DE7837397U1

DE7837397U1 - HEADLIGHT

Info

Publication number: DE7837397U1
Application number: DE19787837397
Authority: DE
Original assignee: GABEL KG 5830 SCHWELM
Current assignee: GABEL KG 5830 SCHWELM
Priority date: 1978-12-16
Filing date: 1978-12-16
Publication date: 1979-09-20

Description

Gabel KGFork KG

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer mit einem Gehäuse, einem Glashaltering und einem Schutzgitter, das über mindestens zwei Stifte gehalten ist.The invention relates to a headlight with a housing, a glass retaining ring and a protective grille that is held by at least two pins.

Bei einem bekannten Scheinwerfer dieser Art wird sowohl der Rand des Schutzgitters als auch der Rand des Glashalteringes von mindestens zwei Stiften in Form von Gewindeschrauben durchsetzt. Diese mit einem Senkkopf und mit Kreuzschlitzen versehenen Gewindeschrauben greifen mit ihren Gewindeenden jeweils in ein mit einem Innengewinde versehenes Sackloch in der Gehäusewand ein und verschrauben auf diese Weise das Schutzgitter und den Glashaltering mit dem Gehäuse. Außerdem weist das aus Kunststoff bestehende Schutzgitter zwei angespritzte Kunststoffklammern auf, welche seitlich am Gehäuseaußenmantel angeordnete Haltekanten übergreifen.In a known headlight of this type, both the edge of the protective grille and the edge of the Glass retaining ring penetrated by at least two pins in the form of threaded screws. This with a countersunk head and grip threaded screws provided with cross-recesses with their threaded ends each into a blind hole provided with an internal thread in the housing wall and screw in this way the protective grille and the glass retaining ring with the housing. It also has the plastic Existing protective grille has two molded plastic clips on the side of the outer casing overlap arranged retaining edges.

Bei diesem Scheinwerfer ist nachteilig, daß zum Entfernen des Schutzgitters, z.B. anläßlich einer gründlichen Reinigung des Scheinwerferglases, die vorgenannten, zugleich den Glashaltering fixierenden Gewindeschrauben in zeitraubender Weise mittels eines SchraubendrehersThe disadvantage of this headlight is that it is necessary to remove the protective grille, e.g. on the occasion of a thorough Cleaning of the headlight glass, the aforementioned threaded screws that also fix the glass retaining ring in a time-consuming manner by means of a screwdriver

Gabel KGFork KG

gelöst werden müssen. Neben dem Risiko einer dabei zu verlierenden Gewindeschraube ist dieser Scheinwerfer außerdem aufgrund der voluminös und seine kreissymmetrische Form in störender Weise unterbrechenden Kunststoffklammern mit dem Nachteil einer wenig ansprechenden Optik behaftet.need to be resolved. In addition to the risk of losing a threaded screw, this headlight is also also because of the voluminous and its circularly symmetrical shape interrupting in a disturbing way Plastic clips have the disadvantage of an unappealing appearance.

s Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die AufgabeBased on this, the object of the invention is to be found

zugrunde, einen Scheinwerfer der eingangs genannten Art zu schaffen, der unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile neben einer optisch angenehmen Form eine leichtebased on creating a headlight of the type mentioned, while avoiding the aforementioned disadvantages in addition to a visually pleasant shape, a light one

J und rasche Reinigung seines Scheinwerferglases ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges sicherstellt.J and quick cleaning of his headlight glass without assistance of a tool.

^ Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,^ This object is achieved according to the invention by

daß die Köpfe der Stifte patrizenförmige Vorsprünge aufweisen, *iie mit matrizenförmigen, mit je einer Hinterschneidung versehenen Ausnehmungen eine lösbare Rastverbindung bilden. Ein derartiger Scheinwerfer gewährleistetthat the heads of the pins have male-shaped projections, * iie with female-shaped, each with an undercut provided recesses form a releasable locking connection. Such a headlight is guaranteed

eine schnelle und gründliche Reinigung seines Glases, weil sein Schutzgitter ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges durch die lösbare Rastverbindung leichter abnehmbar ist als beispielsweise die Radkappe eines Autorades. Durch ihre zudem verdeckte Anordnung zwischen den Rändern des Schutzgitters und des Glashalteringes ist die lösbare Rastverbindung von außen nicht wahrnehmbar und kann daher auch nicht als störend empfunden werden.a quick and thorough cleaning of its glass, because its protective grille without the aid of a tool is easier to remove due to the releasable locking connection than, for example, the hubcap of a car wheel. By their also hidden arrangement between the edges of the protective grille and the glass holder ring is detachable Locking connection cannot be perceived from the outside and can therefore not be perceived as annoying.

Gabel KGFork KG

Nach einer ersten Alternative greifen die aus dem Glashaltering herausragenden Köpfe der Stifte in die im Rand des Schutzgitters angeordneten Ausnehmungen ein. Dies hat den Vorzug, daß dann die Stifte, z.B. wenn es sich wei beim Stand der Technik um Gewindeschrauben handelt, zugleich als Halteelement für den Glashaltering dienen können.According to a first alternative, the heads of the pens protruding from the glass retaining ring grip into the im Edge of the protective grille arranged recesses. This has the advantage that then the pins, e.g. the prior art involves threaded screws acts, can also serve as a holding element for the glass holder ring.

Nach einer zweiten Alternative sind die Stifte im Schutzgitter angeordnet und mit ihren aus dessen Rückseite herausragenden Köpfen in die im Glashaltering befindlichen Ausnehmungen einrastbar. In diesem Fall sind die Stifte unabhängig von den Befestigungsschrauben des Glashalteringes und können in ihrer einfachsten Ausführungsform aus an der Rückseite des Schutzgitters angespritzten Stiften mit verdickten Rastköpfen bestehen.According to a second alternative, the pins are arranged in the protective grille and with their from its back protruding heads into those in the glass holder ring Recesses can be snapped into place. In this case the pins are independent of the fastening screws of the lens holder ring and in their simplest embodiment can be molded onto the rear of the protective grille There are pins with thickened locking heads.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Köpfe der Stifte von einem Rastring Untergriffen, der jeweils den mit der matrizenförmigen Ausnehmung zusammenwirkenden patrizenförmigen Vorsprung aufweist. Dabei besteht der Rastring aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, beispielsweise Polyamid, in Form einer konischen Ringhülse mit balliger Außenkontur, die über die Umfangslinie des StiftkopfesAccording to a particularly advantageous development of the invention, the heads of the pins are from a locking ring Underneath, the male-shaped which interacts with the die-shaped recess Has projection. The locking ring consists of an elastically deformable material, for example polyamide, in the form of a conical ring sleeve with a spherical outer contour that extends over the circumference of the pin head

Gabel KGFork KG

hinausragt und den patrizenförmigen Vorsprung bildet. Diese Ausführungsform bietet die Möglichkeit, durch festeres Anziehen der Stifte, insbesondere wenn es sich um Gewindeschrauben handelt, die ballige Außenkontur des Rastringes zu vergrößern und damit die Rastkräfte auf das gewünschte iMaß einrujustieren. Auch können damit zugleich Fertigungstoleranzen der matrizenförmigen mit der Hinterschneidung versehenen Ausnehmung ausgeglichen werden.protrudes and forms the male-shaped projection. This embodiment offers the possibility of tightening of the pins, especially when it comes to threaded screws, the spherical outer contour of the To enlarge the locking ring and thus adjust the locking forces to the desired dimension. Also can with it at the same time compensated for manufacturing tolerances of the die-shaped recess provided with the undercut will.

Soweit die Stifte als bekannte Gewindeschrauben ausgebildet sind, die mit ihrem Gewindeende in ein Sackloch in der Gehäusewand einschraubbar sind, durchsetzen diese Gewindeschrauben vorteilhaft mit ihrem Schaft sowohl den Rastring als auch den Glashaltering an Durchgangsöffnungen und verspannen beide Teile dichtend gegen die Gehäusewand. Dabei dichtet der Gewindekopf ipit dem Rastring die Durchgangsöffnung des Glashalteringes ab, der wiederum dichtend gegen die entsprechende Gehäusestirnfläche gezogen wird.As far as the pins are designed as known threaded screws, the threaded end of which in a blind hole can be screwed into the housing wall, these threaded screws penetrate advantageously with their shaft both the locking ring and the glass retaining ring at through openings and clamp both parts in a sealing manner against the housing wall. The threaded head ipit seals the through opening of the glass holder ring to the locking ring which in turn is drawn sealingly against the corresponding housing face.

Bei einer sich in Versuchen als besonders vorteilhaft erwiesenen Ausführungsform weist der Rand des Schutzgitters an seiner dem Scheinwerfer zugewendeten RückseiteIn an embodiment which has proven particularly advantageous in tests, the edge of the protective grille has on its back facing the headlight

Gabel KGFork KG

mehrere kreisförmige Sacklöcher auf, deren Innenflächen mit der Hinterschneidung versehen sind. Der Grad der Hinterschneidung ist hierbei so bemessen, daß das in einer Spritzgießform herstellbare Schutzgitter noch durch den Druck der Auswerferelemente aus der Gravur entfernbar ist. Denn in der Spritzgußtechnik werden durch erforderliche Hinterschneidungen wegen der stets ins Auge gefaßten möglichst preiswerten Fertigung häufig Probleme herbeigeführt. Gemäß dem Hauptanspruch ist nach der Erfindung eine derartige Hinterschneidung unerläßlich. Ihr Grad wird im vorliegenden Fall einerseits so groß wie eben notwendig und andererseits so gering wie möglich bemessen, wobei die erforderlichen Rastkräfte und Fertigungstoleranzen - wie zuvor bereits erläutert - über elastisch verformbare Rastringe ausgeglichen werden.several circular blind holes, the inner surfaces of which are provided with the undercut. The degree of undercut is dimensioned in such a way that the protective grille which can be produced in an injection mold is still affected by the pressure the ejector element can be removed from the engraving. Because in injection molding technology are required undercuts because of the always considered as inexpensive production as possible often caused problems. According to the main claim, such an undercut is indispensable according to the invention. Your degree will be in present case on the one hand as large as just necessary and on the other hand as small as possible, whereby the required locking forces and manufacturing tolerances - as already explained above - via elastically deformable Locking rings are compensated.

Nach einer vorteilhaften Aus führung s form der Erfindung weist der Rand des Schutzgitters eine an seiner Rückseite offene, U-förmige Profilform auf, in der drei um je 120 zueinander versetzte, becherförmige Elemente mit den matrizenförmigen Ausnehmungen angebracht sind, die den am Glashaltering entsprechend zueinander versetzt befestigten Rastringen zugeordnet sind.According to an advantageous embodiment of the invention, the edge of the protective grille has one on its rear side open, U-shaped profile shape in which three cup-shaped elements with the Matrix-shaped recesses are attached, which attached to the glass holder ring offset from one another accordingly Locking rings are assigned.

Gabel KGFork KG

- 10 -- 10 -

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings. Show:

Fig. 1 die Seitenansicht des neuen Scheinwerfers mit dem Schutzgitter,Fig. 1 is the side view of the new headlight with the protective grille,

Fig. 2 die Ausschnittvergrößerung II von Fig. 1 in vergrößerter Darstellung im Längsschnitt,FIG. 2 the enlarged detail II of FIG. 1 in an enlarged representation in longitudinal section,

Fig. 3 die Stirnansicht des Scheinwerfers von Fig. 1 bei abgenommenem Schutzgitter,3 shows the front view of the headlight from FIG. 1 with the protective grille removed,

Fig. 4 die Seitenansicht von Fig. 3, undFig. 4 shows the side view of Fig. 3, and

Fig. 5 die Stitenansicht des Schutzgitters von Fig.FIG. 5 shows the vertical view of the protective grille from FIG.

Der erfindungsgemäße Scheinwerfer besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 10, einem Glashaltering 11, einem Schutzgitter 12 und einem Beschlagteil 13 zu seiner Befestigung.The headlight according to the invention consists essentially from a housing 10, a glass retaining ring 11, a protective grille 12 and a fitting part 13 to his Attachment.

Wie insbesondere aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 hervorgeht, sind die Stifte als Gewindeschrauben 14 in Form von Schneidschrauben ausgebildet, deren Senkkopf 15 mit einem Kreuzschlitz 16 versehen ist. Insgesamt sind am Rand 18 des Glashalteringes 11 drei um je 120° zueinander versetzte, die Stifte bildende Gewindeschrauben 14 angeordnet.As in particular from FIG. 2 in connection with FIG. 3 is apparent, the pins are designed as threaded screws 14 in the form of self-tapping screws, the countersunk head 15 with a cross slot 16 is provided. Overall, there are three at the edge 18 of the glass holder ring 11, each at 120 ° to one another offset threaded screws 14 forming the pins are arranged.

Gabel KGFork KG

- 11 -- 11 -

Das Gewindeende 17 der Gewindeschrauben 14 ist in einem mit einem Innengewinde 19 versehenes Sackloch 20 in der Gehäusewand 10 einschraubbar, wobei das Innengewinde 19 beim ersten Einschrauben der jeweiligen Gewindeschneidschraube 14 entsteht. Im vorliegenden Fall befindet sich das Sackloch 20 jeweils in einem an der Innenwandung des Gehäuses 10 angespritzten, zylindrischen Stift 21*The threaded end 17 of the threaded screws 14 is in a blind hole 20 provided with an internal thread 19 can be screwed into the housing wall 10, the internal thread 19 when the respective self-tapping screw is first screwed in 14 is created. In the present case, the blind hole 20 is in each case in one on the inner wall of the housing 10 molded, cylindrical pin 21 *

Der Kopf 15 der Gewindeschraube 14 wird gemäß der Fig. 2 von einem Rastring 22 untergriffen. der im vorliegenden Fall aus einer im wesentlichen konischen Ringhülse mit balliger Außenkontur 23 besteht, die über die Umfangslinie 24 des Stiftkopfes 15 hinausragt und mit ihrer größten Umfangslinie 25 den patrizenförmigen Vorsprung bildet. Der Rastring 22 besteht aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, beispielsweise aus Polyamid.According to FIG. 2, a locking ring 22 engages under the head 15 of the threaded screw 14. the one in the present Case consists of a substantially conical ring sleeve with a spherical outer contour 23 which extends over the circumferential line 24 of the pin head 15 protrudes and with its largest circumferential line 25 the male-shaped projection forms. The locking ring 22 consists of an elastically deformable material, for example polyamide.

Der Rand 26 des Schutzgitters 12 weist an seiner dem Scheinwerfergehäuse 10 zugewendeten Rückseite 27 mehrere kreisförmige Sacklöcher 28 auf, deren zum Tiefsten hin zylindrische Innenfläche mit der vorzugsweise umlaufenden Hinterschneidung 29 versehen ist. Die Hinterschneidung wird im vorliegenden Fall von einer sich zur Öffnung des Sackloches 28 hin verengenden kegelstumpfförmigen Innenfläche 30 gebildet.The edge 26 of the protective grille 12 has at its the Headlight housing 10 facing back 27 several circular blind holes 28, the deepest cylindrical inner surface is provided with the preferably circumferential undercut 29. The undercut is in the present case of a frustoconical inner surface narrowing towards the opening of the blind hole 28 30 formed.

Diese Hinterschneidung 29 wirkt mit der größtmöglichen Umfangslinie 25 des Rastringes 22 zusammen und bildet damitThis undercut 29 cooperates with the largest possible circumferential line 25 of the locking ring 22 and thus forms

Gabel KGFork KG

- 12 -- 12 -

eine lösbare Rastverbindung 29, 25, wobei jeweils der patrizenförmige Vorsprung aus dem Kopf 16 in Verbindung mit dem Rastring 22 und die matrizenförmige Ausnehmung aus dem kreisrunden Sackloch 28 in Verbindung mit der Hinterschneidung 29 bestehen.a releasable locking connection 29, 25, each of which Male-shaped projection from the head 16 in connection with the locking ring 22 and the female-shaped recess the circular blind hole 28 in connection with the undercut 29 exist.

Dabei wird vorteilhaft der Grad der Hinterschneidung, das ist der Neigungswinkel et der kegelstumpfföriaigen Innenfläche 30 des kreisförmigen Sackloches 28 zu einer gedachten horizontalen Linie gemäß Fig. 2, so bemessen, daß das in einer Spritzgießform herstellbare Schutzgitter 12 noch durch den Druck der nicht dargestellten Auswerferelemente einer derartigen Form aus der Gravur entfernbar ist. Dabei darf bezüglich des Anmeldungsgegenstandes gesagt werden, daß bei einer sehr starken Hinterschneidung cc ein sehr komplizierter und damit die Fertigung erheblich verteuernder Kern in das kreisförmige Sackloch 28 eingesetzt werden müßtt, wohingegen mit einer geringeren Hinterschneidung, etwa gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig, 2, eine erheblich preiswertere Herstellung sichergestellt werden kann. Um jedoch bei einer geringeren Hinterschneidung et noch die erforderlichen Haltekräfte der lösbaren Rastverbindung 25, gewährleisten zu können, kann im vorliegenden Fall durch tieferes Einschrauben der Gewindeschraube 14 in das Sackloch 20 der Rastring 22 zwischen dem Schraubenkopf 16 und uem Rand 18 des Glashalteringes 11 gestaucht werden, wodurch er sich elastisch verformt und seine UmfangslinieThe degree of undercut, that is the angle of inclination et of the frustoconical inner surface 30 of the circular blind hole 28 to an imaginary horizontal line according to FIG such a shape can be removed from the engraving. With regard to the subject matter of the application, it may be said that with a very strong undercut cc a very complicated core, which makes manufacturing considerably more expensive, must be inserted into the circular blind hole 28 , whereas with a smaller undercut, for example according to the embodiment of FIG. a considerably cheaper production can be ensured. However, in order to still be able to ensure the required holding forces of the detachable locking connection 25 with a smaller undercut et, in the present case the locking ring 22 between the screw head 16 and the outer edge 18 of the glass retaining ring 11 can be compressed by screwing the threaded screw 14 deeper into the blind hole 20 causing it to deform elastically and its perimeter

Gabel KGFork KG

, .1 I ', .1 I '

- 13 -- 13 -

25 anwächst. Auf diese Weise kann eine jederzeit nachjustierbare, die erforderlichen Haltekräfte sicherstellende, lösbare Rastverbindung gewährleistet werden.25 grows. In this way, a detachable one that can be readjusted at any time and that ensures the required holding forces can be released Locking connection are guaranteed.

Im dargestellten Fall dichtet der Rastring 22 zugleich |In the case shown, the locking ring 22 seals at the same time |

h die Durchgangsöffnung 31 im Rand 18 des Glashalteringes 11 ab, der wiederum mit seinen Flächen 32 dichtend gegen die te h the through opening 31 in the edge 18 of the glass holder ring 11, which in turn with its surfaces 32 sealing against the te

entsprechenden Flächen des Scheinwerfergehäuses 10 ver- 4corresponding surfaces of the headlight housing 10

spannt wird.is tensioned.

Es versteht sich, daß im Rahmen der Erfindung auch die Außenumfangslinie 24 des Schraubkopfes 15 den in Fig. 2 dargestellten patrizenförmigen Vorsprung 25 des Rastringes 22 ersetzen kann. Jedoch bietet diese Lösung gegenüber der in Fig. 2 dargestellten Läsung nicht die Möglichkeit einer ' Nachjustierung der Rastkräfte.It goes without saying that, within the scope of the invention, the outer circumferential line 24 of the screw head 15 also corresponds to the one shown in FIG shown male-shaped projection 25 of the locking ring 22 can replace. However, compared to the The solution shown in Fig. 2 does not offer the possibility of a ' Readjustment of the locking forces.

Claims

Gabel KG ι * m • · ■ a · • ■ Λ • ■ S Claims:

1. Headlight with a housing, a lens retainer ring and a protective grille held by at least two pins, characterized in that that the heads (15) of the pins (14) have male-shaped projections (24), which with female-shaped, with recesses (28) each provided with an undercut (29) form a releasable locking connection (24, 29 or 25, 29).

2. Headlight according to claim 1, characterized in that from the glass retaining ring (11) protruding heads (15) of the pins (14) in the arranged in the edge (26) of the protective grille (12) Engage recesses (28).

3. Headlight according to claim 1, characterized in that the pins (14) in the Protective grille (12) are arranged and with their heads (15) protruding from its rear side (27) in the glass holder ring (11) located recesses (28) can be latched.

Fork KG '

4. Headlight according to claims 1 to 3, characterized in that the Heads (15) of the pins (14) are gripped from below by a locking ring (22), each of which with the die-shaped Has recess (28) cooperating male-shaped projection (25).

5. Headlight according to claims 1 to 4, characterized in that the Locking ring (22) consists of a conical ring sleeve with a spherical outer contour (25) which extends over the circumferential line (24) of the pin head (15) protrudes and forms the male-shaped projection (25).

6. Headlight according to claims 1 to 5, characterized in that the The locking ring (22) consists of an elastically deformable material, for example polyamide.

7. Headlight according to one or more of claims 1 to 6, with threaded screws as pins with their The threaded end can be screwed into a blind hole in the housing wall, characterized in that that the threaded screws (14) with their shaft (17) both the locking ring (22) and the glass retaining ring (18) through openings and clamp both parts (18, 22) tightly against the housing wall (10).

Fork KG

8. Headlight according to one or more of claims 1 | to 7, characterized in that> _t that the edge (26) of the protective screen (12) on its rear side facing the lamp housing (27) has a plurality | has circular blind holes (28), the inner surface (30) | ' is provided with the undercut (29). "■

9. Headlight according to claim 8, characterized in | characterized in that de Sr Grad (et) of the undercut (29) is dimensioned so that the injection molding

protective grille (12) that can be produced by the casting mold;

Pressure of the ejector elements from the engraving can be removed. ^Ä

10. Headlight according to one or more of claims ' i 1 to 9, characterized in that the edge (26) of the protective grille (12) has an open, U-shaped profile shape on its rear side (27), in which j three to each 120 cup-shaped elements offset from one another _; attached with the die-shaped recesses (28) | that correspond to each other | _; offset attached locking rings (22) are assigned. §