
DE2455689A1 (en) | Flap to prevent premature removal of housing cover - is by covering one set of retaining screws until another set are removed | |
DE7712334U1 (en) | Electric device carried by a stand with a socket head consisting of several sockets | |
DE2323876A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR THE DOOR OF A TREATMENT CHAMBER | |
DE1271822B (en) | Terminal block for electricity meter | |
EP3029246A1 (en) | Cover assembly with a protective element | |
DE1977761U (en) | ROOF OF AN ELECTRIC TOY LOCOMOTIVE WITH OPEN LINES. |