DE7902445U1

DE7902445U1 - KEY COPYING MACHINE FOR BART KEY

Info

Publication number: DE7902445U1
Application number: DE19797902445
Authority: DE
Original assignee: AUGUST BOERKEY NACHF 5820 GEVELSBERG
Current assignee: AUGUST BOERKEY NACHF 5820 GEVELSBERG
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-07-10

Description

Öörkey 71!?3/79Öörkey 71!? 3/79

Schlüsselkopiermaschine für BartschlüsselKey copying machine for beard keys

Die Erfindung betrifft eine Schlüssel'r.opierrnaschine für BartschlOssel mit einem Spannklemmen für einen Muster-Bchlüssel als Frässchablone und einen lüerkstijckschlüssel aufweisenden, höhenverstellbaren Kreuz-Support, der zum Anlegen dis Musterschlüssels an einen gestellfest gehalterten Taster bzid. zum Einschneiden von zum Schlüssel-Bchaft radial gerichteten Schlitzen in den üJerkstückechüüssel mittels eines gestellfest gelagerten, umlaufenden Fräsers, einen zur Fräserwelle parallel verstellbaren Schlitten aufweist und mit einem zweiten umlaufenden Fräser sowie einem diesem zugeordneten Taster, en die die Schlüssel wahlweise angestellt werden können.The invention relates to a key copier machine for Beard key with a tension clamp for a sample key as a milling template and a lüerkstijck key having, height-adjustable cross support that is used for Apply the sample key to one that is fixed to the frame Button bzid. for cutting into the key shaft radially directed slots in the workpiece bowl by means of a rotating milling cutter fixed to the frame, one adjustable parallel to the milling cutter shaft Has carriage and with a second rotating cutter and a button assigned to it, en which the keys can optionally be turned on.

Eine Maschine dieser Gattung ist aus der DE-DS Zk kl 263 bekannt.A machine of this type is known from DE-DS Zk kl 263.

Hierbei sind auf einer gemeinsamen Antriebswelle zwei Im Durchmesser zueinander unterschiedlich groBe,urafangs-Bchneidende FrS-ser angeordnet, von denen der im Durchmesser große Fräser zum Schneiden von zum Schlüsselschaft radial gerichteten Schlitzen und der kleine Fräser zum Spanen von in den Bart-Flanken anzuordnenden, zum Schaft parallel verlaufenden Nuten bestimmt ist.Here, on a common drive shaft, there are two urafangal cutting edges that are different in diameter from one another FrS-ser arranged, of which the in diameter large milling cutter for cutting slots directed radially to the key shank and the small milling cutter for machining is determined by to be arranged in the beard flanks, parallel to the shaft grooves.

• ft• ft

• ■ ρ• ■ ρ

BSrkey 7133/79BSrkey 7133/79

Beiden Fräsern sind gestellfest gehalterte Taster zugeordnet. Both milling cutters are assigned buttons that are fixed to the frame.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln auch in den Schlüsselstirnseiten ausmundende, zum Schlüt selschaft parallel verlaufende Einschnitte mustErgerecht kopieren zu können, ohne daB hierzu die Schlüssel umgespannt oder dpjen Halterung verstellt uierden müssen.The invention is based on the object, with simple means, also in the key face ends, for Keyway, parallel cuts are pattern-appropriate can be copied without having to change the key or adjust the holder.

Die Losung dieser Aufgabe kennzeichnet sich für eine Schlüsselkopiermaschine eingangs beschriebener Gattung durch folgende Merkmale:The solution to this task is characterized by a Key copying machine of the type described at the beginning with the following features:

a.) die Welle des zweitem Fräsers ist in gestellfest gehalterten Drehlagprn zur MeIIe des ersten Fräsers rechtwinklig verlaufend angeordnet,a.) The shaft of the second milling cutter is fixed to the frame Rotation position to the point of the first milling cutter arranged at right angles,

b.) der zweite, fliegend gelagerte Fräser (9) steht mindestens um die Bartbreite plus der Länge des den Bart überragenden freien Schaftendteiles der Frässchablone gegenüber dem Gestell zum Kreuzsupport hin vor und hat einen mindestens bartbreiten Abstand vom ersten Fräser undb.) the second, overhung milling cutter (9) is at least the width of the beard plus the length of the Beard protruding free shaft end part of the milling template opposite the frame towards the cross support and is at least the width of a beard from the first cutter and

c.) der Durchmesser des zweiten Fräsers ist kleiner als der Abstand des Bartes von der Handhabe der Frässchablone. c.) the diameter of the second milling cutter is smaller than the distance between the beard and the handle of the milling template.

• ι · t• ι · t

Börkey '-7Ί35/79'.-· .:. ! ..*
- Β -Börkey '-7Ί35 / 79' .- ·.:. ! .. *
- Β -

Auf diese Weise sind nunmehr Schlüssel-Reproduktionen mit bislang unerreicht hoher Genauigkeit erzielbar, weil der Huster- und der Werkstückschlüssel sowohl Leim Spanen der zum Schlüsselschaft radial verlaufenden als euch der zum Schlüsselschaft parallel verlaufenden Einfräsungen in ihren Spannklemmen verbleiben und diese auch nicht wie beim Gegenstand der DE-DS 2k kl 263 relativ zu den Fräsern verstellt werden müssen, so daß dadurch auch die bislang durch dabei erforderliches Bewegungsspiel bedingte Fertigungstoleranzen ausgeschlossen sind»In this way, key reproductions can now be achieved with a previously unattainable high level of accuracy, because the cough and the workpiece key both the glue chip of the milled grooves running radially to the key shaft and the milled grooves running parallel to the key shaft remain in their clamps, and these do not remain in their clamps, as is the case with the subject of the DE-DS 2k kl 263 must be adjusted relative to the milling cutters, so that the manufacturing tolerances previously caused by the necessary play are excluded »

Um auch mit einer SchlusselkDpiermaschine gemäB der DE-AS 27 DQ 11**, die einen mit einem Spannklemmen für den Musterschlüssel als Frässchablone und den Werkstück- J schlüssel aufweisenden Support hat, der am Gestell um eine zu einem gestellfest gelagerten, umlaufenden Fräser parallel verlaufende Achse begrenzt angelenkt ist und der mit einem Handhebel zur Anlage der Schlüssel an einen gestellfest, gelagerten, eine konvexe Stirn aufweisenden Taster bzw. an den Fräser manuell verschwenkt und auch in Längsrichtung der Schwenkachse verstellt werden kann, wobei der Krümmungsradius der Taster-Stirn dem Krümmungsradius des Fräsers gleichend ausgebildet und koaxial zurIn order to also work with a key piercing machine according to DE-AS 27 DQ 11 **, which has a tension clamp for the sample key as a milling template and the workpiece J Has key-bearing support, which is mounted on the frame around a rotating milling cutter that is fixedly mounted on the frame parallel axis is limited articulated and with a hand lever to plant the key on one fixed to the frame, mounted buttons having a convex face or manually pivoted to the milling cutter and also can be adjusted in the longitudinal direction of the pivot axis, the radius of curvature of the probe face being the radius of curvature of the milling cutter designed and coaxial with the

lit It ti ti ι · «tlit It ti ti · «t

r ■ t'ii ti ι «r ■ t'ii ti ι «

■ ft|l|^r · ■ » f■ ft | l | ^r · ■ »f

I II I

• •«•••«si J • • «•••« si J

BBrkey 7133/-79.·'..· ^:..' '-. " ! !'BBrkey 7133 / -79. · '.. · ^: ..''-." !! '

Fräserachse angeordnet ist und uiubei ferner die eine gemeinsame starre Baueinheit bildenden Spannklemmen am Support um eine zur Support-Schwenkachse parallel verlaufende Achse manuell verschwenkbar ang^lenkt sind und die Mauler beider Spannklemmen gleiche radiale Abstände von der Achse aufweisen, auch zum Schlüsselschaft parallel verlaufende Einfrisungen durchfuhren zu können, ohne auf den Vorteil der Herstellung von Schließflächen mit von der Kreisform abweichenden Krümmungen verzichten zu müssen, kennzeichnet sich eine die vorangestellte Aufgabe ebenfalls mit einfachsten Mitteln losende Gestaltung durch folgende Merkmale, daßMilling axis is arranged and uiubei also the one common Rigid structural unit forming tension clamps on the support around an axis running parallel to the support pivot axis are manually pivotable ang ^ steers and the Mauler of both Tension clamps have the same radial distances from the axis, including those that run parallel to the key shaft To be able to carry out freezes without losing any advantage the production of closing surfaces with a circular shape having to do without deviating curvatures a design that also solves the preceding task with the simplest means through the following features, that

β.) ein zweiter,umlaufender Fräser sowie ein diesem zugeordneter, gestellfest gehalterter Taster vorgesehen ist, an die die Schlüssel alternativ anlegbar ausgebildet sind,β.) a second, rotating cutter as well as an assigned, Frame-fixed mounted button is provided to which the key alternatively designed to be applied are,

b„) die liJelle des zweiten Fräsers ist in gestellfest gehalterten Drehlagern zur lüelle des ersten Fräsers rechtwinklig verlaufend angeordnet,b ") The line of the second milling cutter is held in a fixed position to the frame Pivot bearings arranged at right angles to the lüelle of the first milling cutter,

c.) der zweite, fliegend gslagerte Fräser steht mindestens um die Bartbreite plus der Länge des den Bart überragenden, freien Schaftendteiles der Frässchablone gegenüber dem Gestell zum Support hin vor und hat einen mindestens bartbreiten Abstand vom ersten Fräser,c.) the second, overhung milling cutter is at least around the width of the beard plus the length of the free shaft end part of the milling template protruding beyond the beard compared to the Frame in front of the support and has at least a beard-width distance from the first cutter,

I fl · · » t I
I ■ · t I fl · · »t I
I ■ · t

Börkey 7133/79Börkey 7133/79

- 10 -- 10 -

d.) der Durchmesser des zweiten Fräsers ist kleiner als der Abstand des Bartes van der Handhabe der Frgsschablone,d.) the diameter of the second milling cutter is smaller than that Distance of the beard from the handle of the frame template,

e.) auf dem zur Welle des ersten Fräsers parallel verstellbaren Support ist ein zur \/erstellrichtung des letzteren rechtwinklig und in Richtung zu den Fräsern und Tastern verstellbarer, zweiter Support gelagert, auf dem tue Spannklemmen angeordnet sind, unde.) on the adjustable parallel to the shaft of the first milling cutter Support is a perpendicular to the \ / direction of the latter and more adjustable in the direction of the milling cutters and probes, Second support stored on which tension clamps are arranged, and

f.) der zweite Support ist so begrenzt höhenverstellbar und feststellbar ausgebildet, daß die eingespannten Schlüssel in einer Endstellung niveaugleich zum zuleiten Fräser und dessen Taster stehen, uiobei die Verstellrichtung des zweiten Supports zur Welle des zweiten Fräsers parallel verlaufend angeordnet ist.f.) the second support is adjustable in height and to a limited extent formed detectable that the clamped key in an end position is level with the feed cutter and its buttons are, uiobei the direction of adjustment of the second support is arranged to run parallel to the shaft of the second milling cutter.

Hierzu kennzeichnet sich eine bevorzugte, fertigungstechnisch besonders günstige Höhenverstelleinrichtung für den zweiten Support dadurch, daß am ersten Support Seitenwangen angeordnet sind, an welchen eine Führung begrenzt verschwenkbar angele¹··-** ist, an der der zweite Support verstellbar gelagert ist, und daß an den Seitenwangen an der Führung des zweiten Supports engreifbare Feststelleinrichtungen vorgesehen sind.For this purpose, a fabrication technology particularly favorable height adjustment device for the second support features preferred in that side walls are arranged on the first support, to which a guide Angeles limitedly pivotable ¹ ·· - ** is, where the second support is adjustably mounted, and that locking devices that can be gripped on the guide of the second support are provided on the side cheeks.

Eine unter anderem die Handhabung der Haschine begünstigende Gestaltung des verbeschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß die Wellen beider Fräser waagerecht verlaufend engeordnetAmong other things, one that favors the handling of the machine The design of the prescribed item consists of that the shafts of both milling cutters are arranged horizontally

• 4 * *• 4 * *

Börkey 7133*/79 Börkey 7133 * / 79

- 11 -- 11 -

sind und daB der zweite Support in einer, insbesondere in seiner oberen Endstellung waagerecht verstellbar gehalten ist.and that the second support in one, especially in its upper end position is held horizontally adjustable.

Zur weiteren Vereinfachung des vorbeschriebenen Gegenstandes ist es zudem vorteilhaft, ωεπη die Welle des zweiten FräserB unterhalb der Welle deB ersten Fräsers angeordnet ist.To further simplify the subject matter described above, it is also advantageous to ωεπη the shaft of the second milling cutterB is arranged below the shaft of the first milling cutter.

Eine bevorzugte, sowohl robuste als auch fertigungstechnisch günstige Gestaltung einer Feststellvorrichtung ist S in den Ansprüchen 6 bis 8 gekennzeichnet.A preferred one, both robust and in terms of manufacturing technology Favorable design of a locking device is characterized in S in claims 6 to 8.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden nähEr beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schlüsselkopiermaschine von oben gesehen, Fig. 2 desgleichen in Richtung der Linie II-II gesehen.1 shows a key copying machine seen from above, Fig. 2 also seen in the direction of the line II-II.

Hierbei ist in einem von einer Gestellplatte 1 nacn eben abstrebenden Lagerbock 2 eine Welle 3 drehbar gelagert, an deren einem Ende ein gestellfest gehalterter Elektromotor U angekuppelt ist, der über ein Winkeigetriebe auf die Welle wirksam ist.Here, a shaft 3 is rotatably mounted in a bearing block 2 which struts straight from a frame plate 1, at one end of which an electric motor U is coupled, which is fixed to the frame and which acts on the shaft via an angular gear.

An ihrem anderen Endteil ist ein umfangsschneidander Fräser 5 lösbar befestigt.At its other end part there is a circumferential cutting cutter 5 releasably attached.

Börkey 7133779* Börkey 7133779 *

- 12 -- 12 -

Ferner ist im Lagerbock Z₁ und zwar unterhalb der Welle 3 eine zu letzterer rechtwinklig verlaufende zweite Welle 6 drehbar gelagert, die über eine Kupplung 7 von einem weiteren g.!stellfest gehalterten Elektro-Motor B in Umdrehung versetzt werden kann. An dem frontseitig über den Lagerbock hinausreichenden Endteil der Welle 6 ist ein umfangsschneidender Fräser 9 angeordnet.Furthermore, a second shaft 6 running at right angles to the latter is rotatably mounted in the bearing block Z ₁ , namely below the shaft 3, which can be set in rotation via a coupling 7 by a further fixed electric motor B. A circumferential cutting milling cutter 9 is arranged on the end part of the shaft 6 which extends beyond the bearing block at the front.

Unterhalb der FrMserwelle 3 ist am Gestell 1 eine Rundstab-Führung 10 befestigt, an welcher ein Support 11 angelenkt ist, der sich in seiner unteren Endeteilung auf einer gestellfest gehalterten Gleitschiene 12 abstützt.Below the milling shaft 3 is a round rod guide on the frame 1 10 attached, to which a support 11 is articulated, which is fixed in its lower end division on a frame supported slide rail 12 is supported.

Der Support 11 kann mittels einer Handhabe 13 sowohl um die Führung 10 begrenzt verschwenkt als auch in an sich bekannter Weise über einen nicht dargestellten Zahnstangentrieb in Längserstreckung der Führung 10 verstellt werden.The support 11 can be pivoted to a limited extent around the guide 10 by means of a handle 13 as well as in a manner known per se Way can be adjusted in the longitudinal extent of the guide 10 via a rack and pinion drive, not shown.

Am Support 11 sind zwei Seitenwangen 14 befestigt, in welchen eine zur Führung 10 parallel verlaufend angeordnete Achse befestigt ist.Two side walls 14 are attached to the support 11, in which an axis extending parallel to the guide 10 is attached.

An dieser Sache 15 ist eina plattenförmigε Führung 16 begrenzt verschwenkbar angelenkt. Auf dieser ist ein zweiter Support 17 zur Achse 15 rechtwinklig gerichtet verstellbar gehaltert-A plate-shaped guide 16 is delimited on this matter 15 pivoted articulated. On this a second support 17 can be adjusted at right angles to the axis 15 held-

ti ■· · ait· titi ■ · ait · ti

Börkey 7133^79"Börkey 7133 ^ 79 "

- 13 -- 13 -

Ala Verstelleinrichtung ist ein ebenfalls nicht dargestellter Zahnstangentrieb vorgesehen, dessen Ritzel mittels einer Handhabe 18 verdreht werden kann. Weiterhin ist am Support 17 eine Stellschraube 19 angeordnet, mit dessen Hilfe der Support 17 an der Führung 16 lösbar arretiert werden kann, und zwar um bei arretiertem Support 17 die Führung 16 mittels der Handhabe 18 auch um die Achse 15 verschwenken zu können.Ala adjusting device is also not shown Rack and pinion drive is provided, the pinion of which can be rotated by means of a handle 18. Furthermore is on Support 17 an adjusting screw 19 is arranged, with the help of which the support 17 is releasably locked on the guide 16 can be, namely around the guide 16 by means of the handle 18 also around the axis 15 when the support 17 is locked to be able to pivot.

Selbstverständlich kann auch eine eigens zum Verschwenken der Führung 16 dienende Handhabe vorgesehen sein.Of course, one can also be specially designed for pivoting the guide 16 serving handle may be provided.

In einer der Seitenwangen 1*t ist eine manuell betStigbare Stellschraube ZQ verschraubbar gelagert, die eine konische Schaftspitze aufweist.In one of the side walls 1 * t there is a manually operated one Adjusting screw ZQ, which has a conical shaft tip, can be screwed on.

In der dieser Stellschraube. 2G zugewandten Seite der Führung 16 sind zwei mit Abstand von einander angeordnete, nur Schaftspitze konform ausgebildete Eingriffe vorgesehen, die alternativ der Schaftspitze gegenüber gestellt werden können, um die Führung 16 in beiden dargestellten Stellungen, von «eichen eine in strichpunktierten Linien gezeigt ist, feststellen zu können.In this adjustment screw. 2G facing side of the guide 16, two interventions, which are arranged at a distance from one another and only conform to the shaft tip, are provided alternatively, the shaft tip can be placed opposite to the guide 16 in both positions shown, from «Calibrate one is shown in dash-dotted lines to be able to determine.

Auf dem Support 17 sind zwei zu einer Baueinheit zusammengefaßte Spannklemmen 22 + 23 zur Aufnahme eines Musterschlüssels Zk bzu. eines üferkstückschlüssels 25 lösbar befestigt. On the support 17 are two tension clamps 22 + 23 combined to form a structural unit for receiving a sample key Zk bzu. a üferkstückschlüssels 25 releasably attached.

Börkey 7Ϊ33/79 Börkey 7Ϊ33 / 79

-Ik--Ik-

Am Gestell sind noch zwei Taster 25 + 27 gehaltert, von welchen der Taster 26 zum mustergerechten Fräsen von zum Schlüsselschaft radial gerichteten Einschnitten und der endere, einander entgegengerichtete Zungen aufweisende Taster 27 zum Fräsen van zur Schlüsselschaftlängsachse parallel verlaufenden Einfräsungen, insbesondere stirn-Beitig offenen Einschnitten, gemäß des Musterschlüssels Zk bestimmt sind.Two buttons 25 + 27 are also mounted on the frame, of which the button 26 for the pattern-conforming milling of incisions directed radially towards the key shaft and the end button 27 with mutually opposing tongues for milling of millings running parallel to the longitudinal axis of the key shaft, in particular incisions open at the front , are determined according to the sample key Zk .

Die Motoren k und 8 können mittels der Schalter 28 + 29 wechselweise ein- und ausgeschaltet werden.The motors k and 8 can be switched on and off alternately by means of the switches 28 + 29.

In der mit durchgezogenen Linien dargestellten Stellung ist der Support 17 waagerecht und zur Längsachse der üJelle 6 parallel verstellbar iingeardnet.In the position shown with solid lines the support 17 is horizontal and to the longitudinal axis of the üJelle 6 parallel adjustable iingeardnet.

Ferner stehen hierbei die Mauler der apannklemmsn 22 + und somit auch die Schlüssel Zk + 25 niveaugleich zur Mittelachse des Fräsers 9, so daß in dieser Stellung in den üJerkstückschlüssel 25 durch Längsverstellen des Supports V und durch Verstellen des Srpports 12 in Längserstreckung dessen Führung 10 dem Musterschlüssel Zk entsprechende, zur Schlüsselschaftlängsachse parallel verlaufende Einschnitte gefräst werden können.Furthermore, the jaws of the apannklemmsn 22 + and thus also the key Zk + 25 are at the same level as the central axis of the milling cutter 9, so that in this position in the workpiece key 25 by longitudinally adjusting the support V and by adjusting the Srpport 12 in the longitudinal direction, its guide 10 dem Pattern key Zk corresponding cuts running parallel to the longitudinal axis of the key can be milled.

Zum Einfräsen der zum Schlüsselschaft radial gerichteten Einschnitte gemäß des Muster^chlüsseis Zk wird zunächstTo mill the incisions radially directed towards the key shaft according to the pattern Zk , first

BörkEy 713377?' " ''BörkEy 713377? ' "''

- 15 -- 15 -

die Stpllschraube 2D gelöst, und die den Schlitten 17 tragende Führung 16 in die in gestrichelten Linien gezeichnete, untere Endlage verschujenkt, wonach mit dem umlaufenden Fräser 5 die vorgenannten Einschnitte hergestellt werden können.the plug screw 2D loosened, and the slide 17 supporting guide 16 in the drawn in dashed lines, lower end position schujenkt, after which with the revolving Milling cutter 5 the aforementioned incisions can be made.

Hierzu tüird mittels der Handhabe 13 der Support 11 sowohl in Richtung zur Fräserwelle 3 hin verschuenkt als auch .in Längsrichtung der Führung 10 verstellt bis der Taster 26 einem radialen Einschnitt des Musterschlüssels gegenüberoteht und in diesen eingreifen kann. Dabei schneidet der Fräser 5 in den üJerkstückschlüssel ein. Alsdann können durch Schwenken der Führung 16 um die Achse 15 getreu dem Einschnittgrund im Musterschlüssel auch im LJerkstückschlüssel von der Kreisform abweichende, zum Seispiel karbbDgenformige SchlieBflächen gefräst werden, sofern, wie aus der DE-AS 27 DD 11^t bekannt, die Stirn des Tasters 26 den gleichen Krümmungsradius uiie der Fräser 5 aufweist und zum Fräser 5 koaxial angeordnet ist.For this purpose, the support 11 is opened by means of the handle 13 both in Direction to the milling cutter shaft 3 as well as .in The longitudinal direction of the guide 10 is adjusted until the button 26 is opposite a radial incision in the sample key and can intervene in them. The milling cutter 5 cuts into the workpiece key. Then, by pivoting the guide 16 about the axis 15, true to the base of the incision in the pattern key, also in the LJ workpiece key deviating from the circular shape, for example carbide-shaped locking surfaces are milled, provided that as known from DE-AS 27 DD 11 ^ t, the front of the button 26 has the same radius of curvature as the milling cutter 5 and is arranged coaxially with the milling cutter 5.

Zur Erleichterung der Handhabung stehen die Taster 26, 27 über ihre lsgerichtige Stellung vor und können beim Anlegen des Musterschlüssels 2k mit diesem in ihre lager'chtige, vorbeschriebene Stellung zurück gedrückt uerden.To facilitate handling the keys 26, 27 lsgerichtige on their position in front of and can be pushed back when creating the pattern key 2k with this in their lager'chtige, prescribed position uerden.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinatiansmerkmale merden als erfindungs uiesentlinh angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features merden as fiction uiesentlinh viewed.

Claims

\ PATENTANWÄLTE "" ".". . "·« J "'^ AMenseichen:

DiPL-ING. CONRAD KÖCHLING .. ^:: .. ^: " ^: " ^.: J. * ί ~ !? ^: '

DiPL-INQ. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Note: Company

Fieyer straße 135, 5800 Hagen August B8rkey Nachf.

Ruf (02331)81164 Postfach 11BDCall (02331) 81164 P.O. Box 11BD

Telegramme: Palentköchllng HagenTelegrams: Palentköchllng Hagen

Konten: Commerzbank AG. Hagen (BLZ 450 4M 42) 3 515 095 Sparkasse Ilagen 100 012 043 Postscheck: Dortmund 5983 - 460Accounts: Commerzbank AG. Hagen (Sort code 450 4M 42) 3 515 095 Sparkasse Ilagen 100 012 043 Postal check: Dortmund 5983-460

Serial No. 7133/79

dated January 26, 1979
R / Ki.

Protection claims: 1. Key cutting machine for bit keys with a clamping

a height-adjustable wrench having a cross-piece wrench Cross support, which is used to place the sample key on a button that is held firmly in place or to cut into it of slots directed radially to the key shaft in the idler key by means of a frame-mounted, rotating cutter, a slide that can be adjusted parallel to the cutter shaft and one that can be adjusted at right angles to the latter Has carriage and with a second rotating cutter and a button assigned to this, to the the keys can optionally be turned on, characterized by the following features:

a.) the üJelle (6) of the second milling cutter (9) is fixed in the frame mounted pivot bearings to the UJElIe (3) of the first Milling cutter (5) arranged at right angles,

b.) the additional, cantilevered cutter (9) is at least by the width of the beard plus the length of the one protruding from the beard free shaft end part of the milling template (2O opposite the frame (1,2) to the cross support (11,17) in front of and

Bärkey 7133/79. "\. '

has at least a beard width distance from the first cutter (5) and

c.) the diameter of the second milling cutter (9) is smaller than the distance between the beard and the handle of the milling template (.Zk).

Z. Key copying machine for beard keys with t_inem tension clamps for the sample key as a milling template and the üJerkstückkey having support, which on the frame around an axis running parallel to a frame-mounted, rotating milling cutter, articulated so as to be pivotable to a limited extent is and the key with a hand lever to plant to a frame-fixed, mounted, having a convex forehead Swiveled button or on the milling cutter manually and can also be adjusted in the longitudinal direction of the pivot axis, the radius of curvature of the probe forehead dem The radius of curvature of the milling cutter is designed to be identical and is arranged coaxially to the milling cutter axis, and furthermore the tension clamps forming a common rigid structural unit on the support around a pivot axis parallel to the support verleufende axis are articulated rnenuell pivotable and the haulers of both tension clamps have the same radial distances from the axis, characterized in that β.) A second, rotating milling cutter (9) and a button (27) that is assigned to it and is fixed to the frame are provided to which the keys can alternatively be placed,

Börkey 7133/79

• S B. * <■ '■ · Il

b.) the dent (6) of the second milling cutter (9) is fixed to the frame mounted pivot bearings to the idle (3) of the first milling cutter (5) arranged at right angles,

c.) the second, overhung milling cutter (9) is standing. at least by the width of the beard plus the length of the free shaft end part of the milling tiblone (.Zk) protruding above the beard opposite the frame (1/2) towards the support (11) and is at least the width of the beard from the first milling cutter (5) ,,

d.) the diameter of the? guide milling cutter (9) is smaller than the distance between the beard and the handle of the milling template (24),

e.) on the parallel to the LJelle (3) of the first milling cutter (5) adjustable support (11) is a direction of adjustment of the latter at right angles and towards to the milling cutters (5,9) and buttons (26,27) adjustable, second support (17) mounted on which the Spannkleiiunen (22,23) are arranged angi, and

f.) the second support (17) is designed so that it can be adjusted in height and locked to a limited extent that the clamped Locks! in one end position at the same level as the second milling cutter (9) and its button (27)

Börkey 7133/79

~ Z ₁ _

stand, whereby the V / creation direction of the second support (17) parallel to the ideal (6) of the second milling cutter B (9) is arranged to run.

3. Key copying machine for Bartsch] üsseI according to claim 2, characterized in that the side walls on the first support (17) (1Ό are arranged on which a guide (16) is articulated to a limited extent pivotable, on which the second support (17) is adjustably mounted, and that to the Sidewalls (1 * 0, on the guide (16) of the second support (17) attackable locking devices are provided.

k. Key cutting machine for keys according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shafts (3, 6) of both milling cutters (5, 9) are arranged horizontally and that the second support (17) is horizontal in one, especially in its upper end position is kept adjustable.

5. Key copying machine for beard keys after one or several of the preceding claims, characterized in that that the shaft (6) of the second milling cutter (9) is arranged below the shaft (3) of the first milling cutter (5).

6. Key copying machine for beard keys after one or several of the preceding claims, characterized in that the locking device is designed as a bolt

Börkey 7133/79

is formed and in particular to the pivot axis of Support guide (16) designed to be adjustable in parallel

is.

7. Key copying machine for beard keys after one

or more of the preceding claims, characterized in that that in one side wall (1Ό of the first An adjusting screw (20) that can be screwed parallel to its pivot axis (10) is arranged on supports (10), and that in the guide (1G) of the second support (17) with the adjusting screw (20) corresponding screw-shaft interventions are arranged.

β. Key copying machine for bit keys according to one or more of the preceding claims, characterized in, that the adjusting screw (20) has a centering point and that the interventions in the support « Guide (16) are designed to conform to the centering tip.

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DlPL-IMG. CONRAD-JOACHIM KÖCHLiNG